Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
85
Resumen
No existen evidencias sobre destilacin en Mxico en tiempos precolombinos, po-
bladores filipinos la establecieron en Colima para producir licor de coco. Se pre-
sentan evidencias botnicas, toponmicas, arqueolgicas y etno-histricas que su-
gieren que la destilacin del agave se origin en las cuencas bajas de los ros Ar-
mera-Ayuquila y Coahuayana-Tuxpan, utilizando Agave angustifolia Haw. como
materia prima y adaptando la tcnica asitica utilizada en la destilacin del coco a
finales del siglo XVI. La domesticacin y diversificacin del agave mezcalero no se
llev a cabo en las cuencas bajas de los ros, en donde las poblaciones y usos del
agave tendieron a desaparecer. La tcnica de destilacin se difundi hacia las es-
tribaciones de los volcanes y posteriormente a toda la regin occidental, dando
origen a una amplia variedad de mezcales, entre ellos, el tequila. El fermentador
subterrneo tallado en la roca, sellado y cubierto con piedras y tierra, de origen
mesoamericano, y el destilador filipino, pequeo, construido con materiales loca-
les y de fcil manejo, permitieron la fermentacin y la destilacin furtiva, as como
la seleccin de individuos sobresalientes en poblaciones y especies. La propaga-
cin vegetativa favoreci la formacin de alta diversidad de agaves mezcaleros.
Abstract
No evidence exists of distillation in Mexico before European contact. The
Philippine people in Colima established the practice in the 16th Century to produce
coconut spirits. Botanical, toponymic, archaeological and ethnohistoric data are
presented indicating that agave distillation began in the lower Armera-Ayuquila
and Coahuayana-Tuxpan river basins using Agave angustifolia Haw. and through
adaptation of the Philippine coconut spirits distillation technique. Subsequent
selection and cultivation of agaves led to their domestication and diversification.
This did not take place in the lower river basins, where agave populations tended
to disappear. The distillation technique spread to the foothills of Colima and from
there to all of Western Mexico, leading to creation of tequila and other spirits. Two
factors aided producers in avoided strict Colonial prohibitions and were therefore
85
En lo ancestral hay futuro:
Introduccin
El gnero Agave es el ms grande de la familia Agavaceae, con cerca de 200 espe-
cies, 150 (75%) se distribuyen en Mxico y 116 (58%) son endmicas (Gentry, 1982;
Garca-Mendoza, 2003). Antes de que el cultivo del maz se estableciera, los agaves
fueron la principal fuente de carbohidratos para los pobladores del occidente de
Mxico y suroeste de los Estados Unidos de Norteamrica, consumindose los ta-
llos, las bases de las hojas y el pednculo floral, cocidos en hornos de piedra (Ca-
llen, 1965; Smith, 1986; Hodgson, 2001). En el occidente de Mxico, los tallos coci-
dos se utilizaron tambin para producir bebidas fermentadas de importancia nu-
tricional y cultural, mientras que en el centro de Mxico, las bebidas fermentadas
fueron elaboradas con la savia derivada del corte del pednculo floral (Bruman,
1940, 2000; Parsons y Parsons, 1990; Nobel, 1994; Parsons y Darling, 2000).
Con la introduccin de la tcnica de destilacin y su aplicacin a los fermen-
tos de agave cocido, la produccin de licor lleg a ser una actividad econmica
importante en el siglo XVII, en respuesta a la alta demanda de la actividad minera
en el centro y norte de Mxico (Luna-Zamora, 1991). La competencia resultante
con los licores espaoles importados condujo a la prohibicin y a la comercializa-
cin del licor de agave, producindose de manera clandestina en reas remotas y
aisladas, alejadas de la influencia de las autoridades coloniales (Sevilla del Ro,
1977; Walton, 1977; Burwell, 1995; Mura, 2003). La legalizacin a mediados del
siglo XIX, sobre la produccin del licor de agave elaborado en Tequila, Jalisco, fa-
voreci que de nuevo adquiriera relevancia econmica (Luna-Zamora, 1991; Va-
lenzuela-Zapata y Nabhan, 2003). En la actualidad, en Mxico se elabora una am-
plia gama de licores de agave, conocidos genricamente como mezcales, los cua-
les estn diferenciados por las especies que utilizan, por los procesos de cocimien-
to, fermentacin y destilacin, y el lugar geogrfico de origen. Se han reportado 43
especies de plantas para elaborar mezcales con ms de 80 nombres regionales (Co-
lunga-GarcaMarn, 2006). Actualmente se reconocen varias denominaciones de
origen (DO) para algunas bebidas, como la DO tequila, para el mezcal produci-
do con Agave tequilana Weber cultivado en los estados de Jalisco, Nayarit, Michoa-
cn, Guanajuato y Tamaulipas; la DO mezcal para las bebidas destiladas produ-
cidas con A. angustifolia Haw., A. asperrima Jacobi, A. potatorum Zucc., A. salminana
spp. crassispina (Trel.) Gentry, A. weberi Cela. (esta DO no contempla a muchas
otras especies que son cultivadas para este propsito en los estados de Durango,
Guanajuato, Oaxaca, San Luis Potos, Tamaulipas y Zacatecas), la DO bacanora
para el mezcal producido con A. angustifolia en el estado de Sonora. El proceso
tradicional de elaboracin de stos y otros mezcales obtenidos a partir de la desti-
lacin de los fermentos de los tallos cocidos ha sido documentado por autores co-
86
87
Figura 1. Territorio de Colima en el siglo XVI (Sauer, 1948), mostrando las localidades con nombre
asociado con las plantas de agave o produccin de licor (mezcal). Registros toponmicos (letras en
minsculas) y sitios de colecta de material botnico y germoplasma (nmeros, ver cuadro 1).
