Mini Cancionero Latinoamericano (Quena)

This version of Total HTML Converter is unregistered.
CANCIONES
Aguila Negra
Amor Equivocado
Amores Hallars
As se goza
Avecilla
Ay cario
Carpuela
Chofercito Carretero
Cholita fiestera
Coplas de Cayambe
Coplas del Carnaval de Guaranda
De pueblo en pueblo
El Humahuaqueo
El pilahuin
El Sariri
El Tinku
Fiesta de San Benito
Instrumentales
Lejos de ti
Lindo Tabacundo
Los Comuneros
Mama India
Mambo del Machaguay
Me he resignado
Mi Ecuador
Munasquetay
No vuelvo a amar
Ojos Azules
Pasito tun tun
Pasitos para bailar
Piedrecita
Piel a piel
Poco a poco
Por que estas triste
Rin del Angelito
Rosaura Lindaura
Seora chichera
Siempre he de adorarte
Sin ti
Solo por tu amor
Solo Sueos
Sueos de amor
Tiempo al tiempo
Viva la soltera
Wayayay
Creado con OpenSong
AGUILA NEGRA
G B7 Em x2
Verso 1
G A G
Aguila negra prstame tus alas
C D G
Para seguir a mi palomita
G A G
Ella se me fue dejando su nido
G B7 Em
Sin que le diera ningn moti vo.
Verso 2
Cruzando montes se me fue volando
en esa casa se halla prisionera
Todos me dicen debo rescatarla
Dejando en prenda vida y corazn.
Verso 3
Si t me quieres mandame una carta
Dentro esa carta manda tu retrato
Entonces si sabr que me quieres
Con toda el alma vida y corazn.
Coro
G A G
/Hay cario todava,
G B7 Em
hay cario todava
G A G
Maana cuando me vaya como ser
G B7 G
Pasado cuando me ausente como ser/
G B7 Em x2
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
AMORES HALLARS
Tradicional Ecuador
Verso 1
C
Ayayay, amores hallars, amores hallars
Am Em
Pero como el mo jams, jams.
Verso 2
Am
Si t tienes corazn
F Em
Compadcete de mi.
Verso 3
C
Ayayay, me dices que te vas, me dices que te vas
Am Em
ndate pues, ndate pues.
Verso 4
Am
Zarapangas como vos
F Em
A montones he de hallar.
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
AMOR EQUIVOCADO
Intro
Em Bm x2
Verso 1
Em G Bm Em
/Escogi mi corazn este amor equivocado./
Em G Bm Em
/Y las leyes del amor me obligaron a olvidarla./
C Am C Am
/De este amor ya nada queda otro amor yo buscar./
Em G Bm Em
/Otro amor que te comprenda y que me haga olvidar./
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
AS SE GOZA
Ricardo Mendoza
Verso 1
G
/Cmo dicen que no se goza,
D
que no se goza, que no se goza,/
F#7 Bm
ay ay ay, yo gozo mejor que el dueo
D F#7 Bm
ay ay ay, yo gozo mejor que el dueo.
Coro
/Qu bonito corre el agua
F#7
debajo de los almendros,
as correra mi amor
D F#7 Bm
si no hubieran malas l enguas./
Verso 2
G
/Dame de tu boquita, de tu boquita
D
lo que t comes,/
/como dan las palomas ay, ay ay

F#7 Bm
a sus pichones./
Coro
/Qu bonito corre el agua
F#7
debajo de los almendros,
as correra mi amor
D F#7 Bm
si no hubieran malas l enguas./
Ritmo: Albazo
Creado con OpenSong
AVECILLA
Verso 1
G Bm Em
Ya ves, ya ves candor avecilla que cogida prisionera
Em
ser preciso que sepas, que desde hoy en adelante
C Bm
vas a ser mi compaera
Em
canando como cantabas, escondida en la maleza
C Bm
a orillas de un arroyuelo y en el fondo de una arboleda
Verso 2
G B7 Em
No te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
G B7 Em
no te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
Em C Bm
posaste sobre mi pecho o sobre tus alas buenas
Em
yo cuidar de que nunca, te falte lo que apetezcas,
C Bm
tendrs el agua mas pura y la semilla mas fresca
se repite el verso 2.
Ritmo: Albazo
Creado con OpenSong
AY CARIO
Verso 1
Am C E Am
Lloro por quererte por amarte y por besarte
Am C E Am
Lloro por querete por amarte y por besarte
Verso 2
F C
Ayyy cario,
F C
Ayyy mi vida,
Verso 3
E Am C E Am
Nunca pero nunca me abandones cariito
E Am C E Am
Nunca pero nunca me abandones cariito
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
CARPUELA
Miltn Tadeo
Verso 1
Am
Yo ya no puedo vivir
C
en este carpuela
C
porque lo que tena
Am
se llev el ro
Coro
C
ya me voy yo ya me voy
E Am
al oriente a trabajar
C
ya me voy yo ya me voy
E Am
ya no hay dnde trabajar
Verso 2
Am
Te dejo mi corazn
C
carpuela lindo
C
te juro que olvidarte
Am
yo no podra
Ritmo: Bomba
Creado con OpenSong
CHOFERCITO CARRETERO
Charijayac
Intro
Am G Am C E Am
G Am G Am C E Am
C G C E Am x3
Verso 1
Am G Am
Chofercito carretero
C F C
llevame, llevame lejos
F C Dm
Siento que me desespero
G E Am
si la llamo y no viene.
Verso 2
Am G Am
Me dicen que no me ama
C F C
me cuentan que no me quiere
F C Dm
ya no quiero yo la vida
G E Am
si ella de mi se olvida.
Estribillo
C Dm
Ven mi cholita
G C
si estas solita.
C Dm
Te necesito
G Am
ven mi amorcito.
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
CHOLITA FIESTERA
Markamaru
Intro
C G C G C Em Am x 2
Verso 1
C
/Una Cholita fiestera
G C
fiestita noms quera
G C
a cuatro das peda
Em Am
mejor me chumo deca./
Coro
G C
/Me voy a vestir de fiesta
G C
zapatos encharolados
G C
mantita seda rosada
Em Am
sombrero de bordaditos./
Verso 2
F
Yo quiero cantar
G C
yo quiero bailar
F
me quiero alegrar
G C
me quiero chumar
Verso 3
G C
/Y aunque me diga la gente
G C
ah va la chola fiestera
G C
con su presencia indecente
Em Am
me ro de esa zoncera./
Ritmo: Bailesito
Creado con OpenSong
COPLAS DEL CARNAVAL DE GUARANDA

