La radio y la comunicacin cientfica

1. INTRODUCCIN

Si mientras lee estas lneas hubiera cerca de usted un incidente nuclear, o se le

derrumban inesperadamente sus torres gemelas ms prximas, le conviene
encender la radio. No hace falta decirlo.

No le aliviaran la Prensa o la televisin, ni los servicios de urgencia telefnica, la

proteccin civil o los carteles callejeros. Tampoco Internet, salvo quiz si le llega a
travs de un telfono mvil es decir, por radio, porque en esos instantes el
cableado y la red repetidora son inseguros... Si ahora se produjera un accidente, le
conviene poner la radio: un transistor con alimentacin autnoma.

Entonces, en la radio debieran decirle no slo qu ha pasado, sino por qu, y contar
con su reflexin ante el problema sobrevenido para saber qu conviene que haga.
Que se sepa lo que pasa, que cada ciudadano procese esa informacin mentalmente
es fundamental para reconducir la situacin y controlar el problema. Saber le va a
permitir anticiparse a lo que suceder. Prevenir.

Si mientras Vd. lee estas lneas hubiera un maremoto 1 , un tifn o una erupcin
volcnica, es ms que probable que la radio fuera otra vez el mejor enlace. En la radio
oiramos qu ha pasado y que est pasando y por qu, y qu se nos avecina para
decidir y organizar nuestra conducta en funcin del riesgo.

Sin embargo, no parece que la radio se considere un artefacto transmisor del saber
de la ciencia o lo es en mayor medida de lo que se piensa? Y resulta evidente que
cuando se habla, de memoria, sobre medios de comunicacin y ciencia, de la
transmisin de contenidos cientficos, pocas veces se piensa en la radio.

Con todo, sea o no habitual como instrumento, se la mencione o no en el contexto

de los mecanismos comunes de transmisin del saber, tenga o no la mayor capacidad
explicativa la radiodifusin, la radio ha cumplido, cumple y cumplir todava un
notable papel. Conviene pues no esperar al evento infausto para plantearse qu
puede hacer la radio por nosotros. Es mejor tener un transistor a mano, con las pilas
puestas. La radio puede ayudar a saber qu queda por hacer.

De todas las ciencias puede hablar la radio. De las ciencias humanas y sociales, de las
ciencias exactas, de las biolgicas y mdicas, de las llamadas ciencias tecnolgicas. Y
es exacto lo dicho: de todas ellas la radio puede hablar.

1 . Experiencia vivida por el firmante de este artculo en Nicaragua en agosto de 1992. La informacin

de la radio no contena meras rdenes: desconociendo el fenmeno por llegar a Centroamrica desde una
cultura ajena, los datos de qu estaba ocurriendo eran tan importantes como el qu hacer.

Mediatika. 8, 2002, 39-58 39

 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

El concepto de Periodismo cientfico remite a un rea temtica, una especialidad,

y a unos propsitos especficos y diferentes a los de otro tipo de Periodismo. Pero el
concepto de Periodismo cientfico no debe ser diferente al de Radio cientfica.

El objeto del Periodismo cientfico a travs de la radiodifusin plantea preguntas

previas generales: Es comunicable la ciencia?; o qu es una noticia cientfica?; la
divulgacin se opone a lo cientfico?; hay ciencias duras o blandas respecto de la
comunicacin?; lo cientfico tiene sentido en el contexto del Periodismo?; y debe
ser exclusivamente cientfico?; quin se propone como proyecto de empresa la
comunicacin cientfica? Y adems, otras preguntas especficas que interpelaran al
Periodismo cientfico a travs de la radio: Cules son los temas radiofnicos de la
ciencia?; se comunica mejor o peor la ciencia en la radio?; qu ciencias?; algunas
ciencias, por ejemplo las sociales desaparecen en la radio para convertirse en el yogur
de la programacin?; y los grandes avances no pueden aspirar ms que a ser puro
espectculo radiofnico?

Porque, dnde hacer Periodismo cientfico? nicamente en suplementos de

ciencia, o en revistas de divulgacin, o en programas de contenido general? Para
quin, con qu fuentes de informacin? Y quin ha de dar la informacin, la
comunidad cientfica, los periodistas, unos especialistas con la doble condicin de
comunicadores y cientficos? Cul es el papel de la radio en tal comunicacin?

MTODOS

La mayor parte de las grandes empresas radiofnicas tiene algunos apartados

cientficos, bien sea especializados y en secciones fijas, o bien espordicos e incluidos
en las rejillas convencionales. Lo hace por prestigio: es una obligacin.

