CLARENA

LINIA DELUX MEZOTERAPIE ULTRA

Aparat pentru realizarea mezoterapiei fr ace

 Cuprins:
1. Utilizare adecvat
1.1. Utilizarea dispozitivului
1.2. Scopul utilizrii
1.3. Responsabilitatea utilizatorului
1.4. Parametrii tehnici
1.5. Transport
2. Principiile de funcionare
3. Panoul dispozitivul principal
3.1 Componentele aparatului
3.2 Structura panoului de control
4. Selectarea programului
5. Modificarea manual a parametrilor
6. Metoda de tratament
6.1 Aciunea capetelor i a electrozilor
6.2 Realizarea tratamentului
7. Avantajele mezoterapiei fr ace
8. Caracteristicile i parametrii tehnici ai sistemului de Mezoterapie Ultra
9. Efectele garantate ale acestei metode
10. Restricii
11. Frecvena tratamentelor
12. Schema de realizare a tratamentului
13. Dezinfectare
14. Detectarea problemelor tehnice
15. Inspecia i controlul tehnici
16. Durata de via i aruncarea aparatului
17. Marcajele dispozitivului
18. Marcajele din interiorul dispozitivului
19. Marcajele de pe ambalaj
20. Condiiile garaniei
Drag Client!
Felicitri, ai fcut o alegere bun.
V dorim s folosii dispozitivul produs
de noi cu un maxim de satisfacie.
nainte de a porni aparatul, v rugm
s citii cu atenie acest manual.
Manualul conine informaii importante
precum i observaiile productorului
cu privire la instalarea corect i
ntreinerea echipamentului.
Comentarii generale:
- Sistemul de Mezoterapie Ultra
de Lux este un dispozitiv
cosmetic.
- Aparatul nu este un dispozitiv
medical. Scopul su nu este s
ofere diagnostice, tratamente sau
s previne bolile.
- Dac clientul nu este sigur c
poate urma tratamentul, acesta
trebuie s consulte medicul su
curant.
- Utilizarea, manevrare i pstrarea
produsului fr respectarea
acestor instruciuni sunt interzise
i pot cauza daune utilizatorului,
daune pentru care productorul
nu poate fi fcut responsabil.
- Dac parametrii de funcionare nu
sunt cei indicai n acest manual,
nu folosii aparatul i raportai
acest fapt productorului sau
distribuitorului.
Fiecare dispozitiv trebuie reparat la un
service de fabric i nregistrat corect.
Dac nu se respect aceast indicaie,
se anuleaz garania.
- Pielea trebuie monitorizat cu atenie
n timpul realizrii tratamentului.
- Tratamentul nu trebuie s fie niciodat
dureros.
- Nu utilizai niciodat n cadrul
tratamentelor capete folosite anterior
fr o dezinfectare prealabil.
n cazul n care pacientul simte
disconfort, ncetai imediat
tratamentul.
- Sistemul Mezoterapie Ultra este
proiectat doar pentru utilizarea n spaii
de interior.
- Nu deschidei carcasa, riscai s
pierdei garania.
- Nu modificai i nu reparai aparatul.
Nu folosii substane volatile (solveni,
benzin) pentru a cura aparatul
Remarci pentru siguran
Unde vedei acest semn nseamn:
Atenie, citii documentele nsoitoare
Semnul este amplasat pe carcasa
dispozitivului deoarece utilizarea sa fr
respectarea indicaiilor din acest manual
reprezint un pericol pentru persoana
care urmeaz tratamentul sau pentru
operator.
- nainte de prima utilizare a aparatului
v rugm s citii cu atenie
instruciunile de operare.
Nu ndoii i nu tragei de cablul de
alimentare al unitii centrale.
- Aparatul trebuie s fie conectat la o
priz standard de 230V/50Hz, care
dispune de mpmntare de protecie.
- Nu amplasai aparatul lng ap. Nu
este voie ca apa s intre n contact cu
aparatul, fapt ce poate cauza un oc
electric.
- Nu scoatei cu fora cablul de
alimentare din priz.
- Nu oprii aparatul de la ntreruptorul
amplasat pe spate n timpul realizrii
tratamentului.
- Dup tratament, sau nainte de
curare, oprii aparatul i scoatei cablul