88
Metodologa
rea de estudio y evidencias botnicas
Se realiz exploracin etnobotnica entre septiembre de 2003 y septiembre de
2005, siguiendo los principios de Hernndez-Xolocotzi (1971). Incluy la colecta de
material botnico y de germoplasma en el territorio que ocupaba el actual estado
de Colima en el siglo XVI, abarcando las provincias de Amula, Tuspa, Tepetitan-
go, Coalcomn, Colimotl y Motn del Oro (Fig. 1) (Sauer, 1948). Se puso especial
inters en los sitios localizados en las estribaciones de los ros Ayuquila-Armera y
Tuxpan-Coahuayana. Las muestras botnicas fueron depositadas en el Herbario
del Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn (CICY) (Carnevali, 2004). Las
accesiones de germoplasma se establecieron en la Coleccin de Agaves del CICY
(Colunga-GarcaMarn, 2004) (Cuadro 1).
89
Evidencias toponmicas
Registramos las localidades cuyo nombre est relacionado con la planta de agave,
con sus usos o con productos obtenidos de ella, asumiendo que los nombres geo-
grficos indican la importancia cultural y econmica de estas plantas para sus
habitantes: Mexcatl o Mezcatl (nombre nhuatl para la planta), Ixtle (nombre
nhuatl para la fibra de agave), Taberna (nombre espaol para el sitio donde se
destila el agave). Se consultaron obras etno-histricas como: La Suma de visitas de
Lebrn de Quiones, 1554 (Sauer, 1948; Caldern, 1979); Relaciones Geogrficas del
siglo XVI de Michoacn (Acua, 1987); Relaciones Geogrficas del siglo XVI de Nueva
Galicia (Acua, 1988); mapas antiguos de la regin (Mirafuentes y Sobern, 1974),
y mapas actuales (INEGI, 2000a, b, c).
Evidencias arqueolgicas
Visitamos sitios arqueolgicos precolombinos y postcolombinos en las estribacio-
nes de los ros y valles de las cuencas bajas y medias de los ros para localizar los
sitios donde pudo haberse realizado el cocimiento de tallos, el macerado o majado
del tallo cocido, la fermentacin de los jugos y el destilado del fermentado. Los si-
90
tios o tabernas localizadas fueron caracterizados en trminos del tipo de: 1) horno;
2) majadera (lugar donde se macera o tritura), 3) fermentador; 4) estructura para el
sostenimiento del destilador; 5) destilador; 6) estructura utilizada para el transpor-
te de agua al destilador, 7) estructura de almacenamiento del agua. Adems, se
registr si la taberna se encontraba bajo uso o la fecha posible de abandono y la
existencia de huertas de coco en su cercana.
Evidencias etno-histricas
Revisamos textos coloniales compilados por diversos autores: 1) la obra completa
de Francisco Hernndez (1571-1577) (Somolinos, 1960); 2) la descripcin de Colima
en el siglo XVI (Sauer, 1948); 3) los testimonios en actas del cabildo de la Villa de
Colima de 1612 (Sevilla del Ro, 1977); 4) documentos para la historia de Colima
de los siglos XVI-XIX (Caldern, 1979); 5) los catlogos de fondos de la Villa de
Colima de los siglos XVI y XVII (Fuchigami, 1990; Gmez-Amador, 2000; Rendn-
Garduo, 2002; Romero de Sols, 2004); 6) las Relaciones Geogrficas de Michoa-
cn (1579-1580) (Acua, 1987); 7) el informe de beneficios del Obispado de Michoa-
cn (1631) (Lpez, 1973); 8) las series de diezmos de la Dicesis de Michoacn 1636-
1810 (Florescano y Espinosa, 1977); 9) las Relaciones Geogrficas de Nueva Galicia
(1579-1580) (Acua, 1980), 10) la Descripcin de Nueva Galicia (de Arregui, 1619).
