Вы находитесь на странице: 1из 65

42 РОССИЙСКИЙ АНТИКВАРНЫЙ САЛОН

42 РОССИЙСКИЙ АНТИКВАРНЫЙ САЛОН 25 марта – 2 апреля 2017, Центральный

25 марта – 2 апреля 2017, Центральный Дом Художника, Москва, Крымский Вал, 10 www.antiquesalon.ru

2017, Центральный Дом Художника, Москва, Крымский Вал, 10 www.antiquesalon.ru
2017, Центральный Дом Художника, Москва, Крымский Вал, 10 www.antiquesalon.ru
41 Российский
41
Российский

Антикварный Салон

25 марта – 2 апреля 2017

41 Russian
41
Russian

Antique Salon

March 25 – April 2, 2017

Организатор:

Компания «Экспо-Парк Выставочные проекты» Генеральный директор: Василий Бычков Заместитель генерального директора: Ирина Бычкова Директор выставки: Наталия Корень Менеджер проекта: Елена Сибирякова Менеджер по связям с общественностью: Роман Рамазанов

Генеральный застройщик:

Компания «Экспопроект»

Офис: 119049, Москва, ул. Крымский Вал, 10, Центральный Дом Xудожника, комн. 165 Тел.: +7 (495) 657 9922, +7 (499) 238 4500, 238 9602 Факс: +7 (499) 238 4516

Organizer:

«Expo-Park Exhibition projects» Ltd. General director: Vasiliy Bychkov Deputy general director: Irina Bychkova Project manager: Natalia Koren Project manager: Elena Sibiryakova PR manager: Roman Ramazanov

Constructor:

«Expoproject» Ltd.

Office: app. 165, Central House of Artists, 10, Krymsky Val str., Moscow 119049, Russia Tel.: +7 (495) 657 9922, +7 (499) 238 4500, 238 9602 Fax: +7 (499) 238 4516

2

Сорок второй Российский Антикварный Салон

Под патронатом Министерства культуры Российской Федерации

Сорок второй Российский Антикварный Салон осуществляет свою деятельность на правах Ярмарки. Все коммерческие аспекты оговариваются разрешительным письмом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (Росохранкультуры). Все участники Салона имеют соответствующие документы на продажу антиквариата. Организаторы не несут ответственности за атрибуцию предметов старины, представленных на стендах, а также за правильность оформления документов на покупку антиквариата.

Организаторы благодарят за помощь и содействие в организации Российского Антикварного Салона:

Министерство культуры Российской Федерации Министерство внутренних дел Российской Федерации Международную Конфедерацию Союзов Художников Центральный Дом Художника

Организаторы благодарят за консультационную поддержку:

Бубчикову М.А.

Гилодо А.А.

Гладкову Л.И.

Долгих Е.В.

Ермакову Т.А.

Комашко Н.И.

Кузьменко Л.И.

Маркину Л.А.

Маркову В.Э.

Рыбакову Ю.В.

Садкова В.А.

Самецкую Э.Б.

Силаева В.С.

Смирнову Е.П.

Стругову О.Б.

Чурак Г.С.

3

Общая информация General information

Место проведения Центральный Дом Xудожника Москва, Крымский Вал, 10 Place Central House of Artists 10, Krymsky Val, Moscow

Время работы 25 марта с 16.00 до 21.00 26 марта – 2 апреля с 12.00 до 20.00 Working Hours March, 25 – from 16.00 till 21.00 March, 26 – April, 2 – from 12.00 till 20.00

Информация Тел.: +7 (495) 657 9922 Information Tel.: +7 (495) 657 9922

Рестораны, кафе Первый этаж ЦДХ: кафе «ДНК», ресторан Третий этаж: кафе «ДНК» Restaurants Ground floor: «DNK» cafe, restaurant Third floor: «DNK» cafe

Магазины сувенирной продукции Первый этаж ЦДХ Art shops Entrance Hall CHA

4

Уважаемые дамы и господа! Мы рады приветствовать вас на 42

Уважаемые дамы и господа!

Мы рады приветствовать вас на 42 Российском Антикварном Салоне! Многие как отечественные, так и зарубежные антиквары расценивают участие в Салоне как обязательную составляющую их профессиональной деятельности, что являлось и является наглядным показателем стабильности российского антикварного рынка даже в сложные экономические периоды. В весеннем Салоне примут участие около 200 галерей из Москвы, Санкт-Петербурга, Боровска, Волгореченска, Иркутска, Самары, Саратова, Челябинска и Ярославля. Кроме того, посетители смогут увидеть и оценить предложения зарубежных участников проекта из Германии, Италии, США, Франции и Беларуси. По многолетней традиции, на стендах участников Салона будут представлены произведения самых разных жанров искусства – ювелирные изделия и классика винтажа, предметы декоративно-прикладного искусства разных континентов и эпох, императорский и советский фарфор, памятники иконописи, скульптуры, библиографические и нумизматические редкости, антикварная мебель и многое другое.

Специальный проект 42 Антикварного Салона – «Тысяча и одна сказка Востока». Экспозиция посвящена традиционному ювелирному искусству и национальному костюму мусульманских стран и территорий, длительное время находившихся под влиянием ислама. В экспозиции представлены изделия XIX – первой трети XX века из Средней Азии (Узбекистан, Туркмения), Афганистана, Ирана, Азербайджана, стран Магриба (Марокко, Тунис, Алжир), стран Аравийского полуострова (Йемен, Оман, Египет), Турции, Болгарии, Македонии. Мы желаем нашим участникам и посетителям плодотворной работы, а также интересных и перспективных профессиональных контактов!

Организаторы

Ladies and Gentlemen!

Welcome to 42 Russian Antique Salon! For Russian and foreign antique dealers, Antique Salon is a must in their professional activity, and that is a clear indicator of the stability of the Russian antique market even in difficult economic periods. About 200 galleries from Moscow, Saint Petersburg, Borovsk, Volgorechensk, Irkutsk, Samara, Saratov, Chelyabinsk and Yaroslavl join spring Antique Salon. The foreign participants from Germany, Italy, USA, France and Byelorussia will exhibit their art works to the verdict of the public. According to the long tradition, works of different genres of art will be exhibited at the Salon: jewelry and classic vintage, objects of decorative and applied art of different continents and eras, imperial and Soviet porcelain, monuments of icon painting, sculptures, bibliographical and numismatic rarities, antique furniture, etc. Exhibition «A Thousand and One Fairy Tale of the East» is the special project of 42 Antique Salon. It is the exhibition on traditional jewelry art and national costumes of Muslim countries and territories, that were under the influence of Islam for a long time. The exhibition includes art works of the 19th – first third of the 20th century from Central Asia (Uzbekistan, Turkmenistan), Afghanistan, Iran, Azerbaijan, Maghreb countries (Morocco, Tunisia, Algeria), countries of the Arabian Peninsula (Yemen, Oman, Egypt), Turkey, Bulgaria, Macedonia. We wish our participants and visitors successful work and interesting professional contacts!

Organizers

5

СПЕЦИАЛЬНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ 42 РОССИЙСКОГО АНТИКВАРНОГО САЛОНА

«ТЫСЯЧА И ОДНА СКАЗКА ВОСТОКА»

Куратор – Елена Лисовская, коллекционер, дизайнер, специалист по традиционному мусульманскому костюму

Экспозиция посвящена традиционному ювелирному искусству и национальному костю- му мусульманских стран и территорий, длительное время находившихся под влиянием ислама.В экспозиции представлены изделия XIX – первой трети XX века из Средней Азии (Узбекистан, Туркмения), Афганистана, Ирана, Азербайджана, стран Магриба (Марокко, Тунис, Алжир), стран Аравийского полуострова (Йемен, Оман, Египет), Турции, Болгарии, Македонии. В связи с возрождающимся интересом к национальной культуре и ее жизни в совре- менном многонациональном мире в рамках специальной экспозиции показано богатое культурное наследие народов, исповедующих ислам. Огромная территория мусульманского мира объединяет множество различных национальностей, обладающих собственной уникальной культурой и искусством. Ювелирное искусство всегда играло особую роль в жизни народов Востока. Уже в глубокой древности украшения создавались не только для украшения мужчин

и женщин, для подчеркивания социального статуса, но и как чудодейственные талисманы. Орнаменты и рисунки на них защищали от порчи, дурного глаза, влияния злых духов

и привлекали добро, счастье, удачу. Украшения являлись четким маркером принадлежности к тому или иному роду, семье, племени. Искусство мастера-ювелира очень высоко ценилось и уважалось. В узбекской части экспозиции можно будет увидеть уникальный комплекс женских свадебных украшений из Хорезма, сохранивших наиболее архаичный тип и древнейшую символику. Широко представлено узбекское и таджикское ювелирное искусство различных регионов Узбекистана – в частности, большая коллекция серег с полудрагоцен- ными камнями и жемчугом, отличающихся тонкостью работы. Туркменская часть экспозиции в основном представлена украшениями двух туркменских племен – теке и йомуд. Женские, мужские и детские амулеты, височныеи затылочные украшения, монисты с российскими монетами удивят своей монументальностью и строгой красотой. Следует отметить уникальное собрание девичьих украшений на шапочку –

6

SPECIAL EXHIBITION AT THE 42ND RUSSIAN ANTIQUE SALON

«A THOUSAND AND ONE FAIRY TALE OF THE EAST»

Curator – Elena Lisovskaya, collector, designer, specialist in traditional Muslim costume

губпа, принадлежащих шести туркменским племенам. Интересен редкий экспонат – веретено племени йомуд, которое дарила свекровь своей невестке. Особенного внимания заслуживает также наголовный женский свадебный халатXIX века с изысканной вышивкой. Ирано-азербайджанскаячасть экспозиции демонстрирует роскошный бакинский женский пояс из бархата с позументом и серебряной, украшенной чернением пряжкой. Очень интересны тончайшей филигранью серьги жительниц Тегерана и серьги иранских курдов, на которых вопреки мусульманской традиции изображены женские лица. Тонкостью работы отличается и тканый ремень с деревянным карабином, служивший для увязывания вещей на вьючное животное. Впервые экспонируется в России собрание ювелирных украшений стран Магриба.

В состав экспозиции войдут марокканские и тунисские фибулы разных племен, сохранив- шие свои функциональные особенности со времен римских завоеваний, височные серьги

и удивительные, поражающие своей фантазийной формой алжирские и мавританские

ручные и ножные браслеты. Особый интерес представляетразделэкспозиции, происходящий с территории возник- новения ислама – Аравийского полуострова. Значительная часть йеменского собрания привезена непосредственно из Йемена, приобреталась в семьях и имеет не только художественную, но и высокую научную ценность. Стоит отметить прекрасно выполненное платье с вышивкой – плетением серебряными уплощенными проволоками. Мусульманские традиции и искусство оставило большой след и на традиционно христи- анских территориях Балкан. Находясь длительное время в составе Оттоманской империи, балканские народы органично вписали в свои ремесленные и культурные традиции бога- тый мусульманский опыт. Помимо традиционных ожерелий, серег и браслетов,

в экспозиции представлены пряжки – изначально характерныйэлемент турецкого народного костюма. Однако христианские ювелиры внесли в этот элемент костюма свои символы

и сюжеты: на экспонируемых пряжках изображены церкви, птицы и особенно любимый после освобождения и помощи России двуглавый орел.