de alimentare din priz.
- Oprii alimentare cu curent electric a
dispozitivului i contactai departamentul
de service n urmtoarele cazuri:
- Aparatul a fost inundat;
- Aparatul a fost scpat pe jos
i deteriorat.
- Aparatul trebuie depozitat astfel nct
copii s nu poat avea acces.
- Protejai aparatul de umiditate, ap i
praf.
- Pstrai aparatul la distan de
radiatoare electrice sau alte surse de
cldur.
- Nu amplasai unitatea n containere
nchise strns. Nu obstrucionai
ventilarea aparatului.
1. Utilizare adecvat a aparatului
1.1. Utilizarea aparatului
Sistemul Deluxe Mezoterapie Ultra este
utilizat pentru realizarea de tratamente
cosmetice.
Sistemul Deluxe Mezoterapie Ultra este
utilizat n studiouri cosmetice, saloane
de nfrumuseare, SPA-uri, camere de
regenerare biologic, etc. Persoanele
care utilizeaz i asambleaz dispozitivul
i realizeaz tratamente cu Sistemul de
Mezoterapie Ultra trebuie s aib
calificri n domeniul cosmetologiei, s
fie familiarizai cu indicaiile din acest
manual i s le urmeze.
Conectarea dispozitivului i realizarea
tratamentelor cosmetice se va face doar
de ctre persoanele calificate i
instruite.
1.2. Scopul utilizrii
Sistemul Deluxe Mezoterapie Ultra este
utilizat pentru realizarea de tratamente
cosmetice.
Acest mecanism utilizeaz n mod activ
Sistemul Terapeutic Transdermal (TTS),
pe baza introducerii unei anumite
substane terapeutice n organism prin
stratul epidermei i al dermului cu
ajutorul sonoterapiei (fonoforez) n
combinaie cu impulsuri electrice.
Produsul este destinat utilizrii n spaii
nchise unde nu exist condens cauzat
de vaporii de ap.
Condiiile de mediu necesare sunt:
Temperatura ntre + 10 C i 40 C.
Umiditate relativ de 30% pn la
80%.
Presiune atmosferic de la
700 hPa pn la 1060 hPa.
1.3. Responsabilitile utilizatorului
Utilizatorul orice entitate care deine
proprietatea, sau chiria sau orice alt
drept asupra obiectului, precum i orice
alt persoan care folosete aparatul
pentru sine sau pentru alte scopuri.
Utilizatorul este obligat s asigure faptul
c produsul este folosit doar n scopul
pentru care a fost proiectat i c este
operat n condiiile menionate i n
conformitate cu aceste instruciuni.
Utilizatorule este obligat s ia toate
msurile necesare pentru ca s asigure
condiii de siguran n utilizarea
aparatului i s previn orice risc la
sigurana i sntatea sa i a clienilor
si sau a terelor pri. Manevrarea
aparatului este permis doar
persoanelor autorizate, care au fost
instruite adecvat i sunt familiare cu
aceste instruciuni. Utilizatorul trebuie s
se asigure c toi operatorii aparatului
au citit acest manual, au neles i sunt
de acord cu instruciunile coninute n el.
1.4. Parametrii tehnici
Timpul de lucru: ntre 1 40 de minute
(cu un salt la fiecare 1 minut).
- Frecvena ultrasunetelor: 1 MHz.
- Voltaj produs: 230 V 10 %,
50 Hz 2%.
 Putere nominal: 15100%
(cu un salt de 15%).
Raza de aciune a intensitii: 0,2 mA
6,2 mA (cu un salt de 0,2 mA).
Dimensiuni generale: 42 x 30 x 16 cm.
Greutatea aparatului: 3 kg.
Puterea dispozitivului: 35 VA.
Categoria de pulsaie (amplitudinea
impulsului): 5% 100%.
1.5. Transport
Transportul acestui dispozitiv trebuie
s respecte regulile generale.
n timpul transportului unitatea
trebuie protejat de umezeal. n
timpul transportului nu depozitai mai
mult de 3 uniti una peste cealalt.
Aparatul trebuie transportat n - schimbri locale de temperatur,
urmtoarele condiii:
Temperatura: -10 C pn la 60 C,
umiditate relativ: 20% pn la
80%. n cazul n care exist o
diferen mare ntre temperatura