Adems, se localizaron y visitaron algunas de las haciendas productoras de licor de
coco y las destileras de mezcal reportadas en las referencias etno-histricas.
Resultados
Evidencias botnicas
Localizamos 65 poblaciones silvestres de agave en el rea de estudio (Fig. 1). De 55
obtuvimos ejemplares de herbario y muestras de germoplasma, y en 10, slo se
hizo un registro fotogrfico, debido a su inaccesibilidad o por ser ejemplares muy
jvenes (Cuadro 1 y Fig. 2). En elevaciones entre 0 y 700 msnm aproximadamente,
encontramos a Agave angustifolia Haw. y A. colimana Gentry; entre 700 y 1500
msnm encontramos a A. angustifolia y A. rhodacantha Trel., y entre 1500 y 2200
msnm encontramos a A. hookeri Jacobi. Todas las poblaciones colectadas se locali-
zaron en terrenos donde no se presentan actividades humanas.
Evidencias toponmicas
Registramos 15 nombres de asentamientos humanos relacionados al agave dentro
del rea de estudio (Fig. 1), resultando el nombre ms comn asignado a asenta-
miento humano relacionado a alguna planta en la regin. Algunos pueblos han
cambiado de nombre como Mezcales, Jalisco que se agrup con Tecolotln (Lebrn
de Quiones, 1524 en: Sauer, 1948) y Los Mezcales, poblacin que cambi en 1945
a Cerro de Ortega, Colima.
91
a b
c d
e f g
92
93
94
... dijo que comnmente se llama el fruto que dan las dichas palmas aguardiente, y
no se deube llamar vino de cocos porque no lo es, por sacarse como se saca con muy
grande artificio y trabajo por alambique, como en Castilla;... (Garca del lamo,
1612, en: Sevilla del Ro, 1977, p. 43).
dijo que el dicho vino de cocos es derechamente aguardiente que se beneficia por alambi-
que y es licor muy saludable... (Gabriel Muoz, 1612, en: Sevilla del Ro, 1977, p. 64).
Figura 4. Sitios arqueolgicos con reportes de hornos asumidos como utilizados para cocinar agaves
(Registros Arqueolgicos: a-l); sitios referidos en las fuentes histricas donde la planta de agave fue
usada como fibra, comida y bebida en tiempos precolombinos (Registros Etno-histricos: m-u); y
destileras de agave (mezcal) visitadas y descritas ([] 1-31), ver cuadro 2).
95
97
Figura 5. Localizacin de las haciendas reportadas productoras de licor de coco en 1631 (Lpez, 1973),
visitadas () y no visitadas ().
98
99
dido todo el dicho vino que se le hallare y de mil ducados de Castilla siendo espa-
ol... (Luis de Velasco, 1612, en: Sevilla del Ro, 1977, p. 164).
Figura 6. a) Destilador filipino de recibidor del destilado interno: A) condensador (cazo de cobre); B) pala
colectora del destilado (madera); C) canaleta al exterior; D) cilindro de madera o de tronco rbol;
E) caldero (cazo de cobre); F) base del destilador, G) combustible (lea), (tomado de Bruman
1944); b) destilador filipino en uso en las estribaciones de los volcanes de Colima.
100
101
102
a b
c d
e f
Figura 7. Restos arquitectnicos de destileras de mezcal en la cuenca baja de los ros Armera y
Coahuayana. Valle de Chamila: a) hornos de piedra, b) pozos de pea. Valle de Colima
(Comala): c) majadera de piedra (arriba) y pozo de pea (abajo), d) represa y pileta. Valle de
Nahualipa (Tabernillas): e) pileta, f) casa principal.
103
a b
C
B
c d
e f
104
a b
c d
e f
Figura 9. Tabernas productoras de mezcal en el Valle de Tuxpan Los Arcos: a) horno de piedra; b)
pozos de pea, c) ollas. Taberna en el rea de Coalcomn Los Telares: d) horno de
piedra; e) fermentador de madera, f) destilador de duela de madera modificado.