Фибулы. Конец XIX в. Марокко, город Фес. Серебро, позолота. Высота – 30

Фибулы. Конец XIX в. Марокко, город Фес. Серебро, позолота. Высота – 30 см, ширина – 5 см Fibulas. The end of the 19th century. Morocco, the city of Fez. Silver, gilding. Height – 30 cm, width – 5 cm

7

Участники 42 Российского Антикварного Салона / Participant list АА-АмпирАнтик, частная коллекция / AA-AmpirAntik Private Collection Абрис / Abris Акант / Виардо / Эстетика / Akant / Viardo / Estetika Александръ / Aleksandr Антик НН / Antik NN Антикварий / Antikvariy Антикварная торговля Лелянова А.Э. / Antique Trade of Lelyanov A.E. Антикварные подарки (СПб) / Antikvarnye Podarki Антикварные сезоны / Antikvarnye Sezony Антикварные сезоны / Antikvarnye Sezony Антикварный ломбард / Antikvarny Lombard Антикварный салон «АНТИК ПАЛАС» / Antik Palas Antique Salon Антикварный салон «Богема» / Bogema Antique Salon Антикварный салон «Русскiй модернъ» / Russky Modern Antique Salon Антикварный салон «Сказка» / Skazka Antique Salon Антикварный салон на Ордынке / Antikvarny Salon Na Ordynke Антик-Инвест & Галерея Графических Искусств / Antique-Invest & Gallery of Graphic Arts Антик-маркт Интернешнл / Antik-Markt International Анткиварная галерея (СПб) / Antikvarnaya Galereya St.Petersburg Анткиварный магазин «Боспор» Челябинск / Bospor Antique Shop Chelyabinsk Арбатская находка / Arbatskaya Nakhodka АРОМАТЫ ВЛАСТИ / Aromaty Vlasti Арт Панорама / ArtPanorama Арт Петербург (СПб) / Art Petersburg St-Petersburg Арт-центр «Алексеевское подворье» / Alekseyevskoe Podvorie Art Center Ассоль / Assol БАРХАТЪ / Barhat Бидермаер / Bidermeier Букинист / Wolmar / Bukinist Бумажная коллекция Чапкиных / Paper Collection of the Chapkins Валерия / Valeria ВАШ АНТИКВАР / Vash Antikvar Вернисаж. Частная коллекция / Vernisage Private Collection Взгляд из прошлого / Vzgliad Iz Proshlogo Викториана и модерн / Viktoriana and Modern Винтажные и антикварные сумки / Vintage and Antique Bags Вокруг света / Vokrug Sveta Восточный экспресс / Vostochny Express Все на свете / Vse na Svete ВЮЗ «Русское серебро» / Russkoe Serebro Галерея «Веллум» / Vellum Gallery Галерея «Искусство Востока» / Iskusstvo Vostoka Gallery Галерея «Коносьер» / Connoisseur Gallery Галерея «Метрополитан» / Metropolitan Gallery Галерея «НАШЕ НАСЛЕДИЕ» / Nashe Nasledie Gallery Галерея «Эпоха» / Epoch Gallery Галерея KORE / KORE Gallery Галерея №13 / Gallery #13 Галерея TVRANDOT / TVRANDOT Gallery Галерея Арт Бульвар / Art Bulvar Gallery Галерея искусств Елены Зениной / Elena Zenina Art Gallery Галерея Меларус АРТ / Melarus ART Gallery Галерея Саркисян / Sarkisyan Gallery

8

Галерея ТНК Арт / TNK Art Gallery Галерея Форма / Forma Gallery Галерея Элизиум / Elysium Gallery Гармония Контрастов / Harmonia Kontrastov Глория / Gloria Гранатовый браслет / Granatovy Bracelet Два века / Dva Veka Дизайн-студия «Инартэкс» / Inarteks design studio Дом Высокой Культуры / Maison de Haute Culture Дулевский фарфор / Dulevsky Farfor ЕВРАЗИЯ / Eurasia Едме / Edme Империя СПб / Imperia St-Petersburg Искусство и вечные ценности / Iskusstvo i Vechnye Tsennosti Историческая справедливость / Istoricheskaya Spravedlivost КАЛЕЖА / Kaleja Кардашиди Арт / Kardashidi Art Кладоискатель / Kladoiskatel Клио (СПб) / Klio St-Petersburg Княжич / Knyazhich Кожаная мозаика / Kozhanaya Mozaika Коллектариум / Kollektarium Коллекционеръ / Kollekstioner Коллекционеры Армения / Kollektsionery Armenii Коллекция самоваров / Kollektsia Samovarov Комильфо / Komilfo Комторг Плюс / Komtorg Plus Лавка Antik / Lavka Antik Лавка Древностей / Lavka Drevnostey Лада Быстрицкая / Lada Bystritskaya Летопись / Letopis Лира / Lira МАЖИНО / Mazhino Мальва / Malva Мир коллекционера (СПб) / Mir Kollektsionera St-Petersburg Московская мозаика / Moskovskaya Mozaika На все времена / Na Vse Vremena На Патриарших / Na Patriarshih Немецкий фарфор / Nemezky Farfor Окно в винтаж / Okno v Vintag Паллада / Pallada Петербургский Антиквар / Peterburgsky Antikvar Петро Фролов и Наталья Тур / Petro Frolov and Natalia Tur Реализм в фарфоре / Realizm v Farfore Ретро мотив / Retro Motiv Русская икона / Russkaya Ikona Русская усадьба / Russkaya Usadba Русские сезоны / Russkie Sezony Русский модерн (СПб) / Russky Modern St-Petersburg Салон Грибоедовский / Salon Griboyedovsky Салон на Кутузовском 24 / Salon Na Kutuzovskom 24 Сбежавшие предметы СПб / Sbezhavshie Predmety Saint Petersburg Сечь / Sech Собрание Набокова-Алексеева / Nabokov-Alexeyev Collection

9

СОВ-АРТ Коллекция / SOV-ART Kollektsia Созвездие / Sozvezdie Сокровища Петербурга / Sokrovische Peterburga Союз / Soyuz Старинная икона / Starinnaya Ikona Старинный интерьер (СПб) / Starinny Interior St-Petersburg Старый Петербург / Stary Peterburg Старый свет / Stary Svet Статуэткин&Вазочкин / Statuetkin&Vazochkin Студия скульптора Влада Маслова / Sculptor Vlad Maslov’s Studio Счастливое детство / Schastlivoe Detstvo Т.О. МАРГАРИТА / Margarita T.O. Терра / Terra Три коллекции / Tri Kollektsii Форум-Арт / Forum-Art Французский дом / Frantsuzky Dom Хобби «Ярославль» / Yaroslavl Hobby Хризолит / Khrisolit Частная коллекция / Private Collection Частная коллекция «Три сестры» / Tri Sestry Private Collection Частная коллекция LEDA / LEDA Private Collection Частная Коллекция. Минск / Private Collection. Minsk Частная коллекция. Москва / Private Collection. Moskva Частная коллекция. Иркутск / Private Collection. Irkutsk Частное Собрание «Саратов» / Chastnoe Sobranie Saratov Частное собрание Москва / Chastnoe Sobranie Moskva ЧК «Райгород» / Raigorod Private Collection ЭДЕМ / EDEM Эксклюзивное серебро / Exclusive Silver Эксклюзивные ковры / Exclusive Carpets Ювелирный Дом «ТАРУТИН» / TARUTIN Jewelry House 20th Century Lamps Altomani & Sons Milano ANTIKDECOR

ANTIKPARIS4U.COM

Antique Vintage Jewellery Antiques ArtBanco BROCADE Collect Art Eurobloha.ru EUROANTIKVAR HEAVEN ART 28 IRAN CARPETS MARCO mArt NEDART-TRADE OBERTON Old Masters Gallery PiterOldBook SASONKO COLLECTION Valentina Gallery Wiener Bronzen

10

Сорок второй Российский Антикварный Салон Живопись Графика

Сорок второй Российский Антикварный Салон

Живопись

Графика

Скульптура

Мебель

Фарфор

Бронза

Ювелирные изделия

Старинные карты

Фотографии

Часы

Книги

Декоративно-прикладное искусство

The Forty Second Russian Antique Salon

Painting

Graphic

Sculpture

Furniture

Porcelain

Bronze

Jewellery

Antique maps

Photographs

Clocks

Books

Decorative Art

АНТИК ПАЛАС

Москва, Бережковская наб., 2А, Гостиница «Рэдиссон Славянская» Тел.: +7 (495) 941 8483, +7 (965) 373 6303 E-mail: antiquepalace1@gmail.com http://antique-palace.ru (находится в разработке)

ANTIQUE PALACE

2A, Berezhkovskaya emb., Moscow, Russia «Radisson Slavyanskaya» Hotel Tel.: +7 (495) 941 8483, +7 (965) 373 6303 E-mail: antiquepalace1@gmail.com http://antique-palace.ru (under development)

http://antique-palace.ru (under development) Чайный сервиз. Середина XIX в.

Чайный сервиз. Середина XIX в. Россия. Завод А.Г.Попова Фарфор, надглазурное крытье, надглазурная роспись, позолота Tea-set. Russia. Mid 19th century. Plant of A.G.Popov Porcelain, overglazed covering, overglazed painting, gilding

12

ALTOmANI & SONS

Италия, Милан, Виа Боргоспессо 14 Тел.: +39 (335) 134 7003

Виа Боргоспессо 14 Тел.: +39 (335) 134 7003 ALTOmANI & SONS Via Borgospesso 14, Milano, Italy

ALTOmANI & SONS

Via Borgospesso 14, Milano, Italy Tel.: +39 (335) 134 7003

Via Borgospesso 14, Milano, Italy Tel.: +39 (335) 134 7003 Мастер Круглого Колокола

Мастер Круглого Колокола (Флоренция, XVI в.). «Святое семейство со Святым Иоанном и Николой». XVI в. Темпера, панель. Диаметр – 88 см Master of Round Bell (Florence, the 16th century). «The Holy Family with Saint John and Nicola». The 16th century Tempera on panel. Diameter – 88cm

13

АНТИК-ИНВЕСТ & ГАЛЕРЕЯ ГРАфИЧЕСКИх ИСКуССТВ 119002, Москва, пер.

АНТИК-ИНВЕСТ & ГАЛЕРЕЯ ГРАфИЧЕСКИх ИСКуССТВ

119002, Москва, пер. Сивцев Вражек, 43 Тел.: +7 (495) 767 4176, +7 (985) 233 2994 (моб.) Факс: +7 (499) 241 3309 E-mail: info@antiq-invest.com http://www.antiq-invest.com Директор – Андрей Дзамашвили. Посещение по предварительной договоренности.

предварительной договоренности. ANTIQUE-INVEST & GALLERY OF GRAPHIC ARTS 43, Sivtsev

ANTIQUE-INVEST & GALLERY OF GRAPHIC ARTS

43, Sivtsev Vrazhek lane, Moscow 119002, Russia Tel.: +7 (495) 767 4176, +7 (985) 233 2994 (mobile) Fax.: +7 (499) 241 3309 E-mail: info@antiq-invest.com http://www.antiq-invest.com Director – Andrey Dzamashvili. By appointment only.