camerei n care aparatul este
amplasat i temperatura din timpul
transportului, unitatea trebuie lsat
un timp pn ajunge la temperatur
camerei. Numai dup acest timp,
utilizatorul poate ncepe operarea
aparatului.
2. Principiul de operare al
dispozitivului
Mezoterapia (gr. mesos n mijloc i
therapeia terapie) este un tratament
bazat pe introducerea de substane n
doze mici n zona cu modificri
patologice.
Exist o diferen ntre mezoterapia cu
acea i cea fr ace. Precursorul
mezoterapiei din anii `70 a fost
doctorul francez M. Pistor care a
nceput s aplice tratamente cu
mezoterapie n dermatologia estetic.
Mezoterapia fr ace folosete o
combinaie ntre terapia cu
electroporaie i introducerea de
preparate cosmetice (aa numitele
cocktailuri de tratament).
Aceast metod se bazeaz pe
aplicarea simultan de ultrasunete cu
efect terapeutic i stimuli electro-
terapeutici cu impuls.
Acest mecanism utilizeaz n mod activ
Sistemul Terapeutic Transdermal (TTS),
pe baza introducerii unei anumite
substane terapeutice n organism prin
stratul epidermei i al dermului cu
ajutorul sonoterapiei (fonoforez) n
combinaie cu impulsuri electrice.
Pe zona de piele n care are loc
tratamentul de mezoterapie cu
ultrasunete apar urmtoarele:
- schimbri ale presiuni intercelulare,
- ptrunderea substanelor de tratament
n esuturile subcutanate.
Electroporaia este procesul care are loc
n membranele celulelor sub influena
unor cmpuri electrice de nalt
tensiune. Sub influena acestor cmpuri
electrice de nalt tensiune (care
dureaz milisecunde) au loc schimbri
reversibile (destabilizare temporal) a
structurii membranei celulare (mai ales
n componentele sale lipoide), unde se
formeaz porii. Acesta este u proces
sigur care nu afecteaz negativ
membrana celulelor, permind
introducerea de particule ale
preparatelor cosmetice n celulele
individuale. Rezultatul este stimularea
pinocitozei. Aceasta este o form prin
care celulele absorb substanele
dizolvate n interiorul lor (endocitoz).
De exemplu, n timpul pinocitozei,
particule de proteine sau alte substane
solubile n ap i cu greutate molecular
mare sunt absorbite. Picturi mici lichide
sunt blocate n microvilii membranelor
celulare, de unde vezicule fine din
apropierea citoplasmei se sparg.
Coninutul lichid al veziculelor ptrunde
ncet n citoplasm, n timp ce veziculele
i reduc treptat dimensiunile i dispar.
Datorit acestui fapt, particulele de 1. Aparatul principal 1 bucat
preparate cosmetice funcioneaz chiar 2. Capul de tratament mare 1 bucat
i dup finalizarea tratamentului, (fa/corp)
prelungind astfel efectul su. Aciunea 3. Capul de tratament - mic 1 bucat
va depinde de activitile preparatelor; (zona ochilor)
4. Electrod 1 bucat
estimarea n medie este de 24 48 h.
Electroporaia n combinaie cu influena i
ultrasunetelor permite produselor Cablu de alimentare 1 bucat
cosmetice s ptrund n staturile - card de garanie 1 bucat
profunde ale dermului. - instruciuni de utilizare 1 bucat
Rezultatele sunt vizibile dup prima - siguran (de rezerv) T400mA/250V
aplicare. 2 buci
Acest tratament este o alternativ la
mezoterapia clasic cu ace, deoarece 3.2 Structura panoului de control
elimin efectele adverse ale injeciilor.
Acest fapt permite ca metoda s fie
utilizat ntr-o gam larg de tratamente
faciale i corporale. Particulele introduse
n timpul tratamentului trebuie
descompuse prin procese naturale
chimice n componente i radicali liberi
pentru a se altura ntr-o faz ulterioar
radicalilor din circulaia sanguin.
Particulele pot ptrunde pn la 1-2 mm
adncime. 12 13