Como cualquier empresa, una seccin o un Servicio o Agencia de Periodismo

cientfico dirigido a su difusin por radio desarrolla productos o servicios con base en
necesidades detectadas en determinado mercado. Los clientes y consumidores o
usuarios potenciales tienen caractersticas que influyen en el diseo de los servicios.
El sitio, el precio y la promocin se relacionan con todas las variables que debemos
tener en cuenta para que las necesidades del pblico sean satisfechas.

Hay servicios de informacin cientfica en las ms importantes emisoras

nacionales. Entre las europeas, Radio France International, BBC de Londres o Radio
Mosc.

La BBC mantiene la informacin cientfica en programas regulares y

especiales, que se archivan para su difusin. Series especiales de la BBC2: temas de
actualidad e informacin institucional en ms de 40 idiomas. Por ejemplo, programas
sobre La penicilina, bloques de programas con el epgrafe El siglo de la salud y entre

2 . BBC World Service. Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK. Servicio Mundial de la BBC.
ellos: Psicoanlisis; De la pldora al Viagra; Transplantes e ingeniera gentica; SIDA;
temas como La conquista del espa cio; La energa nuclear; Telecomunicaciones; o El
mundo: una aldea global. Muchos de los ya emitidos se ofrecen despus grabados en
Internet a travs de Real Audio, y sus contenidos son del tipo Energa nuclear,
beneficio o amenaza? o La bomba atmica.

Radio France International tiene programas diarios, y especiales o monogrficos.

Entre ellos, Quels espoirs pour demain?; informacin sobre convocatorias cientficas
de alcance mundial como los IImes Rencontres Interna tionales sur la Gntique; o
monografas seriadas como Les malades de lextrme. Mdecine et Recherche, les
avances. En el servicio en castellano son habituales micro-programas de dos
minutos con testimonios y documentos del tipo El eclipse o El accidente del Concorde.

Radio Moscno ha dejado de elaborar programas divulgativos en los ms

importantes idiomas de la cultura, que parecen la inercia heredada del antiguo
rgimen. Algunos estn archivados a disposicin de los usuarios de cualquier pas, de
acuerdo con la idea de la radio como informacin utilizable, o como reserva cultural.
Si se comparan los programas anteriores con los ms recientes, es fcil detectar la
presin propagandstica ejercida por la Unin Sovitica: era tanto ms apetitosa la
ciencia cuanto ms hegemnica fuese la situacin del pas en el contexto, o cuanto
ms convirtiera en protagonista al rgimen poltico; tanto ms se insista en algunas
parcelas de la investigacin y la ciencia, cuanto ms cercanas resultaran a sus
proyectos estratgicos. La radio era, en aquella guerra ms o menos fra, un proyecto
prioritario por su penetracin internacional y sin fronteras.

La radio pblica RAI emite para toda Italia, y a travs de servicios internacionales,
programas con contenidos cientficos en su seccin Scienza, que firma Vito Pindozzi.
As: Giovani e anziani. Lapprendimento nei giovani e negli anziani (24.11.2000 /
10:15); Telefono storia di uninvenzione (24.11.2000 / 10:13); Cervello e computer
Differenza tra intelligenza umana e artificiale (22.11.2000 / 12:17); Asma. Nuove
possibilita di cura (21.11.2000 /
10:16); Storia dei trapianti. I progressi della trapiantologia (20.11.2000 / 11:13),
aunque ha hecho varias entregas sobre el mismo asunto. En torno al medio ambiente,
hay otra seccin especfica, cuyos contenidos monogrficos ms recientes han sido:
Niente accordo al vertice sul clima. Contrasti insa nabili tra America ed Europa por
Elio Cadelo (26.11.2000 / 12:24); Specia le Agricoltura Settimanale del GRR, por
Romano Rossi (08.11.2000 / 09:59); Discariche addio. Comincia lera di ricicla.
Milioni di tonnellate di rifiuti urba ni e industriali presto saranno solo un ricord o p
roducido en Rimini (14.11.2000 / 17:15); y Ricicla: come trasformo pattume in affare
tambin desde Rimini en La Fiera del Reciclaggio. Macchine trita-tutto frantumano,
sterilizzano, vaporizzano y rifiuti quotidiani(14.11.2000 / 17:11), ambas realizadas por
Sergio Pretto. Tambin en la RAIel servicio est firmado por informadores habituales.

La radio no es la misma en todas partes. No es igual la radio europea que la radio

africana, o la radio hispanoamericana. Hay experiencias educativas docentes (en
Nicaragua, en Salvador, en Cuba), de enseanzas regladas, y hasta de una enseanza
 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

aparentemente tan utpica para un medio exclusivamente sonoro como la de las

matemticas a travs de la radio.