Director – Andrey Dzamashvili. By appointment only. Павленко О.Т. (1896–1991) Эскиз

Павленко О.Т. (1896–1991) Эскиз фрески «Лучшие люди Якутии» для павильона «Дальний Восток» на ВСХВ. 1938–1940. Бумага, уголь. 173х145 Pavlenko O.T. (1896–1991) Sketch for the fresco «Best people of Yakutia» for the pavilion «Far East» at the Agricultural Exhibition. 1938–1940s. Charcoal on paper. 173x145 cm

14

Павленко О.Т. (1896–1991) «Девушка со знаменем». Эскиз для фрески

Павленко О.Т. (1896–1991) «Девушка со знаменем». Эскиз для фрески «Физкультура и спорт» Краснозаводского театра в Харькове. Первая половина 1930-х. Бумага, уголь, сепия. 220х143 Pavlenko O.T. (1896–1991) «Girl with the Banner». Sketch for the fresco «Physical Culture and Sports» at Krasnozavodsk Theatre in Kharkov. The first half of 1930s. Paper, charcoal, sepia. 220x143 cm

15

АНТИКВАРНАЯ ТОРГОВЛЯ А.Э.ЛЕЛЯНОВА

Санкт-Петербург, Ждановская наб., 9 Тел.: +7 (911) 027 1180, +7 (812) 230 4702 E-mail: alelyanoff@mail.ru http://www.atl-antik.ru

ANTIQUE TRADE OF A.E.LELIANOV

9, Zhdanovskaya emb., Saint-Petersburg, Russia Tel.: +7 (911) 027 1180, +7 (812) 230 4702 E-mail: alelyanoff@mail.ru http://www.atl-antik.ru

230 4702 E-mail: alelyanoff@mail.ru http://www.atl-antik.ru Буфет в русском стиле. 1910.

Буфет в русском стиле. 1910. Мастерская М.Амосова. С использованием эскизов М.Малютина Ольха. 195х163х51. Подпись: «Въ лето 1910 по Рожд. Христ. Художн. М.Амосовъ» Buffet in the Russian style. 1910. Workshop of M.Amosov, using sketches of M.Malyutin Alder. 195x163x51 cm. With the caption: «Въ лето 1910 по Рожд. Христ. Художн. М.Амосовъ»

16

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН НА ОРДЫНКЕ

Москва, ул. Малая Ордынка, 35, стр. 2

http://www.as-ordynka.ru

Часы работы: вторник–пятница – 12.00–21.00, суббота – 14.00–19.00. Выходной – воскресенье, понедельник. «Антикварный Салон на Ордынке» (бывшая ч/к ЯРОСЛАВНА) – участник Антикварных Салонов в ЦДХ с 2005 года. Участвовали в выставке АртБазель в 2013 году, выставлялись в составе выставки «Советский дизайн 20–60х гг.» в Музее Архитектуры в 2015 году.

Тел.: +7 (926) 335 4143

ANTIQUE SALON NA ORDYNKE

Bld. 2, 35, Malaya Ordynka str., Moscow, Russia

Tel.: +7 (926) 335 4143

Open: Tuesday–Friday from 12 a.m. till 9 p.m., Saturday from 2 p.m. till 7 p.m. Closed on Sundays, Mondays. Antique Salon «Na Ordynke» (former «Yaroslavna» private collection) is a member of Antique Salon in the Central House of Artists since 2005. Participated in ArtBazel exhibition in 2013, exhibited as part of the exhibition «The Soviet Design of 20–60s» at the Museum of Architecture in 2015.

http://www.as-ordynka.ru

the Museum of Architecture in 2015. http://www.as-ordynka.ru Панно «СССР». Мастер-модель. 1925.

Панно «СССР». Мастер-модель. 1925. Тверская фарфорово-фаянсовая фабрика им. Калинина. Автор модели – скульптор Алёшин С.С. Фаянс, барельеф, подглазурная роспись, соли, эмали. 38,5х28,7х4 Panel picture «USSR». Master model. 1925. Tverskaya Porcelain Factory named after Kalinin. Author of the model – S.S.Alyoshin Faience, bas-relief, underglazed painting, salts, enamels. 38,5х28,7х4 cm

17

АРТ-ЦЕНТР «АЛЕКСЕЕВСКОЕ ПОДВОРЬЕ»

Тел.: +7 (495) 768 2167, +7 (495) 775 4151 Тел.: +7 (916) 390 7317 E-mail: podvorie1@yandex.ru http://www.rusantik.ru Генеральный директор – Соколов Юрий Анатольевич. Антикварная мебель и предметы интерьера в стиле русский модерн художественных центров Абрамцево, Талашкино, Сергиева Посада и других кустарных мастерских. Формирование частных и корпоративных коллекций, интерьера в русском стиле.Антиквариат. Реставрация. Изготовление авторской эксклюзивной мебели, киотов, футляров, рам для картин и фотографий.

ART CENTER «ALEKSEEVSKOE PODVORIE»

Tel.: +7 (495) 768 2167, +7 (495) 775 4151 Tel.: +7 (916) 390 7317 E-mail: podvorie1@yandex.ru http://www.rusantik.ru General Director – Sokolov Yuriy Anatolievich. The antiquarian furniture and the subject of interior made in style of Russian modern by the art centers of Abramcevo, Talashkino, Sergiev Posad and others artisan workshops. Forming private and corporative collections, interior in Russian style. Antiques. Restoration. Production author’s copy exclusive furniture, icon cases, cases and frames.

copy exclusive furniture, icon cases, cases and frames. Шкафчик. 1900-е. Россия, Сергиев

Шкафчик. 1900-е. Россия, Сергиев Посад. Мастерские Кустарного музея. Дуб, резьба, выжигание, роспись, басма. 69х52х22 Cabinet. 1900s. Russia, Sergiev Posad. Workshops of Handicraft Museum. Oak, carving, burning, painting, black dye. 69x52x22 cm

18

АРБАТСКАЯ НАхОДКА

125009, Москва, ул. Старый Арбат, 11 Тел.: +7 (495) 691 7038, +7 (495) 691 3606 E-mail: stariyarbat11@mail.ru Часы работы: 11.00–20.00. Без выходных. Арт-директор – Алёна Михайлова. Антикварный салон предлагает Вам большую коллекцию западноевропейской и русской живописи конца XVIII – начала XX вв. У нас Вы найдете богатый выбор предметов декоративно-прикладного искусства: изделия из серебра, бронзы, стекла и фарфора. Мы поможем дополнить Ваш интерьер изысканными предметами мебели, разнообразными осветительными приборами. В салоне представлены также старинные книги по искусству, истории, философии и полные собрания сочинений классиков русской литературы, которые дополнят Вашу коллекцию или послужат прекрасным подарком и смогут удовлетворить даже самый требовательный вкус.

ARBATSKAYA NAKHODKA

11, Stary Arbat str., Moscow 125009, Russia Tel.: +7 (495) 691 7038, +7 (495) 691 3606 E-mail: stariyarbat11@mail.ru Open daily from 11 a.m. till 8 p.m. Art-director – Alena Mikhaylova. The antique salon offers to you the big collection of the West-European and Russian painting of the end of 18th – the beginnings of the 20th centuries. At our place you will find a rich choice of arts and crafts: products of silver, bronze, glasses and porcelain. We’ll help to add your interior with the refined subjects of furniture, various lighting devices. The submitted ancient books on art, history, philosophies and complete collected works of the classics works of Russian literature will add your collection or will serve as a fine gift which can satisfy even the most exacting taste.

a fine gift which can satisfy even the most exacting taste. Серебряная кружка. 1748.

Серебряная кружка. 1748. Санкт-Петербург. Гравировка, чеканка, чернение, золочение. Высота – 18,5 см Silver mug. 1748. Saint-Petersburg. Engraving, chasing, niello, gilding. Height – 18,5 cm

19

АНТИКВАРИАТ НА КуЗНЕЧНОМ

191002, Санкт-Петербург, Кузнечный пер., 3 Тел.: +7 (921) 939 5057 E-mail: olyaantik@mail.ru http://art-store.ru Антиквариат, живопись, предметы коллекционирования.

ANTIKVARIAT NA KUzNECHNOm

3, Kuznechny lane, Saint-Petersburg 191002, Russia Tel.: +7 (921) 939 5057 E-mail: olyaantik@mail.ru http://art-store.ru Antiques, painting, collectibles.

http://art-store.ru Antiques, painting, collectibles. Скульптура «Конь». 1870–1880-е.

Скульптура «Конь». 1870–1880-е. Санкт-Петербург. Реплика с оригинала работы П.К.Клодта Серебро 875 пробы, литье, патинирование, монтировка, обработка камня. Пьедестал: черный камень. Высота – 22,8 см Sculpture «Horse». 1870–1880s. Saint-Petersburg. A replica from the original work of P.K.Klodt Silver 875, casting, patina, mounting, stone processing. Pedestal: black stone. Height – 22,8 cm

20

хуДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ «АРТПАНОРАМА»

Москва, ул. Пречистенка, 30/2 Галерейный комплекс Артефакт, галерея «АртПанорама» (левое крыло) Тел.: +7 (903) 799 1328 E-mail: artpanorama@mail.ru http://www.artpanorama.su Продажа русской, советской коллекционной живописи XIX–XX веков.

ARTPANORAmA ART GALLERY

30/2, Prechistenka str., Moscow, Russia Gallery-complex «Artefact» (left wing) Tel.: +7 (903) 799 1328 E-mail: artpanorama@mail.ru http://www.artpanorama.su Russian and Soviet painting of the 19th–20th centuries.

Russian and Soviet painting of the 19th–20th centuries. Оссовский П.П. (1925–2015) «Изборские

Оссовский П.П. (1925–2015) «Изборские плитоломы». Начало 1970-х Холст, масло. 80х100 Ossovskiy P.P. (1925–2015) «Izborsk plate-breakers». Beginning of 1970s Oil on canvas. 80x100 cm

21

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН НА КуТуЗОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ, 24 121151, Москва,

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН НА КуТуЗОВСКОМ ПРОСПЕКТЕ, 24

121151, Москва, Кутузовский просп., 24 Тел.: +7 (925) 544 8440, +7 (499) 243 3586 E-mail: kytyzov24@mail.ru, 5448440@mail.ru

http://www.kytyzov24.ru

Часы работы: 13.00–21.00. Выходной – воскресенье.

13.00–21.00. Выходной – воскресенье. ANTIQUE SHOP KUTUzOVSKIY PROSPECT, 24 24, Kutuzovskiy

ANTIQUE SHOP KUTUzOVSKIY PROSPECT, 24

24, Kutuzovskiy prospect, Moscow 121151, Russia Tel.: +7 (925) 544 8440, +7 (499) 243 3586 E-mail: kytyzov24@mail.ru, 5448440@mail.ru

http://www.kytyzov24.ru

Open from 1 p.m. till 9 p.m. Closed on Sundays.

Open from 1 p.m. till 9 p.m. Closed on Sundays. Браслет с миниатюрным портретом

Браслет с миниатюрным портретом императрицы Марии Александровны. 1870-е. Санкт-Петербург. Ювелир – С.Арндт. Акварель – М.Вегнер Золото, акварель на слоновой кости. Длина – 19 см. В подлинном футляре из тиснёной кожи A bracelet with Empress Maria Alexandrovna miniature portrait. 1870s. Saint-Petersburg. Jeweller – S.Arndt. Portrait – M.Wegner Gold, watercolour on ivory. Length – 19 cm. In original leather case

22

VALENTINA GALLERY

Тел.: +1 646 301 1405 E-mail: valentinagalleryusa@gmail.com http://www.valentinagallery.com Встречи и показ в Москве по предварительной договоренности. Мы предлагаем коллекционный европейский фарфор XVIII–XIX веков, живопись голландских мастеров XVII–XVIII веков и европейскую живопись XIX–XX веков.

VALENTINA GALLERY

960, Madison Avenue, New York NY 10021, USA Tel.: +1 646 301 1405 E-mail: valentinagalleryusa@gmail.com http://www.valentinagallery.com A collection of finest European porcelain of the 18th–19th centuries. Old masters Dutch paintings of the 17th–18th centuries. European fine paintings of the 19th–20th centuries.