105
Discusin
Los resultados sugieren que la produccin de mezcal se origin en las cuencas ba-
jas de los ros Armera-Ayuquila, Coahuayana-Tuxpan y Coalcomn, utilizando
poblaciones silvestres de Agave angustifolia, la nica especie con caractersticas fa-
vorables para la elaboracin del licor. En la actualidad algunas comunidades rura-
les continan utilizando este agave como alimento y para elaborar bebidas fer-
mentadas, aunque su uso es muy limitado por su escasez. Slo en una comunidad
(La Rosa) registramos an la elaboracin de la bebida destilada. La especie A. coli-
mana tambin se encuentra en esta rea, pero no tiene cualidades favorables como
alimento, bebida fermentada o destilada.
El cocotero, introducido entre 1569-1571, fue cultivado para elaborar licor
(1580), lo cual aconteci antes del establecimiento del cultivo de la caa, la pro-
duccin comercial de azcar y del ron, los cuales presumiblemente se establecie-
106
107
108
Agradecimientos
Al Dr. Abisa Garca Mendoza por la identificacin del material botnico. A la M.
en C. Ofelia Vargas Ponce y al Ing. Miguel Fernndez (CICY), por su apoyo en co-
lecta y establecimiento en colecciones. A la Dra. Mara Cigales y el Dr. Sebastin
Lemus de la Universidad de Colima, al Ing. Gonzalo Contreras de FIRA-Colima. A
los Arquelogos Fernando Gonzlez, Laura Almendros y Dra. ngeles Olay del
INAH-Colima. Al Bil. Francisco Santana Michel de la U de G. Al M.V.Z. Roberto
Isidro y Prof. Mateo Contreras del ICAPI del Gob-Mich. Al Bil. Jos Resendis
Dondiego de la Sec-Gob. Mich., por su valioso apoyo. A los productores de Jalisco:
Apolinar Partida y Macario Partida (Zapotitln-Alceseca); Federico Jurez y San-
tos Jurez (Tolimn-Canoas); Melesio Lara (San Jos del Carmen); de Colima: Al-
fredo Dueas (Comala); Felipe Pea (Tecomn-Valenzuela); Marcos Rosales Piza-
no (Coquimatln); Miguel Ochoa (Alcomn); Simn Ruelas y Guadalupe Mers
(Las Gusimas); Isaas y Silvestre Gonzaga (Agua Zarca); Flix Alejandres (Pueblo
Jurez); Trino Silva (La Rosa-San Jos de Lumber); Jorge Ochoa (Cerro de Ortega);
de Michoacn: Abraham Martnez y Leopoldo Serrano (Ostula); Noe Silo Flores
(Pomaro); Adn Domnguez y Eleodoro Alba (Cachn); Ing. Fabin Mendoza
(Coalcomn). A todos ellos por su paciencia y apoyo en el trabajo comunitario. Al
Ing. Vctor Manuel Canch Ek por su ayuda en las presentaciones grficas. El pro-
yecto cont con financiamientos parciales de CONACYT 036 y SINARE-
FI/SAGARPA. Red Agavceas (P-007).
Literatura citada
Acua, R. (Ed.). 1987. Relaciones geogrficas del siglo XVI: Michoacn. Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico, Mxico D.F.
Acua, R. (Ed). 1988. Relaciones geogrficas del siglo XVI: Nueva Galicia. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Mxico D.F.
Aguirre-Rivera, J., H. Charcas-Salazar y J. Flores-Flores. 2001. El maguey mezcalero poto-
sino. Universidad Autnoma de San Luis Potos. San Luis Potos, Mxico.
Bahre, C. J. and D. Bradbury. 1980. Manufacture of mezcal in Sonora, Mexico. Econ. Bot.
34:391-400.
Bourke, J. G. 1893. Primitive distillation among the Tarascoes. Am. Antropol. 6:65-70.
Bruman, H. J. 1940. Aboriginal Drink Areas of New Spain. Dissertation, University of
California, Berkley.
Bruman, H. J. 1944. The Asiatic Origin of the Huichol Still. Geogr. Rev. 34:418-427.
Bruman, H. J. 1945. Early coconut culture in Western Mexico. Hispan. Am. Histor. Rev.
25:301-314.
Bruman, H. J. 2000. Alcohol in Ancient Mexico. University of Utah Press, Salt Lake.
Burwell, T. 1995. Bootlegging on a desert mountain: The political ecology of Agave (Agave
spp.) Demographic change in the Sonora River Valley, Sonora, Mexico. Hum. Ecol.
23:407-432.
