Anexos Tecnicos 18575004-581-12 Version Final

ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACONES DE EXPLOTACIN

DEPARTAMENTO PLANEACIN Y CONTROL OPERATIVO
ANEXO A
RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES
Descripcin de los Servicios: : Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades Tcnicas,
Operativas y Administrativas de la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del
Activo Integral Veracruz
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pg. 1 de 4_
DESCRIPCIN NMERO
Croquis de campos, estaciones de recoleccin de gas, plantas deshidratadoras, bateras MAV-01

de separacin, estaciones de compresin y planta endulzadora.
Mapa cartografico del activo integral veracruz.

MAV-02
Distancias a las instalaciones de produccin.

TABLA NUM. 1
_______________________________
Ing. Agustn A. Meja Snchez
Coord. Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin
Representante Legal del Proveedor: ____________________ Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho

Espinoza
Servicios de la LPM
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO A
Descripcin de los Trabajos: Asistencia tcnica y administrativa a las funciones de la Coordinacin de Operacin de Pozos e
Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Veracruz.
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pg. 2 de 4 _
MAV-01.- Croquis de Campos, Estaciones de Recoleccin de Gas, Plantas Deshidratadoras, Bateras de Separacin, Estaciones
de Compresin y Planta Endulzadora.
Representante Legal del Proveedor: _______________________________ Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho Espinoza
Servicios de la LPM
ANEXO A
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pg. 3 de 4 _
MAV-02.- Mapa Cartografico del Activo Integral Veracruz
Servicios de la LPM
ANEXO A
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pg. 4 de 4 _
CARRETERA
DE A CAMPO
(Km.)
VERACRUZ MATAPIONCHE 70
VERACRUZ PAPAN 95
VERACRUZ LIZAMBA 140
VERACRUZ ARQUIMIA 150
VERACRUZ MECAYUCAN 65
VERACRUZ ANGOSTURA 80
VERACRUZ COCUITE 90
VERACRUZ SAN PABLO 120
VERACRUZ NOVILLERO 240
VERACRUZ VISTOSO 50
VERACRUZ PLAYUELA 40
VERACRUZ CAUCHY 220
VERACRUZ MADERA 90
VERACRUZ COLECTOR 3 MP 75
VERACRUZ COLECTOR 2 MP 80
VERACRUZ COPITE 100
VERACRUZ PERDIZ 140
TABLA NUM. 1: Distancias a las instalaciones de produccin.
_______________________________
Servicios de la LPM
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO AE
OBJETO: : Asistencia para el Desarrollo y No. de licitacin: 18575004 - 581 - 12
Seguimiento de las Actividades Tcnicas,
Operativas y Administrativas de la Coordinacin No. de Contrato:
de Operacin de Pozos e Instalaciones de Fecha:
Explotacin del Activo Integral Veracruz
Pgina: -1-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores,
creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y
desarrollo propio dentro de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO AE PGINA 1 DE 6
Pgina: -2-
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara
de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el
pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para
PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Supervisor de PEP, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y
de las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
Pgina: -3-
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el
rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que
demuestre que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y
maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades;
cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una
de las comunidades y/o autoridades; espeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre
otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en
lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus
caractersticas, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen
la conveniencia o no se su aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de
trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte
o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
Pgina: -4-
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con
anticipacin oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes
que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la
actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente
de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
Pgina: -5-
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por
este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin,
y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en
las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para
evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al
Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica
con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna
(frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de
conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE

IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
Pgina: -6-
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.1
II.1.4
II.1 RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.1.5
II.1.6
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL

II.2.4
CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS
II.2.5
TERRENOS PROPIEDAD DE
II.2.7
TERCEROS.
II.3.1
II.3.2
II.3 EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.3
II.3.4
II.4 PROTECCIN AL ENTORNO DE LA

II.4.1
COMUNIDAD.
II.5 CAPACITACIN. II.5.1
III FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. No aplica
IV SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1
REPRESENTANTE LEGAL DEL CUAUHTEMOC CAMACHO ESPINOZA

CONTRATISTA O PROVEEDOR SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

Folio
:
CONSTRUCCIN MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO MUNICIPIO ESTADO
DESCRIPCIN DE LOS DAOS:
PRECIO IMPORTE
CANTIDAD DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
UNITARIO ($) ($)
IMPORTE CON LETRA:

TOTAL:
Este reporte tiene CARCTER DE FINIQUITO con el cual manifiesto como Afectado mi total satisfaccin con
relacin a la indemnizacin respecto de los daos causados el Contratista o Proveedor
denominado____________________________________________; relevando a Pemex Exploracin y
Produccin de reclamos presentes o futuros por este (os) concepto (s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Propietario Representante de la compaia

Supervisor de la Obra o Servicio Representante de la UAAEC
F-AE-01
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO
Folio
:
CONSTRUCCION MANTENIMIENTO OPERACIN EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO MUNICIPIO ESTADO
COMPAA: NO. CONTRATO:
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El Afectado con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

_________________________________ el recibo y finiquito mas amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndome reclamaciones presentes ni futuras
con motivo de la actividad realizada.
Propietario Representante de la Compaia
Supervisor de la obra oservicio Representante de la UAAEC

ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Servicios: Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades Tcnicas,
Activo Integral Veracruz.
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 1 de 27
I.-OBJETIVO.
El objetivo del servicio a contratar, es contar con la asistencia tcnica y administrativa para dar continuidad al marco
del Plan de Negocios de PEMEX para el periodo 2010-2024, aprobado en junio de 2010 por el Consejo de
Administracin de Petrleos Mexicanos, se definieron cuatro lneas de accin para atender 23 retos, en los rubros de
crecimiento, eficiencia, responsabilidad corporativa y modernizacin de la gestin. Dentro de estos retos se
encuentran los de incrementar las reservas de hidrocarburos, sostener e incrementar la produccin de los mismos, e
incrementar la generacin de valor. Las actividades de este servicio forman parte del Proyecto Integral Veracruz.
II.-JUSTIFICACION.
El Proyecto Integral Veracruz tiene como objetivo contribuir a incrementar la produccin de gas natural a fin de
aumentar en el corto y mediano plazo la oferta nacional de este energtico y de esta forma reducir el dficit anticipado
en el balance nacional de gas y evitando con ello el incremento en las importaciones y el precio de este hidrocarburo.
La necesidad de cubrir la demanda interna de gas natural, justifican a PEMEX Exploracin y Produccin desarrollar
programas y proyectos que permitan, en primera instancia sostener la capacidad de produccin actual, para
posteriormente incrementarla en forma oportuna y cubrir la demanda al menor costo.
La propuesta de inversin pretende mejorar la capacidad de produccin a travs de la realizacin de actividades como
la perforacin de pozos de desarrollo y reparaciones mayores, as como la implantacin de sistemas artificiales de
produccin.
Adicionalmente, la ejecucin de este proyecto contribuir a mantener e impulsar la dinmica de la economa regional,
mediante la generacin de empleos directos e indirectos, as como la participacin de empresas nacionales de la
industria de la construccin, metal-mecnica y de servicios, que soportan a la industria petrolera.
Con base a lo anterior, se desarrollo el Plan Maestro 2010 2024, con la finalidad de asegurar la produccin promedio
anual de gas cercana a los 1,000 MMpcd, bajo una estrategia de la intensificacin de incorporacin de reservas, como
producto de la sustancial obtencin de ssmica 3D, adicionado a la coyuntura de la anexin del rea del Papaloapan B
al Activo Integral Veracruz, con lo que se identificarn nuevas reas que en un futuro mediato permitan incorporar y
explotar reservas de gas que posibiliten reducir el dficit nacional de este hidrocarburo y reducir las importaciones.
El Proyecto Integral Veracruz forma parte de la nueva estrategia trazada por Petrleos Mexicanos en lo referente a la
produccin de aceite. Con este programa estratgico se reconoci la necesidad de reactivar este sector y explotar los
campos ya existentes, debido a la fuerte presin de demanda que enfrentar los prximos aos.
Una vez formalizado este contrato, permitir a la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin
contar con el apoyo de ingenieros especialistas en diferentes disciplinas, requeridos segn las necesidades operativas
de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), as como de los recursos necesarios para cumplir con oportunidad y
calidad con la normatividad que exigen los trabajos objeto de este contrato.
La Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin tiene dentro de sus funciones principales el
manejo y acondicionamiento de la produccin de aceite, gas, condensado y agua congnita. El Activo Integral
Veracruz tiene 945 pozos perforados, de los cuales 282 son pozos en operacin y los cuales tienen una dispersin
geogrfica repartida en un rea de 16,000 KM2. Adems, se cuenta con 1004 KM de ductos, 17 Estaciones de
Representante Legal del Proveedor:____________________Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho Espinoza
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 2 de 27
Recoleccin de Gas, 19 Estaciones de Compresin de Gas, 17 Plantas Deshidratadoras, 9 Sistemas de Inyeccin de

agua congnita, 2 Sistemas de Bombeo de Crudo, 4 Bateras de Separacin. La produccin actual del Activo es de
617 MMPCD de Gas, 3334 BPD de Crudo, 277 BPD de condensado y 9,916 BPD de agua congnita. La operacin de
toda esta infraestructura es planeada, coordinada y supervisada por 15 profesionistas.
La estructura organizacional de la coordinacin de operacin de pozos e instalaciones de explotacin del Activo

Integral Veracruz, se dio como resultado del anlisis de actividades y cargas de trabajo bajo las condiciones de
produccin imperantes en el ao 2002. En ese ao se producan 154 MMPCD de gas, y 1519 BPD de aceite
provenientes de los campos Mata Pionche, Mecayucan, Copite, San Pablo, Novillero, Miralejos, Cocuite, Lizamba,
Angostura, Chilpaya, Acagual y Rincn Pacheco. Sin embargo, del 2002 al 2012 se han descubierto nuevos campos
que se han incorporado a produccin como son Apertura, Madera, Playuela, Vistoso, Arquimia, Cauchy, Kabuki, Aris,
Rabel, Chancarro, Perdiz y prximamente se incorporara el campo Gasifero productores de gas y aceite dando como
resultado cargas de trabajos adicionales; la plantilla de profesionistas no se ha incrementado y la produccin de gas
se ha incrementado en 463 MMPCD y la de aceite en 2072 BPD. Del 2002 a la fecha la produccin de gas se
incremento en un 400.6%, la produccin de aceite se incremento en un 236.41%, el numero de pozos perforados se
incremento en un 186%, el nuemero de pozos en produccin se incremento en un 271%, las estaciones de
recoleccin de gas se incrementa en un 154%, las bateras de separacinse inmentaron en un 200%, los kilmetros
de ductos se incremento en un 176%, las plantas deshidratadoras incrementaron en un 340%, las estaciones de
compresin se incrementaron en un 380%, los sitemas de inyeccin de agua congnita se incrementaron en un 450%.
Por lo que se requiere contar con personal de apoyo para cumplir con todas las tareas que demanda la operacin para
seguir entregando los productos de aceite y gas con los parmetros de calidad requeridos por el cliente, adems del
manejo y disposicin del agua congnita producida hacia los pozos receptores, cumpliendo los lineamientos de
seguridad, salud y proteccin ambiental.
III.-DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
Este servicio comprende la Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades Tcnicas, Operativas y
Administrativas de la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Veracruz,
en estaciones de recoleccin de gas, bateras de separacin, pozos, sistemas artificiales de produccin, lneas de
descarga, estaciones de compresin de gas, gasoductos, lneas de trasiego, plantas deshidratadoras, Sistemas de
Inyeccin de Agua Congenita, Estaciones de Medicin y Control, asi como en las oficinas administrativas de la
Coordinacin.
Las actividades de asistencia tcnica, operativa y administrativa sern las siguientes:
Apoyo en la integracin de informacin para la elaboracin de Mapas y Guas del Proceso de Operacin,
Contexto Operacional, Procedimientos Operativos y Buenas Prcticas de Operacin.
Apoyo en la integracin de informacin para la elaboracin de Anlisis de Criticidad de equipos estticos y
dinmicos.
Apoyo en la verificacin de la informacin operativa correspondiente a la Administracin de Integridad de
Ductos.
Apoyar en la elaboracin, revisin y/o adecuacin de procedimientos e instructivos de trabajo.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 3 de 27
Apoyar en la capacitacin de procedimientos e instructivos de trabajo.

Apoyo en la integracin de informacin de las etapas de disponibilidad, calidad, comunicacin y cumplimiento
de los procedimientos e instructivos.
Capacitacin en el uso de software para la elaboracin y seguimiento de procedimientos operativos.
Apoyo en la captura y seguimiento de la comunicacin y ciclos de trabajo de los procedimientos e instructivos.
Apoyo en la solicitud de claves en SIMAN para procedimientos e instructivos operativos.
Apoyo en la supervisin para el cumplimiento del sistema de permiso de trabajo con riesgo.
Apoyo en la elaboracin de presentaciones.
Apoyo en la revisin de campo y documental de Pre-Arranque.
Apoyo en la integracin de la Informacin de Anlisis de Riesgo del Proceso.
Apoyo en la elaboracin de Anlisis de Riesgo de los Procesos.
Apoyo en la integracin de informacin de paquetes tecnolgicos.
Apoyo en la planeacin y supervisin de simulacros.
Levantamiento de informacin tcnica en campo de las estaciones de recoleccin y compresin, bateras de
separacin y pozos, a los equipos y accesorios, para documentar los cambios de tecnologa, menores y
mayores, para mantener actualizada la base de datos.
Apoyo en la verificacin de planos de estaciones existentes, nuevas y modificadas.
Inspeccin y prueba de los sistemas de seguridad de las instalaciones.
Apoyo en la realizacin de Analisis Causa Raz (ACR) y en su difusin.
Apoyo en el desarrollo de libranzas.
Seguimiento al programa de correccin de anomalas.
Apoyo en la atencin de auditorias y seguimiento a las observaciones y recomendaciones.
Elaboracin de reportes de consumo de agua y combustibles.
Apoyo en la elaboracin de reportes de produccin.
Seguimiento al comportamiento de las condiciones de operacin y produccin de los pozos.
Apoyo en la supervisin de los sistemas de inyeccin de agua congnita y de tanques de almacenamiento.
Seguimiento del control de residuos peligrosos.
Apoyo en el control y segumiento de Auditorias Efectivas.
Apoyo en la revisin y control de documentos de los contratos de la coordinacin de operacin de pozos e
instalaciones de explotacin.
Apoyo en la revisin cuestionarios de bases de usuario de infraestructura.
Apoyo en la gestin para la adquisicin de herramientas, equipos y materiales.
Apoyo en la administracin y control de bienes muebles de la coordinacin.
El alcance de los trabajos objeto de este contrato es enunciativo ms no limitativo, por lo que el Proveedor deber
considerar lo indicado para cumplir en tiempo, costo y forma con los requerimientos de PEMEX Exploracin y
Produccin indicados en el objetivo.
IV.-LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.
Los servicios se efectuarn en las instalaciones de explotacin de gas y aceite, de acuerdo a las zonas indicadas en el
Anexo A, as como en las oficinas de la compaa.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 4 de 27
El Proveedor de los servicos se obliga a establecer oficinas administrativas, donde se debern desarrollar todos los
servicios de gabinete, ubicadas en un radio no mayor de 10 KM tomando como referencia el Centro Administrativo
Mocambo, ubicado en Av. Urano No. 420, Col. Ylang Ylang, Boca del Ro, Ver. en la zona conurbada Veracruz-Boca
del Ro, por lo que el Proveedor deber tener oficinas de servicio con un rea para que el personal especialista realice
sus funciones en condiciones optimas siendo esta rea para la Superintendencia y para el personal de asistencia
tcnica, el rea deber contar con aire acondicionado (en condiciones de confort de 22 a 24 C), mobiliario necesario
para la capacidad del personal que contrate, considerando un escritorio de trabajo para cada uno, tanto de campo
como de gabinete, sistema de comunicacin telefnica, radio y fax, red de internet inalmbrica, personal e informacin
actualizada para atender las necesidades y/o requerimientos que contrate con PEP, deber contar con un rea de 20
m2 como minimo para archivo y contar con anaqueles o espacios destinados para el archivo y control de carpetas e
informacin relacionada con los contratos en supervisin debeiendo ser suficientes en proporcin a la cantidad de
personal contratada (como mnimo 3 anaqueles de 5 niveles y 3 archiveros en 3 niveles c/u), as como contar con
cuartos de servicio personal (baos) tanto para hombres como para mujeres, los necesarios de acuerdo a la cantidad
de personal que se tenga contratado y con los insumos indispensables (agua, jabon, secador, etc.).
Debera considerar un area de estacionamiento para al menos 12 vehiculos.
V.-HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
Las jornadas de trabajo sern las siguientes:
Los profesionistas que integren las categoras Asistente Especialista Senior A, Asistente Junior A, Asistente
Especialista Senior B, Asistente Junior B, Auxiliar Especialista A y Auxiliar Especialista B, tendrn como jornada
de trabajo de lunes a sabado en horario de 08:00 hrs a 14:00 hrs y de 16:00 a 18:00 hrs.
Todos los profesionistas debern tener disponibilidad para laborar jornadas fuera de este horario, considerndose
como Jornada adicional.
Los das de descanso de los profesionistas sern los das obligatorios sealados en el artculo 74 de la Ley Federal
del Trabajo ms los das festivos contractuales de PEP.
En caso de que pep requiera que algn personal labore en da domingo o en da festivo por ley o por costumbre, este
evento se deber considerar en su generador de obra para la elaboracin de su estimacin pero su efecto de pago
ser solo por jornada de acuerdo al precio pactado en su catlogo de conceptos.
VI.-FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.
PEP designar al Supervisor de los Servicios que fungir como su representante ante el Proveedor de los Servicios y
ser responsable directo de la supervisin, vigilancia, control y revisin de los servicios, incluyendo la aprobacin de
las estimaciones presentadas por el Proveedor de los Servicios, el Supervisor de PEP dar por escrito al Proveedor de
los Servicios las instrucciones que estime pertinentes, para que los servicios objeto de este contrato se realicen en la
forma convenida con las modificaciones que considere necesario ordenar el Supervisor de PEP podr ser sustituido
en cualquier momento, lo que ser notificado por escrito al Proveedor de los Servicios asi mismo PEP a travs del
Supervisor del Servicio nombrar al Supervisor o Supervisores que estime convenientes mismos que tendrn el
derecho de vigilar y revisar la ejecucin de los servicios correspondientes.
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 5 de 27
El Proveedor de los Servicios deber presentar al inicio de los servicios el currculum del personal profesional que
propone para la ejecucin de los mismos, el cual deber indicar los periodos de labores con fechas y nombre de las
compaas con las que ha trabajado, para poder cuantificar los aos de experiencia en servicios de la misma
naturaleza objeto del contrato.
La capacidad de cada personal sera evaluada por personal de la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones
de Explotacin, la cual emitira un reporte de la evaluacion en donde indique si es aceptado porque cumple con los
requisitos establecidos en los alcances particulares de la partida que ejecutara o en su defecto el personal ser
propuesto por el rea solicitante en base a los alcances requeridos para cada uno de los profesionistas.
El personal profesional deber cumplir con lo siguiente:
Encargado Tecnico de la Ejecucin de los Servicios.

Tener Ttulo y Cdula Profesional en cualquier de las siguientes profesiones: Ingeniero Petrolero, Ingeniero
Civil, Ingeniero Mecnico Elctrico, Ingeniero Industrial, o cualquier otra carrera donde necesitar la
aprobacin del Supervisor de PEP.
Conocimiento de las especificaciones, cdigos o estndares nacionales e internacionales, para la operacin
de lneas de conduccin de hidrocarburos e instalaciones de proceso (estaciones de recoleccin, sistemas de
inyeccin de agua congnita, sistemas artificiales de produccin).
Conocimiento de la Ley de Petrleos Mexicanos, as como sus Reglamentos y las Disposiciones
Administrativas de Contratacin y Anexos.
Conocimiento de la Ley Federal del Trabajo.
Experiencia en administracin de contratos.
Este profesionista deber comprobar documentalmente haber participado en al menos 3 (tres) contratos
similares en la industria petrolera durante los ltimos 5 (cinco) aos, proporcionando una descripcin detallada
de estos contratos o cualquier otra informacin o documentacin relacionado con el mismo.
Especialista responsable de la seguridad

Civil, Ingeniero Mecnico Elctrico, Ingeniero Industrial, Ingeniero Quimico, o cualquier otra carrera donde
necesitar la aprobacin del Siupervisor de PEP.
Este profesionista deber comprobar documentalmente haber participado en al menos 3 (tres) contratos
similares en la industria petrolera durante los ltimos 5 (cinco) aos, proporcionando una descripcin detallada
Supervisor Especialista en seguridad

Civil, Ingeniero Mecnico Elctrico, Ingeniero Industrial, Ingeniero Quimico, o cualquier otra carrera donde
necesitar la aprobacin del Supervisor de PEP.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 6 de 27

Este profesionista deber comprobar documentalmente haber participado en al menos 2 (dos) contratos
similares en la industria petrolera durante los ltimos 3 (tres) aos, proporcionando una descripcin detallada
Deber considerar que si durante la vigencia del contrato se incrementa su personal, deber contar con un supervisor
especialista en seguridad y salud en el trabajo y proteccin ambiental por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga
trabajando en actividades objeto del mismo.
Ejemplo:
De 1 a 50 trabajadores 1 Supervisor
De 51 a 100 trabajadores 2 Supervisores
De 101 a 150 trabajadores 3 Supervisores
Organigrama de la empresa relacionado con el objeto del presente proceso de contratacin destacando la ubicacin
de los responsables de Seguridad; Salud en el Trabajo y Proteccin ambiental (SSPA).
Atendiendo a la naturaleza, complejidad y magnitud de los servicios a realizarse, PEP establece las siguientes
especificaciones generales para la ejecucin de los servicios:
El Supervisor de PEP entregar al Proveedor de los Servicios, la orden de servicio, el cual deber contener como
mnimo:
Nmero de orden de servicio,

Fecha de solicitud,
Numero y descripcin del contrato,
Nombre del Proveedor,
Nombre del personal solicitado,
Categora para la realizacin de los servicios, se har de acuerdo a las partidas que apliquen en el Documento
DE-9.
La fecha de inicio y terminacin de cada una de ellas, quedar a consideracin del Supervisor de PEP la
vigencia de stas.
Descripcin de las actividades en el apartado de Observaciones de la orden de servicio.
En la ejecucin de los servicios, los volmenes de los servicios se ejecutaran mediante programas especficos que por
cada orden de servicio pep requiera al Proveedor de los Servicios.
Por tanto se formalizarn tantos programas especficos como servicios se requieran.
Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitar la ejecucin de los servicios, mediante la
formalizacin de programas especficos, en los cuales se considerar lo siguiente:
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 7 de 27
1. Fechas de inicio y terminacin de los servicios que se requieren, considerando las condiciones en que habrn
de ejecutarse.
2. Permisos que se requieran.
3. Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten el servicio.
Procedimiento para la emisin de rdenes de servicio.