Radio Guatemala (emisora dependiente de la Universidad de San Carlos)

mantiene una serie de programas de contenido cientfico y universitario para grandes
pblicos: Conversando con el investigador, Secretos de la naturale za o Su amigo el
mdico, sin descartar los contenidos cientficos circunstanciales en otras secciones
de programacin como Radioforo o Entorno. E incluso en la misma emisora
universitaria se incluye un concurso titulado Olimpiada Nacional de la Ciencia.

El Ministerio de Educacin Pblica de Per mantiene tambin una radio para la

difusin cientfica, a partir de la organizacin docente CEPRECYT. La Administracin
peruana ha creado un semillero de cientficos que trabaja sobre todo con los nios y
jvenes, en sesiones dirigidas por profesores universitarios, y con presencia
divulgadora en la Prensa. Numerosos artculos periodsticos y entrevistas en radio y
televisin han permitido promover ciencia y tecnologa en la poblacin.

Tiene inters la comunicacin radiofnica en pases como Colombia, Salvador,

Guatemala, Per o Cuba, en donde la divulgacin no est motivada solamente por
razones propagandsticas sino por el inters de obedecer a un proyecto de servicio
pblico. Los contenidos son a veces precientficos o de iniciacin y creacin de
hbitos: usos agrcolas, usos sanitarios e higinicos, usos tecnolgicos como el del
ahorro de la energa elctrica, proyectos cientficos y de investigacin con alcance
social inmediato. Es el cruce entre lo didctico, la divulgacin y la informacin.

En Espaa mantienen secciones o programas cientficos a travs de la radio

prcticamente todas las empresas radiofnicas, y con preferencia las radios
pblicas. Una referencia a los programas que han sido premiados con los Ondas, los
premios ms veteranos de la radiodifusin espaola, nos dara idea de la
preocupacin de la radio por la transmisin de ese tipo de contenidos: en 1955 y
1961, Los progresos cientficos fue Mejor programa cientfico, de Manuel Vidal
Espa, de Radio Barcelona. El cirujano Cristbal Martnez Bordi firm El consejo
del doctor, premiado en 1962 y 1964. Luis
Ortiz Muoz fue galardonado por La salud es vida en Radio Espaa de Bar celona, en
1963. En 1975, Radio Barcelona por La otra dimensin. Tiempo de vivir, de Manuel
Torre Iglesias, recibi el Ondas de 1977. Y el doctor Bartolom Beltrn, por La salud
es lo que importa, fue Ondas 1990.

De n t r o de los On d a s hay tambin premios a la labor de divulgacin cultural

y cientfica: a Radio Nacional de Espaa (RNE) por el Bachillerato Radiof ni c o , en
1963, y a Radio Ecca de Las Palmas, en 1967, por su labor cultural y de divulgacin,
con un proyecto de iniciativa fundamentalmente privada.

En general la comunicacin cientfica por radio se hace en programas

especializados (no se debe olvidar la actividad de la Universidad a Distancia UNED
, o de la Universitt Oberta de Catalunya), aunque tambin se diluye en programas
generalistas cuando los temas llegan a ser de dominio o preocupacin pblica.

El pblico de los programas especializados no es masivo. Se emiten en horas

fuera de los prime-time; es decir, se presume que existe predisposicin de algunos
oyentes a ese gnero, sin que importe tanto la presumible incomodidad de su
escucha. Son programas breves, con contenidos fundamentalmente informativos
noticias cientficas, ms que descriptivos, y requieren una predisposicin
preparacin previa de la audiencia.

RESULTADOS

La transmisin del saber antiguo ha tenido siempre dos canales: la experiencia

acumulada y la palabra.

El Periodismo ambiental? La cuestin nuclear y el Periodismo estn reidos

hasta que surja el incidente? El SIDA y la prevencin sanitaria son ejemplos de que
un tema en el que cabe la clarificacin cientfica puede abordarse en los medios? Y
la biotecnologa, la ecologa, la salud? Y los problemas ticos: el aborto, la
sexualidad? La informtica, la invasin informtica, es una sub-disciplina?

La radio se est utilizando para divulgar saberes expertos de cualquier rea del
conocimiento cientfico (Antropologa, Fsica y Astrofsica, Gentica, Medicina,
Informtica, Ecologa, etc.) con lo que ello implica: conciencia de riesgos, toma de
decisiones, acceso a novedades teraputicas, difusin de nuevas conductas obligadas
por el conocimiento... Cuando la radio tropieza con barreras descriptivas motivadas
por su carcter de medio sin imagen, recurre a la comunicacin a trmino, dilogos
con expertos, apercibimiento para modificar conductas o usos, incitacin a completar
la informacin a travs de otros medios.

Mara Cristina Stella y Eduardo Luis de Vito, profesores universitarios argentinos

y divulgadores de la informacin cientfica, concretan sus mviles para el trabajo de
difusin mediante la radio. El ideario, la procedencia de sus gestores y el cruce de
profesionales que anima el proyecto son sintomticos. sta es la motivacin de su
empresa:

Promover ideas y proyectos surgidos de grupos de investigadores argentinos.