Tradicional Ecuador
Verso 1
C Em Am
Al Golpe del carnaval (bis)
C Em Am
todo el mundo se levanta (bis)
C Em Am Emx3
Que bonito es carnaval
Verso 2
C Em Am
Vas conociendo la voz (bis)
C Em Am
del que suspirando canta (bis)
C Em Am Emx3
Verso 3
C Em Am
Amor imposible mio
C Em Am
Por imposible te quiero (bis)
C Em Am Emx3
Verso 4
Em Am
Chicha quiero chicha quiero
Em
chicha quiero trago no
Em Am
Guambras quiero guambras quiero
Em
guambras quiero viejas no
Verso 5
Em Am
Y as se hace, y as se hace
Em
y as se hace el carnaval
Em Am
Con personas de buen gusto
Em
y de buena voluntad
C Em Am
La ra la lay lay la (x4)
Otras Coplas
Al golpe del Carnaval
todo el mundo se levanta (bis)
Qu bonito es Carnaval.
Mas conociendo la voz (bis)
del que suspirando canta (bis)
Cantaremos carnaval.
ya que Dios ha dado vida,
No sea cosa que el otro ao,
ya nos toque la partida.
Al Carnaval de Guaranda
nadie lo puede imitar.
Solamente un guarandeo
sabe tocar y cantar.
De sta esquina a la otra esquina

vive la que adoro yo.
La que se robo mi calma
duea de mi corazn.
Si el quererte ha sido un crimen

Criminal no he sido yo.
Criminal fue tu hermosura
que ha quererte me oblig.
Si el pecho de cristal fuera

se vieran los corazones (bis).
No hubieran falsas caricias (bis)

ni se ocultaran traiciones (bis).
Nadie me puede negar

la dicha de estarte viendo (bis).
Pero de estarte queriendo (bis)
solo la muerte podr (bis).
Jugaremos Carnaval
ya que Dios ha dado vida (bis).
Vida cara, cara vida(bis)
vida linda sin igual (bis).
Esta guitarra que toco

tiene boca y sabe hablar (bis).
Solo los ojos le faltan(bis)
para ensearme a llorar (bis).
Mi mujer ya se ha enojado,
ya se sienta al corredor.
Yo le digo: mujercita
fuera de vos tengo a dos.
Seora duea de casa

mate a ese pollo patojo.
Al pobre carnavalero
no le deje morir de antojo.
Carnaval ya se ha muerto
ya lo llevan a enterrar.
Con cuatro ceras de esperma
a las orillas del mar.
El mircoles de ceniza
cogimos un gaviln.
Y del buche le sacamos
al cura y al sacristn.
Mas conociendo la voz,

Mas conociendo la voz.
Del que suspirando canta,
del que suspirando canta,
Qu bonito es carnaval.
Amor imposible mo,

por imposible te quiero,
Porque el que ama a un imposible,
es amante verdadero,
Por vos bonita, por vos seora,

por vos bonita, por vos seora,
guarandeita, me muero yo.
Chicha quiero, chicha quiero,

chicha quiero, trago no;
guambras quiero, guambras quiero,
guambras quiero, viejas no.
Ritmo: Danzante de Carnaval

Creado con OpenSong
COPLAS DE CAYAMBE
Tradicional Ecuador
Verso 1
Em
/Ay cuando vengo no ms vengo/
G
/Ay ya sabrs para que vengo/
Em
Juyayay
/Ay a darte mi corazn/

/Ay que es lo nico que tengo/
Juyayay
Verso 2
/Ay Juanita Sebastiana/
/Ay asomate a la ventana/
Juyayay
/Ay para darte la semana/

/Ay escondida de tu mama/
Juyayay
Verso 3
/Ay ya te han dicho que me ha muerto/
/Ay todava no me he muerto/
Juyayay
/Ay si mi cuerpo ya est muerto/

/Ay nadie tan se ha de acordar/
Juyayay
/Ay ni tu taita ni tu mama/

/Ay ni mi mosa ha de llorar/
Juyayay
Verso 4
/Ay en los cerros de Mojanda/
/Ay va silbando una torcaza/
Juyayay
/Ay y en su silbo va diciendo/

