SESIN 2: PRIMER DOCUMENTO CON LaTeX

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Objetivo

El objetivo principal de la sesin es ensear cmo

realizar un primer documento en LaTeX, donde se
deber compilar los cdigos y realizar ajustes para
mejorar el formato del mismo.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Contenido
Objetivo ................................................................................................................. 2
Introduccin ......................................................................................................... 4
Escritura, compilacin, visualizacin e impresin ........................................... 5
Compilar un documento ................................................................................ 5
Compilar desde un editor ............................................................................... 6
Resultados de la compilacin ....................................................................... 7
Ajustes de documento........................................................................................ 9
Prembulo ......................................................................................................... 9
Cuerpo ............................................................................................................. 10
Usar paquetes adicionales............................................................................... 12
El paquete Geometry ....................................................................................... 13
Otras opciones con geometry ...................................................................... 13
Ajustes de idioma............................................................................................... 14
Acentos y otros caracteres .......................................................................... 14
Cambiar plantillas a espaol ....................................................................... 14
Bibliografa .......................................................................................................... 16

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Introduccin

La mayora de los programas de procesamiento de texto tienen de forma

integrada la escritura, la composicin, la visualizacin y la impresin; en
los sistemas de tratamiento de textos cientficos estas tareas son
realizadas por componentes diferentes. LaTeX es el componente que se
encarga de la composicin tipogrfica de los documentos, el editor se
ocupa de la escritura, un traductor grfico de pantalla permite la
visualizacin en la pantalla, y un traductor grfico de impresora permite
la impresin del documento.
En esta sesin se vern los temas relacionados a la realizacin de un
documento, desde los ajustes del mismo hasta la compilacin para la
visualizacin del mismo.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Escritura, compilacin, visualizacin e
impresin

Un documento en el formato de LaTeX, es en principio un archivo de

texto, que slo contiene caracteres ASCII, los caracteres ASCII que se
usan para escribir estos archivos de texto son los siguientes:
! " # $ % & ( ) * + , - . /
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z { | } ~
Esto quiere decir que cualquier programa editor o procesador de textos
sirve para escribir un documento de LaTeX. Los ficheros de texto que se
compilarn tiene la extensin .tex.

Compilar un documento
Una vez que se compila el documento con el sistema LaTeX, obtiene un
fichero con el mismo nombre, pero con extensin .dvi, el cual permite
visualizar o imprimir el documento generado. Adems, durante este
proceso de composicin se producen dos ficheros adicionales, ambos
con el mismo nombre que el fichero fuente pero con extensiones .aux y
.log. El fichero con extensin .aux contiene informacin sobre las
etiquetas que usa el LaTeX para producir referencias cruzadas, mientras
que el fichero con extensin .log contiene todos los mensajes que salen
en la pantalla durante el proceso de composicin, adems de otras
informaciones que pueden ser de utilidad para corregir errores
eventuales evidenciados durante la composicin del documento.
Este proceso de escritura y composicin se completa con la visualizacin
y la impresin, se puede resumir en el siguiente diagrama:

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
Una vez que se ha compilado el archivo de LaTeX, se puede usar la
opcin DVI para ver el documento, para obtener la versin PDF usamos
la opcin DVI->PDF. Se puede compilar tambin en PDFLaTeX, y usando
la opcin Ver PDF podremos observar el documento.

Compilar desde un editor

Cada editor tiene maneras diferentes de compilar, en el caso del curso
se usa el editor TeXmaker, aqu la compilacin se hace con la opcin
Herramientas - LaTeX. En este editor tambin existen teclas rpidas para
compilar.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
Este men muestra tambin las teclas rpidas para cada compilacin de
textos en LaTeX.

Resultados de la compilacin
Si no hay errores en la sintaxis, se podr visualizar el archivo de forma
normal y se generar un mensaje en la ventana inferior que dir:
Process exited normally

Si se presentan errores en la sintaxis, el mensaje que saldr, ser el

siguiente:
Process exited with error(s)

En este caso, la compilacin va a generar una informacin en la ventana

de mensajes. Si la compilacin encuentra algn error, este se mostrar
con un mensaje en color rojo, por ejemplo:
Error line 323 ! Missing \$ <inserted text>}

Se presenta un ejemplo donde el error radica en la introduccin de una

ecuacin, es decir, esta no llevaba los smbolos $ $.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
Si se da clic en la lnea del error esta nos llevar al error originado, donde
tendremos que tomar atencin al mensaje del error, en este caso es la
falta de $ $ para indicar ecuaciones.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Ajustes de documento

Un documento bsico en LaTeX se componen bsicamente de dos

partes: el prembulo del documento y el cuerpo del mismo. Al inicio se
debe especificar la clase del documento y el ajuste de las pginas, nada
de lo que aparece en el prembulo aparecer en el documento al final.
En el cuerpo se escribe el texto, esta es la parte que s aparecer en el
producto final.