Brindar instrumentos pedaggicos y de difusin cultural.

Crear conciencia del valor del conocimiento para el pas.

Facilitar la insercin del hombre en la nueva sociedad tecnolgica.

Estimular el pensamiento racional para la solucin de los problemas de la

sociedad.
 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

Y ste es el perfil humano, cientfico y profesional de sus gestores:

Mara Cristina Stella es Mdica Especialista en Otorrinolaringologa y en

Medicina Nuclear, Egresada de la carrera de Realizador Integral de Radio, de la
Escuela Terciaria de Estudios Radiofnicos y Docente de la Carrera de Comunicacin
Social de la Universidad CAECE.

Eduardo Luis De Vito es Doctor en Medicina. Jefe de Ciruga Experimental del

Instituto de Investigaciones Mdicas Alfredo Lanari de la Universidad de Buenos
Aires, e Investigador Adjunto de la Carrera de Investigador Clnico del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET).

En ese cruce de dos especialidades, la cientfica y la de comunicacin, la

Produccin artstica y coordinacin corren a cargo de Florencia Mittelbach, Egresada
de la carrera de Realizador Integral de Radio, de la Escuela Terciaria de Estudios
Radiofnicos, dirigida por Eduardo Aliverti; Productora Artstica y Coordinadora de
Pasajeros en Trance (Premio a la produccin artstica) y de Lo que queda del da,
programas periodsticos emitidos durante 1998 por FM Palermo; y con Formacin
artstica en teatro msica y pintura, con especializacin como actriz en la escuela del
Teatro Payr (Direccin: Felisa Yenny) y en la escuela del Teatro Calibn (Direccin:
Norman Brisky).

Su trabajo radiofnico, que se puede considerar un experimento de Periodismo

cientfico, ha creado una serie de programas en curso, o que se conservan en los
archivos sonoros a disposicin del pblico. Son archivos que contienen este listado
de Informes Especiales: Para qu sirve la Ciencia (I y
II); Animales de Experimentacin (I y II); Proyecto Genoma Humano (Aspectos
Bioticos); Enfermedad de Chagas (I y II); Efecto Invernadero (I y II); Tuber culosis; Los
sonidos que debemos padecer (I y II); La vaca y la ciencia; Des haciendo ciencia;
Muerte enceflica; Investigaciones Periodsticas; Vegetales Transgnicos; un extracto
de la entrevista efectuada al Dr. Alejandro Mentaberry (Investigador CONICET.
Profesor Ciencias Biolgicas-Facultad de C.E. y

TABLAS Y FIGURAS
El aumento de temperaturas que habr ser el ms rpido que se ha
registrado en la tierra durante los ltimos diez mil aos; la temperatura media
subir entre uno coma cinco y seis grados en los prximos cien aos; el nivel de los
ocanos subir entre catorce y ochenta centmetros; en Europa se descongelarn
entre el cincuenta y el noventa por ciento de los glaciares alpinos; la tundra se har
ms pequea; aumentarn las lluvias torrenciales y el riesgo de inundaciones en el
norte del continente; habr emigracin y desaparicin de especies animales; en el
Sur de Europa, en concreto en Espaa, las olas de calor y las sequas sern cinco
veces ms frecuentes; bajarn los niveles de agua dulce; aumentarn los incendios;
las zonas de playa sern excesivamente trridas para el turismo; los inviernos fros
prcticamente desaparecern. Todo esto suceder en los prximos cien aos. As
 lo certifican treinta expertos cientficos que durante aos han estudiado los efectos
del cambio climtico en la Unin Europea.

La llamada de atencin sobre el tema expuesto se dirige a la reunin inmediata

en La Haya a partir de maana, y hay una breve entrevista con dos preguntas a Jos
Luis Garca, responsable de la campaa contra el cambio climtico de Greenpeace.
Por fin, sobre el mismo asunto, en una seccin llamada Calidad de vida, una opinin
optimista emitida por Miguel ngel Rodrguez Arriero: los europeos se adaptan mejor
al cambio climtico, segn un estudio del hospital Queen Mary de Londres.

El segundo bloque incluye novedades sobre los ordenadores, con informacin

sobre el SIMO 2000 que se celebra ese mismo da en Madrid: prototipos de nueva
generacin de telfonos mviles, cambios de prestaciones en el PC con entrevista a
un ingeniero de Hewlet y a otro de Philips sobre nuevos reproductores y grabadores
en el mercado; una intervencin de la Guardia Civil que ha creado una pgina web
contra la delincuencia informtica virus, seguridad en las compras, ciber-terrorismo,
posibilidad de denuncias con entrevista a un responsable policial.