/Ay cojudo es el que se casa/
Juyayay
Verso 5
/Ay la piscina de mi casa/
/Ay la piscina de mi casa/
Juyayay
/Ay amagados hijue Hey/

/Ay en mi casa no hay piscina/
Juyayay
Otras Coplas
/Ay las mujeres de Cayambe/
/Ay no saben ni dar un beso/
Juyayay
/Ay vuelta las de Tabacundo/

/Ay se te suben al pescuezo/
Juyayay
/Ay va la guambra carishina/

/Ay amante de los varones/
Juyayay
/Ay en la esquina silbadora/

/Ay en su casa gran seora/
Juyayay
/Ay encima de la pared/

/Ay un jesucristo colgado/
Juyayay
/Ay jesucristo con los hombres/

/Ay en el diablo con las mujeres/
Juyayay
/Ay chulla corazn que tengo/

/Ay eso me quieres quitar/
Juyayay
/Ay las mujeres de este tiempo/

/Ay rezaban mi San Antonio/
Juyayay
/Ay encontrar un hombre bueno/

/Ay encontraste un cabezn/
Juyayay
/Ay cuando yo era chiquitito/

/Ay todas me queran besar/
Ay Juyayay
/Ay ahora que soy grandecito/

/Ay ni pidiendo quieren dar/
Ay Juyayay
/Ay quisiera tener un carro/

/Ay como el que tiene el gobierno/
Juyayay
/Ay para llevarle a mi suegra/

/Ay a la puerta del infierno/
Juyayay
/Ay atrasito de la iglesia/

/Ay yo vi una mata de ans/
Juyayay
/Ay si quieres casar conmigo/

/Ay anda limpia la nariz/
Juyayay
/Ay a la puerta compaeros/

/Ay por que nos queremos ir/
Juyayay
/Ay por que los dueos de casa/

/Ay ya es que quieren ya dormir/
Juyayay
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
DE PUEBLO EN PUEBLO
Wankara
Intro
C F G Am x3
Coro
Am C
/Cantando voy a morir
G G7 C
de pueblo en pueblo yo voy/
F G Am
aunque mi canto sea una ilusin
F G Am
dejo de pueblo en pueblo mi corazn
Verso 1
C G
/Le canto a mi negra, negra
C G
la alfarera y al pastor
C G
el condor que vuela y vuela
F D7 G
dando vueltas como un gran seor/
Coro
Am C
/Cantando voy a morir
G G7 C
de pueblo en pueblo yo voy/
F G Am
aunque mi canto sea una ilusin
F G Am
dejo de pueblo en pueblo mi corazn
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
EL HUMAHUAQUEO
Edmundo Zaldvar
Verso 1
Em C
Llegando esta el carnaval
D7 G
quebradeo mi cholitay
Em C
llegando esta el carnaval
D7 G
quebradeo mi cholitay
Verso 2
Em G
Fiesta de la quebrada
B7 Em
humahuaquea para cantar
G Em
erke charango y bombo
B7 Em
carnavalito para bailar
Estribillo
C D7 G
Quebradeo Humahuaqueito
C D7 G
Quebradeo Humahuaqueito
Ritmo: Carnavalito
Creado con OpenSong
EL PILAHUIN
Intro
F#m Bm
Verso 1
G
Pobre pilahun cargando costal
sumido en dolor, llorando tu mal

B7 Em
tendrs que vivir.
Es que mi patrn a pobre mujer

C
anaquito dio y se la llev
Bm
con l a vivir.
se repite Intro
Verso 2
B7 G
Que ser de ti pobre pilahun
Em
con tu soledad,
G
sembrando maz, tambin de pen
tendrs que vivir.

B7 Em
Y le he de dejar
no le he de rogar
C
me he de divorciar
Bm
donde el seor juez.
se repite Intro
Ritmo: Albazo
Creado con OpenSong
EL SARIRI
Tradicional Bolivia
Acordes opcionales ()
Intro
Am G Am G Am x2
Verso 1
Am (G)(Am)
Tengo que llegar al pueblo
(C)(G)C
alli me espera mi madre
G
tierra de gente morena
Am
paisaje color aguayo
(C) G
tierra de gente morena
Am
paisaje color aguayo
Verso 2
Am (G)(Am)
Soy el sariri del ande
(C)(G)C
caminando muchas lunas
G
con el huaira de amigo
Am
con el viento bajo el poncho
(C) G
con el lamento del indio
Am
subiendo por la quebrada
Wayayayayay...
Ritmo: Tinku
Creado con OpenSong
EL TINKU
Tradicional Bolivia
Intro:
C - D - C - E7 - Am
Verso 1
C D
Chisi machaykuni, aitay ,
C E7 Am
Machaykushani-l a.
Machaykushani-la, aitay
Maqashawankita(q)
Verso 1 Traduccin
Esta noche me emborracho, mi hermanita,
Estoy emborrachndome, noms.
Estoy emborrachndome, noms, mi hermanita,
y t me ests maltratando a golpes.
Verso 2
Chijchitu, chijchitu, aitay ,
Matu(q) chikicitu.
Matu(q) chikicitu, aitay ,
Eso s, ajsitu
Verso 2 Traduccin
Sonriente, sonriente, mi hermanita,
lorito impertinente.
Lorito impertinente, mi hermanita,
Traduccin incompleta del ltimo verso.
Verso 3
Ay , tunitay , tunay , aitay ,
Tukuykuy , tuna(y)
Tukuykuy , tuna(y), aitay ,
Chaunquetuy ay , tunay
Verso 3 Traduccin
Ay , mi tunita, mi tuna, mi hermanita,
(Es) el final, (mi) tuna.
(Es) el final, (mi) tuna, mi hermanita,
Traduccin incompleta del ltimo verso.
Letra y Traduccin tomada de la Revista Web Tierra de Vientos

enlace: http://tierradevientos.blogspot.com/2010/07/tinku.html
consultada el 12 de febrero, 2013.
Ritmo: Tinku
Creado con OpenSong
FIESTA DE SAN BENITO