European fine paintings of the 19th–20th centuries. Пара фарфоровых скульптур

Пара фарфоровых скульптур «Аллегория «День и Ночь». Вторая половина XIX в. Германия, производство Мейсенской фарфоровой мануфактуры Фарфор. Высота – 56 см A pair of porcelain sculptures. «Night and Day» allegory. Second half of the 19th century. Germany, Meissen Porcelain Manufactory Porcelain. Height – 56 cm

23

ВАШ АНТИКВАР 119049, Москва, ул. Крымский Вал, 10, ЦДХ, бельэтаж, «Новые

ВАШ АНТИКВАР

119049, Москва, ул. Крымский Вал, 10, ЦДХ, бельэтаж, «Новые галереи ЦДХ» Тел.: +7 (495) 728 8500, +7 (967) 091 3212 E-mail: сapkinn@mail.ru «Ваш антиквар» – новая галерея на антресольном этаже ЦДХ. В нашей уютной галерее вас ожидают первоклассные антикварные произведения искусства, которые станут прекрасным украшением любого интерьера.

украшением любого интерьера. YOUR ANTIKVAR New Galleries, Entresol floor, CHA, 10,

YOUR ANTIKVAR

New Galleries, Entresol floor, CHA, 10, Krymsky Val str., Moscow 119049, Russia Tel.: +7 (495) 728 8500, +7 (967) 091 3212 E-mail: сapkinn@mail.ru «Your Antikvar» is a new gallery on Entresol floor at the CHA. Our cozy gallery offers high-quality antique works of art that will be a perfect decoration for any interior.

of art that will be a perfect decoration for any interior. Бакалович С.В. (1857–1947) «Алжирский

Бакалович С.В. (1857–1947) «Алжирский мотив. Продавец ковров». Конец 1910-х – начало 1920-х. Холст дублированный, масло. 44,5х58,3 Bakalovich S.V. (1857–1947) «Algerian motif. Carpet Seller». The end of 1910s – early 1920s. Oil on duplicated canvas. 44,5x58,3 cm

24

ГАЛЕРЕЯ «АРТ-БуЛЬВАР»

г. Севастополь, пл. Восставших, 4, ТК «Новый Бульвар» Тел.: +7 (8692) 55 98 34, +7 (978) 83 69 800

http://www.art-bulvar.com

Живопись и графика ХIX–XX вв. Антиквариат. Аукционный дом. Багетная мастерская.

E-mail: info@art-bulvar.com

«ART-BOULEVARD» GALLERY

Trade Center «Novy Bulvar», 4, Vosstavshikh square, Sevastopol, Russia Tel.: +7 (8692) 55 98 34, +7 (978) 836 9800

E-mail: info@art-bulvar.com

Paintings and graphics of 19th–20th centuries. Antiques. Auction House. Framing workshop.

http://www.art-bulvar.com

Auction House. Framing workshop. http://www.art-bulvar.com Цветкова В.П. (1917–2007) «Персики и

Цветкова В.П. (1917–2007) «Персики и георгины». 1965. Холст, масло. 70х60 Tsvetkova V.P. (1917–2007) «Peaches and dahlias». 1965. Oil on canvas. 70x60 cm

25

ГАЛЕРЕЯ №13

Москва, Измайловское ш., 73Ж, Галерея №13 Тел.: +7 (925) 504 7434, +7 (925) 275 8861 E-mail: paleh@list.ru Часы работы: суббота – 09.00–17.00, воскресенье – 12.00–17.00. В остальные дни по договоренности. В нашей галерее большой выбор старинных русских и западноевропейских ювелирных изделий. Также у нас представлена коллекция икон, бронзы и живописи.

GALLERY #13

Gallery #13, 73J, Izmailovskoye schosse, Moscow, Russia Тел.: +7 (925) 504 7434, +7 (925) 275 8861 E-mail: paleh@list.ru Open: Saturday from 9 a.m. till 5 p.m., Sunday from 12 a.m. till 5 p.m. Other days by appointment. In our gallery there is a large variety of ancient Russian and West-European jewelry. We also offer collections of icons, paintings and bronzes.

We also offer collections of icons, paintings and bronzes. Комплект: серьги и брошь. 1899–1917.

Комплект: серьги и брошь. 1899–1917. Россия, Санкт-Петербург. Мастер – Эрик Коллин Золото, бриллианты, жемчуг Set of ear-rings and a brooch. 1899–1917. Russia, Saint-Petersburg. Master – Eric Collin Gold, diamonds, pearls

26

ГАЛЕРЕЯ ИСКуССТВ ЕЛЕНЫ ЗЕНИНОЙ 119049, Москва, ул. Крымский Вал, 10, ЦДХ

ГАЛЕРЕЯ ИСКуССТВ ЕЛЕНЫ ЗЕНИНОЙ

119049, Москва, ул. Крымский Вал, 10, ЦДХ «Новые галереи ЦДХ», офис 11, 12 Тел.: +7 (499) 238 1343 E-mail: zenina@mail.ru http://www.zeninagallery.ru Часы работы: 11.00–19.00. Выходной – понедельник. Живопись, фарфор, бронза.

Живопись, фарфор, бронза. GALLERY OF ART BY ELENA zENINA Gallery 11, 12, New

GALLERY OF ART BY ELENA zENINA

Gallery 11, 12, New Galleries, 10, CHA, Krymsky Val str., Moscow 119049, Russia Теl.: +7 (499) 238 1343 E-mail: zenina@mail.ru http://www.zeninagallery.ru Open from 11 a.m. till 7 p.m. Closed on Mondays. Paintings, porcelain, bronzes.

7 p.m. Closed on Mondays. Paintings, porcelain, bronzes. Чайный сервиз. 1910-е. Товарищество

Чайный сервиз. 1910-е. Товарищество производства фарфоровых и фаянсовых изделий М.С.Кузнецова. Дулевский фарфоровый завод Фарфор, однотонная печать с полихромной раскраской Tea-set. 1910s. Association of Production of Porcelain and Faience Goods of M.S.Kuznetsov. Dulevo Porcelain Factory Porcelain, monochrome printing with polychrome coloring

27

ГАЛЕРЕЯ «ДВА ВЕКА»

Москва, 3-й Донской проезд, 1 Тел.: +7 (925) 505 4969 E-mail: info@dvaveka.ru http://www.dvaveka.ru

«DVA VEKA» GALLERY

1, 3rd Donskoy passage, Moscow, Russia Tel.: +7 (925) 505 4969 E-mail: info@dvaveka.ru http://www.dvaveka.ru

(925) 505 4969 E-mail: info@dvaveka.ru http://www.dvaveka.ru Скульптурная композиция «Фавн с

Скульптурная композиция «Фавн с козленком». 1915. Санкт-Петербург. Императорский фарфоровый завод. Фарфор, бисквит. Высота – 71 см Sculpture «Faun with a little goat». 1915. Saint-Petersburg. Imperial Porcelain Manufactory. Porcelain, biscuit. Height – 71 cm

28

ГАЛЕРЕЯ «фОРМА»

105120, Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, этаж 3. Центр дизайна Artplay. Тел.: +7 (499) 177 0411, +7 (985) 764 6594

E-mail: info@artforum.ru

http://www.artforum.ru

FORmA GALLERY

Design center Artplay, bld 2, floor 3, 1

0, Nizhnyaya Syromyatnicheskaya str., Moscow 105120, Russia Tel.: +7 (499) 177 0411, +7 (985) 764 6594

e-mail: info@artforum.ru

http://www.artforum.ru

Выставочная площадь: Москва, Ленинский просп., 113/1, Бизнес-центр «Park Place» Куратор выставочных проектов, эксперт – Владимир Алексеевич Соколов. Арт-директор, эксперт – Елена Ивановна Новикова. «Галерея ФОРМА», одна из старейших художественных галерей Москвы, представляет

Exhibition area: A business-center «Park Place», 113/1, Leninsky prospect, 113/1, Moscow The curator of the exhibition projects, expert – Vladimir Sokolov. Art-director, expert – Elena Novikova. FORMA Gallery, one of the oldest art galleries in Moscow, presents a collection

коллекцию произведений живописи и графики выдающихся мастеров соцреализма

of

paintings and graphic works of outstanding masters of social realism by Arcady Plastov,

Аркадия Пластова, Владимира Стожарова, Юрия Пименова, Михаила Куприянова, Порфирия Крылова и других замечательных художников.

Vladimir Stozharov, Yuri Pimenov, Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov and other outstanding artists.

Особое место в ней занимают живописные полотна народного художника СССР,

A

special place in the collection of the gallery belongs paintings of the People’s Artist

действительного члена Российской Академии художеств, лауреата Государственной

of

the USSR, full member of the Russian Academy of Arts, laureate of the State Prize

премии СССР Юрия Кугача, 100-летие со дня рождения которого отмечается в эти дни.

of

the USSR Yuri Kugach, 100th anniversary of whose birth is celebrated these days.

100th anniversary of whose birth is celebrated these days. Кугач Ю.П. (1917–2013) «В начале

Кугач Ю.П. (1917–2013) «В начале осени». 1996. Картон, масло. 49х60 Kugach Yu.P. (1917–2013) «In early autumn». 1996. Oil on cardboard. 49x60 cm

29

ГАЛЕРЕЯ «ТНК АРТ»

художественное новаторство и классика 127006, Москва, ул. Долгоруковская, 6 Тел.: +7 (499) 978 1863, (985) 998 0658 E-mail: tnkart@yandex.ru https://www.facebook.com/tnkart.ru/?hc_ref=PAGES_TIMELINE

https://www.youtube.com/channel/UCZibPpyzgRCJe-nOjhxr6Dg

http://www.tnkart.ru Галерея ТНК Арт – известная московская арт-площадка, созданная в 2008 году с целью популяризации, продвижения и продажи предметов искусства лучших современных художников из разных регионов России. Галерея ТНК Арт принимает активное участие в московских и всероссийских арт-салонах, с большим успехом представляет современное российское искусство на крупнейших международных арт-ярмарках.

«TNK ART» GALLERY

Artistic innovations and classical traditions 6, Dolgorukovskaya str., Moscow 127006, Russia Tel.: +7 (499) 978 1863, (985) 998 0658 E-mail: tnkart@yandex.ru https://www.facebook.com/tnkart.ru/?hc_ref=PAGES_TIMELINE

https://www.youtube.com/channel/UCZibPpyzgRCJe-nOjhxr6Dg

http://www.tnkart.ru TNK Art gallery was created in 2008 with a view to popularize and promote Russian painting, graphic works and sculpture by nowadays Russian artists. In recent years TNK Art gallery is one of the most active participants of the present-day artistic Moscow life. The Gallery’s extensive exhibition strategy aims at showing the contemporary artistic process – current tendencies of Russian nowadays art. TNK ART gallery works with different honoured Russian artists, takes an active part in Russian and international art fairs.

takes an active part in Russian and international art fairs. Преображенская В.И. (род. 1919)

Преображенская В.И. (род. 1919) «Разговор за белым столом». 1960 Картон, темпера. 80х100 Preobrazhenskaya V. I. (born 1919) «Talking at the white table». 1960 Cardboard, tempera. 80х100 cm

30

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «ГРИБОЕДОВСКИЙ» Санкт-Петербург, Литейный

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «ГРИБОЕДОВСКИЙ»

Санкт-Петербург, Литейный просп., 26, МФЦ «Преображенский двор» Тел.: +7 (812) 670 8588, +7 (985) 967 2053, +7 (921) 957 0041 E-mail: badri.pirtskhalava@gmail.com Визиты по предварительной договоренности. Салон предлагает широкий выбор русской и западноевропейской живописи, мебели, бронзы, фарфора и ювелирных изделий. Консультации по подбору живописи для частных коллекций. Представление интересов клиентов на аукционных торгах. Привлечение западных специалистов для проведения экспертизы предметов искусства. Составление каталогов частных коллекций. Проведение выставок из частных собраний.