Prembulo
El prembulo es una coleccin de macros que encabezan el
documento, determinan su aspecto general e influyen en su estilo. En
particular, una de estas macros determina la clase de documento de que
se trata, como por ejemplo un artculo, un libro, un reporte de
investigacin, etc.
El ejemplo de un prembulo se ve a continuacin:

\documentclass{article}
% Mrgenes
\textheight = 21cm
\textwidth = 18cm
\topmargin = -2cm
\oddsidemargin= -2cm
% Paquetes
\usepackage{amsmath,amssymb,amsfonts,latexsym}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{graphicx}

En primer lugar, se especifica el tipo de documento, luego de esto se han

indicado los mrgenes, luego de especificar los mrgenes se indican los
paquetes a utilizarse.
El prembulo se explica as:
\documentclass{article}: Es la clase de documento; article se utiliza para
editar documentos con formato de artculo. article se refiere al archivo
article.cls. Estos archivos .cls implementan la estructura especifica de
un documento. Tambin se usa report o book para un reporte o un
libro.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
\textheight = 21cm: Establece el largo del texto en cada pgina (en este
caso, de 21 cm). El default es 19 cm.
\textwidth = 18cm:Establece el ancho del texto en cada pgina (en este
caso, de 18 cm). El default es 14 cm.
\topmargin = -2cm: Establece el margen superior. El default es de 3 cm, en
este caso la instruccin -2cm sube el margen 2 cm hacia arriba.
\oddsidemargin= -2cm:Establece el margen izquierdo de las pginas
impares. El default es de 4.5 cm; sin embargo, con slo poner esta
instruccin el margen queda en 2.5 cm. Si el parmetro es positivo se
aumenta este margen y si es negativo disminuye. Ntese que esto
combinado con el ancho del texto, determina el ancho del otro margen.
\usepackage{amsmath,amssymb,amsfonts,latexsym}:
Esta instruccin indica
que en este documento se usarn paquetes de smbolos adicionales
(smbolos de la AMS).
\usepackage[latin1]{inputenc}:Esta instruccin se usa para incluir un
paquete que nos permite usar los acentos y otros smbolos, directamente
del teclado.
\usepackage{graphicx}:Esta instruccin se usa para incluir un paquete
para el manejo de grficos y figuras en el documento.

Cuerpo
El cuerpo es el contenido del documento. Es decir, el texto del
documento conjuntamente con todas aquellas macros adicionales que
resultan necesarias para su composicin.

\begin{document}

\title{\textbf{Curso de \LaTeX{}}}
\maketitle

\section{Introducci\'on}

\LaTeX{} es un lenguaje que permite presentar

textos de gran calidad tipogr\'afica, donde el usuario
no tiene que preocuparse de los aspectos relacionados al
formato del documento, sino solamente del contenido del
mismo.

\end{document}

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
El cuerpo comienza con la macro \begin{document} y termina con la
macro \end{document}.
Para facilitar la lectura del documento compuesto resulta conveniente
dividir el cuerpo del documento en captulos, apartados y subapartados,
de acuerdo con la estructura lgica de su contenido. La divisin del
contenido del documento en unidades estructurales se hace mediante
macros del LaTeX, las cuales varan en funcin de la clase de documento
de que se trata.
En el caso de los documentos del formato article, las macros de divisin
en captulos y apartados son las siguientes:

\section{texto} Abre un apartado que lleva por

ttulo texto.
\subsection{texto} Abre un subapartado que lleva por
ttulo texto.
\subsubsection{texto} Abre un subsubapartado que lleva
por ttulo texto.
\paragraph{texto} Compone un prrafo que lleva por
ttulo texto.
\subparagraph{texto} Compone un subprrafo que lleva
por ttulo texto.
\appendix Establece la numeracin de
apartados con letras en lugar de
nmeros, para escribir un
apndice.