Tradicional Bolivia
Intro
Em
Dnde est mi negra bailando
c on las sayas de Tundiki, bailando,
c on las sayas de Tundiki, bailando.
Dnde se ha metido mi negra,

cargada de su guagita, bailando,
cargada de su guagita, bailando.
Negra, zamba, coge tu mante,

siempre adelante.
Negra, zamba, coge tu mante,
siempre adelante.
Verso 1
C G
Hay un lorito con su monito,
C G
hay un lorito con su monito.
D G
Es un regalo de San Benito
B7 Em
para la fiesta de los negritos.
Verso 2
Un viejo caa con su caballo,
un viejo caa con su caballo,
estn durmiendo en su cabaa,
estn durmiendo en su cabaa.
Ya nos vamos, ya nos vamos cantando,

ya nos vamos, ya nos vamos bailando,
/con las saya del Tundiki cantando,
con las saya del Tundiki bailando./
/Negra, zamba, coge tu mante,

siempre adelante./
Ritmo: Tundiqui
Creado con OpenSong
LEJOS DE TI
Intro
Am - G - F - C - Dm - Am - F - G - Am
Verso 1
Am
Que el viento te cueeeente
G F C
lo que yo siento, en este da tan especial
Dm Am
es tu cumpleaos, vidita mia
F G Am F G Am
yo tan lejos de ti, yo tan lejos de ti.
Verso 2
Am
Un Abrazo fuerte
G F C
el ms dulce beso, el deseo inmenso que seas feliz
Dm Am
es tu cumpleaos, vidita mia
F G Am F G Am
yo tan lejos de ti, yo tan lejos de ti.
Recitado
Am
Siento el espacio vaco
G
que tu dejas lastimando mi alma
F
y al alejarte, la distancia y el momento
C F G Am
es eterno. Juyaaaaaa.
Creado con OpenSong

LINDO TABACUNDO
Tradicional Ecuador
INTRO
Am C Am C x 2
Coro
C
/La maana que me vaya
G C
de esta tierra por el mundo
siempre me estar acordando

Em Am
de este lindo Tabacundo./
Verso 1
F
/Mi guambrita zamblacea
como no te he de querer/
Verso 2
C
/Si eres vos la nica duea
G C
que me sabe comprender
y ya sabes que te quiero

Em Am
linda flor de mi querer./
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
LOS COMUNEROS
Rafael Larrea, Interpretan Cantores del Pueblo
Verso 1
Am Em Am
Vamos Comuneros Que El San Juan Hay Que Zapatear
Am Em Am
Con Los Compadritos Que Vendrn De Parcialidad
Am Em Am
RunacunaLlacta Y Caraj Nos Quieren Quitar
Am Em Am
Ni Polica, Ni Gamonal Nos van a Asustar.
Verso 2
C
En Minga Peleando Hemos De Estar,
Y Jal Jal Sin Descansar
Al Son De Las Flautas Y Del Tambor
los churos Sonando Para Llamar.
Verso 3
Am Em Am
Compadres Ya Vienen De Quinchunqu Y de Iluman,
Am Em Am
Agato, Peguche y Huanans Se Van A Juntar
Am Em Am
La Bolsa, Cotama, Carabuel No se han de quedar
Am Em Am
De Ponchos La Loma Se Ha De Llenar Ay, Caraj.
Se repite todo.
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
MAMA INDIA
Grupo Coca
Intro
Am C D C G Am
Verso 1
C
Mama india danos agua.
Mi raza quiere sembrar.

D C
Es la lluvia el gran milagro
G Am
pues la tierra seca est.
Verso 2
C
Ya me moja con su riego.
la lluvia en todo lugar.

D C
Trabajemos el terreno
G Am
que mil surcos se abrirn.
Verso 3
C
Surgir firme la espiga.
El maiz su flor dar.

D C
En los campos habr minga
G Am
y el mazal nos sonreir.
Verso 4
C
Crecer la vida en granos
semillas germinarn.
D C
Por la voz del campesino.
G Am
La tierra fecundar.
Tono Am
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
MAMBO DEL MACHAGUAY