выставок из частных собраний. ANTIQUE SALON «GRIBOEDOVSKY» Multifunctional center

ANTIQUE SALON «GRIBOEDOVSKY»

Multifunctional center «Preobrazhensky dvor», 26, Liteiny avenue, Saint-Petersburg, Russia Tel.: +7 (812) 670 8588, +7 (985) 967 2053, +7 (921) 957 0041 E-mail: badri.pirtskhalava@gmail.com By appointment only. The salon offers wide choice of Russian and Western-European paintings, furniture, bronze, porcelain and jewelers. Art consulting on acquisitions for private collections. Representation of clients at international art auctions. Engagement with Western specialists in the assessment of art works. Cataloging of private art collections. Organizing of art exhibitions.

of private art collections. Organizing of art exhibitions. Скульптурная группа «Тройка».

Скульптурная группа «Тройка». Модель начала 1880-х, отливка 1900 г. Россия. Санкт-Петербург. Скульптор – Е.Г.Карпова-Каншевская, литейщик – К.Берто Бронза, литье, чеканка, патинирование, золочение, латунь. 38х80 The sculptural group «Troika». Model beginning of 1880s, cast – 1900. Russia, Saint-Petersburg. Sculpture – E.G.Karpova-Kanshevskaya, caster – K.Berto Bronze, casting, chasing, patina, and gilded brass. 38x80 cm

31

ЕВРОАНТИКВАР EUROANTIKVAR Центр дизайна ARTPLAY Москва, ул. Нижняя

ЕВРОАНТИКВАР

EUROANTIKVAR

Центр дизайна ARTPLAY Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, эт. 3, Галерея «Новая Геометрия» Тел.: +7 (495) 790 2984 E-mail: euroantikvar@live.com http://www.euroantikvar.ru По предварительной договоренности. Подлинные артефакты работы знаменитых мастеров эпохи Ар Деко 1920–1940-х годов.

ARTPLAY Design Center «New Geometry» Gallery, 3rd floor, bld. 2, 10, Nizhnyaya Syromyatnicheskaya str., Moscow Tel.: +7 (495) 790 2984 E-mail: euroantikvar@live.com http://www.euroantikvar.ru By appointment only. The genuine artifacts of the famous Art Deco artists of the 1920–1940s.

of the famous Art Deco artists of the 1920–1940s. Като, Шарль (1880–1966). Декоративная

Като, Шарль (1880–1966). Декоративная ваза. 1924. Керамическая фабрика братьев Бох. Ла Лувьер (Бельгия) Керамика, полихромная роспись полуматовыми глазурями с техникой декора керамики «кракле». Высота – 50 см Catteau, Charles (1880–1966). Decorative vase. 1924. Boch Freres Keramis. La Louviere (Belgium) Ceramics, polychrome half-matt crackled enamel painting. Height – 50 cm

32

ОТДЕЛ «ЕВРАЗИЯ» ГАЛЕРЕИ «ШОН» ГОСуДАРСТВЕННОГО МуЗЕЯ ВОСТОКА

121019, Москва, Никитский бульв., 12а, м. «Арбатская» Тел.: +7 (495) 690 0549, +7 (906) 780 1062

http://www.eurasia-gallery.ru

Часы работы: 11.00–19.00. Выходной – воскресенье. Эксперт – Кленов Владимир Константинович. В рамках 41 Антикварного Салона Галерея «Евразия» представляет каталог «Буддийская скульптура». 40 предметов и более 60 цветных иллюстраций, во всех деталях демонстрирующих красоту этого уникального явления мировой художественной культуры. Подобные издания на русском языке – большая редкость, и мы рады поделиться нашими знаниями о буддийской скульптуре.

E-mail: eurasiagallery@gmail.com

«EURASIA» DEPARTmENT OF «SHON» GALLERY STATE mUSEUm OF ORIENTAL ART

12a, Nikitsky boulevard, Moscow 121019, Russia Tel.: +7 (495) 690 0549, +7 (906) 780 1062

E-mail: eurasiagallery@gmail.com

Open from 11 a.m. till 7 p.m. Closed on Sundays. Expert – Vladimir Klenov. «Eurasia» Gallery presents «Buddhist sculpture» catalog at 41 Antique Salon. 40 objects and over 60 color illustrations show the beauty of this unique phenomenon of world culture in full detail. The publications of this kind in Russian is a rarity, and we are pleased to share our knowledge of Buddhist sculpture.

http://www.eurasia-gallery.ru

of Buddhist sculpture. http://www.eurasia-gallery.ru Парные скульптуры львов шицзы.

Парные скульптуры львов шицзы. Период Канси (1662–1723). Китай Фарфор, скульптурная лепка, глазурь. Высота – 35,5 см Paired sculpture of Shijie lions. Kangxi period (1662–1723). China China, sculpture molding, glaze. Height – 35,5 cm

33

ДИЗАЙН-СТуДИЯ «ИНАРТЭКС»

123000, Москва, ул. Спиридоновка, 34, стр. 2 Тел.: +7 (495) 691 9305 Факс: +7 (495) 609 9045 E-mail: marina77714@gmail.com Часы работы: 11.00–19.00. Выходные – суббота, воскресенье. Визиты по предварительной договоренности. Дизайн-студия предлагает широкий выбор западноевропейской живописи и предметов прикладного искусства: стекло мастеров школы Нанси – Э.Галле, Братья Дом, Р.Лалик, Легра, Шнайдер и другие (атрибутировано), мебель, люстры, лампы в стиле Ар Нуво и Ар Деко.

«INARTEX» DESIGN STUDIO

Bld. 2, 34, Spiridonovka str., Moscow 123000, Russia Теl.: +7 (495) 691 9305 Fax: +7 (495) 609 9045 E-mail: marina77714@gmail.com Open from 11 a.m. till 7 p.m. Closed on Saturdays, Sundays. By preliminary appointment only. Design studio offers wide range of West-European painting and applied art:

glass of Nancy school masters – A.Galle, Dom Brothers, R.Lalique, Legras, Schneider and others (attributed), furniture, chandeliers, lamps in Art Nuevo and Art Deco style.

chandeliers, lamps in Art Nuevo and Art Deco style. Пара (настольная лампа и ваза).

Пара (настольная лампа и ваза). Начало 1900-х. Дом Нанси. Полихромное многослойное стекло, цветная стеклянная пудра, гравировка кислотой, камейность, полировка Высота лампы – 52 см, высота вазы – 50 см A pair (a table lamp and a vase). Early 1900s. Nancy House. Polychrome multilayered glass, colored glass powder, acid etching, cameo, polishing Lamp height – 52 cm, vase height – 50 cm

34

ГАЛЕРЕЯ «ИСКуССТВО ВОСТОКА»

Московская обл., Рублево-Успенское ш., д. Жуковка, Галерея «Дача», 2 этаж Тел.: +7 (903) 197 2282 E-mail: litjap.ru@mail.ru Руководитель – Тер-Акопова Елена Николаевна.

«ART OF THE EAST/ISKUSSTVO VOSTOKA» GALLERY

«Dacha» gallery, 2nd floor, Zhukovka, Rublyovo-Uspenskoe shosse, Moscow region, Russia Tel.: +7 (903) 197 2282 E-mail: litjap.ru@mail.ru Head – Yelena Nikolayevna Ter-Akopova.

litjap.ru@mail.ru Head – Yelena Nikolayevna Ter-Akopova. Вазы парные. Конец XIX в. Япония.

Вазы парные. Конец XIX в. Япония. Металл, перегородчатая эмаль Высота – 149 см A pair of vases. The end of the 19th century. Japan. Metal, cloisonne Height – 149 cm

35

КАРДАШИДИ АРТ Москва, ул. Крымский Вал, 10, Новые галереи ЦДХ Тел.: +7

КАРДАШИДИ АРТ

Москва, ул. Крымский Вал, 10, Новые галереи ЦДХ Тел.: +7 (925) 772 3117, +7 (495) 999 3788 E-mail: paulkardasi@yandex.ru http://www.kardashidi.com

3788 E-mail: paulkardasi@yandex.ru http://www.kardashidi.com KARDASHIDI ART New galleries CHA, 10, Krymsky Val str.,

KARDASHIDI ART

New galleries CHA, 10, Krymsky Val str., Moscow, Russia Tel.: +7 (925) 772 3117, +7 (495) 999 3788 E-mail: paulkardasi@yandex.ru http://www.kardashidi.com

3788 E-mail: paulkardasi@yandex.ru http://www.kardashidi.com Овсянников В.П. (1862–1911) «Храм

Овсянников В.П. (1862–1911) «Храм Василия Блаженного». 1886. Бумага, акварель, белила. 34х23,5 Ovsyannikov V.P. (1862–1911) «St. Basil’s Cathedral». 1886. Paper, watercolours, whitewash. 34x23,5 cm

36

ГАЛЕРЕЯ «KORE»

Тел.: +7 (916) 126 3520, +7 (916) 696 0453 Представляем Вашему вниманию коллекционную и интерьерную живопись, графику и скульптуру XVIII–XX веков из России и Западной Европы. Профессиональное искусствоведческое образование и многолетний опыт работы помогают нам ориентироваться во всем многообразии современного и классического искусства при создании частных и корпоративных коллекций. Мы отвечаем за качество и подлинность экспонируемых работ, оказываем услуги по атрибуции произведений искусства и организации проведения выставок. В сотрудничестве с декораторами оформляем частные и общественные пространства любой сложности и разнообразных стилевых направлений. Встречи по предварительной договорённости.

«KORE» GALLERY

Tel.: +7 (916) 126 3520, +7 (916) 696 0453 Collectible and interior painting, graphics and sculpture of the 18th–20th centuries from Russia and Western Europe. We easily navigate in a variety of modern and classical art when compiling private and corporate collectionsdue to professional Art education and extensiveexperience. We are responsible for the quality and authenticity of the exhibited works, provide services for the attribution of works of art and the organization of exhibitions. Decorate private and public spaces of any complexity and variety of stylesin collaboration with decorators. Meetings by appointment.

collaboration with decorators. Meetings by appointment. Саврасов А.К. (1830–1897) «Закат. Избы

Саврасов А.К. (1830–1897) «Закат. Избы на холмистом берегу реки». Kонец XIX в. Холст, масло. 69х44,5 Savrasov A.K. (1830–1897) «Sunset. A hut on the hilly bank of the river». The end of the 19th century. Oil on canvas. 69х44,5 cm

37

ГАЛЕРЕЯ «КОНОСЬЕРЪ» 101000, Москва, Мясницкая ул., 22, стр. 1 Тел.: +7 (495) 623

ГАЛЕРЕЯ «КОНОСЬЕРЪ»

101000, Москва, Мясницкая ул., 22, стр. 1 Тел.: +7 (495) 623 1029, +7 (905) 509 1649 Тел./факс: +7 (495) 623 5832 E-mail: amare@yandex.ru http://www.connaisseur.ru

623 5832 E-mail: amare@yandex.ru http://www.connaisseur.ru GALLERY «LE CONNAISSEUR» Bld. 1, 22, Myasnitskaya str.,

GALLERY «LE CONNAISSEUR»

Bld. 1, 22, Myasnitskaya str., Moscow 101000, Russia Tel.: +7 (495) 623 1029, +7 (905) 509 1649 Tel./fax: +7 (495) 623 5832 E-mail: amare@yandex.ru http://www.connaisseur.ru

623 5832 E-mail: amare@yandex.ru http://www.connaisseur.ru Поляков, Серж (1906–1969)

Поляков, Серж (1906–1969) «Абстрактная композиция». 1966. Холст, темпера. 73х60 Poliakoff, Serge (1906–1969) «Abstract Composition». 1966. Canvas, tempera. 73х60 cm

38

КОЛЛЕКЦИОНЕРЪ Москва, ул. Пречистенка, 30/2, галерейный комплекс

КОЛЛЕКЦИОНЕРЪ

Москва, ул. Пречистенка, 30/2, галерейный комплекс «Артефакт» Тел.: +7 (926) 326 2211 E-mail: info@collectart.ru http://www.collectart.ru Специализация: живопись, графика, скульптура ХIX–XX веков. Формирование корпоративных и частных коллекций музейного уровня, проведение экспертных исследований предметов искусства.

