A PREFEITURA DO RIO E SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA APRESENTAM

MISSA DOS QUILOMBOS

Com msicas de Milton Nascimento e texto de Pedro Tierra e Dom Pedro Casaldliga, o
espetculo teatral encenado pela Companhia Ensaio Aberto rene 22 atores e 9
msicos num cenrio de 15 toneladas, que reproduz uma usina de produo com 43
mquinas industriais. Com direo musical de Tlio Mouro e direo de percusso
de Robertinho Silva, tem direo geral de Luiz Fernando Lobo.

No Ano Internacional dos e das Afrodescendentes, com 19 anos de estrada, a

Companhia Ensaio Aberto, aporta no Armazm da Utopia, sede do grupo desde 2010, o
espetculo Missa dos Quilombos. Escrito em 1981 por Milton Nascimento, Pedro Tierra
e Dom Pedro Casaldliga, o mega espetculo, j realizou apresentaes de sucesso no Rio
de Janeiro (2002 e 2003), Curitiba (2003), Ipatinga (2004-cidade onde reuniu 10 mil
pessoas), So Paulo (2004), Santo Andr (2004), Braslia (2004 e 2005) e Porto Alegre
(2004) e foi assistido por mais de 65 mil espectadores. Com direo geral de Luiz
Fernando Lobo, direo musical de Tlio Mouro, direo de percusso de Robertinho
Silva, cenrios de Cludio Moura e figurinos de Beth Filipecki e Renaldo Machado, Missa
dos Quilombos aborda o trabalho escravo contemporneo. Missa dos Quilombos
encerra com chave de ouro a bem sucedida temporada de 2011 do Armazm da Utopia,
que teve a exposio dos 18 Anos da Ensaio Aberto, o cabar Havana Caf, acolheu a
sede do Festival do Rio e o Rio Market, a Plataforma Carioca de Artes Cnicas, o
Festival Panorama, e a implantao do ponto de cultura Porto Aberto: a memria viva.
Estreia dia 03 de dezembro e sero 16 apresentaes corridas , com folga apenas nas
teras dias 06 e 13, at dia 20 de dezembro.
Para teatralizar um dos trabalhos mais significativos de Milton Nascimento, esto
em cena 22 atores e 9 msicos, que se apresentam num cenrio de 10 toneladas
representando uma usina de produo com 43 mquinas diferentes, que vo desde um
singelo moinho at uma turbina de avio. Para falar de todos os excludos, os atores
cantam, danam e representam. O espetculo segue a estrutura padro de uma missa, e
inclui, entre outras etapas, o Rito Penitencial, Ofertrio, Rito da Paz e uma
Ladainha. Nas 11 msicas compostas por Milton Nascimento, onde h vrios trechos
recitados, o vocabulrio cristo se alia a expresses africanas, numa fuso de sons,
danas e cores.
O diretor do espetculo, Luiz Fernando Lobo, procura desfazer a idia que muita
gente pode ter ao ouvir a expresso Missa dos Quilombos. Parece que vamos falar s
dos velhos quilombos, dos tempos antigos da escravido, mas, segundo dados da
Organizao Internacional do Trabalho, nunca houve tanto trabalho escravo no mundo
como hoje. . Mesmo com todos os limites, entre 1995 e 2010, o Grupo Mvel do
Ministrio do Trabalho libertou 39.180 pessoas e inspecionou 2.844 estabelecimentos.
Se para cada libertado, houver sete no libertados, como apontou uma pesquisa recente
e no conclusiva, o nmero de trabalhadores pode ter ultrapassado no mesmo perodo a
mais de 200 mil pessoas.
 Luiz Fernando inseriu textos que atualizam dados sobre a escravido
contempornea, como uma carta de trabalhadoras rurais e um texto de Herbert de
Souza, o Betinho, que aponta o absurdo de uma criana colher at uma tonelada de cana
por dia no Brasil, fazem parte da pea. So novidades coerentes com os versos dos
autores e que cumprem o papel opinativo que um sermo tem no ritual de uma missa,
declara o diretor.

O espetculo
Missa dos Quilombos traz a histria dos negros no Brasil misturando o rito
catlico com as expresses da cultura afro-brasileira. Contamos e cantamos
poeticamente essa histria, e tambm pedimos igualdade e justia social, clamando e
louvando ao Deus de todas as lnguas e de todos os povos.
No espetculo, a cultura negra representada de vrias maneiras. Da percusso
com toques de jongo e candombl s danas dos orixs, a missa em louvor a Xang, o
orix da Justia. Como segue a estrutura normal de uma missa, na parte da Aleluia h
uma luta de espadas de Maculel. Em outros dois momentos, o elenco tambm toca
caixas da Congada Mineira e pandeiros gigantes do bumba-meu-boi do Maranho.