Para la realizacin de los servicios se proceder por el sistema de rdenes de servicio.
a) El rea responsable de emitir las rdenes de servicio ser el departamento de Planeacin y Control
Operativo de la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral
Veracruz.
b) Todo servicio requerido se har con cargo al nmero de contrato, cuentas y partidas del presupuesto
autorizado.
Ningn servicio podr efectuarse, si no se ha cumplido con la emisin de la orden de servicio requerido.
c) Toda modificacin que se genere al servicio originalmente solicitado, no se podr realizar, si no cuenta
previamente con la documentacin que justifique y autorice los cambios, de acuerdo a la categora que
aplique.
d) Toda documentacin que se genere entre PEP y el Proveedor de los sevicios se har entre los
funcionarios autorizados, en caso de hacerse en forma verbal, los acuerdos, cambios, aclaraciones o
sustituciones que incrementen, decrementen, cancelen o modifiquen sustancialmente los servicios
originales, necesariamente debern ser documentados.
e) PEP no aceptar en recepcin, servicios diferentes a los solicitados en las rdenes de servicio, ni con
cargo a stos cuando no se justifiquen.
f) Debern contener todos los datos necesarios para la elaboracin del servicio solicitado, incluyendo el
plazo requerido para la ejecucin del servicio.
Orden de inicio de los servicios.

Una vez emitidas por PEP las ordenes de servicio al Proveedor de los Servicios, el Supervisor de PEP notificar
oficialmente la fecha de inicio de las actividades, a la cual deber sujetarse el al Proveedor de los Servicios, as
como el nombramiento del supervisor de PEP de las ordenes de servicio y las obligaciones y responsabilidades
que deban cumplirse.
Elaboracin del Programa de trabajo por parte del Proveedor de los Servicios.
A travs del Proveedor de los Servicios, proporcionar el programa de la orden de servicio para el servicio
solicitado en un plazo no mayor de 3 das hbiles, el cual ser entregado al Supervisor de PEP y deber contener
como mnimo lo siguiente:
a) El programa de la orden de servicio para asistencia tcnica y administrativa, se har de acuerdo a las
partidas que apliquen en el Documento DE-9, sealando la cantidad de Jornadas a generar por
especialidad en periodos mensuales.
b) El programa de ejecucin de los servicios, deber de cumplir con una estructura, donde mnimo se
indique:
Orden de servicio de referencia.

Nombre del rea a la que se asistir tcnica y administrativamente.
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 8 de 27
Nombre del Supervisor de PEP y jefe inmediato de PEP.

Fecha de elaboracin del programa.
Nmero de revisin del programa.
Fecha de inicio y terminacin de la orden del servicio.
Desglose de las partidas a desarrollar por rea durante el perodo de ejecucin de la orden de
servicio, de acuerdo a lo indicado en el Documento DE-9.
Desglose de las actividades especficas a realizar.
El programa deber de permitir la inclusin de cualquier modificacin o cambio para su mejor control.
PEP podr solicitar cuantas propuestas sean necesarias y autorizar dichas propuestas. Por su parte el al
Proveedor de los Servicios estar obligado a presentar sus propuestas, sin cargo adicional para PEP.
Los programas de trabajo debern ser autorizados y suscritos por el Supervisor de PEP y por el Proveedor de los
Servicos.
En caso de que el al Proveedor de los Servicios no concluya los servicios indicados en cada programa especfico en el
plazo estipulado en el mismo, se har acreedor a las sanciones previstas en el contrato, en el entendido de que dichas
sanciones se aplicarn en forma independiente para cada programa especfico que se formalice.
Ejecucin de la Orden de servicio.

El Proveedor de los una vez recibida la orden de inicio, deber ejecutar los servicios solicitados, habiendo previsto
todos los recursos humanos y materiales que se requieran manteniendo comunicacin constante con la
Supervisin de PEP.
Terminacin y recepcin de conformidad de la Orden de servicio.

La terminacin de los servicios, sern validados por el Supervisor de PEP, oficializada y firmada por los
funcionarios facultados de ambas partes.
Estimaciones.
El periodo de cierre de las estimaciones derivadas de los trabajos desarrollados, ser el da ltimo de cada mes.
El importe correspondiente a la estimacin se determinar de acuerdo a los precios unitarios establecidos en el

Documento DE-9.
CANALES DE COMUNICACIN.
PEP nombrar un Supervisor para administrar el contrato y uno o varios supervisor(es) por
reas, de quien depender la supervisin del mismo, el cual controlar, verificar y revisar que los servicios
se presten de conformidad con lo establecido contractualmente y se cumpla con las instrucciones indicadas
por el mismo, ser la nica autoridad con poder amplio para tomar decisiones en todo lo relativo al
cumplimiento de los trabajos.
El Proveedor de los Servicios nombrar a un Encargado Tecnico de la Ejecucin de los

Servicios, el cual tendr amplias facultades para ejecutar lo solicitado por PEP en cuanto a la coordinacin del
personal que utilice el servicio de asistencia, ejecutar cambios o modificaciones del alcance del servicio
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 9 de 27
solicitados por PEP; coordinar los relevos de personal, elaborar los programas de actividades as como
reportes y graficas mensuales de avances incluyendo tiempos y costos del servicio, teniendo adems las
siguientes actividades:
Ser el representante tcnico del Proveedor.

Coordinar las actividades a desarrollar para la ejecucin del servicio.
Dar seguimiento y firma de la Bitcora Manual y Electrnica del servicio.
Proporcionar al Supervisor de PEP toda la informacin solicitada inherente al servicio.
Coordinar revisiones cruzadas internas del personal del Proveedor que interviene en la
ejecucin de los servicios.
Tendr la autoridad suficiente para resolver cualquier problema tcnico y/o administrativo
durante el desarrollo del servicio a entera satisfaccin de PEP.
Al inicio del servicio, PEP indicara el formato y contenido de los documentos que se generen durante el periodo de
prestacin de los servicios; adems deber establecerse el modo en que se dar el flujo de la informacin
generada por la Proveedor, esto con el fin de tener un control por ambas partes de toda la informacin
desarrollada.
El Proveedor de los Servicios se compromete a notificar al Supervisor de PEMEX Exploracin y Produccin, por
escrito cualquier acontecimiento que se genere con motivo del cumplimiento y ejecucin del servicio y a utilizar
exclusivamente el idioma espaol en toda comunicacin verbal o documentada.
El Proveedor se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y oficinas de servicios al Supervisor de PEP
para que pueda verificar la informacin que se est generando con el personal del Proveedor, as como el material
bibliogrfico para consulta y todo lo relacionado al equipo que se utilizar en el desarrollo de las ingenieras de
proyectos.
PEMEX Exploracin y Produccin podr comprobar por los medios que estime convenientes la veracidad de la
informacin presentada por el Proveedor.
Toda la documentacin que se genere durante el desarrollo del contrato; deber ser estrictamente confidencial ya
que su divulgacin a terceras personas seria en perjuicio de PEMEX Exploracin y Produccin; lo que se
sancionara conforme a la Ley, por lo que la Proveedor deber presentar al inicio de los trabajos una carta
compromiso, en la cual se comprometa a no divulgar la informacin generada durante el contrato.
Ser propiedad exclusiva de PEP toda la documentacin generada durante la prestacin de los servicios y todos
los derechos intelectuales susceptibles de proteccin de patente, para las aplicaciones que considere conveniente.
VII.-EQUIPO Y HERRAMIENTA.
PEP no proporcionar equipos ni herramientas.
El Proveedor del Servicio deber contar con el equipo mnimo requerido por PEP indicado en el Anexo E-1, mismo
que se utilizar en la ejecucin de los servicios.
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 10 de 27
En trminos generales, el Proveedor de los Servicios deber proporcionar los recursos en equipos y dems, mismos
que se definen en los alcances correspondientes a cada partida.
El Proveedor de los Servicios utilizar como mnimo el siguiente equipo durante la vigencia del contrato:
Concepto Categora
Camioneta Pick Up de 6 cilindros, Modelo 2012 o Superior.
Computadora porttil (Lap-Top).
Asistente
Especialista Cmara fotogrfica digital.
Senior A
Sistema de Comunicacin mvil tipo PTT intrsecamente seguro.
Memoria de almacenamiento USB 8 GB.
Asistente
Cmara fotogrfica digital.
Junior A
Asistente Computadora porttil (Lap-Top).
Especialista
Senior B Memoria de almacenamiento USB 8 GB.
Asistente Computadora porttil (Lap-Top).

Junior B Memoria de almacenamiento USB 8 GB.
Auxiliar
Cmara fotogrfica digital.
Especialista A
Auxiliar Computadora porttil (Lap-Top).
Especialista B Memoria de almacenamiento USB 8 GB.
Este equipo estar en funcin de acuerdo a la cantidad de rdenes de servicio a solicitud del Supervisor PEP.
Al iniciar los servicios el Proveedor de los Servicios deber presentar al Supervisor de PEP un programa de
mantenimiento preventivo, de acuerdo al carnet de servicio de cada unidad considerando su tipo y marca del
fabricante, el cual sera verificado por el Supervisor de PEP mensualmente de acuerdo al kilometraje recorrido por

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 11 de 27
cada unidad, entregando el reporte cada vehculo cada mes con el objetivo de verificar el correcto mantenimiento de la
unidad, este requerimiento ser necesario para la aprobacin de los generadores de obra; adems prever al menos 1
vehculo de reserva para no interrumpir el servicio de transporte de los mismos.
Se prohbe utilizar en los vehculos del al Proveedor de los Servicios el logotipo de PEMEX en cualquiera de sus
modalidades, incluyendo la leyenda Al servicio de PEMEX.
Para los vehculos adems deber considerar que en todo momento los trabajadores que tengan asignado un vehculo
de acuerdo con los requisitos, estos estn en condiciones de servicio para no interrumpir el servicio.
Se deberan considerar en el uso de los vehiculos la velocidad maxima a 100 km/hora (autopista) a 90 km/hora (en
carretera federal/estatal) y 30 km/hora (en terraceria)
Caractersticas mnimas que deber contener el equipo:

Camioneta pick-up de 6 cilindros modelo 2012 o superior, se debe considerar un recorrido diario promedio de 250 km.
A una velocidad promedio de 90 km. /hora, incluye: cabina sencilla, bolsa de aire frontal del conductor, bolsa de aire de
acompaante, cinturn de seguridad de tres puntos, cabeceras en asientos, traccin trasera, rodada igual o mayor a
265/70 R16, motor igual o mayor de 3.7 lts, potencia mxima igual o mayor a 215 H.P.a 5200 RPM , aire
acondicionado, direccin hidrulica, abs 4 ruedas y/o abs ruedas traseras, extintor, botiqun, cables pasa corriente,
seales de advertencia, etc.
Dispositivo administrador, controlador de velocidad, distancia y geoposicionador en tiempo real (GPS Y GPRS/GSM)
modelo insider G2-G3 o equivalente, se deber incluir en la camioneta el sistema controlador de manejo modelo
insider G2-G3 o equivalente, el cual funcionara como administrador de la flotilla de vehculos y as supervisar
activamente la seguridad de cada conductor, el desempeo y la ubicacin del vehculo, para lo cual tambin deber
considerar el uso del software xtrak o equivalente, el cual brindara la informacin necesaria para analizar, compartir y
almacenar los datos de conduccin; deber incluir tambin el cable de descarga para la descarga directa desde la
consola. Deber entregar el reporte del controlador de cada vehculo cada mes con el objetivo de verificar el correcto
uso de la unidad, este requerimiento ser necesario para la aprobacin de los generadores de obra.
Todos los vehiculos tipo pick up deberan de contemplar el roll bar como proteccin adicional y mata chispas.
El Proveedor de los Servicios deber considerar en sus vehculos el uso de GPS y GPRS/GSM, asi como el roll bar
como proteccin.
Computadora porttil nueva incluye como minimo: Procesador Intel Core i3-370M 2,4 GHz, Memoria RAM 4GB,
Disco duro 500GB, Display Pantalla BrightView con retroiluminacin LED alta definicin de 14,0", Tarjeta grfica: Intel
HD (hasta 1,92 GB), USB 2.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 x audfono/ 1 x micrfono,1 RJ45, Lector de tarjetas Lector de
tarjetas Secure Digital y Multimedia. Cmara web con micrfono digital integrado (VGA), LAN Ethernet 10/100 BASE-T
integrada Inalmbrico Intel 802.11 b/g/n; Bluetooth, office 2010 profesional en espaol, windows 7 Ultimate,
Professiona 2007, autocad ultima version o volo view de acuerdo a especificaciones particulares de cada partida,
portafolio (porta note book), mouse ptico conector usb, etc.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 12 de 27
Todos los equipos de computo lap-top debern tener instalado Windows 7 Ultimate y MS Office Profesional 2007 as
como mantener sus actualizaciones correspondientes. Cada equipo de cmputo asignado al personal de cada Orden
de Servicio, deber considerar las licencias del software necesario para el desarrollo de las funciones.
Sistema de comunicacin movil tipo ptt intrnsecamente seguro, llamada privada con altavoz y sin altavoz, cobertura
local y estatal en veracruz, incluye radio bateria, cargador para 110 volts ca y 12 volts cd (vehiculo), clip para sujecin
Cmara fotogrfica digital nueva, incluye como minimo: 14 mega pxeles, 5x zoom ptico, 32 mb memoria interna,
memoria externa de 4 GB, batera de ion litio, correa de colgar, cable AV, cable USB, estuche, software, etc.
Deber contar con tres equipos multifuncionales con las siguientes caractersticas:
Multifuncional:
Funciones dplex automticas: copia, imprime y escanea por ambos lados de la hoja sin necesidad de manipular los
documentos, 23 pginas por minuto. (image class MF4570DW canon o equivalente)
Copiadora con mltiples funciones

Copiadora digital, impresora lser monocromtica, escner a color
Rpida impresin lser de 23 ppm / 23 cpm
Opcin dplex (impresin por ambos lados) en todas las funciones
Escner a color de hasta 9600 dpi
Conexin a red opcional
Cassette frontal para 500 hojas
Sistema de cartucho 3 en 1 para desempeo virtualmente libre de mantenimiento
Deber consideran una impresora laser monocromtica (marca HP-M602N o equivalente).
Adems al inicio del contrato, el al Proveedor de los Servicios deber entregar al Supervisor de PEP y solo durante la
vigencia del contrato el siguiente equipo con las mismas caractersticas indicadas anteriormente: 1 (una) computadora
porttil lap-top, 4 (cuatro) proyectores, 2 (dos) cmaras de video, 2 (dos) discos duros externos con capacidad minima
de 1 TB, 4 (cuatro) unidades de almacenamiento externo usb con capacidad mnima de 8 GB, 5 (cinco) Radios a base
de sistema de comunicacin movil tipo PTT intrnsecamente seguro, todo este equipo estar en las instalaciones de
PEP y ser verificado por el Supervisor de PEP.
Se debe considerar un plotter modelo designjet T-790 marca hp o equivalente considerando la utilizacin de un rollo
de papel bond para plotter por mes y su cargo ser a costo indirecto.
El Proveedor de los Servicios deber proporcionar a todo su personal 3 mudas de ropa (camisa manga larga con
logotipo de la empresa y pantaln 100 % algodn), gafetes de identificacin, calzado industrial, casco de seguridad,
lentes de seguridad, guantes de seguridad. Lo anterior deber de cumplir con la norma NRF-006-PEMEX para la ropa
de trabajo, con la norma NRF-008-PEMEX para el calzado industrial y con la norma NRF-007-PEMEX para lentes y
gogles de seguridad y sern entregados de acuerdo a las especificaciones indicadas y proporcionado a todo el
personal

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 13 de 27
Todos los equipos que se suministren al inicio del contrato debern ser nuevos.
Para los Especialista que cuenten con vehculo, el Proveedor de los Servicios deber asegurar la unidad bajo el
concepto de cobertura amplia, el cual deber estar vigente durante la vigenca del contrato y que en caso de
accidente, daos a terceros y/o prdida total, ser responsabilidad nicamente del Proveedor de los Servicios.
Y en los casos, de que una unidad pick - up por mantenimiento preventivo y/o correctivo no est disponible, el
Proveedor de los Servicios deber presentar un vehculo de las mismas caractersticas en un plazo no mayor a 1 da
hbil.
El Proveedor de los Servicios deber presentar en las estimaciones como soporte para pago de la estimacion
correspondiente, copia de los comprobantes de los mantenimientos preventivos y correctivos a las unidades pick-up, y
en el caso de los mantenimientos preventivos, deberan ser de acuerdo al kilometraje recorrido y al carnet del vehiculo,
de acuerdo a la marca del fabricante y a las condicones de uso.
El Proveedor de los Servicios deber presentar en la estimaciones como soporte para pago, el resumen de los
kilmetros recorridos por cada una de las unidades en el periodo que se este estimando, en el cual mediante graficas
de barras se reflejaran los kilmetros recorridos, as como el o los mantenimientos que se realizaron de acuerdo al uso
de cada la unidad.
La falta de mantenimientos a las unidades pick-up por causas imputables al Proveedor de los Servicios, sera motivo
para que de la estimacion se le descuenten el p.u por dia de atrazo hasta que se lleve a cabo el mantenimiento de
aquellas categorias en que se incumplio el mantenimiento de acuerdo al kilometraje recorrido,
El Proveedor de los Servicios se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y oficinas de servicios al
Supervisor de PEP para que pueda verificar con el personal del Proveedor de los Servicios, la informacin que se est
generando, as como el material bibliogrfico para consulta y todo lo relacionado al equipo que se utilizara en el
desarrollo del servicio.
En caso de falla de algn equipo, o por accidente no pueda ser utilizado, este ser reemplazado al dia habil siguiente
por uno con las caractersticas iguales o ms recientes que se encuentren en el mercado.
PEP requiere que todo el equipo de cmputo con las impresoras multifuncionales impresora lser estn conectados
por medio de una red local.
Se debe considerar el proveer sistema de internet inalmbrico de 1 MB de velocidad por lo menos en las oficinas del
Proveedor de los Servicios, y se proporcionara una direccin de correo electrnico para cada uno del personal que
tenga asignado un equipo de cmputo fijo y/o porttil.
El Proveedor de los Servicios deber considerar dentro de sus indirectos internet inalambrico ilimitado para cada
laptop que se proporcione, misma que tendr la capacidad de conexin en los diversos campo del Activo Integral
Veracruz, para enviar toda informacin recopilada al Centro Administrativo Mocambo (PEP).
VIII.-PERSONAL.
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 14 de 27
Al inicio del servicio el Proveedor de los Servicios deber contar como mnimo con una plantilla bsica de personal
indicada a continuacin, la cual se solicitar segn los requerimientos de PEMEX Exploracin y Produccin mediante
una orden de servicio, pudiendo incrementarse a solicitud de PEP.
El Proveedor de los Servicios designar para la realizacin de los servicios prestados por el personal
especilista las siguientes categoras para la ejecucin del contrato.
Concepto Nmero
Asistente Especialista Senior A 1
Asistente Junior A 17
Asistente Especialista Senior B 1
Asistente Junior B 4
Auxiliar Especialista A 2
Auxiliar Especialista B 1
PEP podr solicitar el nmero de profesionistas requeridos (de las diferentes especialidades), segn sus necesidades;
a partir de que se le solicite el incremento de personal, el Proveedor de los Servicios se obliga a proporcionar el
mismo en un plazo no mayor de 10 das hbiles.
Los requisitos mnimos que deber satisfacer el personal propuesto para desarrollar las actividades en cada categora
son:
Asistente Especialista Senior A

Tener Ttulo y/o Cdula Profesional en cualquier de las siguientes profesiones: Ingeniero Petrolero, Ingeniero
Civil, Ingeniero Electrnico, Ingeniero Mecnico Elctrico, Ingeniero en Electrnica y Automatizacin, Ingeniero
Industrial o cualquier otra carrera donde necesitar la aprobacin del Supervisor de PEP.
Profesionista de la especialidad en ingeniera comprobable con una experiencia mnima de 3 (tres) aos en
actividades relacionadas con el objeto de este contrato.
Asistente Junior A
las actividades relacionadas con el objeto de este contrato.
Asistente Especialista Senior B

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 15 de 27
Asistente Junior B
Profesionista de la especialidad en ingeniera comprobable con una experiencia mnima de 2 (dos) aos en
Auxiliar Especialista A
Tener Ttulo, Cdula Profesional en cualquier de las siguientes profesiones: Ingeniero Petrolero, Ingeniero
Industrial, cualquier otra carrera tecnica y/o mas de 3 aos de experiencia en el rea, donde necesitar la
Profesionista de la especialidad en ingeniera comprobable con una experiencia mnima de 1 (un) ao en
Auxiliar Especialista B
Tener Ttulo, Cdula Profesional en cualquier de las siguientes profesiones: Ingeniero Petrolero, Ingeniero
Industrial, cualquier otra carrera tecnica y/o mas de 3 aos de experiencia en el rea donde necesitar la
Profesionista de la especialidad en ingeniera comprobable con una experiencia mnima de 1 (un) ao en
El personal de la compaa proveedora de los servicios se pondr a disposicin de PEP en la Coordinacin de

Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin, A.I.V., al momento del inicio de los servicios para definir la
coordinacin, el programa de actividades y los canales de comunicacin.
PEP verificar al inicio y durante la ejecucin de los servicios que los empleados de la compaa Proveedora de los
Servicios cumplan con las categoras solicitadas conforme a los trminos de referencia del contrato y, en caso de
incumplir, la compaa Proveedora de los Servicios est obligada a reemplazar por personal que cumpla con las
especificaciones solicitadas.
Esta aprobacin del personal sustituido, deber de quedar documentado por escrito, como parte de la trazabilidad en
el desarrollo del proyecto.
En caso de profesionistas mexicanos que hayan estudiado una licenciatura en el extranjero, debern presentar el
documento equivalente a la licenciatura, en caso de ser extranjero debern presentar la forma migratoria para laborar
en Mxico, pudiendo ser la FM-2 o FM-3.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 16 de 27
El Prooveedor de los Servicios proporcionar uniforme distintivo con su logotipo a todo su personal que labore en
instalaciones administrativas de PEP considerando 3 (tres) mudas al inicio de actividades y posteriormente en la
misma cantidad cada 6 (seis) meses en forma subsecuente para que siempre que laboren la utilice en buenas
condiciones.
El Proveedor de los Servicios proporcionar a todo su personal identificacin actualizada (gafete) vigente con
fotografa reciente, con su logotipo, nombre del empleado, rea a la que pertenece, telfonos y firma del Proveedor de
los Serviccios. Dicha identificacin deber ser portada por el personal del Proveedor de los Servicios en todo momento
dentro de las instalaciones de PEP.
El personal del Proveedor de los Servicios deber apegarse a los procedimientos de trabajo de las reas usuarias en
donde se desempeen, conducindose con atencin y diligencia ante sus compaeros y respondiendo a las
indicaciones de quien los coordine laboralmente. En lo relativo a los servicios de este contrato, se deber dirigir al
Supervisor de PEP del rea usuaria.
A juicio de PEP, el proveedor de los servicios deber sustituir a cualquier personal que viole las normas de seguridad
estipuladas en el Anexo SSPA y/o pongan en riesgo al personal, instalaciones o medio ambiente. Dicho personal no
podr continuar laborando en este contrato y el Proveedor de los Servicios se compromete a su sustitucin inmediata
sin cargo alguno a PEP.
En caso de renuncia, despido o separacin del personal del Proveedor de los Servicios por cualquier motivo o
circunstancia, se deber sustituir por personal con las mismas caractersticas profesionales y ser evaluado por PEP
para determinar su aceptacin o rechazo.
La permanencia del Encargado Tecnico de la Ejecucin de los Servicios en dicho carcter estar sujeta al derecho de
PEP de demandar por escrito su reemplazo en cualquier momento y por cualquier razn justificada a juicio de PEP, en
cuyo caso la compaa proveedora de los servicios lo reemplazar, dentro de las dos semanas siguientes, debiendo
cumplir el nuevo representante con los requisitos solicitados por PEP.
La permanencia de(l) los empleado(s) del proveedor de los servicios segn sea su categora, estar sujeta al derecho
de PEP de solicitar por escrito su reemplazo en cualquier momento y por cualquier razn justificada a juicio del
Supervisor de PEP, en cuyo caso el Proveedor de los Servicios lo reemplazar, dentro de las dos semanas siguientes,
debiendo cumplir con los requisitos solicitados por PEP.
El Proveedor de los Servicios entregara a PEP copia del contrato individual de trabajo de cada personal anexando
este a su programa especifico.
Dependiendo de las carga de trabajo y de la validacin de la capacidad del personal que presta sus servicos, PEP
podr solicitar si asi lo requiere la recategorizacin de un personal para que cumpla con los alcances de otra partida y
dara aviso al Proveedor de los Servicios para que realice los tramites correspondientes, la cual podr darse a nivel
superior o inferior.
El Proveedor de los Servicios deber proporcionar al personal superior los recursos finacieros necesarios para el
correcto desempeo de sus funciones cuando por cuestiones de trabajo tenga que quedarse en la zona donde este

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 17 de 27
realizando los servicios o administracin, asi como cuando por motivos de los servicios requiera que salir comisionado
a otras cuidades o estados.
IX.- MATERIALES
PEP no proporcionar materiales de ningn tipo para la realizacin de los servicios solicitados para este contrato.
Al inicio durante la vigencia del contrato, el Proveedor de los Servicios deber proporcionar a cada uno de su personal
de acuerdo con lo establecido en su alcance particular
El proveedor del servicio proporcionar a cada especialista y sin excepcin el material y ropa requerido por PEP
indicado en el Anexo F-1, mismo que se utilizar en la ejecucin de los servicios con las cantidades y frecuencia de
suministro que se indican a continuacin:
Material:
Libreta profesional de cuadros chicos.

plumas anatmicas (negra y azul).
Correctores de tinta
portaminas (no. 0.5).
estuche de repuesto de minas (no. 0.5).
borrador tipo lpiz.
caja clips (no. 1).
paquete post-it tamao 7.5 x 12.5 cms. Amarillas
paquete de banderitas.
marca textos (amarillo o naranja).
libreta de transito
tabla de campo.
calculadora de escritorio de 12 dgitos
caja de agarrapapel tipo pinza (no. 0)
cutter plastico uso rudo(exacto 1 cada/ao).
lapiz adhesivo (resistol).
folders tamao carta
Mismo que ser suministrado 1 lote cada 2 meses
Asi mismo deber proporcionar durante la vigencia del contrato el siguiente material de consumo necesario para el
buen desarrollo de sus funciones, tales como: tonner, cartuchos de impresin a colores, discos compactos,
engrapadoras, grapas, quita grapas, carpetas tamao carta de vinil blanco de 3 argollas en D (de 1 a 4),
protectores de hojas, separadores con refuerzo y costilla de plstico, papel bond tamao carta, cinta adhesiva,
sujetadores medianos y todo el material y enseres necesarios para la buena ejecucin de los trabajos.
Ropa.
Camisola de algodn (3 pza.)
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 18 de 27
Pantaln de algodn (3 pza.)

Casco de seguridad (1 pza.)
Lentes de seguridad (1 pza.)
Tapones para odos (1 pza.)
Botas de seguridad hidrofugadas (1 pza.)
Guantes de seguridad de piel (1 pza.)
Barbiquejo (1 pza.)
Ropa impermeable (1 pza.)
Chamarra de algodn (1 pza.)
Mismo que ser suministrado.- Cada 6 (seis) meses; la frecuencia de suministro de los zapatos de seguridad, la ropa
impermeable y chamarra ser anual.
X.-OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
A partir de la firma del contrato e inicio de los servicios, PEP podr solicitar la ejecucin de los servicios que estn
considerados en el Anexo BG y en el Documento DE-9 de estas bases tcnicas, por escrito mediante ordenes de servicio.
El proveedor del servicio debe entregar al Supervisor de PEP, al inicio del contrato y cuando tenga rotacin del personal
durante la vigencia del mismo, el curriculum vitae de cada especialista, indicando perfil y documentacin que acredite la
experiencia, as como la categora del Anexo BP para la cual se propone. El supervisor de PEP contestar por escrito la
aceptacin o no aceptacin del personal propuesto.
El Proveedor de los Servicios deber aplicar los siguientes procedimientos durante la ejecucin de los servicios,
prevaleciendo la normatividad y lineamientos vigentes para PEP:
a) Procedimiento administrativo para elaboracin y trmite de generadores.

b) Procedimiento administrativo para elaboracin y trmite de estimaciones de contratos.
c) Procedimientos para implantar acciones correctivas, preventivas y mejoras.
d) Procedimiento administrativo de reclutamiento y seleccin de personal.
El Proveedor de los servicios designara al responsable Encargado Tcnico de la ejecucin de los Servicios, el cual
deber contar con poder notarial para oir y recibir notificaciones, as como contar con la firma electrnica avanzada
para la firma de la Bitcora.
El Proveedor de los Servicios deber presentar en su primera estimacin, copia de las altas del personal ante el IMSS
en donde se verificara que el salario por cada categora corresponda al salario del tabulador utilizado para la
elaboracin de su propuesta, el alta del personal ante el IMSS permanecer vigente durante la ejecucin del contrato
salvo en el caso que un personal sea dado de baja o cambie de categora dicho comprobante de pago deber
corresponder a una sola compaa y este requerimiento ser necesario para la aprobacin de la estimacin, as
mismo deber cumplir con todo el personal en lo referente a todas las prestaciones marcadas por la Ley Federal del
Trabajo, (Seguro social, Infonavit, Sar, Vacaciones, Aginaldo, Reparto de utilidad, etc), presentando sus
correspondeinte comprobantes, tal como se indico anteriormente para aprobacin de la estimacin mensual (para el
caso de los pagos bimestrales o anuales, estos se verificaran con la misma periodicidad).

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 19 de 27
El Proveedor de los Servicios deber presentar en las estimaciones subsecuentes, copia de las aportaciones del
infonavit en donde se verificara que el salario por cada categora corresponda al salario del tabulador utilizado para la
elaboracin de su propuesta, esta prestacin permanecer vigente durante la ejecucin del contrato salvo en el caso
que un personal sea dado de baja o cambie de categora.
El salario que el Proveedor de los Servicios pague a su personal, no deber de fraccionarlo, en consecuencia, las
aportaciones de pagos al IMSS, INFONAVIT, debern enterarse ntegramente por el Proveedor de los Servicios.
La empresa que firme el contrato con PEP ser la misma que emita la nmina de pagos.
El Proveedor de los Servicios debe considerar los descansos obligatorios y prestaciones de ley al personal que labore
en la ejecucin del presente contrato, a fin de que exista continuidad y eficiencia en el desarrollo del servicio, as
mismo, deber considerar que el pago de salarios de la plantilla contratada sea acorde con el tabulador de los salarios
de la Camara Mexicana de Empresas de Consultoria (Tabulador 2011).
El Proveedor de los Servicios deber presentar al inicio del contrato una carta compromiso en la que conste que
se compromete a pagar en tiempo y forma a su personal las cantidades que resulten del tabulador salarial
propuesto por PEP actualizado a la fecha de la firma del contrato. De no presentar la carta compromiso, PEP no
dar inicio a los servicios.
Para su calculo de FSR deber considerar aparte de los das festivos por ley los das de descanso por costumbre los
cuales como minimo sern:
5 de Mayo, 18 de Marzo, Jueves y Viernes Santos, 12 de Octubre, 1 y 2 de Noviembre.

Para calculo del FSR deber considerarse las vacaciones contempladas de acuerdo a los solicitado como minimo 12
dias.
El Proveedor de los Servicios deber considerar los aumentos al salario minimo general del distrito federal, a efecto de
que a su personal le incremente el salario en la misma proporcin que la comisin de salarios minimos autorice,
debiendo de considerar el numero de salarios minimos propuestos para cada categora de acuerdo a su Factor de
Salario Real, cabe sealar que PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN liquidara dicho incremento por medio de los
ajustes de precios que marca la clausula del contrato.
El incremento de los salarios ser aplicable
El incremento de los salarios sera aplicable a partir del aviso oficial del incremento del salario minimo vigente del
dizstrito federal, y se permitira un desfase para el pago y regularizacion de los nuevos salarios para cada categoria de
60 dias naturales contados a partir del dia siguiente a la publicacion oficial del incremento del salario, de no realizarse
el incremento de salarios en los 60 dias establecidos, iniciara el proceso de rescicion de contrato.
Derivado del incremento del salario, el tabulador de salarios para cada categoria no sera modificado por los
incrementos, prevaleciendo el tabulador original de contrato para la aportaciones de ley correspondientes.
PEP podr solicitar con una semana de anticipacin, personal de apoyo adicionales de cualquiera de las
especialidades a los mismos costos estipulados en el catalogo de conceptos, en caso de aumento en sus cargas de
servicio.
Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 20 de 27
El personal propuesto por el Proveedor de los Servicios deber tener pleno conocimiento y criterio de la aplicacin de
la ley de petroleos mexicanos, incluyendo su reglamento y dems disposiciones que emita la secretara de hacienda y
crdito pblico a travs del diario oficial de la federacin, que son los instrumentos que regulan y norman los
compromisos de nuestro organismo con terceros.
El Proveedor de los Servicios ser el responsable por la conducta ilcita de sus trabajadores en agravio de PEP y se
compromete a sacar libre de cualquier demanda, pleito o imputacin a pep as como a los funcionarios que los representen por
actos derivados de este contrato.
El perfil profesional del personal que el Proveedor de los Servicios deber contratar deber cumplir con las
caractersticas profesionales y experiencia de acuerdo con lo establecido en sus alcances particulares
El personal del Proveedor de los Servicios encargado de realizar los servicios se compromete a no divulgar por medio de
publicaciones, conferencias, informes o cualquier otro medio, los datos y resultados obtenidos de los servicios, sin la
autorizacin expresa y por escrito de pep dichos datos y resultados son propiedad de este ltimo. As mismo, se obliga a
proporcionar los informes que PEP requiera con la prioridad que este le indique respecto a la prestacin de los servicios.
PEP a travs de su representacin controlar, verificar y revisar que los servicios se presten de conformidad con lo
establecido contractualmente y se cumpla con las instrucciones indicadas por el mismo.
El personal especialista prestadora de servicios se compromete a notificar a la representacin de PEP por escrito cualquier
acontecimiento que se genere con motivo del cumplimiento y ejecucin del servicio y a utilizar exclusivamente el idioma
espaol en toda comunicacin verbal o documentada.
Los datos e informes que arrojen las actividades desarrolladas sern propiedad de PEP y no podrn ser divulgados ni
transmitidos sin previo consentimiento por escrito de su propietario; esto solo para fines de enseanza y diseo de
metodologa de orden general.
Capacitacin al personal especialista.

El Proveedor de los Servicos deber considerar dentro de su plan de capacitacin para el personal que desarrolla los
servicios, la imparticin de al menos un curso de actualizacin anual durante el tiempo de ejecucin de los servicios,
debiendo ser el Proveedor de los Servicios quin comunicar al Supervisor de PEP, el curso a impartir y las fechas
propuestas, pudiendo ser dichos cursos relativo a los trabajos propios de este contrato, sobre la actualizacin de las
reformas a las leyes relacionadas al ramo petrolero, reglamentos, cdigos, as como mejora continua, relaciones
laborales, etc. El objetivo fundamental de la capacitacin es proporcionarle al personal del Proveedor de los Servicios
los elementos que les permitan desarrollar, actualizar y ampliar los conocimientos requeridos por PEP, los cuales no
se podrn impartir de nueva cuenta en los aos subsecuentes, y debern ser impartidos de acuerdo a los siguientes
lineamientos:
a) Todos los cursos y materiales correspondientes debern ser impartidos en idioma espaol.
b) El Proveedor de los Servicios deber contar con las instalaciones para la realizacin de los cursos en donde
as se requiera, los materiales y el equipo necesario (computadoras, sistemas audiovisuales) en condiciones
ptimas de funcionamiento, para cubrir el desarrollo de la teora y exmenes de los cursos.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 21 de 27
c) El Proveedor de los Servicios deber proporcionar el material didctico necesario de cada curso a cada
participante, (lpices, plumas, cuadernos, copias fotostticas).
d) Los cursos deben prepararse para un mximo de 12 (doce) personas por grupo, no programando ms de un
curso a la vez.
e) La duracin de los cursos podr variar dependiendo de cada tema, por lo que el Proveedor de los Servicios
deber proponer los calendarios de los mismos a fin de cumplir todos los aspectos indicados.
f) Los cursos debern ser impartidos por personal certificado ante la Secretaria del Trabajo y Previsin Social,
presentado evidencia asistencial, fotogrfica y certificados con valor curricular.
g) PEP no pagar las jornadas del personal del Proveedor de los Servicios en la estimacin mensual cuando
ste asista a los cursos de capacitacin, pero el Proveedor de los Servicios si deber considerar el pago a su
personal en estas jornadas.
El Proveedor de los Servicios deber considerar que la capacitacin referida anteriormente, es independiente a la
establecida en el Anexo SSPA primera versin.
Homologacion de categorias.
Con el fin de asegurar que estos trabajos cumplan con la calidad requerida en los servicios, el Proveedor de los
Servicios deber considerar como mnimo la siguiente homologacin de categoras con sus correspondientes salarios
propuestos por la Cmara Nacional de Empresas de Consultora en su tabulador de salarios para personal con alta
rotacin (supervisin y equivalentes), como salario base mensual; se da la homologacin para la categora que se
requiere.
CATEGORIA P.E.P. CATEGORIA C.N.E.C. Importe / mes

Jefe de Proyecto A
Asistente Especialista Senior A Gerente de Proyecto A $45,000
Especialista en Sistemas A Junior.
Jefe de Proyecto B
Asistente Junior A $35,000
Gerente de Proyecto B
Profesional A
Asistente Especialista Senior B Analista en Sistemas B $32,500
Junior
Profesional B
Asistente Junior B $26,500
Ingeniero Topgrafo
Auxiliar Especialista A Auxiliar de Profesional A $19,500
Auxiliar Especialista B Auxiliar de Profesional B $14,500
Los salarios de este tabulador 2011 corresponden a los salarios base mensual con jornadas, de lunes a sabado, y
cumpliendo con la ley federal de trabajo, por lo que debern ser afectados por su factor de salario real. Para el
caso de la jornada del sabado y de acuerdo a las necesidades de cargas de trabajo, se podr prorratear entre los
das de lunes a viernes cumpliendo con la ley federal del trabajo. Lo anterior sin que al final se genere tiempo
extraordinario ya que solo se contempla el pago por jornada.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 22 de 27
La ejecucin de los servicios que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya
comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas
en costo, funcionamiento y calidad.
El Proveedor de los Servicios deber tener conocimiento de los lineamientos y criterios derivados de las ltimas
ediciones de las siguientes disposiciones administrativas y legales que se mencionan a continuacin, (de las cuales
deber tener copia en el lugar de la ejecucin de los trabajos, una vez asignado el contrato).
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

Ley de Petrleos Mexicanos.
Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal.
Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos.
Ley Federal del Trabajo.
Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos.
Reglamento Interior de la Secretara de la Funcin Pblica.
Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federacin.
Decretos publicados en los Diarios Oficiales de los Estados donde se ejecuten las obras.
Cdigo Federal de procedimientos civiles.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
En forma enunciativa ms no limitativa se debern considerar las ltimas ediciones de las siguientes Normas y
Especificaciones que se mencionan a continuacin, las cuales deber tener el Proveedor de los Servicios disponible
para su consulta durante el desarrollo del servicio, esta biblioteca tcnica se utilizar como un recurso para lograr y
documentar el cumplimiento del servicio objeto de este contrato.
NO. DESCRIPCIN
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES

DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.

ESPECIFICACIONES DESCRIPCION
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
DNV.RG.002 Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 23 de 27
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos

Subsidiarios.
NORMAS DE REFERENCIA
NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2004 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de

almacenamiento.
NRF-010-PEMEX-2004 Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin de instalaciones industriales

en centros de trabajo de Petrleos mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-024-PEMEX-2009 Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y lneas
de vida.
NRF-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
NRF-046-PEMEX-2003 Protocolos de comunicacin en sistemas digitales de monitoreo y control.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistemas de proteccin a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de proteccin facial.
NRF-096-PEMEX-2004 Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de hidrocarburos.
NRF-105-PEMEX-2005 Sistemas digitales de monitoreo y control.
NRF-130-PEMEX-2007 Sistemas de control supervisorio y adquisicin de datos para ductos.
NRF-148-PEMEX-2005 Instrumentos de medicin para temperatura.
NRF-150-PEMEX-2005 Pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.
NRF-158-PEMEX-2006 Juntas de expansin metlicas.
NRF-164-PEMEX-2006 Manmetros.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 24 de 27
NRF-172-PEMEX-2007 Vlvula de alivio de presin y vacio para tanques de almacenamiento.
RE.SN.01 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos.
Anexo SSPA Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los

Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petrleos
Nexicanos y Organismos Subsidiarios. Primera Versin, Junio de 2011.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
NE-249-10000-SI-209- Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.

0001
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en materia de

Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
Clave: Gua tcnica para control de contratistas en materia de seguridad, salud en el trabajo
800/16000/DCO/GT/010/07 y proteccin ambiental.
800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y

vehculos pesados en los centros de trabajo.
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666. Proyecto Regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027.

07
Oficio Resolutivo Autorizacin en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental para el Proyecto Integral
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440 Cuenca de Burgos 2004-2022.
.04
NMX-CH-070-1993-SCFI Instrumentos de medicin termmetros bimetlicos de cartula.
NOM-NOM-081- Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
SEMARNAT-1994 medicin (acuerdo DNV.AC.019).
NOM-129-SEMARNAT- Redes de distribucin de gas natural.

2006 Que establece las especificaciones de proteccin ambiental para la preparacin del
sitio, construccin, operacin, mantenimiento y abandono de redes de distribucin de
gas natural que se pretendan ubicar en reas urbanas, suburbanas e industriales, de
equipamiento urbano o de servicios.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera

NOM-011-STPS-2001
ruido.
NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 25 de 27
NOM-028-STPS-2004 Organizacin del trabajo - seguridad en los procesos de sustancias qumicas.

NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-organizacin y funciones
NOM-113-STPS-2009 Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-2009 Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.
XII.-MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL
Los servicios de este contrato se llevaran a cabo de acuerdo a lo indicado en los requerimientos especficos del
Anexo SSPA Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o
Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petrleos Nexicanos y Organismos Subsidiarios. Primera
Versin, Junio de 2011 y aspectos particulares en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin
Ambiental y el Listado de requerimientos del Formato 4.
El Proveedor de los Servicios realizar los trabajos apegado a lo establecido en el Anexo SSPA Obligaciones de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en
instalaciones de Petrleos Nexicanos y Organismos Subsidiarios. Primera Versin, Junio de 2011.
Antes de iniciar los servicios, el Proveedor de los Servicios registrar a su personal con el supervisor, quien
gestionar el acceso de dicho personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones
donde desarrollarn sus actividades, adems de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento No. 03.0.03
acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones cumplir con lo siguiente:
Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de
vehculos.
Los vehculos que se usen para transporte de trabajadores deben de estar dotados de asientos
adecuados, as como de cabina que de proteccin en caso de mal tiempo o de accidentes.
Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.
Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, la velocidad mxima
permisible 40 km/h en caminos de terracera y en los crucen asentamientos humanos, la velocidad
mxima ser de 20km/h.
Los vehculos debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser
vigilado por PEP R.N. para el desarrollo de los trabajos.
Los vehculos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda al Servicio de Pemex, deben indicar
telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 26 de 27
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, evitar dejar desechos txicos, material o basura en los predios
particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin, en caso de reclamacin por
parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a
cultivos que sea imputable al Proveedor de los Servicios, ste deber responder por los daos o afectacin
ocasionados.
El Proveedor de los Servicios durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el Procedimiento para la
Administracin de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo
previsto en la Ley General para la prevencin y Gestin Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
Establecer y difundir a todo el personal de obra, que no podr: capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y
perjudicar especies de fauna silvestre que habitan en la zona del estudio.
Queda prohibido al Proveedor de los Servicios lo siguiente:

Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El Proveedor de los Servicios debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de
presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del Proveedor de los Servicios asentarlas en la
bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando las tareas
una vez que sea subsanada la desviacin.
El Proveedor de los Servicios debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo
en la ejecucin del contrato mediante el formato Evaluacin de desempeo de proveedores o contratistas en materia
de SSPA, establecido en dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA a las reas de SIPA para su
registro y control.
Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SIPA.
XIII.-REPORTES.
Derivado de cada una de las actividades del personal de asistencia tcnica en sus diferentes categoras y alcances, se
debern elaborar reportes semanales de dichas actividades para efecto de soporte de los generadores que presentara
la Proveedor de los Servicios en su estimacin mensual, los cuales debern venir firmados por el personal que efecta
los servicios y por el jefe inmediato que avala la realizacin de los mismos, quedando opcional la firma del Supervisor
de PEP del presente contrato para su efecto de pago.