предметов искусства. KOLLEKTSIONER «Artefact» Gallery Complex, 30/2,

KOLLEKTSIONER

«Artefact» Gallery Complex, 30/2, Prechistenka str., Moscow, Russia Tel.: +7 (926) 326 2211 E-mail: info@collectart.ru http://www.collectart.ru Specialization: painting, graphics, sculpture of 19th–20th centuries. Corporate and private collections of the museum level, art expert studies.

private collections of the museum level, art expert studies. Татевосян О.К. (1889–1974) «В

Татевосян О.К. (1889–1974) «В самаркандской чайхане». 1949. Холст дублированный, масло. 119,8х188,7 Tatevosian O.K. (1889–1974) «In Samarkand’s Tea-House». 1949. Oil on duplicated canvas. 119,8х188,7 cm

39

mArt

Тел.: +7 (929) 665 0309 E-mail: martcollection@rambler.ru

mArt

Tel.: +7 (929) 665 0309 E-mail: martcollection@rambler.ru

Tel.: +7 (929) 665 0309 E-mail: martcollection@rambler.ru Скульптура «Прасковья». 1926.

Скульптура «Прасковья». 1926. Автор – Г.И.Мотовилов. Бронза. Высота – 80 см Sculpture «Praskovia». 1926. Author – Motivilov G.I. Bronze. Height – 80 cm

40

ГАЛЕРЕЯ «МЕТРОПОЛИТАН» 109012, Москва, Театральный пр-д, 2, Отель

ГАЛЕРЕЯ «МЕТРОПОЛИТАН»

109012, Москва, Театральный пр-д, 2, Отель «Метрополь» Тел.: +7 (985) 773 8818 E-mail: usdeco@gmail.com Встреча по договоренности. Галерея предлагает только лучшие образцы русского и западного искусства, оценка, консультации, формирование частных коллекций, интерьеров. Большая коллекция русской эмали, бронзы, скульптуры эпохи Арт Деко. Только самый лучший антиквариат. Россия, Европа.

антиквариат. Россия, Европа. «mETROPOLITAN» GALLERY «Metropol» Hotel, 2, Teatralny

«mETROPOLITAN» GALLERY

«Metropol» Hotel, 2, Teatralny proezd, Moscow 109012, Russia Tel.: +7 (985) 773 8818 E-mail: usdeco@gmail.com Meeting by appointment. Gallery offers the best examples of Russian and Western art, evaluation, consulting, formation of private collections, interiors. A large collection of Russian enamels, bronzes, sculptures of Art Deco. Only the best antiques. Russia, Europe.

of Art Deco. Only the best antiques. Russia, Europe. Канделябры парные на семь

Канделябры парные на семь свечей. 1850-е. Россия. Бронза, литье, золочение, малахит, мозаика. Высота – 64 см A pair of seven-candle candelabra. 1850s. Russia. Bronze, casting, gilding, malachite, mosaic. Height – 64 cm

41

ГАЛЕРЕЯ «НАШЕ НАСЛЕДИЕ»

Москва, ул. Поварская, 50/53, ЦДЛ Тел.: +7 (495) 660 2505, +7 (903) 726 2060 E-mail: info@nasledie-rus.com http://nasledie-rus.com Часы работы: 12.00–22.00. Без выходных. Арт-директор – Кристина Лебедянская. Специализация: русское и западноевропейское искусство XVIII–XX веков. Живопись, графика, скульптура, прикладное искусство. Галерея «Наше наследие» отбирает лучшие шедевры мастеров изобразительного и декоративно-прикладного искусства, давая российским коллекционерам возможность получить уникальные произведения на самый притязательный вкус. «Наше наследие» – это работы не только русских, но и зарубежных художников, которые внесли значимый вклад в мировую культуру. Эти произведения не просто украшают интерьер – они позволяют ежедневно чувствовать сопричастность с наивысшими достижениями искусства.

«NASHE NASLEDIE» GALLERY

CHW (Central House of Writers), 50/53, Povarskaya str., Moscow, Russia Tel.: +7 (495) 660 2505, +7 (903) 726 2060 E-mail: info@nasledie-rus.com http://nasledie-rus.com Open daily from 12 a.m. till 10 p.m. Art-director – Christina Lebedyanskaya. Specialization: Russian and Western European art of the18th–20th centuries. Painting, drawing, sculpture, crafts. «Nashe Nasledie» Gallery selects the best masterpieces of fine and decorative arts, giving Russian collectors the opportunity to get a unique product in the most exquisite taste. «Nashe Nasledie» presents the works not only Russian but also foreign artists who have made a significant contribution to world culture. These works are not just the decoration items for your interior; they give you a sense of connection with the highest achievements of art.

a sense of connection with the highest achievements of art. Тархов Н.А. (1871–1930) «На пляже».

Тархов Н.А. (1871–1930) «На пляже». 1900-е. Картон, масло. 45,7х61,5 Tarkhov N.A. (1871–1930) «On the Beach». 1900s. Oil on cardboard. 45,7x61,5 cm

42

Кончаловский П.П. (1876–1956) «Дубовая роща. Абрамцево». 1920–1921. Холст,

Кончаловский П.П. (1876–1956) «Дубовая роща. Абрамцево». 1920–1921. Холст, картон, масло. 51,5х40,5 Konchalovsky P.P. (1876–1956) «Oak Grove. Abramtsevo». 1920–1921s. Canvas on cardboard, oil. 51,5x40,5 cm

43

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «НА ПАТРИАРШИх» Член Международной

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «НА ПАТРИАРШИх»

Член Международной Конфедерации антикваров и арт-дилеров 123104, Москва, Большой Козихинский пер., 7, стр. 1 Тел.: +7 (495) 691 6468

http://www.antiq-patrik.ru

Салон расположен в историческом центре города, в районе Патриарших прудов. Вашему вниманию предлагаются картины знаменитых русских художников и старых европейских мастеров, а также иконы, мебель, предметы декоративно-прикладного и ювелирного искусства, гравюры, карты, книги. В 2012 году на основе коллекции салона был создан «Музей часов». Проводится экспертиза и реставрация.

E-mail: antiqpatrik@yandex.ru

и реставрация. E-mail: antiqpatrik@yandex.ru ANTIQUE SALON «NA PATRIARSHIKH» Member of the

ANTIQUE SALON «NA PATRIARSHIKH»

Member of the International Confederation of Antique and Art Dealers Bld. 1, 7, Bolshoy Kozikhinsky lane, Moscow 123104, Russia Tel.: +7 (495) 691 6468

E-mail: antiqpatrik@yandex.ru

Salon is located in the historic center of the city, on the Patriarchiye’s Ponds. We offer paintings of famous Russian artists and the old European masters, as well as icons, furniture, crafts and jewelry, prints, maps and books. In 2012 there was organized «Museum of Clocks», based on the collection of our salon. Provide art-expertise and restoration services.

http://www.antiq-patrik.ru

and restoration services. http://www.antiq-patrik.ru Казак на верблюде. 1880-е. Россия,

Казак на верблюде. 1880-е. Россия, Санкт-Петербург(?). Бронза, литье, чеканка, патинирование. 48,5х20,5х43 Cossack riding a camel. 1880s. Russia, Saint-Petersburg(?). Bronze, casting, chasing, patina. 48,5х20,5х43 cm

44

Часы кабинетные в мавританском стиле. 1850-е–1880-е. Франция. Бронза,

Часы кабинетные в мавританском стиле. 1850-е–1880-е. Франция. Бронза, литье, серебрение, золочение. 47х19,5х19,5 The cabinet clock in the Moorish style. Between 1850s–1880s. France. Bronze, molding, silver, gilding. 47x19,5x19,5 cm

45

ПЕТЕРБуРГСКИЙ АНТИКВАР Член международной Конфедерации

ПЕТЕРБуРГСКИЙ АНТИКВАР

Член международной Конфедерации антикваров и арт-дилеров Член Ассоциации антикваров Санкт-Петербурга

http:///www.artantiQ.ru

«ПЕТЕРБУРГСКИЙ АНТИКВАР» – старейшая фирма, занимающая одну из лидирующих позиций на российском антикварном рынке, объединяет петербургские антикварные галереи «Гармония» и «Трианон». Особенностью галерей является крупнейшее собрание русской и западноевропейской живописи, уникальных предметов декоративно-прикладного искусства и воссоздание русских интерьеров последней четверти XVIII – начала XX веков. В настоящее время «Петербургский антиквар» расширил своё пространство, открыв экспозицию русского искусства, которая теперь представлена в галерее «Трианон». Прекрасное новое помещение на втором этаже включает в себя образцы русского искусства высочайшего уровня. Здесь можно ознакомиться с собранием редчайшей русской живописи конца XVIII – начала XX веков в интерьерах с русской мебелью, бронзой и изысканным фарфором. Особенностью экспозиции каждой из галерей является безупречность вкуса, эксклюзивность и уникальность собранных здесь произведений искусств, возрождающих образ интерьера различных эпох – от Ампира до Ар-Деко.

Антикварная галерея «ТРИАНОН»

Санкт-Петербург, ул. Пестеля, 10 Тел./факс: +7 (812) 273 6610, +7 (812) 272 8902

E-mail: info@artantiQ.ru

(812) 273 6610, +7 (812) 272 8902 E-mail: info@artantiQ.ru PETERBURGSKY ANTIKVAR Member of the International
(812) 273 6610, +7 (812) 272 8902 E-mail: info@artantiQ.ru PETERBURGSKY ANTIKVAR Member of the International

PETERBURGSKY ANTIKVAR

Member of the International Confederation of Antique and Art Dealers Member of the Association of Antique Dealers

E-mail: info@artantiQ.ru

«PETERBURGSKY ANTIKVAR» is the oldest company with the leading position on the Russian antiques market; it incorporates «Harmony» and «Trianon», antique galleries of Saint-Petersburg. The feature of the galleries is the largest collection of Russian and West-European paintings, unique pieces of decorative art and reconstruction of Russian interior of last quarter of the 18th – early 20th centuries. Currently, «Peterburgsky Antikvar» has expanded by opening the exhibition of Russian art, which is now represented in «Trianon» gallery. The best samples of Russian art of the highest level are now exhibited in the nice new room on the second floor. Here one can see the rarest examples of Russian art of the end of the 18th – beginning of the 20th centuries in the interiors with Russian furniture, exquisite porcelain and bronze. The exhibition of each gallery demonstrates a perfect taste, exclusivity and and uniqueness of the collected works, reviving the image of different eras from the Empire to Art Deco.

