ET/RE-MA-00014

Especificacin Tcnica
Pgina 1 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

ndice

1.- Objeto

2.- Alcance

3.- Desarrollo Metodolgico

Recuerde que esta Documentacin en FORMATO PAPEL puede quedar obsoleta. Para
consultar versiones actualizadas acuda al Web

Responsable Fecha

Redactor 18/09/2013
Redaccin

Verificacin Departamento de Proyectos de Redes 18/09/2013

Direccin de Ambiente, Sostenibilidad, Innovacin y

Aprobacin Calidad
18/09/2013
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 2 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

1.OBJETO

LapresenteEspecificacinTcnicatienecomoobjetodescribireltipoylugardecolocacinde
la cartelera que debe instalarse en una subestacin elctrica de alta tensin de
HidrocantbricoDistribucinElctrica,S.A.U.(enadelanteHCDE).

Noseincluyedentrodeestaespecificacinlasealizacindelosequiposelctricospropiosde
lasubestacin.

2.ALCANCE

EstaEspecificacinTcnicaserdeaplicacinparalasnuevassubestacioneselctricasdealta
tensin que se construyan dentro y fuera del Principado de Asturias, as como para aquellas
subestacionesexistentesenlasqueserealicenreformassustanciales.

3.DESARROLLOMETODOLGICO

Sedescribenacontinuacinlosdistintostiposdesealquedebencolocarse:

3.1CartelesdeaccesoalaSEyalasdistintasreasdelaSE

Nombredelasubestacin

A la entrada de la subestacin, en una de las pilastras del portn de acceso, se colocar un

cartelcorporativoconelnombredelasubestacinyqueserfacilitadoporelDepartamento
dePatrimoniodeEDPhcenerga.

Foto1Ejemplodecartelcorporativo
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 3 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Cartelestipodecadarea

Tantoalaentradadelasubestacincomoenlosaccesosexterioresalasdistintasreasdela
subestacin, se instalarn unos carteles tipo con las obligaciones, riesgos y prohibiciones
especficasdelreadelasubestacinalqueseaccede.

Para la elaboracin de estos carteles, se emplear una plancha de aluminio Dibond de 3

milmetros de espesor, cuyas dimensiones irn en funcin del nmero de pictogramas que
lleve.

AccesoSubestacin

Foto2CartelaccesoSEFoto3Ejemplodesealizacin

Dimensiones680x960mm

Pictograma210mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 4 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

AccesoaParquedeintemperieysalaGIS

Foto4CartelaccesoaparquedeintemperieysalaGISFoto5Ejemplodesealizacin

Dimensiones735x460mm

Pictograma210mm

Accesoastanosemistano

Foto6CartelaccesoastanoFoto7Ejemplodesealizacin

Dimensiones735x460mm

Pictograma210mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 5 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

AccesoasalasdeMT,saladecontrolysalasdetransformadoresauxiliares

Foto8CartelaccesoasalasMT,saladecontrolFoto9Ejemplodesealizacin

ysalasdetransformadoresauxiliares

Dimensiones680x460mm

Pictograma210mm

Accesoasaladelgrupoelectrgeno

Foto10CartelaccesoasaladelgrupoelectrgenoFoto11Ejemplodesealizacin

Dimensiones735x735mm

Pictograma210mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 6 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Nombredelassalas

Ademsdeloscartelestipoanteriores,enlaspuertasdeaccesoacadaunadelassalasde
los edificios, se colocarn unos pequeos carteles de aluminio de 300x80 mm, con altura de
letra 60 mm y anchura y grosor proporcionales al cartel, indicando el nombre delasalaala
queseaccede(aseoyalmacnincluidos).

Foto12Ejemplopuertadeaccesoexterior Foto13Ejemplopuertadeaccesointerior

3.2Sealizacindeevacuacinysocorro

Encadaunodelosedificiosdelasubestacinsedebesealizarmedianteflechaselsentidodel
recorridodeevacuacin,ascomolaspuertasquedebanseratravesadasdurantelamismay
queconducenhastaelexteriorsiguiendoelrecorridodeevacuacin.