Tradicional Per
Verso 1
C D C
Desde Lima vengo a mi Machaguay
C D C
Desde Lima vengo a mi Machaguay
C D C
A bailar el mambo con mi cholitay
C E Am
A bailar el mambo con mi cholitay
Verso 2
C D C
Ro colorado dejame pasar
C D C
Ro colorado dejame pasar
C D C
voy a visitarla a mi cholitay
C E Am
voy a visitarla a mi cholitay
Coro
C D C
Mambo, qu rico el mambo!
C D C
Mambo de Machaguay
C D C
Mambo, qu rico el mambo!
C E Am
Mambo de Machaguay
Verso 3
/quien toca a sus puertas seora yo soy/
/Vengo a despedirme, maana me voy/
Verso 4
/Amarra a tu perro, no vaya a morder/
/y a la medianoche yo voy a volver/
Coro
/Mambo, qu rico el mambo!
Mambo de Machaguay/
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
ME HE RESIGNADO
Proyeccin
Verso 1
F
Me he resignado a olvidarte
A#
me he resignado a perderte
C F
porque nuestro amor es imposible
A Dm
es mejor que todo se acabe
Verso 2
A# C F
De nada vale haberte amado
C F
si nunca supiste comprenderme
A# C F
ahora solo queda un camino
A Dm
que los dos quedemos como amigos
Verso 3
F
Recuerda que yo te quise
A#
recuerda que yo te amado
C F
pero tu en cambio no comprendiste
A Dm
hiciste mi vida imposible
Verso 4
A# C F
Yo no te culpo ni te mal digo
C F
de lo contrario que seas feliz
A# C F
a Dios le pido tu buena suerte
A Dm
ya q conmigo no la tubiste
Verso 5
F G F
Sin maldecir ni guardar rencores
C F
a Dios le pido tu buena suerte
G F
sigue tu rumbo por donde tu quieras
A Dm
que entre tu y yo todo ha terminado
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
MI ECUADOR
Fortaleza
Intro
Em Am F Em B7 C Em x2
Verso 1
C
Mi Ecuador, dulce dulzaina de amor
que me invitaste a compartir

G
tu paisaje de rondador,
con bandoln acogedor

Am
con sanjuanito entonador,
el cachullapi soador
B7 Em
quena y albazo de ilusin.
Verso 2
C
Mi Ecuador romance que supo cuidar
la identidad muy cultural

G
de raza kichwa sin igual
tu canto siempre fue de paz

Am
de voluntad y hermandad
Latinoamrica dir
B7 Em
que eres la perla sin igual.
Intermedio
C G x2
G Bm Em x2
repite versos 1 y 2
repite Intro
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
MUNASQUETAY
Kjarkas
Intro Guitarra
Em D C Bm Am Em D Em
Intro zampoa
Em D C D Em x2
Verso 1
Em D
/Munasqechay tuta punchay masqakunay
C D Em
tarispa susququnay warmicitay /(bis)
Bm A
/Kanray cullay akarin viday
C D Em
soqo ukullay sipacitay /(bis)
Intermedio
Em Bm Em Bm C D Em Bm Em Bm
Verso 2
Em D
/Mi buen amor, mi herida de amor mi verdad
C D Em
mi credo razn de vivir, mi lluvia de abril /(bis)
Bm A
/Gracias a ti mi triste vivir
C D Em
pudo cambiar en un jardn./(bis)
Final
Em D C D Em x3
Ritmo: Kantu
Creado con OpenSong
NO VUELVO A AMAR
Intro
D G D x2
Verso 1
D G
Me vi perdido y sin saber,
.D
que yo mor sin querer,
D G
Ya no confiaba en otro ser,
D
porque perd a la que am,
Verso 2
F#7 Bm
Tu me enseaste a compartir,
G D
mi vida entera te ofrec
F#7 Bm
Cuanta ternura te entregu,
G D
solo tu olvido recib
Verso 3
F#7 Bm
Porque el cario suele cambiar,
G D
si sabe amar tambin olvidar
F#7 Bm
No existe el tiempo para borrar,
G D
su inmenso amor su dulce mirar.
F#7 Bm
Quiero olvidar, no puedo ms,
GD
no vuelv o a amar aaaa.
Intermedio
Acompaa con
D G D
F#7 Bm G D x2
Creado con OpenSong

OJOS AZULES
Verso 1
Am C
/Ojos azules no llores,
E7 Am
no llores ni te enamores/
F C
/Llorars cuando me vaya,
E7 Am
cuando remedio no haya/
Verso 2
/T me juraste quererme,
quererme toda la vida./
/No pasaron dos, tres das,
t te alejas y me dejas./
Verso 3
/En una copa de vino
quisiera tomar veneno,/
/veneno para matarme,
veneno para olvidarte./
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
PASITOS PARA BAILAR
C Em Am x2
G C Em Am x2
Estribillo
C Em Am
Pasitos para bailar, pasitos para gozar
C Em Am
/para bailar con mi negra, pasitos para gozar./
Verso 1
F
Ayer dijistes te quiero y no lo vas a olvidar
F
por eso estamos juntitos, juntitos para bailar,
Estribillo
Pasitos para bailar, pasitos para gozar,
para bailar con mi negra,pasitos para bailar
C Em Am x2
G C Em Am x2
Verso 2
Maana cunado me llevaba de mi tu te acordaras
porque juntitos bailamos pasitos para bailar,
Estribillo
Pasitos para bailar, pasitos para gozar,
para bailar con mi negra,pasitos para bailar
Verso 3
/Cantemos todos juntitos pasitos para bailar/
Estribillo
/Hagan sonar sus pasitos,pasitos para bailar/
Ritmo: Bomba
Creado con OpenSong
PASITO TUN TUN