Antique gallery «TRIANON»

10, Pestelya str., Saint-Petersburg, Russia Tel./fax: +7 (812) 273 6610, +7 (812) 272 8902

http:///www.artantiQ.ru

+7 (812) 273 6610, +7 (812) 272 8902 http:///www.artantiQ.ru Пласт с изображением чинов

Пласт с изображением чинов Литовского гвардейского полка. 1841. Императорский фарфоровый завод. Фарфор, роспись. 25,5х34,5 Подпись в правом нижнем углу: «Илья Артемьевъ, 1841» Panel with the images of Lithuanian Guards Regiment ranks. 1841. The Imperial Porcelain Manufactory. Porcelain, painting. 25,5x34,5 cm Signed lower right: «Илья Артемьевъ, 1841»

46

OLD mASTERS GALLERY 121352, Москва, ул. Нежинская, 1/1 Тел.: +7 (499) 392 0119 E-mail:

OLD mASTERS GALLERY

121352, Москва, ул. Нежинская, 1/1 Тел.: +7 (499) 392 0119 E-mail: oldmastersgallery@gmail.com Old Masters Gallery – московская галерея, представляющая произведения искусства старых мастеров Европы XV–XVII веков. В коллекции галереи находятся картины исторического и религиозного жанров, а также натюрморты и пейзажная живопись ведущих художников фламандской, голландской, итальянской и немецкой школ. На стенде можно увидеть картины таких прославленных мастеров как Ян Стен, Лукас Кранах Младший, Иоахим Втеваль и др.

OLD mASTERS GALLERY

1/1, Nezhinskaya str., Moscow 121352, Russia Тel.: +7 (499) 392 0119 E-mail: oldmastersgallery@gmail.com Old Masters Gallery is a new exhibition hall in Moscow with wide exposition of paintings of European old masters of the 15th–17th centuries. Our gallery has a collection of pictures in many genres: historical, religious, still lifes and landscapes by the glorious artists of Flemish, Dutch, Italian and German schools. On our booth at the Salon you will see the precious works of such famous painters as Jan Steen, Lucas Cranach the Younger, Joachim Wtewael and others.

Lucas Cranach the Younger, Joachim Wtewael and others. Давид Тенирс II (1610–1690)

Давид Тенирс II (1610–1690) «Скалистый пейзаж с гадающей цыганкой и путником». Середина XVII в. Холст, масло. 108х135 David Teniers II (1610–1690) «Mountain landscape with gypsy fortune teller». Middle of the 17th century Oil on canvas. 108x135 cm

47

РуССКАЯ уСАДЬБА Тел.: +7 (916) 688 4095, +7 (916) 688 4628 105120, Москва, Нижняя

РуССКАЯ уСАДЬБА

Тел.: +7 (916) 688 4095, +7 (916) 688 4628 105120, Москва, Нижняя Сыромятническая ул., 10, стр. 9. Центр дизайна «Artplay на Яузе» Тел.: +7 (495) 916 7776 E-mail: ru_usadba@mail.ru http://www.usadba.com.ru, http://www.sundook.ru В салоне антикварной мебели «Русская Усадьба» Вашему вниманию представлена экспозиция предметов искусства XVII–XIX веков: русская и европейская мебель из красного дерева, карельской березы и тополя, бронза, коллекционный фарфор и стекло, скульптура, живопись и графика XVI–XIX веков, редкие книги, географические карты и фотографии. Сферы деятельности: продажа и покупка предметов и коллекций музейного уровня; консультации по инвестициям и оценка предметов антиквариата; исследование и атрибуция предметов искусства; разнообразные виды сотрудничества с музеями, дилерами и коллекционерами; полное обслуживание при оформлении документов и доставках.

документов и доставках. RUSSKAYA USADBA Tel.: +7 (916) 688 4095, +7 (916) 688 4628

RUSSKAYA USADBA

Tel.: +7 (916) 688 4095, +7 (916) 688 4628 Bld. 9, 10, N.Syromyatnicheskaya str., Moscow 105120, Russia Design center «Artplay on Yauza» Tel.: +7 (495) 916 7776 E-mail: ru_usadba@mail.ru http://www.usadba.com.ru, http://www.sundook.ru At Antique Furniture Salon «Russkaya Usadba» you can find an exclusive works of 17th–19th centuries art: Russian and European furniture made of mahogany, karelian birch and poplar, bronze, porcelain and glass, sculptures, painting and engraving of 16th–19th centuries, rare old books, geographic maps and photographs. Fields of activities: sale and purchase of museum level collections and works of art; consultation on investment and antique valuation; research and attribution of antique art pieces; various cooperation with museums, dealers and collectors; full services in paper work and delivery.

and collectors; full services in paper work and delivery. Стол. Конец XIX в. Россия. Фабрика

Стол. Конец XIX в. Россия. Фабрика П.А.Шмидта. По проекту Ф.Шехтеля Дуб (массив), резьба, фанеровка. 75х141х75 The table. The end of the 19th century. Russia. Factory of P.A.Shmidt, by the design of F.Shehtel Oakwood (solid), carving, veneer. 75x141x75 cm

48

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «РуССКIЙ МОДЕРНЪ» E-mail: info@rusmodern.com ANTIQUE SALON «RUSSKIY
АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «РуССКIЙ МОДЕРНЪ» E-mail: info@rusmodern.com ANTIQUE SALON «RUSSKIY
АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «РуССКIЙ МОДЕРНЪ» E-mail: info@rusmodern.com ANTIQUE SALON «RUSSKIY

АНТИКВАРНЫЙ САЛОН «РуССКIЙ МОДЕРНЪ»

E-mail: info@rusmodern.com

ANTIQUE SALON «RUSSKIY mODERN»

5, Bogoslovsky lane, Moscow 123104, Russia

Tel.: +7 (495) 691 7374, +7 (495) 697 3575

E-mail: info@rusmodern.com

Director – Natalya Spivak. Established in 1991. Antique Salon «Russkiy Modern» is located in the heart of old Moscow, near Patriarshiye Ponds. Our collection includes paintings, graphics, decorative art items of the end of 19th – the beginning of the 20th century, works of «Blue Rose» and «World of Art» artists, silverware by known masters Bolin, Faberge, Khlebnikov. Despite our special love to Modern-style, we offer a wide range of furniture, paintings, icons, porcelain of other styles and trends, as well as collections of books on history, philosophy, architecture, complete collections of the classics of Russian literature, gifts and books for children. Our offer can satisfy the most exquisite taste. Custom framing service is available.

123104, Москва, Богословский пер., 5

Тел.: +7 (495) 691 7374, +7 (495) 697 3575

http://www.rusmodern.com

Директор – Спивак Наталья. Год создания – 1991. Антикварный салон «Русский модерн» расположен в самом центре старой Москвы недалеко от Патриарших прудов. В нашей коллекции представлены произведения живописи, графики, декоративно-прикладного искусства конца ХIХ – начала ХХ веков, художников «Голубой розы», «Мира искусств», изделий из серебра известных мастеров Болина, Фаберже, Хлебникова. Несмотря на особую любовь к модерну, мы предлагаем Вам большой выбор мебели, живописи, икон, фарфора других стилей и направлений, а также собрания книг по истории, философии, архитектуры, полные собрания сочинений классиков русской литературы, подарочные и детские издания. У нас всегда найдутся предложения на самый изысканный вкус. Мастера нашей багетной мастерской помогут Вам оформить произведения живописи и графики.

http://www.rusmodern.com

живописи и графики. http://www.rusmodern.com Сет «Монте-Карло» с изображением

Сет «Монте-Карло» с изображением ласточек. Конец XIX – начало XX вв. Франция, Париж. Фирма Легра Стекло прозрачное бесцветное, выдувание в форму, матирование химическое, роспись белой, голубой, синей эмалью и золотом. Размеры: ваза – 20,2х10х7,3, жардиньерка – 10х27х9,5 Set «Monte Carlo» with the swallows. Late 19th – early 20th centuries. France, Paris. The Legras firm Colorless transparent glass, molding, chemical matting, painted with white, light blue, dark blue enamel and gold. Sizes: vase – 20,2x10x7,3 cm, jardiniere – 10x27x9,5 cm

49

АНТИКВАРНАЯ ГАЛЕРЕЯ «РуССКИЕ СЕЗОНЫ»

191187, Санкт-Петербург, Литейный пр., 15 Тел.: +7 (812) 275 1749 Факс: +7 (812) 273 3649 E-mail: info@ru-seasons.com http://www.ruseasons.ru Эксперт – Лебедев Виктор Петрович.

Антикварный салон «Русские Сезоны»

Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, 24 Тел: +7 (812) 273 9161 E-mail: fontanka@ruseasons.ru http://www.ruseasns.ru Основаны в 2002 году.

«RUSSIAN SEASONS» ANTIQUE GALLERY

15, Liteiny prospect, Saint-Petersburg 191187, Russia Tel.: +7 (812) 275 1749 Fax: +7 (812) 273 3649 E-mail: info@ru-seasons.com http://www.ruseasons.ru Expert – Lebedev Victor Petrovich.

Antique Salon «Russian Seasons»

24, Fontanka River emb., Saint-Petersburg, Russia Tel.: +7 (812) 273 9161 E-mail: fontanka@ruseasons.ru http://www.ruseasons.su Founded in 2002.

http://www.ruseasons.su Founded in 2002. Щедрин С.Ф. (1791–1830) «Рыбаки на

Щедрин С.Ф. (1791–1830) «Рыбаки на морском берегу о. Капри с видом на Фарлиони». 1827. Холст, масло. 43х61. Подпись и дата: «Sil. Shedrin 1827» Shedrin S.F. (1791–1830) «Fishermen on the coast of the island of Capri overlooking the Farlioni». 1827. Oil on canvas. 43x61 cm. Signed and dated: «Sil. Shedrin 1827»

50

SASONKO COLLECTION Москва, Театральный пр-д, 2, «Revolution Square Gallery», гостиница

SASONKO COLLECTION

Москва, Театральный пр-д, 2, «Revolution Square Gallery», гостиница «Метрополь» Тел.: +7 (495) 760 5673 Санкт-Петербург, Итальянская ул., 5, «Arts Square Gallery» Тел.: +7 (812) 740 4635 http://www.sovart.su Коллекция произведений искусства советского периода, собранная Михаилом Сасонко. Собрание насчитывает более четырех тысяч единиц хранения – живопись, графика, мелкая пластика. В коллекции представлены как известные имена, представляющие большой интерес для ценителей русского искусства, так и художники, забытые по тем или иным причинам, канувшие в историю, но по своему дарованию не уступающие мировому уровню. Многие предметы коллекции имеют высокую художественную и музейную ценность, подтвержденную экспертными заключениями.

SASONKO COLLECTION

2, Teatralny proezd, «Revolution Square Gallery», «Metropol Hotel», Moscow, Russia Tel.: +7 (495) 760 5673 5, Italyanskaya str., «Arts Square Gallery», Saint-Petersburg, Russia Tel.: +7 (812) 740 4635 http://www.sovart.su A collection of Soviet art, curated by Mikhail Sasonko. The collection includes more than 4,000 items: paintings, graphic art, and small sculptures. Works by famous names, of great interest to connoisseurs of Russian art, sit side by side with works by artists who, for a variety of reasons, have been forgotten by history, but whose talents are worthy of international recognition. Expert analysis has revealed many of these items to be of high artistic and cultural value.

of these items to be of high artistic and cultural value. Рылов А.А. (1870–1939) «Березовая

Рылов А.А. (1870–1939) «Березовая роща». 1900-е. Холст, масло. 32,5х37,5 Rylov A.A. (1870–1939) «Birch grove». 1900s. Oil on canvas. 32,5х37,5 cm

51

СОБРАНИЕ НАБОКОВА-АЛЕКСЕЕВА

Тел.: (905) 564 5363 E-mail: pisma-valery@yandex.ru В коллекции представлены памятники иконописи, русской живописи XVIII–XX веков и живопись Запада разных времен. «Есть смысл говорить об искусстве как о едином мировом процессе» – вот руководство к собранию.