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 27 de 27
Si el cierre de mes para estimacin se lleva a efecto con semana incompleta, se debern realizar dos reportes en esa
semana, uno reportando los das hasta el cierre de mes y otro reportando los das de inicio del siguiente.
El personal administrativo del Proveedor de los Servicios entregar al Supervisor de PEP reportes mensuales, los
cuales deber estar debidamente firmados:
Tipo: Periodicidad:
Avance fsico y financiero Mensual
Desviaciones o relevantes Inmediato
Reportes normativos solicitados en el Anexo SSPA.
_______________________________

Servicios de la LPM
ANEXO BG
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 28 de 27

Servicios de la LPM
ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 1 de 8
1.1.- Asistente Especialista Senior A.
Equipos que se incluirn

Se deber considerar el uso de una computadora Lap Top durante la jornada.
Se deber considerar el uso de una cmara fotogrfica digital.
Considerar en ste concepto, que cada asistente especialista Senior A deber tener asignado un
vehculo de transporte camioneta pick up de 6 cilindros nueva, modelo 2012 o superior, en ptimas
condiciones y con un kilometraje recorrido mximo de 80 KM.
Se debe considerar un sistema de comunicacin permanente, tipo PTTP, con llamada privada, acceso a
la red de telefona local, intrsecamente seguro.
Se deber considerar una memoria de almacenamiento USB de 8 GB.
Alcances
Apoyo en la integracin de informacin para la elaboracin de Mapas y Guas del Proceso de
Operacin, Contexto Operacional, Procedimientos Operativos y Buenas Prcticas de Operacin.
Apoyo en la integracin de informacin para la elaboracin de Anlisis de Criticidad de equipos estticos
y dinmicos.
Apoyo en la Verificacin de la informacin operativa correspondiente a la Administracin de Integridad
del Ductos
Apoyo en la captura y seguimiento de la comunicacin y ciclos de trabajo de los procedimientos e
instructivos.
Apoyo en la revisin de documentacin de Pre-Arranque.
Apoyo en la integracin de informacin del paquete tecnolgico.
Apoyo en la elaboracin de presentaciones para la Rendicin de Cuentas de las Condiciones
Operativas, Seguridad y Ambientales de las instalaciones.
Levantamiento de informacin tcnica en campo de las estaciones de recoleccin y compresin,
bateras de separacin y pozos, a los equipos y accesorios, para documentar los cambios de tecnologa,
menores y mayores, para mantener actualizada la base de datos.
Apoyo en la realizacin de Analisis Causa Raz (ACR) y en la difusin.
Apoyo en la elaboracin de reporte de produccin.
Apoyo en la supervisin de los sistema de inyeccin de agua congnita y de tanques de
almacenamiento.
Apoyo en el seguimiento de las distintas etapas de los contratos de la coordinacin de operacin de
pozos e instalaciones de explotacin.

Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 2 de 8

Unidad: Jornada
1.2.- Asistente Junior A

Alcances:
y dinmicos.
Apoyo en la verificacin de la informacin operativa correspondiente a la Administracin de Integridad
de Ductos.
Apoyo en la integracin de informacin de las etapas de disponibilidad, calidad, comunicacin y
cumplimiento de los procedimientos e instructivos.
instructivos.
bateras de separacin y pozos, a los equipos y accesorios, para documentar los cambios de
tecnologa, menores y mayores, para mantener actualizada la base de datos.

Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 3 de 8

Apoyo en la supervisin de los sistemas de inyeccin de agua congnita y de tanques de
almacenamiento.
Apoyo en la revisin y control de documentos de los contratos de la coordinacin de operacin de pozos
e instalaciones de explotacin.
Unidad: Jornada
1.3.- Asistente Especialista Senior B

Alcances
y dinmicos.
de Ductos.
instructivos.
Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 4 de 8

almacenamiento.
Unidad: Jornada
1.4.- Asistente Junior B

Alcances
y dinmicos.
de Ductos.

Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 5 de 8

instructivos.
almacenamiento.
Unidad: Jornada
1.5.- Auxiliar Especialista A


Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 6 de 8
Considerar en este concepto la inclusin de viticos locales.
Alcances:
instructivos.
Apoyo en la control y segumiento de Auditorias Efectivas.
Unidad: Jornada
1.6.- Auxiliar Especialista B

Alcances:
instructivos.
Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 7 de 8

Apoyo en la control y segumiento de Auditorias Efectivas.
Unidad: Jornada
1.7.- Reembolsables
.
Alcances:
El proveedor del servicio, deber comprobar a PEP mediante copia de facturas con IVA desglosado y su original
para cotejar los gastos generados por su personal, el cual se trasladar con anticipo de viticos, para el buen
desarrollo de sus funciones, sin embargo para el importe para alimentos, no se requiere comprobacin fiscal
dadas las caractersticas del caso en campos del AIV. La autorizacin para reembolsables ser de acuerdo a los
siguientes casos:
A.- Se considera este concepto para la inclusin de viticos locales para la realizacin de las actividades objeto
de este contrato y visitas tcnicas a los campos e instalaciones de explotacin con una distancia mayor a 50 km a
partir de las oficinas del Activo Integral Veracruz, el Supervisor de PEP autorizar el pago de alimentos, los cuales
debern ser solicitados previamente a realizarse las visitas tcnicas. Para el pago de alimentos y peajes se
deber presentar el formato de solicitud de comisin debidamente autorizada y el reporte de actividades
realizadas dentro de los lmites del Activo Integral Veracruz y se utilicen carreteras de cuota para llegar a su
destino se le pagara lo siguiente:
Peajes en autopista de cuota (lo requerido comprobable).
Alimentos hasta por $380.00 M.N. por da.
B.- Se considera este concepto para la inclusin de viticos locales para la realizacin de las actividades objeto
de este contrato y los trabajos se realicen dentro de los lmites del Activo Integral Veracruz y se utilicen carreteras
de cuota para llegar a su destino y sea necesaria su permanencia en los sitios de los trabajos, se le pagara lo
siguiente:
Alimentos y hospedaje hasta por $1250.00 m.n. por da
Peajes en autopista de cuota (lo requerido comprobable)
Combustible (Se reembolsara nicamente el excedente de combustible, de acuerdo al consumo de las
unidades en relacin a la diferencia entre el kilometraje contratado y el kilometraje excedente, al trmino
de los servicios).
C.- Se debera considerar la inclusin de viticos forneos a las ciudades que sean requeridas de acuerdo a las
necesidades de PEP dentro de la repblica mexicana, deber incluir el transporte terrestre del lugar de origen ida
y vuelta, transportacin (taxi del domicilio-terminal, taxi terminal-oficinas, hospedaje y servicios de alimentacin
(desayuno, comida, cena) durante la estancia y/o el traslado.

Servicios de la LPM
ANEXO BP
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 8 de 8
Para visitas tcnicas a una distancia mayor a 150 km a partir de las oficinas del Activo Integral Veracruz, el
Supervisor de PEP autorizar el pago de gastos realizados durante el desarrollo de la visita como son: deber
incluir el transporte del lugar de origen ida y vuelta, transportacin terrestre (taxi del domicilio-central, taxi central-
oficinas, as como la transportacin local durante su estancia), hospedaje y servicios de alimentacin (desayuno,
comida, cena) durante la estancia y/o el traslado, etc. Los cuales debern ser solicitados previamente a realizarse
las visitas tcnicas.
Estos sern estimados segn montos de tabla de erogaciones mximas, para el pago de estos gastos se
presentarn los comprobantes fiscales que amparen la visita tcnica de dicha comisin adems del formato de
solicitud de comisin debidamente autorizada y el reporte de actividades realizadas en los campos e instalaciones
de explotacin, estos documentos servirn de soporte para el pago de la estimacin de los servicios prestados.
Cuando se requiera el medio de transporte para un Especialista sin vehculo, este ser en autobs. Y se pagara
lo siguiente:
Pos. Conceptos Importe Autorizado

1 Hospedaje $ 920.00/ Noche
2 Alimentacin $ 380.00/Da
3 Transporte Pblico Costo del Boleto
4 Taxi Costo del Boleto
5 Gasolina Lo requerido comprobable
6 Peajes Lo requerido comprobable
Unidad: Sin Unidad.
El Proveedor de los Servicios brindara un servicio de calidad contando para ello con el control de personal,
control de documentos, registros, formatos, control de vehculos, as como el control administrativo que de
respuesta a la brevedad posible a las necesidades de PEP.
Para efecto de pago solo se tomar como importe el costo antes de IVA para efecto de pago en la estimacin.
El proveedor del servicio aumentara un 10% sobre el importe comprobado fiscalmente por concepto de
administracin.
_____________ __________________

_______________________________
Servicios de la LPM
DOCUMENTO DE-9
CATALAGO DE CONCEPTOS
Descripcin de los Servicios: Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades Tcnicas, Operativas y Administrativas
de la Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Veracruz.
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pg. _1_ de _1_
No. No. PRECIO DE FACTOR DE PRECIO UNTARIO
PARTIDA CONCEPTO
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD
REFERENCIA M.N DESCUENTO ORIGINAL M.N.
1 ESPECIALISTAS
1.1 Asistente Especialista Senior A. Jornada $ 6,343.34
1.2 Asistente Junior A. Jornada $ 5,269.47
1.3 Asistente Especialista Senior B. Jornada $ 4,149.15
1.4 Asistente Junior B. Jornada $ 3,439.78
1.5 Auxiliar Especialista A Jornada $ 3,413.76
1.6 Auxiliar Especialista B Jornada $ 1,931.40
1.7 Reembolsables Sin Unidad
_______________________________
Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho Espinoza

(Nombre y Firma) Supervisor de PEP
Nombre o Razn Social: _____________________________
Servicios de la LPM
ANEXO F-1
MATERIAL MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR
Descripcin de los Servicios: Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades Tcnicas, Operativas y Administrativas de la
Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Veracruz.
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 1 de 2_
N. DESCRIPCIN NUMERO DE PARTE

MARCA
( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) (EN SU CASO)
Pantaln de Algodn.
Camisola de Algodn.
Chamarra de Algodn.
Botas de Seguridad Hidrofugadas.
Guantes de seguridad de piel.
Tapones Auditivos.
Barbiquejo.
Lentes de seguridad
Casco de Seguridad de polietileno.
Ropa impermeable.
Libreta profesional de cuadros chicos.
Bolgrafo Atmico de gel con tinta color azul.
Bolgrafo Atmico de gel con tinta color negro.
Corrector de tinta
Portaminas medida 0.5 mm.
Estuche de 10 minas de repuesto medida 0.5 mm.
Borrador tipo lpiz.
Caja de Clips No. 2

Servicios de la LPM
ANEXO F-1
MATERIAL MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR
Descripcin de los Servicios: Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades Tcnicas, Operativas y Administrativas de la
Coordinacin de Operacin de Pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo Integral Veracruz.
Licitacin No. 18575004 - 581 - 12
Pgina 2 de 2_
N. DESCRIPCIN NUMERO DE PARTE
MARCA
( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) (EN SU CASO)
Paquete de post-it medida 7.5 X 12.5 cm
Paquete de banderitas auto adheribles
Plumn marca textos (amarillo o naranja)
Libreta de transito
Tabla de campo
Calculadora de escritorio de 12 dgitos
Caja de agarrapapel tipo pinza (no. 0)
Cutter de plstico uso rudo (exacto 1 cada/ao)
Lpiz Adhesivo (resistol)
Folder Tamao Carta
Carpeta blanca con argolla tipo D, de 3 de ancho
_______________________________

Servicios de la LPM
ANEXO E-1
EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 1 de 2_
CANTIDAD DE DESCRIPCIN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA MODELO

UNIDADES (EN SU CASO)
Camioneta Pick Up de 6 cilindros nueva, Modelo 2012 o superior (con un

minimo de 80KM) o ltimo modelo, se debe considerar un recorrido diario
promedio de 250 km. A una velocidad promedio de 90 km. /hora, incluye:
cabina sencilla, bolsa de aire frontal del conductor, bolsa de aire de
20 acompaante, cinturn de seguridad de tres puntos, cabeceras en asientos,
traccin trasera, rodada igual o mayor a 265/70 R16, motor igual o mayor de
3.7 lts, potencia mxima igual o mayor a 215 H.P.a 5200 RPM , aire
acondicionado, direccin hidrulica, abs 4 ruedas y/o abs ruedas traseras,
extintor, botiqun, cables pasa corriente, seales de advertencia, etc. (Propio o
rentado).
Computadora porttil (Lap-Top), nueva incluye como minimo: Procesador
Intel Core i3-370M 2,4 GHz, Memoria RAM 4GB, Disco duro 500GB,
Display Pantalla BrightView con retroiluminacin LED alta definicin de 14,0",
Tarjeta grfica: Intel HD (hasta 1,92 GB), USB 2.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 x
audfono/ 1 x micrfono,1 RJ45, Lector de tarjetas Lector de tarjetas
26 Secure Digital y Multimedia. Cmara web con micrfono digital integrado
(VGA), LAN Ethernet 10/100 BASE-T integrada Inalmbrico Intel 802.11 b/g/n;
Bluetooth, office 2010 profesional en espaol, windows 7 Ultimate, Professiona
2007, autocad ultima version o volo view de acuerdo a especificaciones
particulares de cada partida, portafolio (porta note book), mouse ptico
conector usb, etc.; debern tener instalado Windows 7 Ultimate y MS Office
Profesional 2007. (Propio).
Cmara fotogrfica digital nueva, incluye como minimo: 14 mega pxeles, 5x
20
zoom ptico, 32 mb memoria interna, memoria externa de 4 GB, batera de ion
litio, correa de colgar, cable AV, cable USB, estuche, software, etc.(Propio).
25 Sistema de Comunicacin mvil tipo PTT intrsecamente seguro, incluye
como mnimo: Sistema de comunicacin mvil de voz tipo PTT intrnsecamente
Servicios de la LPM
ANEXO E-1
EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL PROVEEDOR
Licitacin No. 18575004 581 - 12
Pgina 2 de 2_
CANTIDAD DE DESCRIPCIN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA MODELO

UNIDADES (EN SU CASO)
seguro, llamada privada con altavoz, acceso a la red de telefona local, batera,
cargador para 110 VOLTS CA y 12 VOLTS CD (Vehculo), Clip para sujecin.
(Propio).
Multifuncional, Funciones dplex automticas: copia, imprime y escanea por
3
ambos lados de la hoja sin necesidad de manipular los documentos, 23
pginas por minuto. (image class MF4570DW canon o equivalente). (Propio).
Impresora Laser con funciones automticas e impresin laser monocromtica
1
(marca HP-M602N o equivalente). (Propio).
4 Proyector, de 2300 ansilmenes, resolucin XGA 3.3 KG, vida de lmpara de
6000 horas OFF&GO. (Propio).
Camara de Video Digital, Full HD, Memoria Flash, Grabacin Full HD 1920 x
1080, Grabacin en tarjeta de memoria opcional, Lente Carl Zeiss con zoom
2 ptico de 25x / zoom ampliado de 30x, SteadyShot con modo Activo, Sensor
supersensible CMOS Exmor R tipo 1/5.8, Procesador BIONZ, Fotos ntidas
de hasta 5.3 megapixeles, Pantalla Clear Photo LCD de 6,7 cm/2,7" y conexin
y carga con el cable USB integrado. (Propio).
2 Disco duro Externo de 1 TB. (Propio).
Plotter modelo designjet T-790 marca hp o equivalente considerando la

1
utilizacin de un rollo de papel bond para plotter por mes y su cargo ser a
costo indirecto. . (Propio).
El licitante deber incluir adicional a este anexo la ficha tcnica de los equipos descritos
_______________________________

Servicios de la LPM
DIRECCIN GENERAL
DIRECCIN CORPORATIVA DE OPERACIONES

SUBDIRECCIN DE DISCIPLINA OPERATIVA, SEGURIDAD,
SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS
QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
ANEXO SSPA
PRIMERA VERSIN
JUNIO 2011
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA I DE VIII

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS
PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
DIRECCIN CORPORATIVA DE OPERACIONES
ING. LUIS FERNANDO BETANCOURT SNCHEZ ING. PEDRO ISMAEL HERNNDEZ DELGADO
SUBDIRECTOR DE DISCIPLINA OPERATIVA, SUBDIRECTOR DE COORDINACIN DE
SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL MANTENIMIENTO
ING. CARLOS RAFAEL MURRIETA CUMMINGS

DIRECTOR CORPORATIVO DE OPERACIONES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ING. ROGELIO B. MORANDO SEDAS

ING. SERGIO ACEVES BORBOLLA
SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
LDER DE ASP
PROTECCIN AMBIENTAL
PEMEX GAS Y PETROQUMICA BSICA
ING. ARMANDO RICARDO ARENAS BRIONES ING. ROBERTONY TOVILLA RUIZ

LDER DE ASP GERENTE DE AUDITORIA DE SEGURIDAD
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA II DE VIII

INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS

PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
PEMEX PETROQUMICA
ING. GUILLERMO GARCA REYNAGA

ING. FRANCISCO ARTURO ARELLANO URBINA
GERENTE DE AUDITORIA, CALIDAD, SEGURIDAD
LDER DE ASP
PEMEX REFINACIN
LIC.BERNARDO DE LA GARZA HESLES ING. ANTONIO LVAREZ MORENO

LDER DE ASP SUBDIRECTOR DE AUDITORIA EN SEGURIDAD
POR LA DIRECCIN CORPORATIVA DE ADMINISTRACIN
LIC. SERGIO ALBERTO MARTN ESQUIVEL

LDER DE ASP
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA III DE VIII
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN
AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
En la elaboracin de este documento particip el personal que a continuacin se enlista:
Nombre rea Firma
Jos Guadalupe De la Garza Saldivar PEP
Franklin Ulin Jimnez DCO
Victoriano Caldern Merino DCO
Carlos Daz Martnez PGPB
Ral de la Garza Castillo PEP
Jos Elas Castaeda Rodrguez PPQ
Carlos Moreno Burguete PEMEX Refinacin
Sergio Rocha Navarro DCA
Marco Antonio Daz Guido PEP
Humberto Cant Hernndez DCO
Leticia Flores de Dios DCIDP
Jos Francisco Chabl Jimnez PEP
Denisse Valdivia Maza PGPB
Armando Domnguez Rosas PPQ
Francisco J. Barragn Garca PEMEX Refinacin
Francisco Velasco Hinojosa PEP
Jess Elmo Turrubiates Osorio PEP
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA IV DE VIII

Nombre rea Firma
Arturo De La Rosa Lorenzo DCO
Prudencio S. Toscano Martnez PEMEX Refinacin
Luis Guillermo Guerrero del ngel PEP
Alonzo Meja Garca PEP
Jos Martn Valles Gamn PEMEX Refinacin
Santiago Alcudia Hernndez PEP
Hctor Valds Prez PEMEX Refinacin
Rubn Antelmo Jimnez Guerrero PEP
Fernando Alberto Prez Balcells PEMEX Refinacin
Alberto Prez Reyes PEP
Jos Roberto Martnez Salinas DCIDP
Edmundo Alarcn Caedo PEP
Javier Gurrin Garca Mier PEP
Jaime Martnez Leyva PEP
Rafael S. Franco Balderas PEP
Beatriz E. Sastr Orueta PEP
Anselmo Rodrguez Cceres PEP
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA V DE VIII

Nombre rea Firma
Edgar Hernndez Chavarra PEP
Mara de Lourdes Ziga Flores PEP
Lorenzo Prieto Piones PEP
Javier Estrada Gonzlez PEP
Ren Snchez Caballero PEP
S. Patricia De Luna Higareda PEP
Norberto Guzmn Rosas PEP
Filiberto Barrientos Sierra PEP
Miriam Urgell de la Rosa PEP
Enrique Emilio Prez Carranza PEP
Jorge Martnez Fernndez PEP
Gabriel T. Tahuiln Gmez PEP
Ibis Alejandro Colli Maldonado PEP
Patricio Jos Zavala Cicler PEP
Narciso Hernndez Martnez PEP
Ennio Alan Tijerina Bernal PEP
Instrucciones para el personal de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA VI DE VIII

1) El Anexo SSPA forma parte de los documentos tcnico administrativos de los contratos de obra,
adquisiciones, arrendamientos o servicios, incluyendo los Contratos de Servicios Mltiples, los
convenios especficos, as como cualquier instrumento de contratacin cuando impliquen acceso,
servicios o actividades por parte del personal de Proveedores o Contratistas en instalaciones de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, siendo dichas instalaciones las que se definen en
el propio Anexo SSPA.
2) Los requerimientos que obligatoriamente deben cumplirse para la ejecucin de cada contrato o
convenio especfico, quedarn establecidos en el Formato 4, que forma parte del mismo Anexo
SSPA con base en la naturaleza, alcance y actividades pactadas en el contrato correspondiente.
3) Las reas requirentes de los trabajos o servicios, deben llenar el Formato 4 con el apoyo de las
reas de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA) correspondientes o quien realice la
funcin. Cuando el objeto del contrato o convenio especfico lo amerite, especificar en el Anexo
correspondiente, la gua para elaborar el Plan que se menciona en el requerimiento II.3., las
jornadas de trabajo para efectos del VI.2., las fases del manejo de los residuos peligrosos que
sern realizadas por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para efectos del
requerimiento VII.9.2. y solicitar algunos o todos los requerimientos siguientes: II.2.; V.10.1.;
V.10.2.; V.13.; VI.5.6.; VII.3.1. y VII.11.1., especificando lo concerniente y poniendo a disposicin
del Licitante, Proveedor o Contratista la informacin que se requiere para la planeacin o
ejecucin; dichos requerimientos forman parte del Anexo SSPA.
4) Las reas requirentes previo a su solicitud de celebracin de un contrato o convenio especficio, o

de convenio modificatorio que implique cambios de las condiciones de trabajo en materia de SSPA,
deben contar con la validacin emitida por el rea de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental o
quien realice la funcin, a travs del Formato 4, sobre los requerimientos del Anexo SSPA que
deben establecerse conforme al prrafo anterior. Dichas reas pueden establecer requerimientos
adicionales a los contemplados en el Anexo SSPA, cuando lo consideren conveniente.
5) Las reas responsables de la contratacin deben adicionar en la clusula de rescisin

correspondiente en los modelos de los contratos de cualquier naturaleza y rgimen jurdico a ser
formalizados por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y de los convenios especficos, un
documento en el que se prevean como posibles causales de rescisin de los mismos, las que se
sealan a continuacin:
5.1) Por reincidencia en el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo

SSPA. En este supuesto Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrn iniciar el
procedimiento de rescisin administrativa. Para los efectos de esta clusula debe entenderse
como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o ms eventos diferentes, o por dos o ms
veces de un mismo evento.
5.2) Cuando el Proveedor o Contratista ocasione un accidente por incumplimiento de los

requerimientos sealados en el formato 4 del Anexo SSPA. En este supuesto Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa.
5.3) Cuando con motivo de la ejecucin del contrato o convenio especfico el Proveedor o Contratista
cause la muerte de una o ms personas, ya sea por: su falta de previsin, negligencia,
incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo
SSPA, o bien por el incumplimiento a otras obligaciones del contrato o convenio especfico, o de
las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. En este
supuesto Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrn iniciar el procedimiento de
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA VII DE VIII
rescisin administrativa una vez que las AUTORIDADES COMPETENTES determinen que la
responsabilidad de este evento es imputable al Proveedor o Contratista.
5.4) Cuando en el desarrollo del contrato o convenio especfico el Proveedor o Contratista incurra en
delitos ambientales ya sea por: incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo
SSPA, obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental. En este supuesto Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios podrn iniciar el procedimiento de rescisin administrativa una vez que las
AUTORIDADES COMPETENTES determinen que las conductas realizadas por el Proveedor o
Contratista constituyen un delito ambiental.
5.5) Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempeo, el Proveedor o Contratista,
obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90%. En este supuesto Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios podrn iniciar el proceso de rescisin administrativa del contrato o
convenio especfico respectivo, conforme al Diagrama 1 del Anexo SSPA.
6) Las reas encargadas de la supervisin de los contratos o convenios especficos, son

responsables de verificar el cumplimiento del Anexo SSPA en su mbito de responsabilidad,
enviando un informe mensual al rea de SIPA que corresponda o quien realice la funcin. El
Residente o Supervisor deben evaluar el cumplimiento del Anexo SSPA mediante el Formato 6 y
reportar dicha evaluacin a travs del Formato 7, ambos Formatos forman parte del Anexo SSPA.
7) La Supervisin y/o reas encargadas de autorizar los documentos generadores de pago, deben
verificar el cumplimiento del Anexo SSPA a travs del Formato 7.
8) Los Residentes o Supervisores son responsables de no permitir que se inicien los servicios o
trabajos cuando el Proveedor o Contratista no cumpla con las obligaciones de los requerimientos
siguientes: II.2.; II.3.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VII.11.1. del Anexo SSPA y que hayan
sido establecidos en el Formato 4.
9) Las acciones que se realicen para observar y hacer cumplir los requerimientos sealados en el
Anexo SSPA, debern estar alineadas y ser congruentes con los lineamientos establecidos en el
Sistema PEMEX-SSPA.
AUTORIZACIN E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIN DEL ANEXO SSPA PGINA VIII DE VIII
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO SSPA, Primera Versin
Asistencia para el Desarrollo y Seguimiento de las Actividades No. de Licitacin:
Tcnicas, Operativas y Administrativas de la Coordinacion de No. de Contrato:
Operacin de pozos e Instalaciones de Explotacin del Activo
Integral Veracruz. Fecha:
Hoja: 1 de 58
NDICE
0. OBJETIVO Y ALCANCE... 2
I. DEFINICIONES 2
II. REQUERIMIENTOS COMUNES.. 8
III. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIN. 10
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA. 11
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.. 13
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO 20
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL 23
VIII. FORMATOS. 28
Hoja: 2 de 58

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
0. OBJETIVO Y ALCANCE.
El Anexo SSPA forma parte de los documentos tcnico administrativos de los contratos de
obra, adquisiciones, arrendamientos o servicios, incluyendo los Contratos de Servicios
Mltiples, los convenios especficos, as como cualquier instrumento de contratacin cuando
impliquen acceso, servicios o actividades por parte del personal de Proveedores o Contratistas
en instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, siendo dichas
instalaciones las que se definen en el propio Anexo SSPA.
El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mnimos de Seguridad,
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas,
su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las
instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Todos los requerimientos que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan en

el Formato 4 del presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento
obligatorio para el Proveedor o Contratista.
DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO
En caso de incumplimiento del Proveedor o Contratista a cualquiera de las obligaciones

pactadas en el presente Anexo a travs del Formato 4, Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios aplicarn las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6
de este Anexo.
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrn en cualquier momento, iniciar la

rescisin administrativa por causas imputables al Proveedor o Contratista conforme al
procedimiento que se seala en la clusula denominada Rescisin administrativa del
contrato.
Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las

obligaciones listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento
de la firma del contrato, independientemente de la versin especificada en el presente Anexo
SSPA.
INTERPRETACIN.
Hoja: 3 de 58
Corresponder a la Subdireccin de Disciplina Operativa, Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, a travs de la

Gerencia de Disciplina Operativa y Ejecucin del Sistema SSPA, la interpretacin, para efectos administrativos, del
presente Anexo SSPA.
I. DEFINICIONES.
Para los efectos del presente Anexo se considerarn las definiciones contenidas en la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, Ley de Petrleos Mexicanos, Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley General de Salud, Ley Federal del Mar, Ley de Navegacin y
Comercio Martimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del Trabajo, Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos y su Reglamento, Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo; Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y
Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, as como las siguientes, ya sea que se utilicen en singular o en plural:
I.1. Accidente. Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al
equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y que debe ser reportado e investigado
para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia.
I.2. Accidente de trabajo. Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o la muerte,
producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que
se presente. Quedan incluidos en la definicin anterior los accidentes que se produzcan al trasladarse el
trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de ste a aquel.
I.3. Agente. Elemento con caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas, ergonmicas o psicosocial, cuya presencia
en el medio interacta con el organismo humano, causando efecto molecular, bioqumico, celular, en tejidos u
rganos.
I.4. rea de riesgo.
Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a
continuacin:
a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o peridico gases o lquidos inflamables o txicos.
b) Existan combustibles lquidos o slidos capaces de generar un incendio o explosin.
c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.
d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primer y segundo listado de
actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990
y el 4 de mayo de 1992, respectivamente.
e) Se manejen residuos peligrosos.
f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a ms de 2 metros de altura de una plataforma o

excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad
de encontrar o afectar servicios subterrneos, tneles y pozos en general.
g) Se operen instalaciones o equipo de energa elctrica de alta tensin.

Hoja: 4 de 58
h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibracin, radiacin ionizante o radiacin
trmica por arriba de los lmites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia.
i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.
j) Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos qumicos.
k) Espacios confinados.
I.5. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinmico en el que se registra y mantiene actualizada la informacin
relativa a la exposicin de los trabajadores, a los agentes, condiciones o factores de riesgo capaces de generar
deterioro a la salud, los procesos y fuentes generadoras, las reas de trabajo en los que se encuentran, las
evaluaciones de los niveles o concentraciones y su comparacin con los criterios de tolerancia establecidos en la
normatividad oficial, cuando ste sea el caso, as como las medidas de control propuestas. El Atlas de Riesgos a
la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas caractersticas y escalas, que
informan acerca de los riesgos a los que estn expuestos los trabajadores.
1.6. Auditoras Efectivas. Metodologa que mediante el anlisis de cmo y en qu circunstancias se desarrollan
las actividades laborales, permite la identificacin de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo,
comparando el desempeo contra estndares establecidos. Se fundamenta en que los accidentes e incidentes
pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos o condiciones
inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen
rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desempeo de sus actividades.
I.7. Contrato. Los contratos de obra, adquisiciones, arrendamientos o servicios, incluyendo los Contratos de
Servicios Mltiples, los convenios especficos, as como cualquier instrumento de contratacin que impliquen
acceso, servicios o actividades por parte del personal de Proveedores o Contratistas en instalaciones de Petrleos
I.8. Descarga (s). La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor.
I.9. Enfermedad de Trabajo. Es todo estado patolgico derivado de la accin continuada de una causa que tenga
su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios.
I.10. Equipo de proteccin personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseados
especficamente para proteger al trabajador de la exposicin laboral. En caso de que el anlisis de riesgo
establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas especficas, sta ser considerada equipo
de proteccin personal.
I.11. Equipo productor de flama o chispa. Es aqul capaz de producir chispas o flamas o que emite energa
suficiente para provocar la ignicin de gases o vapores derivados de lquidos y slidos inflamables/combustibles.
I.12. Estimacin. La valuacin de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para
autorizacin de pago, en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes establecidos en el contrato en
atencin a la naturaleza y caractersticas del mismo, considerando, en su caso, la amortizacin de los anticipos,
los ajustes de costos, las retenciones econmicas, las penas convencionales y las deducciones; as como, la
valuacin de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables.
I.13. Exposicin Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes en el
ambiente de trabajo, determinado por su actividad laboral.
I.14. Factura. Documento de contabilidad, preparado por el proveedor, con el cual acredita al comprador el pago
por el valor de los bienes y/o servicios entregados. La factura describe la mercanca, especifica los precios, etc;
Hoja: 5 de 58
considerando, en su caso, la amortizacin de los anticipos, los ajustes de costos, las retenciones econmicas, las
penas convencionales y las deducciones; as como, la valuacin de los conceptos que permitan determinar el
monto de los gastos no recuperables.
I.15. Incidente. Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores, a la
comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y que debe
ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas
para evitar su recurrencia.
I.16. Instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es toda infraestructura propia,

arrendada o que le preste servicios a Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios,
estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, as como las reas y terrenos propios o en los cuales ste tenga
derechos de ocupacin.
I.17. Instalacin Marina. Es aquella instalacin localizada en zonas marinas mexicanas.
I.18. Instalacin Terrestre. Aquella instalacin localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las zonas
marinas mexicanas.
I.19. Manual de Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo. Documento que describe en detalle el
Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estn dirigidos principalmente
a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de
aprobacin y el control a seguir para la realizacin del trabajo motivo del permiso.
I.20. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su
estado fsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.
I.21. Matachispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisin de chispas salida por el escape de partculas
de holln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignicin.
I.22. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo
internacional de normalizacin u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el
Gobierno Mexicano en los trminos del derecho internacional.
I.23. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, conforme al Artculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Debe
aplicarse en su ltima versin vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades.
I.24. Normatividad. Conjunto de documentos normativos/regulatorios aplicables a una determinada materia o

actividad.
I.25. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploracin y Produccin, PEMEX- Gas y Petroqumica Bsica, PEMEX
Refinacin y PEMEX Petroqumica.
I.26. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un
riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca en el Manual de Sistema de Permisos Para
Trabajos con Riesgo.
I.27. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeacin que define los
responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o mitigar las
consecuencias, causadas por un
al personal, al ambiente, a las instalaciones, la comunidad o la imagen de la institucin.
Hoja: 6 de 58
I.28. Plato testigo. Muestra diaria de los alimentos que se suministrar en el comedor.
I.29. Proveedor o Contratista. La persona fsica o moral que celebre con Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, convenios especficos o Contratos de adquisiciones, arrendamientos, obra pblica o servicios.
I.30. Residente o Supervisor. Representante de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el

Proveedor o Contratista, que es Responsable en la Administracin y la Supervisin del desarrollo y ejecucin de
las actividades objeto del contrato.
I.31. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado slido,
semislido, lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o
requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos.
I.32. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las
caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos por
grandes generadores de residuos slidos urbanos.
I.33. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caractersticas de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, as
como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de
conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
I.34. Residuo slido urbano. Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los
materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la
va pblica con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre
que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos como
residuos de otra ndole.
I.35. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental: Es el personal designado por
parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que
representar a la compaa y tendr la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del
contrato.
I.36. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. Combinacin de la probabilidad de que ocurra un accidente
y sus consecuencias.
I.37. Salud en el Trabajo. Actividad multidisciplinaria dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores,
mediante la prevencin de enfermedades y accidentes, as como la eliminacin de factores o condiciones que
ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS, 1994).
I.38. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo
potencial, a travs de permisos.
I.39. Subcontratista. Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una determinada
actividad en la ejecucin de los servicios o trabajos de que se trate.
I.40. Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo. Es el responsable por parte del Contratista
y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, as
como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucin de los trabajos con riesgo.
Hoja: 7 de 58
I.41. Supervisor especialista de Proteccin Ambiental. Es el responsable por parte del Contratista y/o
Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccin Ambiental, con el objeto de
prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente.
I.42. Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso). Es aquel que se realiza en un rea clasificada como
peligrosa o cerca de ella o que en la realizacin de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que
pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo
para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos.
I.43. Verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA. Proceso mediante el cual se verifica el cumplimiento de
los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo, adems de otros requerimientos pactados en el
contrato en materia de SSPA.
I.44. Vertimiento. Es toda evacuacin deliberada en el mar, lagunas, ros, pantanos entre otros cuerpos de agua,
por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las
plataformas y otras estructuras.
I.45. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentacin y recreacin de
los trabajadores que laboran para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
I.A. GLOSARIO
I.A.1. NMX. Norma Mexicana
I.A.2. NOM. Norma Oficial Mexicana
I.A.3. NRF. Norma de Referencia
I.A.4. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques.
I.A.5. PEMEX. Petrleos Mexicanos.
I.A.6. SEMARNAT. Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
I.A.7. SIPA. Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.
I.A.8. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.
I.A.9. STPS. Secretara del Trabajo y Previsin Social.
II. REQUERIMIENTOS COMUNES
II.1. Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente:

a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento del personal que desempear
actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y asegurarse que dicho
personal cumpla con el mismo.
Hoja: 8 de 58
d) Entregar al Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del
contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la
comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, plticas de difusin,
talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos,
actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo
establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con
las obligaciones establecidas en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VII.11.1. del
presente Anexo SSPA, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que
hayan sido establecidos en el Formato 4.
g) Realizar Auditoras Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petrleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas
le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia establecida en
la junta de inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que
hayan sido establecidos en el Formato 4.
i) Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a ejecutarse,
cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el
Formato 4.
II.2. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental que
represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias
durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto
del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en
Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccin Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los
trabajos el nmero de Responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y/o Supervisores
especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccin Ambiental que se requieran, ser el indicado en el
Formato 4.
Previo al inicio de sus funciones presentar la documentacin que le solicite Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios para su evaluacin y validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental y l o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarn sus
funciones y actividades conforme al captulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de
seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades, as como contar con conocimiento en metodologa de
Anlisis Causa Raz de Incidentes / Accidentes.
El personal indicado en este requerimiento en ningn caso debe desempear sus funciones en ms de un contrato
en el mismo periodo.
II.3. Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) integral o uno
por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como mnimo dos das
hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir
la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones a
realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento.
Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser conforme a
las guas que ah se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan.
II.4. Durante la ejecucin del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes conforme al
presente Anexo, dirigirse al Residente o Supervisor, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en
este documento.
II.5. Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones
legales que est obligado a cumplir.
Hoja: 9 de 58
II.6. A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio a sus
trabajos dentro de las instalaciones.
II.7. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus actividades,
evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de
inmediato a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, as como evitar difundir pblicamente dichos
hallazgos.
II.8. Orden y Limpieza
II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo.
II.8.2. A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en
condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
II.8.3. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos,
estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y
confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
II.9. Auditoras, Inspecciones y verificaciones
II.9.1. Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atencin de auditoras, verificaciones o cualquier diligencia
que se realicen en las instalaciones donde desempee sus actividades.
II.9.2. Otorgar las facilidades e informacin que les solicite Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando ste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo SSPA, en
campo o documentalmente.
III. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIN
III.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacin debe
contemplar de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o cursos:
a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados
que aplique).
d) Bsico de Seguridad.
e) Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qu hacer durante una
emergencia.
f) Conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental.
g) Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar (RCP).
h) Manejo de extintores.
i) Manejo a la defensiva (vehculos).
j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo.
k) Equipo de respiracin autnomo.
l) Uso de equipo de deteccin de gases: explosmetro, oxgeno y toxicidad.
m) Sobrevivencia en el mar.
n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato.
Hoja: 10 de 58
o) Clasificacin y manejo de residuos peligrosos (NOMs).
p) Dispositivos de deteccin y primeros auxilios.
q) Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos.
r) Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento.
s) Teora de la combustin.
t) Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria.
u) Riesgos atmosfricos.
v) Riesgos en espacios confinados.
w) Identificacin de reas de riesgos en el trabajo.
x) Procedimientos crticos.
y) Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST).
z) Auditorias Efectivas.
aa) Metodologa Anlisis Causa Raz.
III.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en lo
concerniente a equipo de Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de personal en canastilla,
guindola, viuda; conducta y registro en la instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a
la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal
para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el presente Anexo.
III.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, para que reciban una induccin por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las
instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental.
III.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin
previamente registrados ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las
medidas preventivas para evitarlos. As mismo, contar con los planes y programas de capacitacin
correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
III.5. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto
requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuacin:
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.

b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los
responsables de esos trabajos.
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento, reposicin y disposicin final de equipo de proteccin
personal bsico y especfico, para los responsables de esos trabajos.
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables
de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para quienes realicen esas actividades.
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado,
servicios contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que
demuestren la competencia laboral del personal tcnico conforme al Consejo de Normalizacin y Certificacin de
Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente.
Hoja: 11 de 58
III.6. Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente
avalados por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo
potencial.
IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FSICA
IV.1. Registro e Identificacin
IV.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Residente o Supervisor, quien gestionar el
acceso de dicho personal con el rea correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarn sus actividades. As mismo, debe notificar al Residente
o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato.
IV.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una
identificacin que los acredite como personal de su compaa y presentarla cuando se le solicite.
IV.2. Acceso a instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
IV.2.1. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por Petrleos
IV.2.2. No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el presente
Anexo u otros anexos del contrato.
IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o reas de trabajo con
aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.
IV.2.4. No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones con la
autorizacin correspondiente del Residente o Supervisor y cuando est plenamente justificada su utilizacin en los
trabajos motivo del contrato.
IV.2.5. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalacin, presentando la
prescripcin mdica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique.
IV.2.6. Todos los vehculos que ingresen a una instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamientos para el control de acceso y circulacin
de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
IV.2.7. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, usar el cinturn de seguridad.
IV.2.8. Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o
pasillos de circulacin de personal.
IV.2.9. Al conducir vehculos dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
respetar los sealamientos viales y lmites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Hoja: 12 de 58
IV.2.10. Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje
sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
IV.2.11. Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que
contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar
dentro de instalaciones.
IV.3. Permisos para el uso de telfonos celulares, radios de comunicacin y equipos de fotografa o video
IV.3.1. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, ni equipos elctricos o electrnicos que no sean intrnsecamente seguros.
IV.3.2. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de
seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar
las recomendaciones que se le den al respecto.
IV.3.3. Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.
V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
V.1. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Mxima Autoridad de la instalacin, al Residente o
Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalas o
irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el
ambiente, los equipos o las instalaciones.
V.2. Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique responsabilidad para
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pblico de mayor rango de la instalacin, el
personal de SIPA o quien realice la funcin, el Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras, anomalas o irregularidades que durante su
permanencia dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique,
cuando aqullas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las
instalaciones, en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que
se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
V.3. No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, independientemente de

que existan o no letreros indicando la prohibicin.
V.4. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como:
prevencin de cadas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa, materiales peligrosos, apertura
de lneas y equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, manejo de equipo de
proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus
procedimientos autorizados por el Representante Legal de la compaa y ponerse a disposicin del Residente o
Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes.
V.5. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico que
realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de instalaciones de Petrleos
Hoja: 13 de 58
Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los
trabajos correspondientes. As mismo, entregar copias del registro ante la Comisin Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo
de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con
las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 1. Requisitos
generales y la NOM-025/2-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2. Operacin.
V.6. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-2011 Condiciones de Seguridad para
realizar trabajos en altura, la NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metlicas para trabajos en altura (andamios) y
con los procedimientos que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso de utilizar
plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metlica, con la resistencia y estabilidad para soportar las
cargas a las que estarn sometidas.
V.7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorizacin emitida
por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones
marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la
Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a Mxico que sea miembro de la
Organizacin Martima Internacional (OMI).
V.8. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-
STPS-2000 Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene y las
regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de buceo comercial y Code of Federal Regulations (CFR) 29
Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.
V.9. Registro, notificacin e investigacin de incidentes/accidentes
V.9.1. Notificar los incidentes/accidentes, al Residente o Supervisor, as como, a la Mxima Autoridad y personal
de SIPA o quien realice la funcin en la instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro de
trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o radio y por escrito dentro de las 24
horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de incidentes/accidentes industriales o
personales, de Proveedores o Contratistas. Los incidentes/accidentes son: los ocurridos sin o con prdida de
tiempo, de trnsito, personales, industriales y ambientales.
V.9.2. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental del Proveedor o Contratista debe
informar, dentro de los primeros cinco das de cada mes, al Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, su estadstica de incidentes/accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato
1 del presente Anexo Resumen estadstico mensual sobre incidentes/accidentes de trabajo, remitiendo copia al
rea de SIPA o quien realice la funcin.
V.9.3. Previo al inicio del contrato y al ocurrir algn cambio, proporcionar al Residente o Supervisor de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la funcin, el nombre del
Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de reportar las estadsticas de
accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
V.9.4. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de incidentes/accidentes.
V.9.5. Contar con personal capacitado en la Metodologa Anlisis Causa Raz para que participe en la
investigacin y anlisis de los incidentes/accidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le
solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de anlisis e investigacin,
proporcionando evidencia al Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el rea
de SIPA o quien realice la funcin.
Hoja: 14 de 58
V.9.6. El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los materiales y
equipos utilizados relacionados con incidentes/accidentes, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.10. Respuesta a emergencias
V.10.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espaol, acorde al de la
instalacin en la que se realizarn las actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual
se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para
evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, asegurndose de contar
con los servicios oportunos para la atencin en sitio, as como del traslado del personal lesionado a las
instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios. Despus de ser revisado y autorizado por
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
V.10.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluir cuando
menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan
de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo,
recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales
y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de
recuperacin despus de la emergencia.
V.10.3. Participar en la planeacin y prctica de simulacros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de Petrleos
V.10.4. Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Residente o Supervisor que se le impartan plticas del
Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunin y
salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento
de su personal.
V.10.5. Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos

Subsidiarios, colaborar en la atencin de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde
desempee sus actividades.
V.10.6. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las embarcaciones que le
prestan servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las
cercanas a dichas instalaciones.
V.10.7. Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
evacuen personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o
Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un
destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con
motivo de la seguridad del personal evacuado, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperarn los
gastos mediante el descuento correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En
caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el
personal de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado
del contrato.
V.11. Equipo de proteccin personal

Hoja: 15 de 58
V.11.1. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o en los
otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso
y manejo en los centros de trabajo.
V.11.2. Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el
logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las actividades a desempear y debe cumplir con las
especificaciones tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.
V.11.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar
mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
V.11.3.1. Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que
cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confeccin
deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al uso a que est destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de
quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.
V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o
exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo
de proteccin personal-Cascos de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, o su versin
vigente, conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones.
V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccin, sin agujetas, la calidad de
los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009
Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de
prueba y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, Calzado de Proteccin para los Trabajadores de
V.11.3.4. Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones
deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-
Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-290-
PEMEX-2011, Calzado de Proteccin para los Trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando se realicen trabajos de electricidad.
V.11.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo
de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y mtodos de prueba.
Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se
especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o
con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del
usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan
la visibilidad de quien lo usa.
V.11.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas
de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos
generales.
Hoja: 16 de 58
V.11.4. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin personal para
actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V.11.3. del presente Anexo, as como el
equipo propio a las actividades o rea de la embarcacin en la que se realicen.
V.11.5. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
V.11.5.1. Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los materiales
y especificaciones deben de cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-006-PEMEX-
2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente
con el logotipo del Proveedor o Contratista.
V.11.5.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y cumpla o
exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 Seguridad-Equipo
de proteccin personal-Cascos de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, y con la NMX-
S-055-SCFI-2002 Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin industrial clasificacin,
especificaciones y mtodos de prueba, conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
V.11.5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de
proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-
113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y
mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, Calzado de Proteccin para los
Trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
V.11.5.4. Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder
con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, Calzado
de Proteccin para los Trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
V.11.5.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad - equipo
de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y mtodos de prueba.
Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en materia de seguridad se
especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o
con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del
usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quien lo usa.
V.11.5.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones tcnicas
de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos
generales.
V.11.6. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin personal,
contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Cdigo Internacional de Dispositivos de Salvamento
(IDS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea SOLAS).
Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben estar en funcin de lo
establecido en los dems anexos del contrato.
Hoja: 17 de 58
V.12. Trabajos con riesgo
V.12.1. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el Manual de Sistema de Permisos Para Trabajos con
Riesgo, vigente en Petrleos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del
contrato.
V.12.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo
con Riesgo vigente.
V.12.3. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anlisis de

Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de proteccin personal especifico que se usar adicionalmente al equipo
de proteccin personal bsico establecido en el requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando
recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que
de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso
especfico (para soldador, qumicos, dielctricos, antiderrapantes), proteccin auditiva (orejeras o tapones
auditivos), equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de proteccin
respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos de soldadura, equipo de proteccin
respiratoria autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con doble
cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de desaceleracin, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin,
as como equipos para proteccin de ojos.
V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones
contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste.
V.13. Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada que cuente con el equipo
adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o
trabajos motivo del contrato.
V.14. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los cuales deben
tener informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de contar con un
programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridad-
prevencin y Proteccin contra incendios en los centros de trabajo, o la Normativa Oficial aplicable.
V.15. Dispositivos de seguridad para vehculos, maquinaria y equipo de trabajo
V.15.1. Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen estado fsico
y de funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
V.15.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinara y vehculos que ingresen a
reas de riesgo de una instalacin y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o
lquidos inflamables.
V.15.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, as como
con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
V.15.4. En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de explosin,
conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). As mismo, dotar de tierra fsica a esos
Hoja: 18 de 58
equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centro de de
trabajo- condiciones de seguridad.
V.15.5. Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilice equipo productor
de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, as como a los equipos que se
establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador, vlvula check para evitar el
contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que
establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la
Normatividad Oficial aplicable vigente.
V.15.6. Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-
STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los
centros de trabajo.
V.16. Sealizacin
V.16.1. Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas y
preventivas que se tengan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De igual
manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato, la sealizacin deber
cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 Colores y seales de Seguridad e Higiene, e identificacin de riesgos
por fluidos conducidos en tuberas.
V.16.2. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas
donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
V.16.3. Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el letrero prohibido el paso, en las
reas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.
V.16.4. Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se
indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular responsable de los
trabajos. Las caractersticas del sealamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
V.17. Identificacin de productos, equipos y sustancias qumicas peligrosas
V.17.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o sustancias
qumicas peligrosas que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. As mismo, indicar la
composicin qumica, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas,
segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades.
V.17.2. Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qumicas
peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las
Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPS-2000 Sistema para
la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
trabajo.
V.17.3. Identificar los productos, sustancias qumicas peligrosas o equipos que suministren, de manera legible y
durable, en idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y durabilidad mnima
requerida de la identificacin, es la que se especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser
conforme a las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, o de no existir
stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, NOM-005-STPS-1998 Relativa a las
condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
Hoja: 19 de 58
sustancias qumicas peligrosas, NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente laboral.
V.18. Sistema de deteccin y alarma de gases
V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas explosivas)
en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista posibilidad de encontrarlos
por la clasificacin del rea donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignicin,
contar con detectores porttiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de
dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por personal autorizado, quienes invariablemente deben haber
acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser stos, tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de
trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos,
independientemente de la supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios podrn verificar que stas se ejecuten correctamente y podrn interrumpir
los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas as lo exijan sin responsabilidad para Petrleos
V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, con un sistema de deteccin y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas,
durante la vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007
Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y
fuego: Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego: deteccin y alarmas.
V.18.3. Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los equipos de perforacin que le
arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se
manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-
184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008
Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego deteccin y
alarmas.
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.
VI.1. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, as como prevenir las enfermedades de trabajo,
cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de
Salud y las Normas Oficiales en la materia.
VI.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones segn se establezca en los anexos del
contrato.
VI.3. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la
Secretara de Salud y la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones en la materia,
as como los estipulados en el contrato y cuando as se le solicite, proporcionar a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios la evidencia documental de dicho cumplimiento.
VI.4. Exposicin de los trabajadores a agentes y factores de riesgo
VI.4.1. Prevenir y controlar la emisin de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los
trabajadores y su exposicin a stos, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacin que se
requieran.
VI.4.2. Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espaol, de las instalaciones que
le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas debe
Hoja: 20 de 58
considerar como mnimo los agentes fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones mecnicas, entre
otros), qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes, entre otros) y biolgicos (calidad del agua de uso y
consumo humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos, entre otros). Debe estar disponible y actualizado
para su seguimiento durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin.
VI.4.3. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los lmites
mximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 Condiciones
de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido o implementar las medidas de mitigacin
que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
VI.4.4. Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad, caractersticas
tcnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de stas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008
Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo, NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas
(Utilizacin).
VI.5. Servicios para el personal (agua potable, alimentacin, servicios sanitarios, ventilacin, calidad del
aire, hospedaje y control de plagas, etc.).
VI.5.1. Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-127-SSA1-
1994 Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano-Lmites permisibles de calidad y tratamientos que debe
someterse el agua para su potabilizacin, siendo su responsabilidad la verificacin de la calidad del agua. La
cantidad de agua depender de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizacin de las obras o
servicios, considerando un mnimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.
VI.5.2. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-
2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios y adems contar
con los exmenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le requiera, ponerse a disposicin
del personal mdico de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los exmenes
mdicos pertinentes.
VI.5.3. Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar ropa de algodn, color blanco, con
logotipo del Proveedor o Contratista, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma
Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos
alimenticios. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de proteccin personal
indicado en los otros incisos de este Anexo.
VI.5.4. En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de calidad en el servicio e instalaciones que
deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad
turstica, comercial de una o dos estrellas en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios
pactados y con la NOM-001-STPS-2008 Edificios, locales e instalaciones y reas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacin y calidad del are.
VI.5.5. Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con el
procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-2009
Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, en lo relativo a la
inspeccin organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las lneas de alimentos fros y
calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos y presentar
la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma.
Hoja: 21 de 58
VI.5.6. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las instalaciones.
En caso de contar con personal masculino y femenino, deber proporcionar sanitarios porttiles de forma
independiente, considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores, y en su caso a lo que
se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con
receptculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mnima de una vez
por jornada; asimismo deber verificar la disposicin final de acuerdo con la legislacin municipal.
VI.5.7. Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y desratizacin, contar con la
autorizacin de la Secretara de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-
STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte
y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Se deben utilizar productos y/o sustancias que cuenten con
registro CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y
Sustancias Txicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta actividad.
VI.5.8. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, contar con constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin, conforme al Reglamento de
Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud, cumplir con el Reglamento de la Ley
General de Salud en Materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artculos 8 y 9 .
VI.6. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores
VI.6.1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los trminos del contrato especfico,
adems de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que le permitan
realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual deber ser certificado por un mdico acreditado
para ejercer su profesin mediante cedula profesional.
VI.6.2. Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, stos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar
actividades crticas al personal responsable de la ejecucin de stas, principalmente cuando se realicen las
actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin: trabajos relacionados con
soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el
trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales
anormales o sustancias qumicas contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de desempeo y evitar
efectos nocivos debidos a la existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna
enfermedad durante el desarrollo de las actividades. As mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol
a todo su personal.
VI.7. Control sanitario.
VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de personal extranjero, se debe comunicar
por escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la
instalacin y al Residente o Supervisor del contrato y a la Secretara de Salud del padecimiento de su personal en
las enfermedades objeto de vigilancia epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley General de Salud) o en su
caso que notifiquen que estn exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando
la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe
cumplir con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los
artculos del 8 al 13 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional.
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa pero no
limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico, fiebre recurrente transmitida
por piojo, influenza viral, paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina
venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la Salud
de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretara de Salud afecten la Sanidad
Hoja: 22 de 58
Internacional, y cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y convenios
internacionales en la materia.
VI.7.2. Para cualquier situacin de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padecimientos listados
en la NOM-017-SSA2-1994 Para la vigilancia epidemiolgica, debern ser notificados en forma inmediata a los
Servicios Mdicos de su adscripcin correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el
Residente o Supervisor del Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la
informacin correspondiente a los Servicios de Salud de Petrleos Mexicanos de la localidad.
VI.7.3. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de vacunacin
ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General de Salud.
VI.8. Servicio mdico.

VI.8.1. Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin, antdotos
y materiales especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente,
cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar adems con una brigada de primeros auxilios
integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99
trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramdico en dichas instalaciones. Cuando el
nmero de trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con un mdico cuando menos, en esas
instalaciones de acuerdo a lo indicado en la Ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) Artculo
504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la Ley General de Salud.
VI.8.2. Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el
requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros
auxilios conforme lo establece el Ttulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL.
VII.1 Autorizaciones y permisos.

VII.1.1. Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las
reas, predios o instalaciones.
VII.1.2. Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y
permisos, la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del
contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los
requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos
mencionados.
VII.2. Prevencin de impactos ambientales.
VII.2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en reas donde se realicen
actividades por motivo del contrato.
VII.2.2. No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos.
VII.3. Estudios de impacto y riesgo ambiental.
VII.3.1. Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del
contrato, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de
Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las
recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deber entregar
dicho estudio al Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Hoja: 23 de 58
VII.4. Reporte de cumplimiento ambiental.
VII.4.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en materia
de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en las que realicen
actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho
cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de laboratorios, planos,
permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos
deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
VII.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la informacin recopilada
segn se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para
su revisin. As mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances
del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y
Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.
VII.5. Agua
VII.5.1. No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas
lquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78); y el Reglamento para Prevenir y
controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas
residuales deben cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal
de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes
en las descargas de aguas y bienes nacionales.
VII.5.2. Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, reas lacustres o cualquier
cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas en
los formatos vigentes a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el
dao sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. As mismo, enviar inmediatamente un
informe detallado a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.5.3. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de agua
por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As mismo, al concluir los
trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
VII.5.4. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar,
lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias
Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las
Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los
lmites mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de
Descarga.
VII.5.5. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente expedido
por la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA).
VII.5.6. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos slidos
urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los
cuerpos de agua.
VII.6. Atmsfera
Hoja: 24 de 58
VII.6.1. No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que daen
la capa de ozono. En las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar sistemas
contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de
Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea
SOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
VII.6.2. Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar equipos que
funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la
vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la
materia referentes a emisiones a la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad
Ambiental. As mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad
mencionada.
VII.7. Suelo.
VII.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA o quien
realice la funcin a travs del Residente o Supervisor, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que
realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las reas contaminadas,
a travs de las compaas autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para Petrleos
VII.7.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o combustibles que
puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran.
VII.7.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier
otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de materiales por las
Autoridades Gubernamentales.
VII.8. Ruido.
VII.8.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-
SEMARNAT-1994 que Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la
Autoridad Ambiental.
VII.9. Residuos.
VII.9.1. Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos, peligrosos, y de manejo especial) conforme a lo
establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los
recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final
autorizados o los que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
VII.9.2. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo
con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su Reglamento, y la
Normatividad vigente.
VII.9.3. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,

proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacin
correspondiente.
Hoja: 25 de 58
VII.9.4. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos o
residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
VII.9.5. Al realizar actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,

adicionalmente a la bitcora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitcora para registrar la
generacin y movimientos de los residuos slidos urbanos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el
control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78).
VII.9.6. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones slo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de
incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro
Registro de Basuras.
VII.9.7. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones de Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no
contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar tcnicamente que no existe generacin de
subproductos o residuos peligrosos.
VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar.
VII.9.9. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo
requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques
(MARPOL 73/78).
VII.9.10. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establecen para tal
fin la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, segn corresponda; las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente.
VII.9.11. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la Ley General
para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la Normatividad vigente en la
materia y entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora
de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte, recepcin y disposicin final de los residuos
peligrosos, as como la Cedula de Operacin Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes de
manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que as lo requieran.
VII.10. Seguros contra daos ambientales.
VII.10.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artculo
147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades altamente
riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el
Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las caractersticas y
alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser
independiente o formar parte de los otros seguros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite
al Proveedor o Contratista en el contrato.
VII.11. Planes de contingencia ambiental.
VII.11.1. Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el inicio del contrato con un Plan
de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a
utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial
Hoja: 26 de 58
vigente, los lineamientos o guas correspondientes de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser
acordes a los planes de contingencia ambiental de Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los cuales
deben someterse a revisin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacin, y una vez
aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
VII.12. Auditoras ambientales.
VII.12.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditora
Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental)
correspondiente, en los trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica
del Procedimiento de Contratacin.
VII.12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe
entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental
mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas
comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.
VIII. FORMATOS
FORMATO 1 LOGOTIPO DEL

PROVEEDOR O
RESUMEN ESTADSTICO MENSUAL SOBRE
CONTRATISTA
INCIDENTES/ACCIDENTES DE TRABAJO
PROVEEDOR O CONTRATISTA:
NMERO DE CONTRATO: RFC:
DIRECCIN:
TELFONO: FAX:
CORREO ELECTRNICO:
INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: AO:
TOTAL DE INCIDENTES: TOTAL DE ACCIDENTES:

TOTAL DE INCIDENTES DE TRNSITO: TOTAL DE ACCIDENTES DE TRNSITO:
TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:
TOTAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO:
TOTAL DE DAS PRDIDOS POR INCAPACIDAD:
TOTAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE:
IMPORTE TOTAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD:
IMPORTE TOTAL DE GASTOS POR SERVICIOS MDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES
ACCIDENTADOS:
Hoja: 27 de 58
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:
TOTAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:
NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES:
LUGAR: FECHA (DA/MES/AO): DE: DE:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:
FORMATO 2
DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O LOGOTIPO DEL
CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROVEEDOR O
PROPORCIONAR LAS ESTADSTICAS DE CONTRATISTA
ACCIDENTABILIDAD
PROVEEDOR O CONTRATISTA: RFC:

NMERO DE CONTRATO: VIGENCIA:
NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN
AMBIENTAL:
DIRECCIN:
TELFONO:
FAX:
CORREO ELECTRNICO:
PERODO DE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAA:
NOMBRE Y FIRMA:
CARGO:
Hoja: 28 de 58
FORMATO 3
REPORTE DE INCIDENTE/ACCIDENTE LOGOTIPO DEL
INDUSTRIAL O PERSONAL DE PROVEEDORES O PROVEEDOR O
CONTRATISTAS CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DA/MES/AO):

FECHA DEL EVENTO (DIA/MES/AO): HORA DEL EVENTO:
PROVEEDOR O CONTRATISTA: RFC:
NUMERO DE CONTRATO:
INCIDENTE: ACCIDENTE: INDUSTRIAL: PERSONAL:
NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD:
ANTIGEDAD EN LA COMPAA: No. DE IDENTIFICACIN:
CLASIFICACIN O CATEGORIA:
TIEMPO QUE TENA DESARROLLANDO ESA CATEGORA:
RELATO DEL INCIDENTE/ACCIDENTE:
SE AUTORIZ EL TRABAJO SI NO SE SUPERVIS EL TRABAJO SI NO

QUEN AUTORIZ? QUIN SUPERVIS?
REQUERA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? SI NO
PERMISO CLASE A B NMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDI EL PERMISO:
NOMBRE DEL RESIDENTE O SUPERVISOR:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRI EL INCIDENTE/ACCIDENTE:
DAOS A LA INSTALACIN DE PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS:
CUANTIFICACIN DE DAOS:
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: SI NO
HIDROCARBUROS: MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS:
DERRAME DE:
EMISIONES DE: GASES TXICOS: HUMO:

CONTAMINACIN DEL: AIRE AGUA SUELO
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:
Hoja: 29 de 58
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL
CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS
II.1. Conocer y acatar el contenido del Anexo SSPA.
Responsable de SSPA con conocimientos en
II.2.
metodologa ACR de incidentes y accidentes.
Documentacin dirigida al Supervisor o Residente del
II.4.
contrato referente al Anexo SSPA.
Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que
II. REQUERIMIENTOS COMUNES II.5. emitan PEMEX y Organismos Subsidiarios en materia de
SSPA.
Orden y Limpieza en reas de trabajo al inicio, durante y
II.8.1.
al final de sus actividades.
Otorgar la facilidad e informacin para la elaboracin de
II.9.1., II.9.2. Auditorias, Inspecciones y Verificaciones para el
cumplimiento de SSPA.
III.1. Personal capacitado en SSPA.
Orientar y dar facilidades para que su personal
III.2., III.3. reciba induccin en la empresa por pate de
III. REQUERIMIENTOS PEMEX y Organismos Subsidiarios.
CAPACITACION Planes y Programas de capacitacin registrados y
III.4.
aprobados por la STPS
Personal acreditado como como signatario en el
III.6.
SPPTR
IV1.1., IV.1.2. Registros y acreditacin del personal
IV.2.1., IV.2.2., IV.2.3., IV.2.4., Acceso a Instalaciones de Petrleos Mexicanos u
IV.2.5. Organismos Subsidiarios.
Dispositivos de seguridad para vehculos y
IV. REQUERIMIENTOS DE IV.2.6., IV.2.7., IV.2.8., IV.2.9.,
cumplimiento del liniamiento
SEGURIDAD FISICA IV.2.10.
800-80000-DCSIPA-L-02.
Permiso para el uso de telfonos celulares, radios
IV.3.1., IV.3.2., IV.3.3. de comunicacin y equipos de fotografas y/o
videos.
Reportes de actos y condiciones inseguras,
Anomalas o irregularidades que observe durante
V.1.
su permanencia en PEMEX y Organismos
Subsidiarios
Interrupcion de trabajos sin responsabilidad para
PEMEX y Organismos Subsidiarios cuando sea
V.2.
solicitado por personal supervisor por condiciones
o actos inseguros.
Estrictamente prohibido fumar dentro de las
V.3. instalaciones de PEMEX y Organismos
Subsidiarios.
V. REQUERIMIENTOS DE Procedimientos de trabajo autorizados por
SEGURIDAD INDUSTRIAL V.4.
representante legal de la compaa.
V.9.1., V.9.2., V.9.3., V.9.4., Registros, Notificacin e Investigacin de
V.9.5., V.9.6. Incidentes/Accidentes.
Participar en prcticas de simulacros, en plticas
del plan de respuesta a emergencia y en
V.10.3., V.10.4., V.10.5.
colaboracin en emergencias bajo la coordinacin
de PEMEX y Organismos Subsidiarios.
V.11.1., V.11.2., V.11.5.,
V.11.5.1., V.11.5.2., V.11.5.3., Equipo minimo de proteccin personal.
V.11.5.4., V.11.5.5., V.11.5.6.
V.12.1., V.12.2., V.12.3., V.12.4. Sistemas de Permisos Para Trabajos con Riesgo.
Hoja: 30 de 58
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL
CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS
Cumplimiento al Reglamento Federal de

VI.1.
Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
VI.2. Cumplimiento de Jornadas de Trabajo.
Cumplimiento a los requerimientos exigidos por la
VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD VI.3.
Secretaria de Salud y STPS.
EN EL TRABAJO VI.6.1.
Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del
Estado de salud de sus trabajadores.
Control sanitario cuando se requiera personal
VI.7.1
extranjero por motivo del contrato.
VI.8.1. Manual y botiqun de primeros auxilios.
VII.2.1., VII.2.2. Prevencin de impactos ambientales.
VII. REQUERIMIENTOS DE VII.6.2.
Atmsfera, programas de mantenimiento a equipos
PROTECCION AMBIENTAL que funcionen con combustible fsil.
VII.8.1. Clasificacin de residuos.
Cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamiento de Seguridad e Higiene
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiados en los trminos del capitulo I
articulo 4 de mencionado Reglamento.
Cumplir con los requisitos de la Norma de Petrleos Mexicanos No.03.0.03.
Accesos de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
Impartir plticas al personal del proveedor o contratista, sobre los riesgos
potenciales sealados en los Altas de Riesgos de cada instalacin donde se de-
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
Sarrollen sus actividades de acuerdo al alcance del contrato.
Los vehculos del contratista debern contar con un sistema de monitoreo
Vehicular en tiempo real. Mediante tecnologa GPS y GPRS/GSM, que permita
Obtener de: geo-referenciacion, control de velocidades y tiempos de
Detenimiento as como de recorridos.
Los vehculos del contratista tipo Pick-Up, deben contar con accesorios de
Proteccin en caso de volcaduras (Roll Bar)
FORMATO 1 Mensualmente
Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios
FORMATO 2
en el responsable.
FORMATO 3 En caso de presentarse un accidente.
VIII. FORMATOS Los requisitos incluidos en este
FORMATO 4 documento forman parte integral del
contrato
FORMATO 5.1, 5.2, 5.3 Cuando apliquen
Mensualmente
FORMATO 6 y 7
(validar de conformidad)
De acuerdo por el rea solicitante: Validar por el rea de SIPA o quien realice la funcin:
Cuauhtemoc Camacho Espinoza

Supervisor de PEP.
Hoja: 31 de 58
FORMATO 5
Formato: 5.1
LOGOTIPO DEL
PROGRAMA AMBIENTAL DE
PROVEEDOR O
CUMPLIMIENTO DE TRMINOS Y CONTRATISTA
CONDICIONANTES
OFICIO RESOLUTORIO No.
NOMBRE DEL CONTRATO:
NMERO DE CONTRATO:
Etapa
Acciones a Plazo de rea
Trmino Condicionantes Descripcin del
Realizar Cumplimiento Responsable
Proyecto
Hoja: 32 de 58
Formato: 5.2
Notificacin de Inicio / Trmino
(Usar papel Membretado)
____(Lugar)___, a __(da)__ de __(mes)__ de _(ao)_
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE

(INICIO o TRMINO segn corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCIN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL
(Contrato) (Nmero)
En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del Oficio Resolutorio (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la Manifestacin de Impacto
Ambiental para el (Nombre del Proyecto al que pertenece la obra); le informo que las actividades de
construccin (COSTA AFUERA / EN TIERRA) correspondiente al Contrato (nmero), (INICIARON /
TERMINARON) el da (fecha) del mes (nombre del mes) de (ao).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
________________(firma)________________
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
Hoja: 33 de 58
Formato: 5.3
Notificacin de Carga de Estructuras
(Usar papel Membretado)
____(Lugar)___, a __(da)__ de __(mes)__ de _(ao)_
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios)
ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE

CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No.
(Nmero)
En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del Oficio Resolutorio (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la Manifestacin de Impacto
Ambiental para el (Nombre del Proyecto al que pertenece la obra); le informo que las actividades de
carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del
(Contrato [No.]) iniciaron el da (fecha de carga). Esta estructura ser instalada por (Nombre de la
empresa o contrato que realizar la instalacin) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campo/
Centro de Trabajo).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
________________(firma)________________
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
Hoja: 34 de 58
FORMATO 6
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA

FORMATO 6
Obra Servicio:
Proveedor o Contratista:
Representante del Proveedor o Contratista:
Supervisor de Contrato:
Verificacin No:
Fecha:
Etapa
Inicio ( I ) Cumplimiento
No. Aplica Consecuencia Porcentaje
Evidenci Continuo ( C ) del requisito Monto de
Requisito II. Requerimientos Comunes SI = 1 Severidad del de
a Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
No = 0 incumplimiento deduccin
Termino ( T ) 1 No Cumple
Suceso ( S )
Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo

siguiente:
a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo
estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del

conocimiento del personal que desempear actividades en
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y
asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
d) Entregar al Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacin
del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la
comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo, tales
como: minutas, plticas de difusin, talleres en materia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias

documentales, personal, trabajos, actividades, permisos,
autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y
II.1. todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente 1 A IC 4 1.5%
Anexo, son especficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el

Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas
en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VII.11.1.
del presente Anexo SSPA, cuando stas le apliquen al contrato
conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el
Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas alineadas al procedimiento vigente de

Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios de conformidad con
la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas
le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan
sido establecidos en el Formato 4.
h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de

conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del
contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y
alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
i) Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad

con las actividades a ejecutarse, cuando stas le apliquen al contrato
conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el
Formato 4.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6

Hoja: 35 de 58
Etapa
Continuo ( C ) del requisito Monto de
Requisito II. Requerimientos Comunes SI = 1 Evidencia Severidad del de
Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
Suceso ( S )
Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Proteccin Ambiental que represente al Proveedor o
Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus
respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50
(cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del
contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a
cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el
Trabajo y otro en Proteccin Ambiental o dependiendo del alcance y
complejidad de los trabajos el nmero de Responsables de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y/o Supervisores
especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo o Proteccin
II.2. Ambiental que se requieran, ser el indicado en el Formato 4. 1 A I
Previo al inicio de sus funciones presentar la documentacin que le
solicite Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su
evaluacin y validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y l o los Supervisores
especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarn sus
funciones y actividades conforme al captulo 5 de la norma NOM-030-
STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo
Funciones y actividades, as como contar con conocimiento en
metodologa de Anlisis Causa Raz de Incidentes / Accidentes.
El personal indicado en este requerimiento en ningn caso debe
desempear sus funciones en ms de un contrato en el mismo periodo.
Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y

Proteccin Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia. Dicho(s)
plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como
mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin
debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la
identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los
II.3.
trabajos a desarrollar, las acciones a realizar para mitigarlos, la
0 A IC 1.5%
Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para
su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser
conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan.
Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud
II.5.
en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems 1 A C 1.5%
disposiciones legales que est obligado a cumplir.
A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe

II.6. solicitar la autorizacin para dar inicio a sus trabajos dentro de las 0 M I
instalaciones.
Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y

culturales durante sus actividades, evitar la destruccin de los mismos,
II.7. interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de 0 A S 4 1.5%
inmediato a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, as como
evitar difundir pblicamente dichos hallazgos.
II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo. 1 A C 1,2,3,4 1.5%
A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se

ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de
II.8.2. materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, 0 A T 1.5%
estructuras o instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona

del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales
II.8.3. excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y 0 A P 1.5%
confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.

Hoja: 36 de 58
Etapa
Requisito III. Requerimientos de Capacitacin SI = 1 Evidencia Severidad del de
Suceso ( S )
Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y/o Autoridades
II.9.1. Gubernamentales para la atencin de auditoras, verificaciones o 1 M P 1.0%
cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde
Otorgar las facilidades e informacin que les solicite Petrleos

Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando ste ejerza su derecho
II.9.2.
de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo 1 M P 1.0%
SSPA, en campo o documentalmente.
Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad,

Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental acorde con la naturaleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacin debe
contemplar de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes
temas o cursos:
a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente
c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique)
d) Bsico de Seguridad
e) Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de respuesta a
emergencias, qu hacer durante una emergencia
f) Conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental
g) Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias,
Reanimacin Cardiopulmonar (RCP)
h) Manejo de extintores
i) Manejo a la defensiva (vehculos)
j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo
k) Equipo de respiracin autnomo
III.1. l) Uso de equipo de deteccin de gases: explosmetro, oxgeno y 1 A C 1,2,3,4 1.5%
toxicidad.
m) Sobrevivencia en el mar
n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en
los trabajos del contrato.
o) Clasificacin y manejo de residuos peligrosos (NOMs)
p) Dispositivos de deteccin y primeros auxilios
q) Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y
sus Reglamentos
r) Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
y su Reglamento
s) Teora de la combustin
t) Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria
u) Riesgos atmosfricos
v) Riesgos en espacios confinados
w) Identificacin de reas de riesgos en el trabajo
x) Procedimientos crticos
y) Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST)
z) Auditorias Efectivas
aa) Metodologa Anlisis Causa Raz.
Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una

embarcacin o un helicptero; en lo concerniente a equipo de
Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de
personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la
III.2. instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse 1 M IP 1.0%
a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del
presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el
mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el
presente Anexo.
Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones

de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, para que reciban
una induccin por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
III.3. cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el 1 B C 0.5%
personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier
otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental.

Hoja: 37 de 58
Etapa
No. Inicio ( I ) Cumplimiento
Aplica Consecuencia Porcentaje
Requisit Continuo ( C ) del requisito Monto de
III. Requerimientos de Capacitacin SI = 1 Evidencia Severidad del de
o Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
Suceso ( S )
Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes
y programas de capacitacin previamente registrados ante la Secretara
del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a
III.4.
sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para 1 M IC 1.0%
evitarlos. As mismo, contar con los planes y programas de capacitacin
correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el
desarrollo del contrato.
De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del
contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para
tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no
limitativa se mencionan a continuacin:
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos

equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los

responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y

equipos de trabajo, para los responsables de esos trabajos.
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento, reposicin y

disposicin final de equipo de proteccin personal bsico y especfico,
para los responsables de esos trabajos.
III.5. 0 M IC 1.0%
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene,
para quienes realicen esas actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de

seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para

quienes realicen esas actividades.
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes

tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la

STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio,
maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias
documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del
personal tcnico conforme a Consejo de Normalizacin y Certificacin
de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente.
Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos

para Trabajo correspondiente avalados por Petrleos Mexicanos u
III.6.
Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o supervisar trabajos con 1 A IC 1,2 1.5%
riesgo potencial.
Etapa
No. Inicio ( I ) Cumplimiento
Aplica Consecuencia Porcentaje
Requisit Continuo ( C ) del requisito Monto de
IV. Seguridad Fsica SI = 1 Evidencia Severidad del de
o Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
Suceso ( S )
Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Residente o

Supervisor, quien gestionar el acceso de dicho personal con el rea
correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petrleos
IV.1.1.
Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarn sus 1 M I
actividades. As mismo, debe notificar al Residente o Supervisor las
altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato.
Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en

las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
IV.1.2. todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una 1 M C 1.0%
identificacin que los acredite como personal de su compaa y
presentarla cuando se le solicite.

Hoja: 38 de 58
Etapa
Requisito IV. Seguridad Fsica SI = 1 Evidencia Severidad del de
Suceso ( S )
Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o
Contratistas a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
IV.2.1.
Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por Petrleos 1 M C 1.0%
No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal

IV.2.2.
que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato. 1 A C 2 1.5%
No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos

IV.2.3. Subsidiarios o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de 1 A C 1,2, 1.5%
drogas o cualquier enervante.
No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones

de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas
IV.2.4. punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones con la 1 A C 1.5%
autorizacin correspondiente del Residente o Supervisor y cuando est
plenamente justificada su utilizacin en los trabajos motivo del contrato.
Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal
IV.2.5. de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalacin, 1 M S 1.0%
presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las
instrucciones que dicho personal le indique.
Todos los vehculos que ingresen a una instalacin de Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento
IV.2.6. 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamientos para el control de acceso y 1 A C 1.5%
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los
centros de trabajo.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las

IV.2.7. instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar 1 M C 1.0%
el cinturn de seguridad.
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas,

evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes,
IV.2.8.
gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas 1 A C 1.5%
o pasillos de circulacin de personal.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones de Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, respetar los sealamientos
IV.2.9.
viales y lmites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de 1 A C 1.5%
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las

instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
IV.2.10. utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que dicho 1 A C 2 1.5%
personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que
cuente con medios para asirse.
Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus

dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo
para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petrleos
IV.2.11.
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos 0 A S 1.5%
u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de
instalaciones.
No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las

IV.3.1. instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni 1 A C 1,2 1.5%
equipos elctricos o electrnicos que no sean intrnsecamente seguros.
Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo

en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de
IV.3.2.
seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos 1 A S 1,2 1.5%
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones
que se le den al respecto.

Hoja: 39 de 58
Etapa
Aplica Inicio ( I ) Cumplimiento
No. Consecuencia Porcentaje
SI = 1 Continuo ( C ) del requisito Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial Evidencia Severidad del de
No = Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
incumplimiento deduccin
0 Termino ( T ) 1 No Cumple
Suceso ( S )
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin
IV.3.3. de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las 1 A S 1.5%
recomendaciones que se le den al respecto.
Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin

que ello signifique responsabilidad para Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pblico de mayor rango
de la instalacin, el personal de SIPA o quien realice la funcin, el
Residente o Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios lo soliciten por motivo de actos o condiciones inseguras,
anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de
V.2.
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 1 A S 1,2,3,4 1.5%
observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la
integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones,
en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien
dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que
motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones
de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos

V.3. Subsidiarios, independientemente de que existan o no letreros 1 A C 1 1.5%
indicando la prohibicin.
Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados

con actividades de riesgo, tales como: prevencin de cadas, entrada
segura a espacios confinados, bloqueo de energa, materiales
peligrosos, apertura de lneas y equipos de proceso, seguridad
elctrica, delimitacin de reas de riesgo, manejo de equipo de
V.4.
proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, 1 A C 1,2,3,4 1.5%
izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por
el Representante Legal de la compaa y ponerse a disposicin del
Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes.
Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la

competencia laboral del personal tcnico que realice pruebas
radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar
los trabajos correspondientes. As mismo, entregar copias del registro
ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de
V.5.
los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal 0 M IC 1.0%
responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable
de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con las
Normas NOM-025/1-NUCL-2000 Requisitos para equipo de
radiografa industrial. Parte 1. Requisitos generales y la NOM-025/2-
NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2.
Operacin.
Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-

2011 Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en altura, la
NRF-237-PEMEX-2009 Estructuras metlicas para trabajos en altura
(andamios) y con los procedimientos que Petrleos Mexicanos u
V.6.
Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso de utilizar 0 A S 2 1.5%
plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metlica, con la
resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn
sometidas.
Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el

personal extranjero la autorizacin emitida por la Direccin General de
Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u
otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la
V.7.
Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la 0 M C 1.0%
Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a
Mxico que sea miembro de la Organizacin Martima Internacional
(OMI).

Hoja: 40 de 58
Etapa
Suceso ( S )
Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo
comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 Exposicin laboral
a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e
V.8. higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de 0 A S 2 1.5%
buceo comercial y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccin T, o
equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del
contrato.
Notificar los incidentes/accidentes, al Residente o Supervisor, as
como, a la Mxima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la
funcin en la instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o centro de trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse
V.9.1. inmediatamente por telfono o radio y por escrito dentro de las 24 1 A S 1.5%
horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte
de incidentes/accidentes industriales o personales, de Proveedores o
Contratistas. Los incidentes/accidentes son: los ocurridos sin o con
prdida de tiempo, de trnsito, personales, industriales y ambientales.
El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental del Proveedor o Contratista debe informar, dentro de los
primeros cinco das de cada mes, al Residente o Supervisor de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadstica de
V.9.2.
incidentes/accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato 1 A P 1.5%
1 del presente Anexo Resumen estadstico mensual sobre
incidentes/accidentes de trabajo, remitiendo copia al rea de SIPA o
quien realice la funcin.
Previo al inicio del contrato y al ocurrir algn cambio, proporcionar al
Subsidiarios, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la
V.9.3. funcin, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo 1 B IS 0.5%
y Proteccin Ambiental de reportar las estadsticas de accidentabilidad
mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del
presente Anexo.
Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las
V.9.4.
investigaciones de incidentes/accidentes. 1 A S 1.5%
Contar con personal capacitado en la Metodologa Anlisis Causa Raz
para que participe en la investigacin y anlisis de los
incidentes/accidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato
V.9.5. cuando se le solicite. As mismo atender las recomendaciones 1 A S 1.5%
derivadas de los reportes de anlisis e investigacin, proporcionando
evidencia al Supervisor de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios con copia para el rea de SIPA o quien realice la funcin.
El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las
pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados relacionados
V.9.6. con incidentes/accidentes, cuyas causas le sean imputables, sin cargo 1 M S 1.0%
para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en
idioma Espaol, acorde al de la instalacin en la que se realizarn las
actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el
cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o
probables y que contemple procedimientos para evacuacin y
respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del
V.10.1.
contrato, asegurndose de contar con los servicios oportunos para la 0 A I
atencin en sitio, as como del traslado del personal lesionado a las
instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios.
Despus de ser revisado y autorizado por Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante
Legal del Proveedor o Contratista.
Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al
requerimiento anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de
riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos
que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura
V.10.2. organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en 0 A I
riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta,
almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos
de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas
de recuperacin despus de la emergencia.

Hoja: 41 de 58
Etapa
Suceso ( S )
Participar en la planeacin y prctica de simulacros que Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones
V.10.3.
donde realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de 1 A P 1.5%
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Residente o

Supervisor que se le impartan plticas del Plan de Respuestas a
Emergencias de la instalacin y que se le indiquen las rutas de escape,
V.10.4.
puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al 1 M I
ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de
su personal.
Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, colaborar en la atencin de
V.10.5.
emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde 1 A S 1.5%
Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia

con las embarcaciones que le prestan servicios a Petrleos Mexicanos
V.10.6.
u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las 0 A S 1.5%
cercanas a dichas instalaciones.
Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petrleos Mexicanos

u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o
Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el
Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de
su personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un destino
seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con
este requerimiento y Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
tengan que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con
V.10.7. motivo de la seguridad del personal evacuado, Petrleos Mexicanos u 0 A S 1.5%
Organismos Subsidiarios recuperarn los gastos mediante el descuento
correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los
hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este
requerimiento, adicionalmente al descuento, Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se
establece en las Instrucciones para el personal de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del contrato.
Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece

en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o
permanecer en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
V.11.1.
Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS-2008 1 A IC 1.5%
Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros
de trabajo.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de

trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del
Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las
V.11.2.
actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones 1 A C 1.5%
tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios correspondientes o de no
existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.

Hoja: 42 de 58
Etapa
SI = 1 Evidenci Continuo ( C ) del requisito Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial Severidad del de
No = a Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
Suceso ( S )
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas,
V.11.3.
lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas 0
instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y

uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones
de confeccin deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-
006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos
V.11.3.1. Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al uso a que est 0
destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus

dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en
buenas condiciones durante su uso.
Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del

Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones
establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009
Seguridad-Equipo de proteccin personal-Cascos de proteccin-
V.11.3.2.
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, o su versin 0
vigente, conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus
accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser
utilizados si presentan fracturas o deformaciones.
Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de

proteccin, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones
deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009
Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-
V.11.3.3.
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la 0
Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, Calzado de Proteccin M C 1.0%
para los Trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de

los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de
proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin,
V.11.3.4.
especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET- 0
290-PEMEX-2011, Calzado de Proteccin para los Trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen

riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad
- equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra
impactos - requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de
riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en
V.11.3.5.
materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX- 0
2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o
con las Normas Internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus
partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan

con las especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114-
V.11.3.6.
PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para 0
trabajos generales.
Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo

bsico de proteccin personal para actividades en instalaciones
V.11.4 . marinas que se establece en el requerimiento V.11.3. del presente 0 M C 1.0%
Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea de la
embarcacin en la que se realicen.

Hoja: 43 de 58
Etapa
SI = 1 Evidenci Continuo ( C ) del requisito Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial Severidad del de
No = a Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
Suceso ( S )
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones
V.11.5. terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el 1
equipo bsico de proteccin personal siguiente:
Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de

algodn, la calidad de los materiales y especificaciones deben de
cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-
V.11.5.1. 006-PEMEX-2011 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos 1
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista.
Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del

Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones
establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009
Seguridad-Equipo de proteccin personal-Cascos de proteccin-
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, y con la NMX-S-
V.11.5.2. 055-SCFI-2002 Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de 1
proteccin industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de
prueba, conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y
no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones.
Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con

suela antiderrapante y casquillo de proteccin, la calidad de los
materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de
V.11.5.3. proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, 1
especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-
290-PEMEX-2011, Calzado de Proteccin para los Trabajadores de M C 1.0%
Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y

especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la
NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-
V.11.5.4. Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de 1
prueba y la Especificacin Tcnica ET-290-PEMEX-2011, Calzado de
Proteccin para los Trabajadores de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen

riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad
- equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra
impactos - requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de
riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en
V.11.5.5. materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX- 1
2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o
con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben
utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o
deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan

con las especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114-
V.11.5.6. PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para 1
trabajos generales.
Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones
que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin
personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el
Cdigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio
V.11.6. Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of 0 M C 1,2,3,4, 1.0%
Life at Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas
inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de
estos equipos deben estar en funcin de lo establecido en los dems
anexos del contrato.
Hoja: 44 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
No. Aplica Consecuencia del requisito
Continuo ( C ) Porcentaje Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial SI = 1 Evidencia Severidad del
Peridico ( P ) de deduccin deduccin
No = 0 incumplimiento 0 Cumple
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con los
V.12.1. requerimientos indicados en el Manual de Sistema de Permisos Para 1 A C 1,2 1.5%
Trabajos con Riesgo, vigente en Petrleos Mexicanos, el cual debe
solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del contrato.
Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de
V.12.2.
trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para 1 A C 1,2 1.5%
Trabajo con Riesgo vigente.
Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento

anterior y de acuerdo al Anlisis de Seguridad del Trabajo, indicar el
equipo de proteccin personal especifico que se usar adicionalmente
al equipo de proteccin personal bsico establecido en el
requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando recomendaciones al
respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar,
y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se
mencionan a continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso
V.12.3. especfico (para soldador, qumicos, dielctricos, antiderrapantes), 1 A C 1,2 1.5%
proteccin auditiva (orejeras o tapones auditivos), equipo de proteccin
para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de
proteccin respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o
cidos, para humos de soldadura, equipo de proteccin respiratoria
autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con
arns tipo paracadas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamento
de desaceleracin, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de
sujecin, as como equipos para proteccin de ojos.
Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione
V.12.4. por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo 1 A S 1.5%
con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste.
Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada

V.13. capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual 0 A S 1 1.5%
debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las
actividades o trabajos motivo del contrato.
Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares
visibles y de fcil acceso los cuales deben tener informacin de su
funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de
V.14. contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con 0 A C 1 1.5%
la NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridad-prevencin y
Proteccin contra incendios en los centros de trabajo, o la Normativa
Oficial aplicable.
Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor y/o Contratista
V.15.1. deben de estar en buen estado fsico y de funcionamiento, as como 0 A C 1.5%
proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos,
maquinara y vehculos que ingresen a reas de riesgo de una
V.15.2. 0 A C 1 1.5%
instalacin y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de
gases, vapores o lquidos inflamables.
Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se

utilicen en reas de riesgo, as como con interruptores de paro de
V.15.3. emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de 0 A C 1 1.5%
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que
se utilice en los centros de trabajo.
En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y
conexiones elctricas a prueba de explosin, conforme a la NOM-001-
SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). As mismo, dotar de
V.15.4. tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 0 A C 1,2 1.5%
Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los centro de de
trabajo- condiciones de seguridad.