Lassealesdebenserfotoluminiscentes,visiblesinclusoencasodefalloenelsuministrodel
alumbrado normal y cumplir lo establecido en las normas UNE 230351:2003, UNE 23035
2:2003yUNE230354:2003.

Lassealesquesecoloquenenelexteriordelosedificios,debernserademsresistentesalas
radiacionesultravioletas.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 7 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

SealdeSALIDA

SesealizarnlassalidasdeusohabitualconlapalabraSALIDA,considerandocomotaleslas
puertas exteriores de acceso principal. La seal se situar de modo que sea visible desde
cualquierpuntosusceptibledeserocupadoporpersonas.

Foto14SealdesalidaFoto15Ejemplodesealizacin

Dimensiones297x105mm

En el caso de la sala GIS, no deber sealizarsecomosalidalapuertahombredelportnde

accesosihabitualmenteseencuentracerradaconllave.

SealdeSALIDAdeEMERGENCIA

LasealconelrtuloSalidadeemergenciadebeutilizarseentodasalidaprevistaparauso
exclusivoencasodeemergencia.

Foto16SealdesalidadeemergenciaFoto17Ejemplodesealizacin

Dimensiones297x148mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 8 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Sealesdireccionales

Enlasocasionesenlasqueporlageometradelasalaoporladisposicindelosequiposenla
mismanosepuedelocalizarfcilmentelasalida,secolocarnsealesindicativasdedireccin
delosrecorridos.Dichassealesdireccionalessesituarndeformaquealmenosseavisible
una seal que permita iniciar o continuar la evacuacin por la va, sin dudas, confusiones ni
vacilaciones.

Foto18SealdireccionalderechaFoto19Sealdireccionalizquierda

Dimensiones320x160mmDimensiones320x160mm

Adems en el stano, en el tramo inicial de la escalera, se colocar una seal direccional de

subidasealandolasalida.

Foto20SealdireccionalsubidaescaleraderechaFoto21Sealdireccionalsubidaescaleraizquierda

Dimensiones320x160mmDimensiones320x160mm

Sealdebarraantipnico

Sesealizarnlashojasdelaspuertasquetenganbarraantipnicoconlasealdeunasmanos
empujando.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 9 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto22SealbarraantipnicoFoto23Ejemplodesealizacin

Dimensiones210x210mm

SealdePuntodeencuentro

Se deber identificar la ubicacin exacta del punto de reunin, de modo que en caso de
producirseunaemergenciaenlasubestacin,tantoelpersonalpropiocomolosusuariosque
se encuentren en ese momento en la instalacin, identifiquen rpidamente el lugar exacto
haciadondesetienenquedirigir.

Esimportantequelasealdeevacuacinseavisibledesdediversosngulosdelasubestacin,
por lo que dependiendo de la ubicacin del punto de encuentro, se instalar una seal
panormicaounpostegalvanizadoconlaseal.

Foto24EjemplodesealizacinmedianteFoto25Ejemplodesealizacinmediante

postegalvanizadosealpanormica
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 10 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

SealdeEquiposdeRescateyEvacuacin

En aquellas subestaciones donde existan equipos de respiracin autnoma para rescate y

evacuacin, se sealizar la existencia del equipo mediante la colocacin de la seal
correspondiente en las proximidades del mismo, de forma que sea fcilmente localizable en
casodesernecesariosuuso.

Foto26SealEquipoderescateyevacuacinFoto27Ejemplodesealizacin

Dimensiones210x297mm

3.3Sealizacincontraincendios

Debern sealizarse los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual

(extintores y pulsadores manuales de alarma), mediante seales definidas en la norma UNE
230331.

Asmismo,deberpreverselainstalacindesoportesoestructurassoporteparalacolocacin
dedichassealesenaquelloscasosenqueseanecesario,comopuedeocurrirenelparquede
intemperiedondelassealesdebernserademsresistentesalasradiacionesultravioletas.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 11 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Extintores

Sesealizarntodoslosextintoresycarrosporttilesqueexistanencadaunadelassalasyen
elparquedeintemperie.