Mario Congo
Verso 1
C G
/Cuando vayas a bailar
B7 Em
no te olvidars de m/
G
/porque tienes que marcar
B7 Em
este pasito tuntn/
G
pasito tuntn pasito tuntn
B7 Em
pasito tuntn pasito tuntn
Estribillo
C
Que me den un beso
C
/que me den un beso/
D G
pasito tuntn
G
Que me den a m
G
/que me den a m/
B7 Em
pasito tuntn
Estribillo
Se repite Acordes
Coja la escoba
/coja la escoba/
pasito tuntn
Pngase a barrer
/pngase a barrer/
pasito tuntn
Ritmo: Bomba
Creado con OpenSong
PIEDRECITA
Tradicional Ecuador
Verso 1
Am C
/Quisiera ser piedrecita,
G Am
piedrecita del camino,/
Verso 2
Am C
/Para que tu te tropieces
G Am
cuando pienses olvidarme./
Intermedio
F Am C G Am
Ritmo: San Juanito

Creado con OpenSong
PIEL A PIEL
Markamaru
Intro
Em C Am D Em x2
C G B7 Em x2
B7 Em B7 Em
Verso 1
Em C Am D Em
De tanto esperar me qued en tu ayer
Em C Am D Em
de tanto soar perd tu mirar
C G B7 Em
y en el viento del norte se oye tu risa de cascabel
C G B7 Em
en tu pecho madura el calcio ms clara de amanecer.
Coro
G D
Tener la tierra abrazada a tu piel
Em B7
y tu maana volver a encontrar
G D
tus ojos grandes viajeros de sol
C B7
tener tu cuerpo mujer
Em D
piel a piel x2
Em-D-Em
piel a pie..e.el.
Verso 2
Em C Am D Em
Oye mi cantar sient o tu latir
Em C Am D Em
la flor que te di, flore s en abril
C G B7 Em
voy soando en el tiempo dulces momentos de amor podrs
C G B7 Em
rosas rojas un lecho llega en invierno en mi soledad.
Se repite coro
Ritmo: Aire de Tundiqui

Creado con OpenSong
POCO A POCO
Intro
C D C D E Am E Am x2
Verso 1
C D C
/Poco a poco a poco me has querido
D C
poco a poco me has amado
E Am
y al final todo a cambiado
E Am
morenita de mi amor/
Verso 2
C
Nunca digas que no negrita
E Am
nunca digas que no cholita
C
son cosas del amor vidita
E Am
cosas del corazn.
E Am
Cancin y huayno para cantar
E Am
cancin y saya para bailar
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
POR QUE ESTAS TRISTE

Savia Andina
Intro
Em D Em x2
D Em x2
Verso 1
Em G D
Por que estas triste dime por que
Bm Em
veo en tus ojos pena y dolor
G D
que negras nubes te hacen sufrir
Bm Em
siento llover en tu corazn
Verso 2
G D
Por que tan lejos miras por que
Bm Em
o algo presientes que sea fatal
G D
no llores vida me hars llorar
Bm Em
y nuestro llanto nos ahogar
Estribillo
D Em
No llores vida me hars llorar
D Em
No llores vida me hars llorar
Verso 4
G D
S que en la vida hay que luchar
Bm Em
y siendo pobres con una cruz
G D
pero tu amor mi amor vale ms
Bm Em
por eso pido no sufras ms
Verso 5
G D
Si es por el hijo que ests as
Bm Em
seca esa lgrima ya llegar
G D
y en sus ojos nos traer
Bm Em
una mirada llena de amor
Estribillo
D Em
Pero no llores me hars llorar
D Em
D Em
D Em
Ahhhhhhhhhhh Uhhhhhhhhhhhhhh
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
RIN DEL ANGELITO

Violeta Parra, Versin (Inti Illimani)
Intro:
Am
Verso 1
Am E7
Ya se va para los cielos
Am
Ese querido angelito,
E7
A rogar por sus abuelos,
Am
Por sus padres y hermanitos.
C
Cuando se muere la carne
F (E7)Am
El alma busca su sitio,
C
Adentro de una amapola
F (E7)Am
O dentro de un pajarito.
Verso 2
Am E7
La tierra lo est esperando
Am
Con su corazn abierto,
E7
Por eso es que el angelito
Am
Parece que est despierto.
C
F (E7)Am
El alma busca su centro,
C
En el brillo de una rosa
F (E7)Am
O de un pececito nuevo.
Interludio 1:
Am E7 Am E7 Am C F E7 Am C F E7 Am x2
Verso 3
En su cunita de tierra
lo arrullar una campana
mientras la lluvia le limpia
su carita en la maana
cuando se muere la carne
el alma busca su diana
en lo misterio del mundo
que le ha abierto su ventana.
Interludio 2
Solo de quenas:
G - C - G - C - A7 - Dm - E7 - Am
luego repite Interludio 1
Verso 4
Las mariposas alegres
De ver el bello angelito,
Alrededor de su cuna
Le caminan despacito.
El alma va derechito
A saludar a la luna
Y de paso al lucerito.
Verso 5
Adnde se fue su gracia
Adnde fue su dulzura,
Por qu se cae su cuerpo
Como la fruta madura.
El alma busca en la altura
La explicacin de su vida
Cortada con tal premura,
La explicacin de su muerte
Prisionera en una tumba.
El alma se queda oscura.
Ritmo: Rin Danza