El tercer bloque temtico, La ciencia espaola, contiene informacin acerca de

la investigacin sobre la paraplejia en ratas que recuperaron la movilidad al haberse
descubierto que se haba logrado regenerar el tejido neuronal de las ratas en un
laboratorio. La investigacin universitaria ha sido desarrollada por una joven
cientfica espaola que pide financiacin para trasladar sus hallazgos de trasplante
en ratas a la mdula espinal de los humanos. Entrevista y texto informativo. Las
universidades de Valencia, Autnoma de Madrid, Ministerio de Universidades e
Investigacin, y un mecenas de Elche, fabricante de calzado, cuyo hijo est afectado
por disfunciones en la mdula, son mencionados como impulsores del
descubrimiento.

El cuarto bloque, el espacio en la voz de la Asociacin de Exploradores del

Espacio, que celebra en Madrid un congreso entre el 13 y el 17 de noviembre. Cadena
SER, la radio en rbita, es el indicativo de la seccin. Entrevista. Noticias de la NASA
sobre la chatarra espacial y los objetos perdidos en el espacio.

Entre secciones, referencias a la empresa SER, editora del programa, con

indicativos y cuas de autopromocin. Es todo muy radiofnico con muchos recursos
expresivos, fondos, efectos: entretenido, directo, sin solemnidad, como debe ser.

En su programa, Gregori no descarta otros contenidos paralelos netamente

sociales, para confirmar el carcter de servicio pblico de su proyecto. Adems de lo
habitual, es posible encontrar como cierre de una audicin (26.11.2000) la mencin
a una especie en peligro, pero no en extincin, segn advierte; y dramatiza el
argumento: la especie en riesgo es la especie humana. Utilizando datos de Critas
espaola que ha elaborado la Universidad de Comillas, se hace una llamada a un
grupo que nunca se extingue, el de las personas sin hogar y sin techo, cada da ms
en Espaa, 9.000 ahora mismo, y unas 20.000 a 30.000 a lo largo del ao. Mujeres,
 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

jvenes, inmigrantes, familias con hijos y trabajadores temporeros. Los datos

estadsticos completan la informacin, que dura alrededor de dos minutos, y cierra
el programa de la semana.

La emisora pblica RNE tiene bastantes productos con clara voluntad cientfica.
RNE responde as a una de sus obligaciones institucionales emanadas del Estatuto de
Radio Televisin Espaola. Se confirma ese aspecto de utilidad pblica que tiene la
informacin cientfica. Los programas suelen estar disponibles en grabaciones, y
algunos de ellos a travs de Internet.

En la Ventana de Espaa, un servicio de difusin de sus programas que

RNEenva a emisoras autorizadas de todo el mundo, existen programas cientficos
dentro de un conjunto de clara vocacin cultural, en el que se concede una gran
importancia a los aspectos lingsticos. Yacimientos de Ata puerca: los primeros
europeos (16.02.1999) es un exponente de estos programas.

En Ronda de actualidades, tambin de RNE, se han abordado algunos temas

como La ciencia prxima, La tierra y el espacio, Mquinas inteligentes (octubre de
1999).

La serie Documentos, igualmente de RNE, en su entrega n. 1 tiene produccin

de Rodolfo Rodrguez Santarciere, Adolfo Abarca Alcubierre y Mercedes Garca. La
presentacin la hacen los periodistas radiofnicos ngel Marco y Rodolfo Rodrguez
Santarciere. La direccin del programa es de Luis Lecea. Entre los programas
monogrficos de esta nueva serie de Documen tos hay temas como el tratado en el
segundo reportaje El siglo de la ciencia (9:48): si no estamos al tanto de algunos
logros de la ciencia y de las posibilidades tecnolgicas, es difcil entender el mundo
actual. A tal punto que se considera que la tecnociencia forma parte del desarrollo
de las democracias y del avance de los derechos. Participa Jos Manuel Snchez Ron,
cientfico y escritor. Fue realizado el 10 de octubre de 2000 3.

Otro reportaje, el tercero de esos Documentos, se titula Genoma Huma no: El

principio (I) (9:30): La centuria que ha acabado no slo le traspasa problemas a la
recin llegada, tambin le deja caminos abiertos. Los cientficos del siglo XX han
descubierto las bases, las letras de nuestro libro de instrucciones, el que contiene las
claves del desarrollo de la vida. Les entregan 3.000 millones de pares de bases para
que, con la informtica y la robotizacin, encuentren la manera de unir las letras en
palabras de tal manera que los cientficos pueden leerlas y enterarse del secreto de
las comunicaciones genticas. Participaron: Mariano Esteban, director del Centro
Nacional de Biotecnologa espaol y Carlos Alonso, del Centro de Biologa Molecular

3 . Sobre este fenmeno se habla en el libro El siglo de la ciencia, del Doctor en Fsica y Catedrtico

de Historia de la Ciencia Jos Manuel Snchez Ron. Segn l, el siglo XX ha tenido tres desarrollos
cientficos principales para comprender la transformacin del mundo: la Fsica Cuntica, la Qumica y la
Biologa Molecular.
Severo Ochoa, ambos pertenecientes al Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas de Espaa. Colabora el periodista cientfico de RNEManuel Ceara (10 de
octubre de 2000).