3. Panoul aparatul principal Panoul de control

3.1 Componentele aparatului 1. Controlul intensitii impulsului (-).

2. Controlul intensitii ultrasunetelor
(-) n panoul principal sau nivelul
de umplere n meniu.
3. Controlul duratei tratamentului
(activ doar din meniu (-).
1. Aparatul principal 1 bucat
2. Capul de tratament mare 1 bucat 4. Controlul intensitii ultrasunetelor
(+).
(fa/corp)
3. Capul de tratament - mic 1 5. Controlul intensitii ultrasunetelor
(+) n panoul principal sau nivelul
bucat (zona ochilor)
de umplere n meniu.
4. Electrod 1 bucat
6. Controlul duratei tratamentului
i (activ doar din meniu (+).
Cablu Conectare
de alimentare
cap 1 Conectarea
bucat 7. Exit (ntoarcere la setrile de
- card deFa/Corp
garanie 1 bucat
cap Ochi
mezoterapie din fabric).
- instruciuni de utilizare 1 bucat 8. ntreruptorul principal/mod de
- siguran (de rezerv) T400mA/250V operare (START/STOP).
2 buci 9. Meniu (intrare i ieire meniu).
10. Cap pentru corp/fa.
11. Cap pentru ochi.
3.2 Structura panoului de control 12. Intrare cap Corp/Fa.
5. Aparatul principal 1 bucat 13. Intrare cap Ochi.
Dispozitivul principal imagine frontal
 11. Confirmai setrile prin butonul
START (8).
12. Dup finalizarea setrilor de mai
sus, ncepei tratamentul de
mezoterapie. Cronometrul tratamentului
msoar timpul rmas pn la finalizare
(este indicat grafic n mod adiional pe
banda din josul ecranului). Timpul
Aparat principal (imagine din spate) tratamentului a fost mprit n 4 faze de
tratament egale. Finalul fiecrei faze
14. Canalul electrozilor care nchid este indicate printr-un semnal sonor
circuitele. scurt.
15. Siguran.
16. ntreruptor alimentare curent. Faza I a tratamentului de mezoterapie:
17. Priz cablu alimentare 230V.
PULSE POWER: 0.2mA
4. Selectarea programului US POWER: 15%
MESOTHERAPY: 19:56
1. Pornii dispozitivul de la ntreruptorul
aflat pe spatele aparatului. MESOTHERAPY: 19:56
2. Amplasai electrozii care nchid ENVELOPE: DRAINAGE
circuitele pe un suport de unic folosin US FILL: 100% *
umezit pe corpul clientului.
3. Aplicai cocktailul de tratament pe
TIME: 19:56
suprafaa pielii. US POWER: 15%
4. Selectai capul activ apsnd butonul US POWER: 15%
de pe panou (10) sau (11). Faza II a tratamentului de mezoterapie:
5. Pornii dispozitivul.
PULSE POWER: 0.2mA
PULSE POWER: 0.2mA US POWER: 15%
US POWER: 15% MESOTHERAPY: 14:48
MESOTHERAPY: 20:00
PRESS START ENVELOPE: DRAINAGE
US FILL: 100% *
6. Apsai butonul START (8). TIME: 20:00
7. Ecranul va afia informaia: Setai US POWER: 15%
intensitatea impulsului: 0,2 mA
Faza III a tratamentului de mezoterapie:
SET IMPULSE
INTENSITY: PULSE POWER: 0.2mA
0,2 mA US POWER: 15%
MESOTHERAPY: 09:52
8. Aplicai capul activ pe corpul
clientului.
9. Capul trebuie s fie mereu n micare,
nu trebuie luat de pe suprafaa pielii sau ENVELOPE: CIRCULATION
*
inut ntr-un singur loc. US FILL: 10%
10. Prin utilizarea butoanelor (1) sau (4) TIME: 20:00
selectai intensitatea dorit la o valoare US POWER: 15%
distinct perceptibil de ctre client. 21
Faza IV a tratamentului de mezoterapie: Durata tratamentului poate fi stabilit
ntre 1 i 40 de minute, cu salturi de 1
PULSE POWER: 0.2mA minut. Pentru a modifica apsai (9)
US POWER: 15% (meniu) i apoi cu ajutorul butonului (3)
(reducerea timpului) i (6) (creterea
MESOTHERAPY: 04:47 timpului) stabilii timpii de tratament.