Hoja: 45 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Evidenci Continuo ( C ) Porcentaje Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial SI = 1 Severidad del
a Peridico ( P ) de deduccin deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios se utilice equipo productor de flama o chispa, tales como
equipos de corte y soldadura, multiflama, as como a los equipos que
se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten
V.15.5. con un regulador, vlvula check para evitar el contra flujo y/o con 0 A C 1,2 1.5%
arresta flama en condiciones de operacin. As mismo, cumplir con las
especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades
de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene o la
Normatividad Oficial aplicable vigente.
Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios
que se utilicen en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad,
V.15.6. conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y 0 A C 1,2 1.5%
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en
los centros de trabajo.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as
como atender las informativas y preventivas que se tengan en las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De
V.16.1. igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus 0 A C 1.5%
actividades objeto del contrato, la sealizacin deber cumplir con la
Norma NOM-026-STPS-2008 Colores y seales de Seguridad e
Higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar
V.16.2. con sealamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo 0 A C 2 1.5%
potencial para el peatn o los trabajadores.
Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el

V.16.3. letrero prohibido el paso, en las reas de riesgo, cuando se retiren 0 A C 2 1.5%
rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.
Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras

terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto
V.16.4. que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular responsable 0 B C 0.5%
de los trabajos. Las caractersticas del sealamiento deben ser las que
se especifican en los otros anexos del contrato.
Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o
aplicacin de los productos o sustancias qumicas peligrosas que se
suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. As
V.17.1. mismo, indicar la composicin qumica, fecha de caducidad de dichos 0 M S 1.0%
productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas,
segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades.
Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de
seguridad de las sustancias qumicas peligrosas que contengan los
equipos que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos
V.17.2. Subsidiarios. Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de 0 M S 1.0%
acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPS-2000 Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
Identificar los productos, sustancias qumicas peligrosas o equipos que
suministren, de manera legible y durable, en idioma Espaol adems
del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y durabilidad
mnima requerida de la identificacin, es la que se especifica en los
anexos del contrato. La identificacin debe ser conforme a las normas
de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-
STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros
V.17.3. y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, 0 A S 1.5%
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas, NOM-010-STPS-
1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias
qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente
laboral.
Hoja: 46 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Evidenci Continuo ( C ) Porcentaje Monto de
Requisito V. Requerimientos de Seguridad Industrial SI = 1 Severidad del
a Peridico ( P ) de deduccin deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores
txicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista
posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea donde se
ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de
ignicin, contar con detectores porttiles de esos gases para cada
frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas
actividades. Su utilizacin debe realizarse por personal autorizado,
quienes invariablemente deben haber acreditado el curso
V.18.1. correspondiente, pudiendo ser stos, tcnicos o profesionistas 0 A S 1,2 1.5%
integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se
requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos,
independientemente de la supervisin y pruebas que ejecute y realice
el Proveedor o Contratista, Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios podrn verificar que stas se ejecuten correctamente y
podrn interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u
operativas as lo exijan sin responsabilidad para Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, con un sistema de
deteccin y alarma de gases contaminantes que puedan estar
presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurndose que
V.18.2.
dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema 0 A IC 1 1.5%
de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico programable), NRF-205-
PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-
210-PEMEX-2011 Sistema de gas y fuego: deteccin y alarmas.
Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los

equipos de perforacin que le arrienden u operen a Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres
donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas,
V.18.3. asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184- 0 A IC 1 1.5%
PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico
programable), NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego:
Tableros de seguridad y NRF-210-PEMEX-2011 Sistema de gas y
fuego deteccin y alarmas.
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Continuo ( C ) Porcentaje Monto de
Requisito VI. Requerimientos de Salud en el trabajo SI = 1 Evidencia Severidad del
Peridico ( P ) de deduccin deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, as como

prevenir las enfermedades de trabajo, cumpliendo con el Reglamento
VI.1.
Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley 1 A C 5 1.5%
General de Salud y las Normas Oficiales en la materia.
Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones

VI.2.
segn se establezca en los anexos del contrato. 1 M C 1.0%
En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de

Salud en el trabajo exigidos por la Secretara de Salud y la Secretara
del Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones en la
VI.3.
materia, as como los estipulados en el contrato y cuando as se le 1 M C 1.0%
solicite, proporcionar a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios la evidencia documental de dicho cumplimiento.
Prevenir y controlar la emisin de agentes y factores de riesgo que

puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposicin a stos,
VI.4.1.
para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacin que se 0 M C 5 1.0%
requieran.
Hoja: 47 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
No. Aplica Consecuencia del requisito Porcentaje
Severida Continuo ( C ) Monto de
Requisito VI. Requerimientos de Salud en el trabajo SI = 1 Evidencia del de
d Peridico ( P ) deduccin
No = 0 incumplimiento 0 Cumple deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma

Espaol, de las instalaciones que le arrienden u operen a Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho
atlas debe considerar como mnimo los agentes fsicos (ruido,
iluminacin, ambiente trmico y vibraciones mecnicas, entre otros),
VI.4.2.
qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes, entre otros) y 0 A IC 1.5%
biolgicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de
insumos y anlisis de alimentos, entre otros). Debe estar disponible y
actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de los trabajos
objeto del contrato de arrendamiento u operacin.
Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar

que se excedan los lmites mximos permisibles especificados en los
numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 Condiciones
VI.4.3.
de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido 0 A C 1.5%
o implementar las medidas de mitigacin que se requieran para
asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos

dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad,
caractersticas tcnicas y conexiones que se establecen en las Normas
VI.4.4.
de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que 0 A C 1.5%
sean aplicables o, a falta de stas, con las Normas Oficiales Mexicanas
NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacin en los Centros de
Trabajo, NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin).
Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo

establecido en la NOM-127-SSA1-1994 Salud Ambiental, agua para
uso y consumo humano-Lmites permisibles de calidad y tratamientos
que debe someterse el agua para su potabilizacin, siendo su
VI.5.1.
responsabilidad la verificacin de la calidad del agua. La cantidad de 0 A IC 5 1.5%
agua depender de la fuerza de trabajo con que se cuente para la
realizacin de las obras o servicios, considerando un mnimo de 3 litros
por persona por jornada de trabajo.
Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma

Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el
proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios y adems
VI.5.2. contar con los exmenes de Salud del personal que realiza las 0 A IC 1.5%
actividades y cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal
mdico de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se
le realicen los exmenes mdicos pertinentes.
Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar

ropa de algodn, color blanco, con logotipo del Proveedor o Contratista,
gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la
Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene
VI.5.3.
para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios. 0 M C 5 1.0%
Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el
equipo de proteccin personal indicado en los otros incisos de este
Anexo.
En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos

Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con la Norma NMX-TT-
005:1996-IMNC Requisitos mnimos de calidad en el servicio e
instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo
compartido y similares para obtener el certificado de calidad turstica,
VI.5.4.
comercial de una o dos estrellas en lo relativo a la limpieza y cuidado 0 A IC 1.5%
de las habitaciones y servicios pactados y con la NOM-001-STPS-2008
Edificios, locales e instalaciones y reas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene en lo correspondiente a ventilacin
y calidad del are.
Hoja: 48 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Severida Continuo ( C ) Monto de
Requisito VI. Requerimientos de Salud en el trabajo SI = 1 Evidencia del de
d Peridico ( P ) deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u

Organismos Subsidiarios, cumplir con el procedimiento del plato testigo
establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA1-
2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o
VI.5.5. suplementos alimenticios, en lo relativo a la inspeccin organolptica 0 M IC 5 1.0%
de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las lneas de
alimentos fros y calientes, el control de primeras entradas y primeras
salidas de materias primas, entre otros aspectos y presentar la
evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma.
Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a

cabo actividades en las instalaciones. En caso de contar con personal
masculino y femenino, deber proporcionar sanitarios porttiles de
forma independiente, considerando al menos un sanitario cuando
laboren de 1 a 20 trabajadores, y en su caso a lo que se establezca en
VI.5.6.
el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los 0 M IC 5 1.0%
sanitarios deben contar con receptculos para el manejo de los
desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mnima de
una vez por jornada; asimismo deber verificar la disposicin final de
acuerdo con la legislacin municipal.
Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y

desratizacin, contar con la autorizacin de la Secretara de Salud e
implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-
STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
VI.5.7.
sustancias qumicas peligrosas. Se deben utilizar productos y/o 0 A S 1.5%
sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisin
Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas,
Fertilizantes y Sustancias Txicas), y ser aplicados por personal
experimentado y capacitado en esta actividad.
Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a

Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con
constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin, conforme
VI.5.8. al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley 0 A IP 1.5%
General de Salud, cumplir con el Reglamento de la Ley General de
Salud en Materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artculos 8
y 9 .
Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los

trminos del contrato especfico, adems de los conocimientos y
experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que le
VI.6.1.
permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo 1 A I
cual deber ser certificado por un mdico acreditado para ejercer su
profesin mediante cedula profesional.
Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en

instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, stos
deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizar
actividades crticas al personal responsable de la ejecucin de stas,
principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera
enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin: trabajos
relacionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en
VI.6.2. altura, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador 0 A C 1.5%
est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo
muscular, presiones ambientales anormales o sustancias qumicas
contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de
desempeo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de
padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna
enfermedad durante el desarrollo de las actividades. As mismo, aplicar
programas de control de drogas y alcohol a todo su personal.

Hoja: 49 de 58
Etapa
Evidenci Severida Continuo ( C ) del requisito Monto de
Requisito VI. Requerimientos de Salud en el trabajo SI = 1 del de
a d Peridico ( P ) 0 Cumple deduccin
Suceso ( S )
Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de

personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a
la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios de la instalacin y al Residente o Supervisor del contrato
y a la Secretara de Salud del padecimiento de su personal en las
enfermedades objeto de vigilancia epidemiolgica internacional
(Artculo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que
estn exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio
del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente
alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir
con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la
Ley General de Salud y con los artculos del 8 al 13 del Reglamento
VI.7.1.
de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. 1 A S 1.5%
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica
internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las
siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico,
fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo,
sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina
venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el
Pas, cuando represente un riesgo para la Salud de la poblacin;
accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretara de Salud
afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la
Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y convenios
internacionales en la materia.
Para cualquier situacin de brotes por enfermedades infecciosas

transmisibles y los padecimientos listados en la NOM-017-SSA2-1994
Para la vigilancia epidemiolgica, debern ser notificados en forma
inmediata a los Servicios Mdicos de su adscripcin correspondiente
VI.7.2.
en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente o 0 A S 1.5%
Supervisor del Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios proporcionar la informacin correspondiente a los
Servicios de Salud de Petrleos Mexicanos de la localidad.
El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar

libretas o constancias de vacunacin ante enfermedades propias del
VI.7.3.
lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General de 0 A IS 1.5%
Salud.
Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los

medicamentos de curacin, antdotos y materiales especficos para los
riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato.
Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios
frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar
adems con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos
VI.8.1. trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea 1 M C 1.0%
entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al
menos un paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de
trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con un mdico
cuando menos, en esas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la
Ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) Artculo
504 y contar con material y equipo conforme a lo establecido por la
Ley General de Salud.
Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin

perjuicio de lo establecido en el requerimiento anterior, tener
disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo
VI.8.2.
de primeros auxilios conforme lo establece el Ttulo Cuarto Capitulo 0 A C 1.5%
Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo.

Hoja: 50 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Continuo ( C ) Monto de
Requisito VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental SI = 1 Evidencia Severidad del de
Peridico ( P ) deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos
VII.1.1. Subsidiarios sobre el uso de suelo de las reas, predios o 0 A C 1.5%
instalaciones.
Proporcionar al Residente o Supervisor del contrato las evidencias
documentales de las autorizaciones y permisos, la informacin y
documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los
VII.1.2. anexos del contrato exijan para la realizacin de las actividades 0 A IP 4 1.5%
motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los requisitos que
las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las
autorizaciones y permisos mencionados.
No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de
fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones de Petrleos
VII.2.1.
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en reas donde 1 A C 4 1.5%
se realicen actividades por motivo del contrato.
No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del
VII.2.2.
lugar donde se realizan los trabajos. 1 A C 4 1.5%
Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en
materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las
guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas
de Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las acciones o medidas
VII.3.1.
correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Anlisis 0 A S 1.5%
de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato.
Deber entregar dicho estudio al Residente o Supervisor de Petrleos
Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio
Resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental
emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en las que
realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en
VII.4.1. el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las 0 A S 1.5%
evidencias pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de
laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios,
entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser
firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio
Resolutivo, con la informacin recopilada segn se indica en el
requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios para su revisin. As mismo, cumplir con el
VII.4.2.
plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los 0 A S 1.5%
avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la
vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental
de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.
No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien
nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias, materiales y
residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los
Buques (MARPOL 73/78); y el Reglamento para Prevenir y controlar la
VII.5.1 Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. 0 A C 3 1.5%
Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se
establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley
Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece
los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas
de aguas y bienes nacionales.
Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos
en el mar, reas lacustres o cualquier cuerpo de agua, informar
verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo
antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretara de Marina y
VII.5.2.
a la Delegacin de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao 0 A S 1.5%
sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. As
mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a Petrleos
Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un
paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar
VII.5.3. con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As mismo, 0 A S 4 1.5%
al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin
cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Hoja: 51 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales,

desechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros
cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las
dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos
que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a sistemas de
alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de
VII.5.4.
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y en general con 0 A S 1.5%
toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan
las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales
cuando sea necesario para poder cumplir con los lmites mximos
permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las
Condiciones Particulares de Descarga.
Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el
VII.5.5. permiso correspondiente expedido por la Comisin Nacional del Agua 0 M S 4 1.0%
(CONAGUA).
Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los
residuos peligrosos, residuos slidos urbanos y de manejo especial
VII.5.6.
que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el 0 A C 3 1.5%
lecho de los cuerpos de agua.
No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos
(CFCs) u otras sustancias que daen la capa de ozono. En las
Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no
usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs)
y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y
VII.6.1.
al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el 0 A C 3 1.5%
Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). As mismo, cumplir con lo
establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y
Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles
fsiles en las instalaciones, implementar un programa de
mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos,
VII.6.2. a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la 1 A IC 1.5%
materia referentes a emisiones a la Atmsfera de partculas slidas
suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo,
entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a
la Normatividad mencionada.
Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad
Ambiental, al rea de SIPA o quien realice la funcin a travs del
Residente o Supervisor, cualquier derrame de materiales o residuos
peligrosos que realice durante el desempeo de sus trabajos en
VII.7.1. instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en 0 A S 1.5%
el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad
de restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas
autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo
para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar
VII.7.2. fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o 0 M C 1.0%
subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran.
No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos,
playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las
VII.7.3.
zonas especficamente aprobadas como bancos de materiales por las 0 A C 1.5%
Autoridades Gubernamentales.
Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido
ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que Establece
los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes
VII.8.1.
fijas y su mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad 1 A C 1.5%
Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad
Ambiental.

Hoja: 52 de 58
Etapa
Cumplimiento
Inicio ( I )
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos, peligrosos, y de
manejo especial) conforme a lo establecido en la Normatividad
Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe
VII.9.1.
hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su 0 A C 1.5%
clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final autorizados o
los que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere
durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General
VII.9.2.
para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su Reglamento, 0 A C 1.5%
y la Normatividad vigente.
Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, proporcionar al inicio del contrato, el
VII.9.3.
programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacin 0 M I
correspondiente.
Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y
manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que
VII.9.4.
genere en cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos 0 M IC 1.0%
Subsidiarios.
Al realizar actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, adicionalmente a la bitcora establecida en
el requerimiento anterior, contar con una bitcora para registrar la
VII.9.5.
generacin y movimientos de los residuos slidos urbanos que 0 M IC 1.0%
genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el
Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78).
No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios. En el caso de las
embarcaciones slo se permite incinerar los residuos conforme al
VII.9.6. Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin 0 A C 1 1.5%
por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de incineradores
especficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas
debe anotarse en el Libro Registro de Basuras.
Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros,
VII.9.7.
no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar 0 A C 1.5%
tcnicamente que no existe generacin de subproductos o residuos
peligrosos.
VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar. 0 A C 3 1.5%
Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de

25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V
VII.9.9.
del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los 0 A C 1.5%
Buques (MARPOL 73/78).
Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial,
cumplir con lo que establecen para tal fin la Secretara de
Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la
VII.9.10 Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segn 0 A S 4 1.5%
corresponda; las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad
Ambiental Oficial vigente.
Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir
con lo requerido en la Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la Normatividad
vigente en la materia y entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residuos
VII.9.11.
peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte, recepcin y 0 A IC 4 1.5%
disposicin final de los residuos peligrosos, as como la Cedula de
Operacin Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes
de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que as lo
requieran.

Hoja: 53 de 58
Etapa
Cumplimient
No. Inicio ( I )
Aplica Consecuencia o del Porcentaje
Requisit Continuo ( C ) Monto de
VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental SI = 1 Evidencia Severidad del requisito de
o Peridico ( P ) deduccin
Termino ( T )
1 No Cumple
Suceso ( S )
Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de
riesgo ambiental conforme al Artculo 147 BIS de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT
(actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario
VII.10.1. Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 0 A I
1992), en tanto que las caractersticas y alcance de dicho seguro,
deben ser conforme a la Legislacin y Normatividad aplicables. Este
seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros
que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al
Proveedor o Contratista en el contrato.
Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar
desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental
basado en un anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las
medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental,
estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial
vigente, los lineamientos o guas correspondientes de Petrleos
VII.11.1.
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de 0 A I
contingencia ambiental de Petrleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios, los cuales deben someterse a revisin de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacin, y una vez
aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se
arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de
VII.12.1. Auditora Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria 0 A I
Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en
los trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un
criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento de Contratacin.
Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato,
el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales
que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora
VII.12.2.
Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y 0 A T 1.5%
recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas
comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.
Totales Requisitos aplicables: 61 Totales % $
Totales Requisitos aplicables con cumplimiento:
Totales Requisitos aplicables con incumplimiento: Monto de la Estimacin y/o Factura $

ndice de cumplimiento Anexo SSPA %
Requisitos que si cumple

= X 100 = %
Requisitos totales a cumplir
ELABORA: ACEPTA:
Residente o Supervisor del Contrato Representante de Proveedor o

Contratista
Hoja: 54 de 58
FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO SSPA
Obra o Servicio:
Proveedor o Contratista:
No. Contrato:
Supervisor de Contrato:
Verificacin No.: Fecha:
ndice de Cumplimiento Anexo SSPA (%):
Periodo de Estimacin y/o Facturacin:
Nmero de Estimacin:
CUMPLE
Requerimiento Fecha de
Hallazgo observado Evidencia de Cumplimiento
Incumplido Cumplimiento SI NO
Estimacin y/o Factura del periodo de la

$ Total deductiva: $
Verificacin:
Nombre y Firma Nombre y Firma

Representante de Proveedor o Contratista Residente o Supervisor del Contrato
Hoja: 55 de 58
GUIA DE LLENADO.
DEDUCCIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO SSPA DE LOS TRABAJOS
EJECUTADOS, COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES O FACTURAS.
Implementacin:
Se detecta y documenta por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el incumplimiento a
cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Formato 4 del Anexo SSPA en que hayan incurrido los
terceros, en el periodo que comprenda la estimacin y/o factura que corresponda.
El porcentaje (%) de la deduccin que se aplicar a la estimacin y/o factura correspondiente, es en funcin de
la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo estimado por parte de los
terceros, en relacin con los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA pactado en el
contrato, de acuerdo a lo siguiente:
Riesgo o consecuencia BAJO (0.5 %) Cero punto cinco por ciento.
Riesgo o consecuencia MEDIO (1.0 %) Uno por ciento.
Riesgo o consecuencia ALTO (1.5 %) Uno punto cinco por ciento.
Se cuantifica el monto de la deduccin, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacin y/o
factura correspondiente presentada por los terceros.
No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros, que stos sean ejecutados en apego a las
disposiciones aplicables en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
Nota:
En el Formato 6 se definirn los requerimientos a los cuales les ser aplicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=0),
tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos formatos deben ser
congruentes entre s.
Hoja: 56 de 58
REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA
Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato debern cumplirse todos los requerimientos
estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que estos requerimientos no
sern susceptibles de deduccin de acuerdo a este Anexo.
Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requerimientos de este Anexo se
aplicar la deduccin correspondiente.
Tercera.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna denominada
Etapas, debern ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su incumplimiento generar la
deduccin correspondiente.
Cuarta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T debern ser cumplidos al trmino del
contrato, su incumplimiento generar la deduccin correspondiente y no permitir el finiquito de los
trabajos hasta que se solventen.
Quinta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nmeros: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna

denominada Consecuencia del Incumplimiento requieren interrupcin inmediata de los trabajos o
servicios por incumplimiento, independientemente de la deduccin correspondiente, los trabajos o
servicios slo se podrn reanudar hasta que se solventen.
Sexta.- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcin de los trabajos o servicios,
debern quedar solventados dentro del periodo de estimacin y/o facturacin; en caso de reincidencia
al incumplimiento se volver a aplicar la deduccin en la estimacin y/o factura correspondiente.
Sptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempeo, el Proveedor o Contratista, obtiene
tres calificaciones consecutivas menores a 90%, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podr
iniciar el proceso de rescisin administrativa del contrato respectivo, segn Diagrama 1 Evaluacin de
Desempeo del Proveedor o Contratista.
CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO.

COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO
1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal.
3. Riesgo al medio ambiente.
4. Daos a terceros.
5. Riesgo sanitario.
COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( I) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios.
Contino ( C ) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios.
Peridico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera peridica.
Hoja: 57 de 58
Termino ( T ) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios.
Suceso ( S ) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.
DIAGRAMA 1 Evaluacin de Desempeo del Proveedor o Contratista
I
NO
No. Verificaciones
Continuas con
calificacin menor de I
Verificacin mensual para 90 % = 3
evaluar desempeo SSPA.
Llenar Formato SI
6y7
NO
NO
Evaluacin del PEMEX u Organismos
Desempeo <
Subsidiarios podrn iniciar
Procedimiento de Rescisin? I
90 %
SI
SI
Contador Iniciar proceso de rescisin.
Por parte del CONTRATISTA o Por parte de PEP

PROVEEDOR
Nombre y Firma
Nombre de la Empresa Residente de Obra

Anexos Tecnicos 18575004-581-12 Version Final

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexos Tecnicos 18575004-581-12 Version Final

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ

COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACONES DE EXPLOTACIN

Croquis de campos, estaciones de recoleccin de gas, plantas deshidratadoras, bateras MAV-01

Mapa cartografico del activo integral veracruz.

Distancias a las instalaciones de produccin.

Representante Legal del Proveedor: ____________________ Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho

MAV-02.- Mapa Cartografico del Activo Integral Veracruz

TABLA NUM. 1: Distancias a las instalaciones de produccin.

OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.

II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL

II.4 PROTECCIN AL ENTORNO DE LA

II.5 CAPACITACIN. II.5.1

III FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. No aplica

IV SUPERVISIN DEL ANEXO AE. IV.1

REPRESENTANTE LEGAL DEL CUAUHTEMOC CAMACHO ESPINOZA

Subdireccin Regin Norte

FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

DESCRIPCIN DE LOS DAOS:

IMPORTE CON LETRA:

Propietario Representante de la compaia

(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Subdireccin Regin Norte

COMPAA: NO. CONTRATO:

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

El Afectado con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compaia

(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Supervisor de la obra oservicio Representante de la UAAEC

Recoleccin de Gas, 19 Estaciones de Compresin de Gas, 17 Plantas Deshidratadoras, 9 Sistemas de Inyeccin de

La estructura organizacional de la coordinacin de operacin de pozos e instalaciones de explotacin del Activo

III.-DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

Las actividades de asistencia tcnica, operativa y administrativa sern las siguientes:

Representante Legal del Proveedor:____________________Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho Espinoza

Apoyar en la capacitacin de procedimientos e instructivos de trabajo.

IV.-LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

Representante Legal del Proveedor:____________________Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho Espinoza

Debera considerar un area de estacionamiento para al menos 12 vehiculos.

V.-HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

Las jornadas de trabajo sern las siguientes:

VI.-FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

El personal profesional deber cumplir con lo siguiente:

Encargado Tecnico de la Ejecucin de los Servicios.

Especialista responsable de la seguridad

Supervisor Especialista en seguridad

Representante Legal del Proveedor:____________________Representante de PEP: Cuauhtemoc Camacho Espinoza

Conocimiento de la Ley de Petrleos Mexicanos, as como sus Reglamentos y las Disposiciones

Nmero de orden de servicio,

Por tanto se formalizarn tantos programas especficos como servicios se requieran.

Procedimiento para la emisin de rdenes de servicio.

Orden de inicio de los servicios.

Orden de servicio de referencia.

Nombre del Supervisor de PEP y jefe inmediato de PEP.

Ejecucin de la Orden de servicio.

Terminacin y recepcin de conformidad de la Orden de servicio.

El importe correspondiente a la estimacin se determinar de acuerdo a los precios unitarios establecidos en el