Genoma Humano: El principio (II) es la segunda parte del anterior programa

(9:57): En estos momentos la ciencia est ordenando miles de millones de trozos
que conforman las bases del genoma humano. Es como ordenar un alfabeto para
conformar palabras que permitan leer en las claves genticas las tendencias a
enfermedades, malformaciones o medir el medicamento exacto para una
determinada persona. Los beneficios para la ciencia mdica son incalculables.
Tambin son tentadores para los oportunistas, porque el genoma puede ser uno de
los mayores negocios de la historia. Pero requiere una paciencia que los
especuladores no tienen. Participaron: Mariano Esteban, director del Centro
Nacional de Biologa Molecular; Carlos Alonso, del Centro de Biologa Molecular
Severo Ochoa, y Manuel Ceara, periodista cientfico de RNE(10 de octubre de 2000).

Contaminacin lumnica (9:40) est dentro de la misma entrega como trabajo

de cierre: hace algunos aos nadie se hubiera atrevido a decir que la luz puede ser
contaminante del ambiente. Ahora se afirma y lo primero que se piensa es que la luz
suelta alguna cosa daina. No, la luz contamina cuando invade espacios que no
debieran estar iluminados o estarlo lo estrictamente suficiente. Las principales
vctimas de la contaminacin lumnica son los astrnomos, que no pueden observar
bien el cielo. El exceso de luz impide ver el cielo, saca a los insectos de sus lugares,
ciega a los automovilistas y se mete en nuestras casas cuando queremos dormir con
la ventana abierta. Pero contaminacin lumnica no es slo esto. Nos lo explica David
Galad Enrquez, del Departamento de Astronoma y Meteorologa de la Universidad
de Barcelona (10 de octubre de 2000).

Pamplonetario4, en Radio 5 de RNE, deja hablar a Javier Armentia, director del

Planetario de Pamplona, que presenta un espacio habitual en Radio 5 dedicado a la
Astronoma y Ciencias del Espacio, el cual se puede or a las 20:07 TU (las 21:07 en la
Pennsula).

La astronoma en Radio 5 es descrita en una pgina de Internet, hoy

desaparecida, aludiendo al programa de Javier Armentia:

Desde septiembre de 1996, da a da, de lunes a viernes, el Planetario de

Pamplona est proporcionando informacin de inters sobre Astronoma, en la
cadena estatal de radio Radio 5 Todo Noticias (de Radio Nacional de Espaa). Te
ofrecemos aqu, semana a semana, los contenidos de este espacio, que se emite a
las 21:07 de hora civil espaola (20:07 en Canarias). Noticias, datos de inters,
pequeos resmenes con informacin de lo que sucede en Astronoma, Astrofsica
y Ciencias del Espacio. Debido a problemas de sobrecarga de trabajo, no podemos
seguir actualizando semanalmente este servicio de noticias. Pese a ello, los

4 . Se incluye como direccin electrnica: http:/ / pamplonetario.base.org, de acuerdo con un criterio

multimedia muy frecuente en este tipo de productos radiofnicos.

 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

programas de Radio 5 se siguen emitiendo, e intentaremos, en fechas prximas,

incorporarlos en forma de clips de Real Audio. Rogamos disculpis las molestias.

Otro producto de la misma cadena y en la misma lnea se autocalifica como el

primer programa de radio de divulgacin de Andaluca 5. El nombre del programa
es El siglo que viene. Est dirigido por el periodista y mdico Antonio Rial, y ofrece
una informacin rigurosa y atractiva sobre la ciencia y la tecnologa que se desarrollan
en Andaluca: su valor, sus aplicaciones, los problemas sociales que se pueden
resolver o los que pueden surgir como consecuencia del desarrollo cientfico y
tcnico, y las opciones que se plantean en poltica cientfica. El programa El siglo que
viene comenz a emitirse el 28 de febrero de 1999, y sus objetivos pasan por
entender que la difusin de la cultura cientfico-tcnica no slo satisface una
demanda social, sino que redunda a su vez en beneficio del propio desarrollo del
sistema de Ciencia y Tecnologa. Se emite los domingos a las 9:35 en el circuito
andaluz de Radio 5 Todo Noticias.