ENVELOPE: STIMULATION 6. Metoda tratamentului

US FILL: 10% *
TIME: 20:00 Aceasta este o metod nou, dovedit
US POWER: 15% tiinific care faciliteaz ptrunderea
produselor cosmetice prin canale
* activ doar n meniu
deschise cu ajutorul potenialului electric
i al unor proceduri determinate.
n prima faz de tratament, Impulsurile electrice faciliteaz i
intensitatea impulsului (puterea) intensific ptrunderea ingredientelor
corespunde ntotdeauna setrilor din active coninute n produsele cosmetice,
fabric 0,2 mA. Este interzis aa numitele cocktailuri.
schimbarea setrilor n prima faz. n a
doua faz intensitatea impulsului este 6.1 Scopul capetelor i al
automat schimbat conform setrilor electrozilor de tratament
iniiale (citii numrul 10). Aceste setri
sunt valabile pn la finalul - Capul pentru ochi are un diametru mic
tratamentului. i este destinat tratrii zonelor din jurul
13. n timpul fazelor 2, 3 i 4 exist ochilor i nasului. Oscilaia frecvenei: 1
posibilitatea de a schimba intensitatea MHz.
impulsului. - Capul pentru corp/fa este destinat
Folosii butonul (1) pentru a descrete. tratrii zonelor feei, gtului i umerilor
Folosii butonul (4) pentru a crete. precum i pentru tratamentele
14. Pentru a v rentoarce la setrile corporale.
din fabric apsai butonul EXIT (7). Oscilaia frecvenei: 1 MHz.
(dac se continu apsarea butonului - Electrozi plai cu dimensiuni de 7 cm x
EXIT se va auzi un semnal sonor lung). 11 cm nchid circuitul n timpul
tratamentului.
5. Modificarea parametrilor manuali
6.2 Realizarea tratamentului
Puterea impulsului electric
Capul cu ultrasunete este unul dintre
Modificarea intensitii impulsului electrozi. Al doilea electrod se
(puterea) se realizeaz de pe ecranul poziioneaz n spatele gtului n cazul
principal folosind butoanele (1) pentru tratamentelor faciale sau n zona alelor
cretere i (4) pentru descretere. n cazul tratamentelor corporale.

Modularea limii undei de ultrasunete:

Modificri n modularea limii

ultrasunetelor (5% - 100%) se
realizeaz de pe ecranul principal
folosind butonul meniu (9) i apoi se
regleaz cu butoanele 2 (descretere) i
(5) cretere.
Poziionarea stratului de suport sub electrodul plat
Durata tratamentului:
Se pregtete zona unui tratament
mare (50 x 25 cm) prin mprirea n
3 seciuni, tind i mpturind
electrodul plat n funcie de
dimensiune.
Dup aceasta, se nmoaie n ap
cald i se poziioneaz cu partea
plat i stratul mai gros pe corpul
clientului i se verific dac a aderat
bine pe corp (dac este nevoie,
securizai cu o band).
Poziionarea electrozilor plai n timpul
tratamentului de mezoterapie
1. Poziionarea electrozilor plai n
tratamentele faciale electrodul se
plaseaz pe umrul drept.
2. Poziionarea electrozilor plai n
tratamentele corporale (partea
frontal a corpului) electrodul
trebuie plasat n zona lombar L-S.
3. Poziionarea electrozilor plai n
tratamentele corporale (partea
dorsal a corpului) electrodul
trebuie plasat n partea frontal a
coapsei drepte.
Mezoterapia conine 4 faze consecutive
cu durata a 5 minute:
- Aplicarea unui cocktail de tratament,
- Drenaj,
- Circulaie,
- Stimularea i mbuntirea circulaiei - efectele depind de tipul de cocktail de
cocktailurilor de tratament.
Finalizarea fiecrei faze de tratament
este semnalizat printr-un scurt semnal
sonor.
ntregul tratament de mezoterapie este
finalizat cu un semnal sonor continuu.
Metodele de tratament recomandate
sunt pre-stabilite, dar pot fi modificate
din meniul panoului de control.
7. Avantajele mezoterapiei fr ace
- mezoterapia este o metod prietenoas
pentru clieni deoarece acetia nu
experimenteaz nici un fel de disconfort n
timpul tratamentului.
- parametrii terapiei sunt ajustai n
funcie de pragul durerii i intensitatea
tratamentului poate fi controlat ntr-un
mod n care pacientul nu simte nici un
disconfort.
- dup finalizarea tratamentului, clientul se
poate ntoarce imediat la activitile sale
normale.
- aparatul poate fi operat uor.
- rezultate garantate.
8. Caracteristicile i parametrii
tehnici ai Sistemului de Mezoterapie
Ultra
- Aparatul este echipat cu 4 programe de
tratament, gata de a fi folosite.
- 2 capete ergonomice adaptate n
dimensiune i putere la zona tratat.
- Noul design asigur o utilizare
silenioas i sigur.
- Sistemul de securitate electronic n caz
de urgen i sistemul de control
automat asigur o utilizare n condiii de
siguran.
- Construcia aparatului previne
suprancrcarea electric.
9. Efectele garantate ale metodei
- lifting imediat,
- reduce ridurile profunde,
- nu prezint efectele secundare
asociate cu mezoterapia cu ace,
tratament folosit,
- stimuleaz reaciile chimice din esut, 12. Frecvena tratamentului
facilitnd circulaia elementelor i a
radicalilor indispensabili, Frecvena depinde de starea pielii i de
- micro-masajul esuturilor (ca rezultat al ateptrile pacientului.
fluctuaiilor de presiune din esut), Terapia include 6 tratamente cu o
- permeabilitatea celulelor crete, frecven de 2 tratamente pe sptmn.
permind hrnirea esuturilor i o
Dup finalizarea terapiei, pentru a
ptrundere mai adnc a preparatelor
menine efectele tratamentului, se
de tratament,
recomand realizarea unei proceduri pe
- posibilitatea influenrii directe a zonei
lun.
tratate,
Timpul necesar realizrii mezoterapiei este
- influena simultan a 3 stimuli
aproximativ 20 de minute pentru o zon
(ultrasunete, trei tipuri de impulsuri
tratat (de ex. fa, gt i umeri, coapse
electrice i preparate cosmetice),
frontal, coapse dorsal, fese). n timpul
- electrostimularea muchilor i
unui tratament se pot tratata dou zone
mbuntirea troficului (un tip de
(2 x 20 min) de ex. coapse frontal, coapse
pomp pentru substanele cosmetice),
dorsal.
- temperatura local crete, accelernd
transportul celulelor,
- tratament fr durere. 13. Schema realizrii tratamentului