Msica e Percusso
O diretor musical Tlio Mouro (compositor e arranjador mineiro) e o diretor de
percusso Robertinho Silva (percussionista e baterista carioca com 50 anos dedicados
pesquisa e msica) participaram da criao da missa, nos anos 80, ao lado de Milton
Nascimento. Tlio afirma que o espetculo sofreu algumas mudanas e agora visa um
contigente social maior. Essa nova contextualizao, com certeza, reflete na msica e,
por isso, criei alguns toques novos como timbres orientais e eletrnicos, diz. Para o
diretor musical os novos toques sonoros marcam mais o presente, principalmente pela
rapidez das informaes no mundo globalizado.
J Robertinho Silva, que responde pela direo de percusso, tambm modernizou
os arranjos. So trs percussionistas no palco, tocando ritmos do folclore brasileiro
com instrumentos variados como atabaques, tambores, tamborins e a inovao dos
efeitos de metal, afirma. Robertinho buscou inspirao no candombl, no jongo e no
caboclinho e garante que colocou no espetculo tudo aquilo que aprendeu ao longo de sua
carreira. Inseri at uns sons da natureza, diverte-se.
Outra grande novidade da Missa dos Quilombos a presena das mquinas no
palco, que fazem parte do cenrio. So mquinas de vrias usinas diferentes e que so
manuseadas pelo elenco durante o espetculo, pois refletem momentos distintos da era
industrial. Todos os sons e barulhos das mquinas foram incorporados partitura
musical, gerando uma completa harmonia com a msica e a percusso.

Cenrios e Figurinos
A cenografia de Cludio Moura e os figurinos de Beth Filipecki foram inspirados
no livro Trabalhadores, do fotgrafo Sebastio Salgado. O cenrio de 10 toneladas
representa uma usina de produo com 43 mquinas diferentes, alm de maaricos e
soldas, mostrando um mundo do qual milhares de trabalhadores no conseguem fazer
parte.
A figurinista Beth Filipecki trabalha em tons de cinza e spia, passando pelo
marrom e ferrugem, com figurinos envelhecidos e sujos. Tinha que mostrar roupas
sujas do prprio trabalho de cada um, por isso alguns figurinos trazem pingos de solda e
sujeira de barro, comenta. Para no deixar tudo muito opaco, Beth optou por colocar
algumas pinceladas de cores que aparecem na manga de uma camisa amarela, um colete
verde e algumas saias vermelhas, mas de acordo com ela tudo muito sutil. Uma das
curiosidades do figurino so as camisetas costuradas com arame.

A histria da Missa dos Quilombos

A Missa dos Quilombos foi idealizada por Dom Helder Cmara, na poca
arcebispo de Recife e Olinda. A idia encantou o arcebispo Casaldliga, de So Flix do
Araguaia, Mato Grosso, e o poeta Pedro Tierra, nascido Hamilton Pereira, em Porto
Nacional, atual Tocantins (Tierra atuou na guerrilha durante a ditadura militar, ficando
preso entre 1972 e 1977). Em 1980 Milton Nascimento juntou-se causa e, em 22 de
novembro do ano seguinte, lanava para oito mil pessoas em Recife, na praa em frente
Igreja do Carmo local onde a cabea de Zumbi dos Palmares foi exibida no alto de uma
estaca em 1695 sua partitura para os poemas dos autores.
A histria dos negros no Brasil, vinculada histria de todos os negros e
oprimidos do mundo, estava poeticamente cantada e contada, o que voltaria a acontecer
em outros lugares, como a Igreja de Nossa Senhora dos Homens, em Caraa (MG) onde
a trilha, existente em CD, foi gravada , e Santiago de Compostela, na Espanha. Apesar
de todo o encanto, a missa no teve do Vaticano a autorizao para se tornar uma forma
regular de celebrao em igrejas catlicas no Brasil.