NABOKOV-ALEKSEYEV’ COLLECTION

Tel.: +7 (905) 564 5363 E-mail: pisma-valery@yandex.ru The collection includes iconography, Russian painting of 18th–20th and Western painting of different times. «It makes sense to talk about art as a single global process» – there’s an incentive for this collection.

process» – there’s an incentive for this collection. Икона «Богоматерь Светоприимная

Икона «Богоматерь Светоприимная свеща». XV в. (1470-е (?)). Дерево, паволока, левкас, темпера, золочение. 112,4х71,3 Icon «The Virgin Light-Accepting Candle». The 15th century (1470s years (?)). Wood, canvas, grounding, tempera, gilding. 112,4x71,3 cm

52

ГАЛЕРЕЯ «TVRANDOT» 125009, Москва, Тверской бульв., 26 Тел.: +7 (495) 225 8338 E-mail:

ГАЛЕРЕЯ «TVRANDOT»

125009, Москва, Тверской бульв., 26 Тел.: +7 (495) 225 8338 E-mail: turandot-antique@maison-dellos.com http://www.turandot-antique.ru Часы работы: 13.00–23.00. Без выходных.

«TVRANDOT» GALLERY

26, Tverskoy blvd, Moscow 125009, Russia Tel.: +7 (495) 225 8338 E-mail: turandot-antique@maison-dellos.com http://www.turandot-antique.ru Open daily from 1 p.m till 11 p.m.

Open daily from 1 p.m till 11 p.m. Неизвестный русский художник

Неизвестный русский художник (середина – вторая половина XVIII в.) «Портрет великого князя Павла Петровича». Вторая половина XVIII в. Холст, масло. 58х47 Unknown Russian artist (mid – the second half of the 18th century). «Portrait of Grand Duke Pavel Petrovich». The second half of the 18th century. Oil on canvas. 58x47 cm

53

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ «МИНСК»

Минск, ул. Сторожевская, 6 Москва, Санкт-Петербург (по предварительному звонку) Тел.: +7 (960) 264 2255, +375 (296) 822 012 E-mail: art2642255@gmail.com Наша коллекция предметов русского искусства собиралась на протяжении нескольких десятков лет. Предлагаем Вашему вниманию предметы коллекционирования: серебро, фарфор, бронза, мебель и др. Мы будем рады видеть Вас!

PRIVATE COLLECTION «mINSK»

6, Storozevskaya str., Minsk, Belarus Moscow, Saint-Petersburg, Russia (by appointment) Tel.: +7 (960) 264 2255, +375 (296) 822 012 E-mail: art2642255@gmail.com Our collection of Russian Arts has been formed over several decades. We would like to offer to your attention our collectibles: silver, porcelain, bronze, furniture, etc. We would be happy to see you!

bronze, furniture, etc. We would be happy to see you! Икона «Св. Николай Чудотворец».

Икона «Св. Николай Чудотворец». 1908–1917. Товарищество «П.И.Оловянишников и сыновья». Мастер – К.Конов по рисункам С.Вашкова. Икона в серебряном окладе и киоте. Икона: дерево (кипарис), левкас, темпера. Оклад: серебро, скань, чеканка, резьба, монтировка. Размер киота – 51х41 см Icon «St. Nicholas The Miracle-Worker». 1908–1917. P.I .Olovyanishnikov & Sons company. Oklad by K.Konov after design of S.Vashkov. Icon in silver oklad and kiot. Icon: wood (cypress), gesso, tempera. Oklad: silver, chasing, carving, assembling. Kiot size: 51x41 cm

54

ЧАСТНОЕ СОБРАНИЕ. МОСКВА

Тел.: +7 (903) 136 8989 (Горшкова Наталья Николаевна) Тел.: +7 (903) 798 9579 (Горшков Алексей Аркадьевич) Объединённая экспозиция редких и уникальных произведений: живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства русских и европейских мастеров прошлого. Мы – это группа единомышленников (искусствоведов и меценатов), страстных почитателей и собирателей искусства, представляющих собрание из известных частных коллекций, формирующих культурные традиции и сохраняющих наследие выдающихся русских имен XVIII–XX веков. Вы можете обращаться к нам в удобное для Вас время по вопросам коллекционирования, профессиональной и независимой оценки стоимости и инвестиционной привлекательности предметов антиквариата. Встречи по предварительной договоренности.

PRIVATE COLLECTION. mOSCOW

Tel.: +7 (903) 136 8989 (Gorshkova Nataliya Nikolaevna) Tel.: +7 (903) 798 9579 (Gorshkov Alexey Arkadievitch) The joint exhibition of rare and unique works: painting, sculpture, arts and crafts by Russian and European artists of the past. We are a group of like-minded people (art critics and patrons), the passionate fans and collectors of art, and we present an exposition of works from well-known private collections, forming the cultural traditions and preserving the heritage of outstanding Russian names of the 18th–20th centuries. You can contact us at your convenient time on: collectibles, professional and independent valuation and investment attractiveness of antiques. Meetings by preliminary appointment.

of antiques. Meetings by preliminary appointment. Коровин К.А. (1862–1939) «Пейзаж с

Коровин К.А. (1862–1939) «Пейзаж с храмом». 1890–1900-е Холст на картоне, масло. 22,5х32,5 Korovin K.A. (1862–1939) «Landscape with a Church». 1890–1900s Canvas on cardboard, oil. 22,5х32,5 cm

55

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Тел.: +7 (495) 792 1340 E-mail: 5064195@mail.ru

PRIVATE COLLECTION

Tel.: +7 (495) 792 1340 E-mail: 5064195@mail.ru

COLLECTION Tel.: +7 (495) 792 1340 E-mail: 5064195@mail.ru Киселев А.А. (1838–1911) «Крым. У

Киселев А.А. (1838–1911) «Крым. У источника». 1881. Холст, масло. 65,4х43,5 Kisselev A.A. (1838–1911) «Crimea. At the Spring». 1881. Oil on canvas. 65,4x43,5 cm

56

Киселев А.А. (1838–1911) «Горный пейзаж». 1877. Холст, масло. 50,5х67,5 Kisselev A.A.

Киселев А.А. (1838–1911) «Горный пейзаж». 1877. Холст, масло. 50,5х67,5 Kisselev A.A. (1838–1911) «Mountain Landscape». 1877. Oil on canvas. 50,5x67,5 cm

57

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ «LEDA» PRIVATE COLLECTION «LEDA» Италия, Пезаро, ул. Джованни

ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ «LEDA»

PRIVATE COLLECTION «LEDA»

Италия, Пезаро, ул. Джованни Бранка, 30 Тел.: +7 (985) 765 0878, Тел.: +39 333 733 9349

Via Giovanni Branca 30, Pesaro, Italy Tel.: +7 (985) 765 0878, Tel.: +39 333 733 9349

Italy Tel.: +7 (985) 765 0878, Tel.: +39 333 733 9349 Брошь-подвеска. 1920-е. Италия.

Брошь-подвеска. 1920-е. Италия. Платина, бриллианты, цейлонский необлагороженный сапфир Размеры – 8x3,5 см Brooch-pendant. 1920s. Italy. Platinum, diamonds, Ceylon unrefined sapphire Size – 8x3,5 cm

58

ELLE DECORATION 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31Б, подъезд 6 Teл.: +7 (495) 981 3910 Факс:

ELLE DECORATION 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31Б, подъезд 6 Teл.: +7 (495) 981 3910 Факс: +7 (495) 981 3911 http://www.elledecoration.ru @elledecorationru Расширяйте интерьерные горизонты вместе с ELLE DECORATION!

ELLE DECORATION Entrance 6, 31B, Shabolovka str., Moscow 115162, Russia Tel.: +7 (495) 981 3910 Fax: +7 (495) 981 3911 http://www.elledecoration.ru @elledecorationru Expand interior horizons with ELLE DECORATION!

Expand interior horizons with ELLE DECORATION! SALON-INTERIOR «Бурда» Издательский

SALON-INTERIOR «Бурда» Издательский Дом 127018, Москва, ул. Полковая, 3, стр. 4 Tел.: +7 (495) 787 9415 Факс: +7 (495) 797 4599 http://www.salon.ru Журнал SALON-interior создан в 1994 году и с момента основания публикует лучшие работы ведущих архитекторов, дизайнеров и декораторов. Читатели журнала – представители творческой, политической и бизнес-элиты, а также специалисты в области архитектуры, строительства и дизайна. Основная аудитория журнала – активные потребители товаров и услуг мира luxury.

SALON-INTERIOR «Burda» Publishing House Bld. 4, 3, Polkovaya str., Moscow 127018, Russia Tel.: +7 (495) 787 9415 Fax: +7 (495) 797 4599 http://www.salon.ru Launched in 1994 SALON-interior publishes the best works of leading architects, designers and decorators. Its audience is represented by art, political and business elite – active consumers of luxury goods and services, as well as by specialists in the sphere of architecture, construction and design.

63

ИДЕИ ВАШЕГО ДОМА «Бурда», Издательский Дом 127018, Москва, ул.

ИДЕИ ВАШЕГО ДОМА «Бурда», Издательский Дом 127018, Москва, ул. Полковая, 3, стр. 4 Tел.: +7 (495) 787 9415 Факс: +7 (495) 797 4599 http://www.ivd.ru «Идеи Вашего Дома» – ведущее российское издание по вопросам ремонта и обустройства интерьеров. Журнал, в котором публикуются уникальные авторские проекты лучших архитекторов и дизайнеров (как реализованные, так и 3D-визуализации). В «Идеях Вашего Дома» читатель найдет коллекцию актуальных перепланировок, в том числе в домах типовых серий. В каждом номере – обзор рынка строительных и отделочных материалов, техники и оборудования, мебели и аксессуаров, а также различных конструктивных элементов. Практические рекомендации по выбору и монтажу и эксплуатации, и множество оригинальных идей по декору помогут обустроить комфортное жилище. Советы по оформлению придомовой территории, рекомендации ландшафтных дизайнеров.

IDEI VASHEGO DOMA (YOuR HOME IDEAS) «Burda», Publishing House Bld. 4, 3, Polkovaya str., Moscow 127018, Russia Tel.: +7 (495) 787 9415 Fax: +7 (495) 797 4599 http://www.ivd.ru IDEI VASHEGO DOMA (Your home ideas) – Russia’s leading magazine on renovation and interior design, which publishes unique projects of the best architects and designers. In IDEI VASHEGO DOMA reader will find a collection of actual alterations of apartments, even for houses of a standard series. In each issue you can find a review of building and finishing materials, home appliances and equipment, furniture and accessories, as well as various structural elements. Practical recommendations and many fresh ideas on decorating will help to organize a comfortable house. The magazine also gives advises on design of house adjoining territory.

also gives advises on design of house adjoining territory. ЖУРНАЛ ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН 123022,

ЖУРНАЛ ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН 123022, Москва, ул. Рочдельская, 15, стр. 10 Тел.: +7 (495) 653 8383 http://www.interior.ru Журнал ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН – лидер на рынке качественного интерьерного глянца в России. Аудитория одного номера – более 850 000 читателей. Издаётся 20 лет. Журнал – эксперт в области тенденций, настоящий гид для всех, кто хочет сделать выбор в пользу качества, надежный информационный партнер архитектора и продавца. Под брендом ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН выходят: специализированное глянцевое издание 100% КУХНИ и ВАННЫЕ, сайт WWW.INTERIOR.RU.

INTERIOR+DESIGN Bld. 10, 15, Rochdelskaya str., Moscow 123022, Russia Tel: +7 (495) 653 8383 http://www.interior.ru INTERIOR+DESIGN magazine is the leader among high-quality glossies in Russia. Average issue readership is more than 850 000 readers. Published since 1996. The magazine is a true guide for all who put quality first, a reliable advertising partner for architects and distributors. INTERIOR+DESIGN brand also unites: specialized glossy supplement – 100% KITCHENS & BATHROOMS, digital product WWW.INTERIOR.RU.

64