10. Aplicarea tratamentului 1.Pornii aparatul de la ntreruptorul

aflat pe spate.
- previne ridurile, 2. Plasai electrodul pe un suport umed
- previne semnele de mbtrnire, de unic folosin pe corpul clientului.
- elimin celulita 3. Aplicai cocktailul de tratament pe
-catifeleaz vergeturile i cicatricile suprafaa pielii.
acneice, 4. Pornii aparatul, alegei programul de
- efect mpotriva pielii lsate, mezoterapie i stabilii intensitatea
- mbuntete textura pielii, dorit la o valoare distinct perceptibil
- contureaz corpul, de ctre client.
- stimuleaz circulaia sngelui. 5. Apsai butonul START.
6. Cronometrul msoar timpul pn la
11. Restricii finalul tratamentului (este indicat grafic
n mod adiional pe banda din josul
- cancer, ecranului).
- sarcin sau alptare, 7. Dup ce aparatul a finalizat
- piele inflamat, operaiunea (se aude un semnal sonor
- piele deteriorat, lung) masai resturile de cocktail
cosmetic n piele.
- probleme de circulaie i cardiovasculare,
- febr, debilitate i epuizare, 8. Dezinfectai capul dup finalizarea
tratamentului.
- osteoporoz,
- herpes,
- epilepsie, Atenie! Aparatul oprete funcionarea
- alergie la ingredientele preparatelor atunci cnd cronometrul ajunge la 0:00.
cosmetice utilizate,
- prezena unor corpuri metalice strine i
implanturi electronice n zona de
tratament (defibrilator cardiac artificial,
aparate dentare, endoproteze, etc.)
Remarci cu privire la realizarea
tratamentului
nainte de tratament putei realiza un
peeling timp de 5 minute pe zona
respectiv. ndeprtai excesul de
substane sau splai sub jet de ap.
Acoperii patul tratamentului cu un film
protector.
Pentru tratamentele feei i ale gtului
este suficient folosirea unei fiole (10
ml). Dac dorii s realizai tratamente
adiionale pe gt i umeri este nevoie
utilizarea a dou fiole (2 x 10 ml).
Pentru tratamentul corpului trebuie s
folosii o cantitate suficient de cocktail
care s permit capului s alunece uor
pe suprafaa pielii.
14. Dezinfectare
Dup tratament capetele trebuie
dezinfectate cu grij cu ajutor
erveelelor igienice, de ex. Hospisept
Touch. Uscai complet nainte de a
utiliza iar.
Panoul de control trebuie dezinfectat cu
spuma activ Anios D.D.S.H. Pentru
aceasta nu folosii niciodat produse pe
baz de alcool.
15. Probleme de funcionare ale
aparatului
16. Inspecii i control tehnic
Pentru a asigura securitatea i condiiile
tehnice corecte ale echipamentului pe
ntreaga sa perioad de utilizare, trebuie
s ducei aparatul n service o dat la 2
ani pentru lucrri de ntreinere. Aceste
inspecii se fac de ctre productor pe
cheltuiala utilizatorului. Orice probleme
legate de reparaii se vor rezolva la
service.
- CLARENA
- Ul. Wilczycka 4C
- 51-361 Wilczyce
- Tel. 71 328 07 11
- Fax. 71 723 49 84
17.Durata de via a aparatului i a
utilizrii sale
La finalul duratei de via a aparatului,
care a fost stabilit la 10 ani,
continuarea utilizrii aparatului este
posibil numai dup ce s-au obinut
rezultate pozitive la evaluarea fcut de
productor. Dup pierderea capacitii
de utilizare a dispozitivului, acesta i
accesoriile sale trebuie aruncate
conform cu regulamentele locale cu
privire la deeuri (echipament
electronic) de ctre persoanele
responsabile.

Dac dispozitivul nu poate fi pornit,

afiajul nu funcioneaz i panoul de
control nu este luminat, verificai dac:
- Cablul de alimentare este conectat
corect la aparat (s nu fie slbit). Dac
aparatul tot nu se aprinde, nlocuii
cablul.
- Nu a srit sigurana (aceasta este
localizat lng ntreruptorul
aparatului) sigurana poate fi deurubat
cu urubelnia i scoas din aparat.
Dac firul din interiorul siguranei este
rupt sau sigurana este murdar,
nlocuii cu una nou i apoi verificai
dac aparatul pornete.
18. Marcarea dispozitivului 19. Marcajele de pe ambalaj

230 V/AC 50 Hz Alimentare curent inei n sus

Component
aplicaie tip B

Ferii de umezeal
Marcaj CE

Limitri de
S N
Numr de serie temperatur

Data producerii
Fragil
240 VA Putere
maxim admis

Atenie, citii
documentele
nsoitoare 20. Condiiile garaniei

Acest simbol 1.
Aparatul deine garanie pe o
nseamn c perioad de 24 de luni de la data
produsele electrice achiziionrii.
i electronice nu 2. Garania nu acoper:
trebuie amestecate - Deteriorarea mecanic sau
cu deeurile orice pagub rezultat din
casnice utilizarea incorect a
aparatului, nerespectarea
18. Marcajele din interiorul instruciunilor de funcionare;
aparatului - Deteriorarea rezultat din
demontarea independent sau
mpmntare de repararea aparatului,
protecie - Pagubele ca urmare a unor
accidente de ex. inundaii,
descrcri electrice, etc.
3. Cardul de garanie trebuie
tampilat cu tampila retailer-
ului.
4. Cardul de garanie trebuie
pstrat.