Cabrero, T. 2004. La produccin y el intercambio de concha en el Can de Bolaos, Jalis-
co. En: Williams E. (Ed.) Bienes estratgicos del antiguo occidente de Mxico: Pro-
duccin e intercambio, El Colegio de Michoacn, Zamora, Mxico, pp. 261-282.
109
Caldern, A. (Ed.). 1979. Documentos para la Historia del Estado de Colima, siglos XVI-
XIX. Novaro. Mxico, D.F. (Coleccin Pea Colorada).
Callen, E. O. 1965. Food habits of some Pre-Columbian Mexican Indians. Econ. Bot. 19:
335 343.
Carnevali, G. 2004. Herbario CICY U Najil Tikin Xiw. En: Carnevali, G., V. Sosa, J. L.
Len de la Luz, et al. (Ed.) Colecciones Biolgicas Centros de Investigacin CONA-
CYT. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, Mxico, D.F. pp. 38-39.
Colunga-GarcaMarn, P. 2004. Coleccin mexicana de germoplasma de Agave spp. En:
Carnevali, G, V. Sosa, J. L. Len de la Luz et al. (Ed.), Colecciones Biolgicas Centros
de Investigacin CONACYT. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, Mxico
D.F. pp.18-19.
Colunga-GarcaMarn, P. 2006. Base de datos de nombres tcnicos o de uso comn en el
aprovechamiento de los agaves en Mxico. Centro de Investigacin Cientfica de
Yucatn A.C. Final Report SNIB-CONABIO. Project CS007. http://www.conabio.
gob.mx/institucion/cgi-bin/datos.cgi?Letras=CS&Numero=7
Colunga-GarcaMarn, P. and D. Zizumbo-Villarreal. 2006. Tequila and other Agave spirits
from West-Central Mexico: current germplasm diversity, conservation and origin.
Biodiversity and Conservation. Issue: Online First. Pages: 1 15. Published online 09
July 2006; DOI: 10.1007/s10531-006-9031-z.
de Arregui, D. L. 1619. Descripcin de la Nueva Galicia. Escuela de Estudios Hispano-
Americanos, Sevilla, 1946.
Espinosa-Paz, H., C. Arredondo-Velsquez, A. Cano-Garca et al. 2002. La materia prima
para producir el mezcal oaxaqueo. INIFAP. Manual Tcnico No. 2. Oaxaca, Mxico.
Florescano, E. y E. Espinosa L. (comp.). 1987. Fuentes para el estudio de la agricultura co-
lonial en la Dicesis de Michoacn: series de diezmos 1636-1810. Instituto Nacional
de Antropologa e Historia, Mxico D.F.
Fuchigami, E. 1990. Indios chinos en Colima, siglos XVI y XVII. Archivo Municipal de Co-
lima. Documento indito AH-178. Colima, Mxico.
Garca-Mendoza, A. 1998. Con sabor a maguey. Gua de la coleccin nacional de agava-
ceas y nolinceas del Jardn Botnico del Instituto de Biologa de la UNAM. ISBN
968-7365-07-2. Edit. Sistemas de Informacin Geogrfica. S. A. de C. V.-UNAM.
Mxico, D.F.
Garca-Mendoza, A. 2003. Sistemtica y distribucin actual de los Agave spp. mezcaleros.
CONABIO. Final Report. Project V029. http://www.conabio.gob.mx/institu-
cion/cgi-bin/datos.cgi?Letras=V&Numero=29
Gentry, H. S. 1982. Agaves of continental North America. University of Arizona Press,
Tucson.
Gmez-Amador, A. 2000. La palma de cocos en la arquitectura de la Mar del Sur. Disser-
tation, Universidad Autnoma de Mxico. Mxico, D.F.
Granados-Snchez, D. 1999. Los agaves en Mxico. Universidad Autnoma Chapingo.
Chapingo, Mxico.
Hernndez-Xolocotzi, E. 1971. Apuntes sobre la exploracin etnobotnica y su metodolo-
ga. Colegio de Postgraduados. Chapingo, Mxico
Hodgson, W. C. 2001. Food plants of the Sonoran desert. The University of Arizona Press.
Tucson.
INEGI. 2000a. Carta Topogrfica 1: 250000. Manzanillo E-13-2-5. Aguascalientes, Mxico.
INEGI. 2000b. Condensado Estatal 1:175000. Colima E-13-3. Aguascalientes, Mxico.
110
111
Fotografas:Patricia Colunga
Destilador antiguo tipo rabe y destilador moderno para produccin de tequila, ambos de
cobre. Tequila, Jalisco.
112