RESULTADO 2

La radio posee sus propios recursos. Tiene ventajas e inconvenientes.

Es personal, utiliza un medio expresivo muy c a rn a l, la voz, y tiende a la afectividad
o a la persuasin, por eso en ella tienen gran presencia los llamados gneros
apelativos: las tertulias, por ejemplo. A cambio, no tiene imagen; es irreversible, no
permite repasar lo odo, ha de ser clara e inteligible de modo inmediato. O repetir
ella misma su mensaje para hacerlo e f e c t i v o .

La radio no pertenece al grupo de los sistemas comunicativos utilizados por la

comunidad cientfica para la transmisin del saber nuevo. Lo que la radio proporciona
es la posibilidad de trasladar ese saber rpidamente como primicia al pblico
interesado, y hacerlo adems a grandes pblicos. Incluso en las situaciones de
emergencia, por lo que la radio ha de estar entrenada para salir al paso airosamente
en esos momentos.

Por eso la radio ha estado presente, y a veces ha sido protagonista a lo largo del
tiempo, en muchos acontecimientos que tienen que ver con el saber cientfico.

El acercamiento a lo cientfico no est al alcance de cualquiera y en cualquier

momento. Requiere un conocimiento previo, no slo acerca del tema, sino del
mtodo cientfico y de los rituales y comportamientos caractersticos de la
comunidad cientfica. Y qu decir de la actitud, a veces spera, de los mismos
cientficos cuando se ven abordados por los periodistas? El temor y la desconfianza
tal vez sean las mayores barreras de esa relacin.

5 . Asociacion Espaola de Periodismo Cientifico: Revista Periodismo Cientfico. Director: Manuel

Calvo Hernando.
 El anlisis de lo que debe ser comunicado a travs de un medio como la
radiodifusin nos debe llevar a comprender el momento econmico, social, poltico,
tecnolgico y jurdico en el cual se inscribe una idea de comunicacin. Asimismo,
habra que responder toda una serie de preguntas inevitables. Cules son nuestros
recursos econmicos, institucionales, tcnicos, profesionales y metodolgicos? Hay
que saber para quin se informa; cules son sus instrumentos habituales de
contacto? No es lo mismo la vulcanologa en un territorio volcnico, o la sismologa,
o la informacin sobre tifones o maremotos, cuando el lugar a donde ha de llegar esa
informacin es propicio a los fenmenos descritos. Es un hacer del emisor que
requiere un hacer del receptor.

En este punto cobra una gran importancia el conocimiento, la formacin del

equipo. Una seccin periodstica o una Agencia de Periodismo cientfico, a diferencia
de cualquier otro proyecto periodstico, se sustenta en la formacin de un equipo
experto. Ese equipo de trabajo ha de ser capaz de sortear aquellas dificultades que
inevitablemente aparecen en el desarrollo de su labor, y muy especialmente las
tienen que ver con tres aspectos: la relacin con la comunidad cientfica, la relacin
con los medios tradicionales, y la relacin con el destinatario final de los mensajes.

Adems de las dificultades de esa relacin, surgen otras, a veces insalvables. El

periodista cientfico, llmese divulgador o popularizador o comunicador de la ciencia,
debe producir mensajes dirigidos a pblicos no expertos.

Y ello encierra todo un desafo que ha de ser resuelto mediante aprendizaje,

experiencia y conocimiento6.

En Periodismo cientfico cualquier improvisacin puede ser fatal, ya que la

mirada vigilante del investigador est presente como un fiscal implacable.

Todas esas dificultades son superables, por supuesto. Como lo es tambin la

relacin con los medios masivos tradicionales, a veces excesivamente apticos ante
la informacin cientfica de origen nacional. Los editores de los medios, con algunas
honrosas excepciones, consideran que noticia cientfica publicable es aquella que
tiene que ver con descubrimientos espectaculares o invenciones inimaginables. Es el
viejo criterio de la noticia-espec tculo y del cientfico-showman.

nexo entre conocimiento y

literatura, combinando amenidad y divulgacin para acercar al lector al mundo

de la ciencia. Las vidas de estos santos, como Gregori denomina a los cientficos en
su da incomprendidos, son narradas por nueve personalidades especializadas en
cada uno de los campos de la ciencia que se desgranan en los captulos del libro.
 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

Desde Ada Byron, precursora de los lenguajes informticos, hasta las teoras
evolucionistas de Charles Darwin, pasando por el padre de los cohetes, el
norteamericano Robert Goddard, que fue expulsado de su pueblo por la polica al
utilizar la granja de su ta como base de lanzamiento. El captulo Con lpiz y papel
est dedicado a literatos visionarios que escribieron obras en las que se adelantaban
a lo que estaba por llegar (Julio Verne, Aldous Huxley, Mary Shelley, etc.), y el titulado
Cient ficos de cine se aproxima a los creadores de pelculas como La mosca o Bla de
Runner.