El LaTeX selecciona automticamente el estilo y el cuerpo de la fuente

para componer el ttulo de los apartados y subapartados, adems de
introducir el espaciado necesario entre el ttulo y el resto del texto, como
tambin el espaciado entre los apartados y los subapartados sucesivos.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Usar paquetes adicionales

Un paquete LaTeX es un archivo .sty (o varios archivos) con comandos y

cdigo de programacin TeX que tiene como propsito agregar nuevas
facetas (o modificar otras facetas) al documento. Todos los paquetes
vienen con su propia documentacin.
Los paquetes se invocan con el comando \usepackage{nombre}. LaTeX
viene con una cantidad importante de comandos que se pueden usar
de forma inmediata sin invocar ningn paquete adicional. Aunque
siempre existe la posibilidad de instalar la versin completa de la
distribucin con todos los paquetes que hay disponibles en el momento
(TeXLive-full o MikTeX Net Installer), la mayora de paquetes deben ser
invocados en el prembulo del documento para poder usarlos.
Si un paquete no est disponible en su instalacin, se produce un error de
compilacin. En la distribucin MikTeX se puede habilitar la bsqueda e
instalacin del paquete en el momento de la compilacin (on the
fly).
La instalacin de un nuevo paquete puede ser tan sencilla como agregar
un solo archivo .sty en nuestra carpeta de trabajo o puede involucrar
varios pasos.
Lo mejor es tener la distribucin TeX siempre actualizada, porque siempre
hay nuevos paquetes y tambin porque los viejos paquetes son
modificados y a veces son incompatibles con la versin de nuestro
sistema.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 El paquete Geometry

El diseo de un documento se puede simplificar con el paquete geometry.

Por ejemplo, si queremos un documento con regin impresa con
dimensiones 18cmx21cm y con margen superior de 2cm y margen
izquierdo de 2cm, cambiamos nuestras instrucciones agregando en el
prembulo:

\documentclass{article}
% Dimensiones 18cmx21cm. Mrgenes: Superior 2cm,
izquierdo 2cm
\usepackage[total={18cm,21cm},top=2cm,
left=2cm]{geometry}
% Paquetes adicionales
\usepackage{latexsym,amsmath,amssymb,amsfonts} %Smbolos
extra
\usepackage[latin1]{inputenc}
\begin{document}
%------
\end{document}

Otras opciones con geometry

Si quisiramos un texto con dimensiones 18cmx21cm y centrado,
usaramos:

\usepackage[total={18cm,21cm},centering]{geometry}

Si quisiramos un texto con dimensiones es 6.5 pulgadas de ancho por

8.75 pulgadas de alto y el margen superior en cada pgina a 1.2
pulgadas del borde superior de la pgina y el margen izquierdo a 0.9
pulgadas desde el borde izquierdo y adems el pie de pgina con el
nmero de pgina en la parte inferior del rea de texto, entonces
usaramos:

\usepackage[a5paper,total={6.5in,8.75in},top=1.2in,left=
0.9in, includefoot]{geometry}

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Ajustes de idioma

El idioma por defecto que utiliza LaTeX es el ingls, sin embargo, utilizando
algunas instrucciones se puede lograr que soporte otros idiomas, como,
por ejemplo, el espaol.

Acentos y otros caracteres

LaTeX normalmente no acepta tildes, ni la , tampoco el signo de
pregunta , ni la apertura o el cierre de comillas. Para que acepte estos
caracteres se deben utilizar las instrucciones que aparecen en la tabla o
usar un paquete que nos habilite para usar los acentos y otros smbolos
desde el teclado.

Comando Smbolo

\'a
\'e
\'{\i}
\'o
\'u
?`
!`
`` ''
` '
\~n

Cambiar plantillas a espaol

Otro problema que tiene LaTeX con el idioma es que los textos para
captulo, seccin, etc., estn en ingls, por lo tanto, en un libro no
saldra Captulo 1 sino Chapter 1.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
Existen dos formas sencillas de solucionar este problema. La forma ms
simple y recomendada es usar el paquete babel, ponemos en el
prembulo del documento la instruccin:

\usepackage[spanish]{babel}

Que carga la opcin en espaol de la librera babel. Adems, quedar

habilitada la divisin correcta de las palabras. A veces este paquete tiene
conflictos con otros paquetes que podramos querer usar.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe
 Bibliografa

Feruglio, G. V. (1997). Composicin de textos cientficos con LaTeX. Univ.

Politc. de Catalunya.
Lamport, L. (1994). LaTeX. A document preparation system. Addison-
Wesley.
Walter Mora, F., & Borbn, A. (2016). Edicin de textos cientficos LaTeX.
Escuela de Matemticas, Instituto Tecnolgico de Costa Rica.

Instituto Cientfico del Pacfico

www.icip.edu.pe