Sobre Luiz Fernando Lobo

Luiz Fernando Lobo diretor, ator e professor de interpretao. Participou de
Festivais Internacionais em Cdiz e Barcelona (Espanha), alm de ter trabalhado com o
diretor Helder Costa, do grupo portugus A Barraca. J trabalhou em televiso
realizando documentrios e novelas na TV Globo. Em cinema trabalhou com o diretor
Silvio Tendler. Em 1992 fundou a Companhia Ensaio Aberto, na qual dirigiu 21
espetculos.
Entre os trabalhos mais importantes fora da companhia, destaque para a direo
de Tambores da Noite e Um Cu de Asfalto, no Centro Cultural do Banco do Brasil (RJ);
co-dirigiu com Srgio Britto as peras Judas em Sbado de Aleluia e II Campanello.
Dirigiu o Coro Infantil do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, num espetculo com
msicas de Villa Lobos.
Em maro de 2000, dirigiu a pea Companheiros em Portugal. No mesmo ano,
dirige Morte e Vida Severina, de Joo Cabral de Melo Neto, no Castelo de So Jorge,
tambm em Portugal. Em 2002, comemora os dez anos de sua companhia com o
espetculo Missa dos Quilombos. Neste mesmo ano recebe do Governo do Estado do Rio
de Janeiro o prmio Golfinho de Ouro pelo conjunto da obra. Em 2004 dirigiu Havana
Caf, sucesso de crtica e pblico e em 2005 Olga Benario um breve futuro um
teatro/documentrio sobre a militante comunista Olga Benario. Ambos continuam at
hoje no repertrio da companhia.

Sobre a Companhia Ensaio Aberto

Fundada em 1992 por um grupo de profissionais de diversos setores do teatro no
Rio de Janeiro, a Companhia Ensaio Aberto tinha como objetivo discutir o panorama do
teatro no quadro geral da sociedade brasileira contempornea. Com 21 espetculos no
repertrio, quase todos com vocao crtica e politizada, a Companhia Ensaio Aberto j
mostrou em seu primeiro trabalho, estreado em janeiro de 1993 ( Cemitrio dos Vivos,
baseado em Lima Barreto), que viria para falar principalmente dos excludos.

MISSA DOS QUILOMBOS

Equipe Tcnica

MSICAS: MILTON NASCIMENTO

TEXTOS: PEDRO CASALDLIGA & PEDRO TIERRA
DIREO GERAL: LUIZ FERNANDO LOBO

DIREO MUSICAL E ARRANJOS: TLIO MOURO

DIREO EXECUTIVA: TUCA MORAES
DIREO DE PRODUO: LUCAS MANSOR
DIREO TCNICA: CESAR DE RAMIRES
DIREO MUSICAL: TLIO MOURO
CENOGRAFIA: CLUDIO MOURA
FIGURINOS: BETH FILIPECKI & RENALDO MACHADO
ILUMINAO: LEYSA VIDAL
ENGENHEIRO DE SOM: DOMINIQUE CHALHOUB
PREPARAO VOCAL: AURORA DIAS
PREPARAO CORPORAL: JOANA MARINHO & VALRIA MON (danas brasileiras)
PROGRAMAO VISUAL ORIGINAL: DANIEL SOUZA

ELENCO: ANA REGINA GOUVA, AURORA DIAS, CHAMON, CLUDIO BASTTOS,

CRISTIANE DE SOUZA, DEOCLIDES GOUVA, FLVIA DOS PRAZERES, FERNANDO
MUZZI, FORR, GILBERTO MIRANDA, HELENA CUTTER, JOANA MARINHO, JULIANA
RUBIM, LADSTON DO NASCIMENTO, LEANDRO VIEIRA, LETCIA SOARES,LUIZA LOBO,
MANOEL EVANGELISTA, NELSON REIS, RAFAEL DE CASTRO,VALRIA MON, E TUCA
MORAES

TECLADOS: TLIO MOURO

BAIXO ACSTICO: JORGE OSCAR
SOPROS: JAIRO DE LARA
VIOLO E GUITARRA: RENATO SALDANHA
PERCUSSO BRASILEIRA: ROBERTINHO SILVA
PERCUSSO: PACATO
PERCUSSO: RGIS GONALVES

PRIMEIRA ASSISTENTE DE DIREO: JOANA MAGALHES

SEGUNDA ASSISTENTE DE DIREO: JLIA COUTO
PRODUO EXECUTIVA: AL BARRETO
PRODUO LOGSTICA: GORETTI BRITO
PRODUO SET: JORGE MARU
PRODUO DE BASE: MARCO CASTELLO
OPERADOR SOM: ALEX MIRANDA
OPERADOR LUZ:
ASSISTENTE EXECUTIVA E CONTROLLER: LARISSA BENINI
AUXILIAR CONTBIL: IONE MELO

Temporada: 03 a 20 de dezembro de 2011

Data e hora: Dias 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 19 e 20 s 21 horas e dias: 4, 11 e 18
s 19 horas
Local: Armazm da Utopia Cais do Porto Rio de Janeiro (Av. Rodrigues Alves,
Armazm numero 6);

Informaes:
E-mail: ensaioaberto.publico@gmail.com
Telefone: 2253-8726
Facebook: http://www.facebook.com/companhiaensaioaberto
Twitter: @ensaio_aberto
Orkut: Ensaio Aberto