Creado con OpenSong
SEORA CHICHERA
Tradicional Bolivia
Intro
Am - Em - Am - Em
Verso 1
C
/Seora chichera
Em Am
Vndeme chichita/
C
Si no tiene chicha
Em Am
Cualquiera cosita
Huila palomita
Verso 2
C
/Chihuantu chihuantu
Em Am
Machaytu chihuantu/
C
China jampahatua
Em Am
Kasayku chihuantu
Huila palomita
Verso 3
C - Em - Am
Laila ila il ailailai ...
Ritmo: Tinku
Creado con OpenSong
SIEMPRE HE DE ADORARTE
Los Kjarkas
Verso 1
Am Dm
Siempre he de adorarte tiernamente
F G Am
Eres el milagro de este amor
Am Dm
No podr alejarte de mi mente
F G Am
Te llevo prendida al corazn
Verso 2
Dm
Si tu amor lleg a mi vida
Am
Para hacer feliz mis das
G Am
y el mundo que he formado para ti
Verso 3
C G
Sin tu amor mi vida esta perdida
Am E
no hay consuelo en mi desventura
Verso 4
F
buscare tu amor
C
y en el corazn
G Am
vivir encendida la ilusin
Tono Am
Ritmo: Chuntunqui
Creado con OpenSong
SIN TI
Wankara
Intro
Am Dm G C E Am Dm B7 E
Am Dm G C E Am Dm B7 E Am
Verso 1
Am Dm
Sin t ya no puedo vivir, mi amor
G C E
Sin t yo no ser feliz
Am Dm
Aqu, te estar esperando,
B7
para que mis sueos
E
Se hagan realidad.
Verso 2
Am Dm
Las notas desangran un dolor,
G C E
Yo canto esta triste cancin
Am Dm
Y espera la dulce llegada
B7
de este corazn
E Am
Que me hizo feliz
Coro
G C
No s como yo me enamor de t
G C
Sabiendo que tu ya tienes otro querer,
Dm E
Hoy te pido que tu vuelvas muy pronto a m
Dm E
Para vivir esta gran historia de amor
Am
Y perderte jams.............
Intermedio
Se repite intro
Coro
G C
No s como yo me enamor de t
G C
Sabiendo que tu ya tienes otro querer,
Dm E
Hoy te pido que tu vuelvas muy pronto a m
Dm E
Para vivir esta gran historia de amor
Am Amx2 Amx3
Y perderte jams........ .....
Creado con OpenSong

SOLO POR TU AMOR

Jorge Araujo Chiriboga
Verso 1
G
/Solo por tu amor yo me morir/
B7
porque bien lo sabes cholita linda
Em
cuanto te quiero
Em
si solo por ti mis padres dej
por seguirte a vos que me has

Bm
cautivado con tu querer.
Verso 2
B7
Por que bien lo sabes cholita
Em
que yo no me ir
B7
sin llevarte a vos a mi casa
Em
para all vivir.
Verso 3
G
Para all vivir, juntitos los dos
B7
en una chocita junto a mis viejos
Em
cholita linda.
Em
Si solo por ti mis padres dej
por seguirte a vos que me has

Bm
cautivado con tu querer.
Intermedio
B7 Em B7 Em G B7 Em Bm
Verso 4
G
/Yo quiero saber si tu corazn/
B7
estar con otro cholita linda
Em
yo te declaro
Em
para preparar mi viaje final
porque yo no puedo seguir

Bm
viviendo sin tu querer.
Verso 5
B7
Y si t me quieres cholita
Em
ay como debe ser
B7
yo pongo rendido a tus plantas
Em
todo mi querer.
Verso 6
G
Solo por tu amor yo me morir
B7
porque bien lo sabes cholita linda
Em
cuanto te quiero.
Em
El cielo es azul, la vida feliz
el sol brilla siempre ms luminoso

Bm
por tu querer.
Final
B7 Em B7 Em G B7 Em Bm
Ritmo: Albazo
Creado con OpenSong
SOLO SUEOS
Uyari
Intro:
Em F#7 Bm
Em F#7 Bm
G A D G F#7 Bm
Verso 1
Em F#7 Bm
Es tan triste escribir lo que se acaba
Em F#7 Bm
Porque las letras hablan a cada trazo
G A D
Es tan duro decir que estoy llorando
G F#7 Bm
Y que nada me queda solo sueos
Verso 2
Em F#7 Bm
Aun siento en el aire tu presencia
Em F#7 Bm
Que me ahoga y que crece a cada instante
G A D
Aun tengo en mi recuerdo tu sonrisa
G F#7 Bm
Y esas gotas de silencio que nos dimos
Coro
G A D
/No deb dejar jams que te marcharas
G A D
porque los dos sin querer nos condenamos
Em F#7 Bm
vos a vivir ausente de mis ojos
G F#7 Bm
yo a sentir tu presencia en cada lluvia/
Verso 3
Se repite Intro y esta estrofa se acompaa tambin con el mismo
Te agradezco mujer por tantas cosas,
como enfriar mi corazn a otras llamas,
por darme la ternura y el llanto,
/por dejar que esta pena se haga canto/
Verso 4
Ahora que sin hablar nos despedimos
Los dos nos llevamos algo nuestro
Vos un retoo que florece cada da
Y yo simplemente tu recuerdo
Ritmo: Chuntunqui
Creado con OpenSong
SUEOS DE AMOR
Maya Andina
Intro
Bm-A-Bm
Verso 1
Bm D
Estoy enamorado
G
ya no siento nada
Bm
Sin tu corazn.
D
Mariposas al viento
G
pintan mis amores
Bm
sueos de amor.
Estribillo
A D
/Y yo vivo para ti
A Bm
Y yo sueo junto a ti./
Acompaamiento a las Zampoas