Foto28Sealextintor Foto29SealextintorCO2

Dimensiones210x297mm Dimensiones210x297mm

Foto30Sealcarroextintor

Dimensiones210x297mm

Pulsadoresmanualesdealarma

Sesealizarntodoslospulsadoresmanualesdealarmaqueexistanencadaunadelassalasy
losqueexistanenelparquedeintemperie.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 12 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto31PulsadordealarmaFoto32Ejemplodesealizacin

Dimensiones210x297mm

Mantaignfuga

Sedebersealizarlapresenciademantasignfugasenaquellassubestacionesdondeexistan.

Foto33SealdemantaignfugasFoto34Ejemplodesealizacin

Dimensiones210x297mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 13 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

3.4Sealizacinderiesgos

Sealdealtatensinyriesgoelctrico

Alolargodetodoelcerramientoperimetraldelasubestacin,secolocarnsealesderiesgo
elctrico.Estoscartelessesujetarnalamalladelcerramientomediantealambregalvanizado
ysecolocarncomomnimocada3paosdecerramientoo10m.Estassealesdebernser
resistentesfrentealosrayosultravioleta.

Foto35SealpeligroaltatensinFoto36Ejemplodesealizacin

Dimensiones210x297mm

Secolocarntambinsealesderiesgoelctricoenlaspuertasdetodoslosarmariosycuadros
elctricos, cajas de puesta a tierra y en general en cualquier equipo que pueda suponer un
riesgoelctrico.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 14 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto37Sealderiesgodeelctrico

Foto38Ejemplodesealizacin Foto39Ejemplodesealizacin

Sealizacinderiesgosdecadasogolpes

Enlaszonasdondepuedanexistirriesgosdecadaodegolpes,sesealizarconcintasnegras
y amarillas indicativas de riesgo y se cubrirn las zonas propensas al choque con espuma
antigolpes,comopuedenserlaspartesbajasdelaescaleraqueconducealstano.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 15 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto40EjemplodesealizacinFoto41Ejemplodesealizacin

Foto42Espumaantigolpes

Siexistenobstculosoescalonesqueporsualturapuedansuponerunriesgodecada,deber
sealizarsesupresenciamediantelasealcorrespondiente.

Foto43SealriesgodecadaporescalnFoto44Ejemplodesealizacin

Dimensiones210x297mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 16 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

3.5Cartelesinformativos

3.5.1Seguridad

PlandeAutoproteccin

Enlassalasqueseansusceptiblesderecibiraalgunapersonaquenoseahabitualdelrecintoy
desconozcaeledificio,comoeselcasodelasalaGIS,saladecontrolysalasdemediatensin,
se instalar un plano de evacuacin de ese edificio, indicando la situacin y la va de
evacuacin ms prxima. En el Anexo 1, se muestra a mayor tamao un ejemplo de estos
planosdeevacuacin.

Foto45Ejemplodeplanodeevacuacin

Dimensiones297x420mm

Sealdelas5reglasdeoro

EnlassalaGIS,saladecontrolysalasdemediatensinyengeneral,encualquiersaladonde
serealicenmaniobraselctricas,seinstalarncartelesconlas5reglasdeoroparatrabajarsin
tensin.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 17 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto46Seal5reglasdeoro

Dimensiones420x297mm

CarteldeRespiracindeSalvamento

En las sala GIS, sala de control y salas de media tensin y en un lugar de gran visibilidad, se
instalarelcarteldeRespiracindeSalvamento,enelqueseindicacmosedeberealizarla
respiracinbocaaboca,obocaanariz.

Foto47CartelRespiracindeSalvamento

Dimensiones297x420mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 18 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

CarteldeSoporteVitalBsico

En la sala de control y en un lugar de gran visibilidad, se instalar el cartel corporativo de

Soporte Vital Bsico, en el que se indica cmo se debe actuar en caso de que sea necesario
realizar una reanimacin cardiopulmonar. En el Anexo 2, se muestra con ms detalle este
cartel.

SERVICIOMDICO
SOPORTE VITAL BSICO
Actuacin
URGENCIA comprobar consciencia Gritar, Sacudir, Pellizcar
MDICA

Responde?