Conclusiones
En el texto de Severino Donate citado en el apartado 3 de este artculo, se observan
recursos de estilo radiofnico en una redaccin de trece frases cortas, con una sola
idea clave por cada frase leda (alguna vez dos ligadas entre s para lograr de ese
modo un efecto de paralelismo o de contraste), con palabras-ncleo muy prximas
al vocabulario comn, densas en cuanto a contenido aunque eludiendo los
tecnicismos. Una redaccin suficientemente generalizada, plstica, sensitiva en tanto
que apela a sentidos ausentes en la comunicacin radiofnica, y ms all del odo,
muy sugerente en conjunto para ser comprendida y producir el efecto deseado. Son
166 palabras con 855 caracteres, con una media de 5 letras cada palabra:

11. El aumento de temperaturas que habr ser el ms rpido que se ha

registrado en la tierra durante los ltimos diez mil aos;

12. la temperatura media subir entre uno coma cinco y seis grados en los
prximos cien aos;

13. el nivel de los ocanos subir entre catorce y ochenta centmetros;

14. en Europa se descongelarn entre el cincuenta y el noventa por ciento de

los glaciares alpinos;

15. la tundra se har ms pequea;

16. aumentarn las lluvias torrenciales y el riesgo de inundaciones en el norte

del continente;

17. habr emigracin y desaparicin de especies animales;

18. en el Sur de Europa, en concreto en Espaa, las olas de calor y las sequas
sern cinco veces ms frecuentes;

19. bajarn los niveles de agua dulce;

10. aumentarn los incendios; las zonas de playa sern excesivamente trridas
para el turismo;
 11. los inviernos fros prcticamente desaparecern.

12. Todo esto suceder en los prximos cien aos.

13. As lo certifican treinta cientficos que durante aos han estudiado los
efectos del cambio climtico en la Unin Europea

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ALCAL SANTAELLA, Mara. Tratamiento de la informacin cientfica en la prensa dia ria

espaola. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1992. Tesis doctoral.

ASOCIACIN ESPAOLA DE PERIODISMO CIENTFICO. Revista Periodismo Cientfico.

Director: Manuel Calvo Hernando. Comit editorial: Alberto Miguel Arruti, Ignacio Bravo,
Ignacio Fernndez Bayo, Santiago Graio y Manuel Toharia. Velayos, 10. 28035 Madrid.
Espaa (Spain). Tel: 91 316 09 87. Fax: 91 316 07 28.

CEBRIN HERREROS, Mariano. La radio en la convergencia multimedia. Barcelona: Gedisa,

2001.

CHESSMAN, Jackeline. La radio y los mensajes de salud en dos comunidades rura les: Tatumba
y Triunfo de la Cruz. Tegucigalpa: Universidad de Tegucigalpa, 1987. Tesis doctoral.

DOGLIO, Daniele; RICHERI, Giuseppe. En: VV. AA. La Radio. Origini, Storia, Modelli. Milano:
Mondadori, 1980; pp. 129-151.

FABREGAT FILLET, Jaime. Difusion de la ciencia y la tcnica en Espaa por medio de la television.
Barcelona: Politcnica de Barcelona, 1978.

JAMISON, Dean T.; Mc. ANANY, Emile G. La radio al servicio de la educacin y el desa rrollo.
Madrid: Ministerio de Educacin y Ciencia / SAGE Publicaciones, 1981.

MARCELO, Julin; SARRIES, Miguel. Las Tres Galaxias: Gutenberg, Marconi, Von Neu mann.
msg@sct.ictnet.es

QUESADA, Eugenio. Las nuevas tecnologas en el periodismo especializado y tcnico. Espaa.

grupo@nexo.es
 B a rea Monge, Pedro: La radio y la comunicacin cientfica

PROGRAMAS

La astronoma en Radio 5. RADIO 5 Todo Noticias (RNE). Programa de Javier Armentia

desde el Planetario de Pamplona. Emisin diaria: de lunes a viernes, desde septiembre
de 1996.

Documentos. RNE (Madrid). Produccin: Rodolfo Rodrguez Santarciere, Adolfo Abarca

Alcubierre y Mercedes Garca (1. entrega). Presentacin: ngel Marco y Rodolfo
Rodrguez Santarciere. Direccin: Luis Lecea.

Semanario de ciencia y tecnologa: La hora del siglo XXI. SER (Madrid). Emisin
semanal: domingos, de 7:40 a 8 h. Director: Javier Gregori.

URL: www.broca.com.ar/ quienes.html

Por Julin Marcelo y Miguel Sarries. Sarriesmsg@sct.ictnet.es