Bm-D-G-Bm
A-D-A-Bm x2
Bm-A-Bm x2
Creado con OpenSong

TIEMPO AL TIEMPO
Kjarkas
Intro:
Em D Am Em (x2)
Em D Am B7 Em (x2)
F Em (x2)
Verso 1
Em D
/Me duelen tus palabras
Am B7
con que matas mis ilusiones
Em D
donde mueren ilusiones
Am B7
miles de sueos, miles se mueren
Am B7
le daremos tiempo al tiempo
Am Em
l nos dir que sucede
Am G
a ver si esto se muere
Bm C
aunque no quiera la vida
G D Em
si he de vivir sin tu amor/
Estribillo
C D Em
Yo tena para darte
C D Em
alegrias que entregarte
C D G
mil caricias para darte
C D Em
y mis manos pa cuidarte
C D Em
yo tena para darte
Acompaar zampoas (chullis)

Em G Am C D Em x2
Repetir la parte vocal..

Termina acompaando las zampoas(toyos) (x3)
Ritmo: Tonada
Creado con OpenSong
VIVA LA SOLTERA
Wankara
F C
Yo no quiero estar casado
F G
Yo no quiero ser mandado
F C
Yo no quiero estar casado
F G C
Solterito estoy mejor.
Intro
Am F G C
Am E F G C
Am E F G C
Verso 1
F
Yo no quiero estar
G C
yo no quiero estar casado,
F
yo no quiero ser,
G C
yo no quiero ser mandado,
Coro
F C
Por eso viva,por eso viva,
G C
la soltera, la soltera,
F C
Por eso viva,por eso viva,
G C
la soltera, la soltera,
Intro 2
FGC
Am F G C
Am E F G C
Am E F G C
Verso 2
C
Si usted ya se cas,
Bb C
que culpa tengo yo
que no pueda cantar,

Bb C
lo que canto yo,
coro:
intro 2
Verso 3
C
Solito estoy mejor,
Bb C
puedo mirar,
y si quiero yo,
Bb C
puedo tocar,
coro
F
Yo.. ya.. me.. ca..s...
<Gritado>('Que viva la soltera....')
<todos> Viva!!!
coro
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong
WAYAYAY
Kjarkas
Intro
Am-Dm-F-G-Am x3
Verso 1
Am Dm
Voy a contarte hoy mi triste pena,
F G Am
la soledad que llevo en mi alma
Am Dm
Voy a contarte mis tristes desengaos,
F G Am
de ilusiones y de sueos que he vivido
Verso 2
C Dm
Entre montaas, valles he nacido,
F G Am
me acunaron esos huaynos en su encanto
C Dm
Y al florecer mi tierra en su charango
F G Am
vi crecer las zampoas con el viento
Coro
Amx2x2 Dmx2x2 F G Am
wayaya, way, waya ya ya yay, wayayay
C Dm F G Am
way, way, waya yay, wayayayayayay wayayay
Intermedio
Am C Dm F G Am x3
Repite Cancin
FIN
Am-C x2
Ritmo: Huayno
Creado con OpenSong

Mini Cancionero Latinoamericano (Quena)

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mini Cancionero Latinoamericano (Quena)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

This version of Total HTML Converter is unregistered.

Ritmo: San Juanito

Ritmo: San Juanito

/como dan las palomas ay, ay ay

COPLAS DEL CARNAVAL DE GUARANDA

De sta esquina a la otra esquina

Si el quererte ha sido un crimen

Si el pecho de cristal fuera

No hubieran falsas caricias (bis)

Nadie me puede negar

Esta guitarra que toco

Seora duea de casa

Mas conociendo la voz,

Amor imposible mo,

Por vos bonita, por vos seora,

Chicha quiero, chicha quiero,

Ritmo: Danzante de Carnaval

/Ay a darte mi corazn/

/Ay para darte la semana/

/Ay si mi cuerpo ya est muerto/

/Ay ni tu taita ni tu mama/

/Ay y en su silbo va diciendo/

/Ay amagados hijue Hey/

/Ay vuelta las de Tabacundo/

/Ay va la guambra carishina/

/Ay en la esquina silbadora/

/Ay encima de la pared/

/Ay jesucristo con los hombres/

/Ay chulla corazn que tengo/

/Ay las mujeres de este tiempo/

/Ay encontrar un hombre bueno/

/Ay cuando yo era chiquitito/

/Ay ahora que soy grandecito/

/Ay quisiera tener un carro/

/Ay para llevarle a mi suegra/

/Ay atrasito de la iglesia/

/Ay si quieres casar conmigo/

/Ay a la puerta compaeros/

/Ay por que los dueos de casa/

Ritmo: San Juanito

sumido en dolor, llorando tu mal

Es que mi patrn a pobre mujer

tendrs que vivir.

Letra y Traduccin tomada de la Revista Web Tierra de Vientos

FIESTA DE SAN BENITO

Dnde se ha metido mi negra,

Negra, zamba, coge tu mante,

Ya nos vamos, ya nos vamos cantando,

/Negra, zamba, coge tu mante,

Creado con OpenSong

siempre me estar acordando

y ya sabes que te quiero

Ritmo: San Juanito

Y Jal Jal Sin Descansar

Al Son De Las Flautas Y Del Tambor

los churos Sonando Para Llamar.

Ritmo: San Juanito

Mi raza quiere sembrar.

la lluvia en todo lugar.

El maiz su flor dar.

MAMBO DEL MACHAGUAY

que me invitaste a compartir

con bandoln acogedor