NO

abrir va area Frente - Mentn

comprobar respiracin Ver, Or, Sentir

Respira?

NO
SI

30 compresiones
100 / minuto
Posicin lateral de seguridad

112

112 2 ventilaciones

Foto48CartelcorporativodeRCP

Dimensiones297x420mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 19 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

3.5.2MedioAmbiente

ManejodeSF6

EnaquellassalasdelasubestacindondeestpresenteelgasSF6,comopuedeserelcasode
lassalasdeceldasylasalaGIS,deberncolocarseenunlugarvisiblecartelesconlosconsejos
paraelmanejodelgasSF6.EnelAnexo3deestedocumento,semuestraunacopiademayor
tamaodeestecartel.

Foto49CarteldeconsejosparaelmanejodelSF6

Dimensiones420x297mm

Materialantiderrame

Sienlasubestacinexisteunalmacenamientodematerialantiderrames,debersealizarsesu
presencia con un cartel informativo, y adems deber colocarse el cartel corporativo
correspondienteexplicandoquedebehacerseencasodequeseproduzcaunderrame.Enel
Anexo4deestedocumento,seincluyeunamuestraamayortamaodeestoscarteles.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 20 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto50CarteldematerialantiderramesFoto51Panelinformativodeactuacinantederrames

Dimensiones297x210mmDimensiones420x297mm

Foto52Ejemplodecolocacin

PuntoLimpio

Sienlasubestacinseencuentraubicadounpuntolimpio,seconsultaraldepartamentode
MedioAmbiente(DASIC)deEDPhcenerga,eltipodeetiquetaquedebecolocarseenfuncin
deltipoderesiduoquesealmaceneenesepuntolimpio.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 21 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto53Ejemplodesealizacin

3.6Otrasseales

Puentegra

Sesealizarnconlosriesgos,advertencias,obligacionesyespecificacionesmnimasencuanto
aseguridadserefierelaexistenciadelpuentegra.

Foto54SealPuenteGra Foto55Ejemplodesealizacin

Dimensiones460x960mm

Pictograma148mm
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 22 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Sealdevideovigilancia

Silasubestacindisponedeunsistemadevideovigilancia,secolocarnalolargodetodoel
cerramiento perimetral de la subestacin carteles reglamentarios informando de que la
instalacindisponededichosistema.Dichoscartelesdeberncumplirconloespecificadoenel
AnexodelaInstruccin1/2006,de8denoviembre,delaAgenciaEspaoladeProteccinde
DatosylaLeyOrgnica15/1999deProteccindeDatosdeCarcterPersonal.

Al igual que las seales de riesgo elctrico, estos carteles se sujetarn a la malla del
cerramiento mediante alambre galvanizado y debern ser resistentes a las radiaciones
ultravioletas.

Foto56Sealvideovigilancia

Dimensiones210x297mm

Sealizacinglibomximo

Enelcasodequeexistanproblemasdegliboenelparquedeintemperie,debersealizarse
laalturamximapermitidaenlaszonasdecontroldeglibo.Paraello,seinstalarunaseal
vial con indicacin de medida mxima permitida y una tira autoadhesiva reflectante de alta
visibilidadparalabarradeglibo.
 ET/RE-MA-00014
Especificacin Tcnica
Pgina 23 de 23

Ed.1
HidroCantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Sealizacin en Subestaciones Elctricas

ET/RE-MA-00014

Foto57Seales600mm Foto58Ejemplodesealizacin

Aguanopotable

Enelcasodequelacalidaddelaguaqueabastecelasubestacinelctricanoestgarantizada,
se colocarn carteles sealando la no potabilidad de la misma en los posibles puntos de
consumo(aseo).

Foto59Sealdeaguanopotable

Dimensiones210x297mm
ANEXO1EJEMPLOCARTELPLANDEAUTOPROTECCIN
ANEXO2CARTELSOPORTEVITALBSICO
ANEXO3CARTELCONSEJOSPARAMANEJODELGASSF6

ANEXO4CARTELESANTIDERRAMES
ANEXO4CARTELESANTIDERRAMES