Sig |DARGAUD presence UNA AVENTURA DELucuy DURE Las PIMALES GUION DE GOSCINNY ILUSTRACIONES DE MORRIS grijalbo dargaud Sa. barcelonaLOS IDIOMAS DE LUCKY LUKE EN EL. MUNDO AMERICA LATINA, Gijalto- Dargaud S.A. Aragé, 385, Barcelona, Egat AUSTRIA Desa Verlag, Hosta 1215.9 Sttpat 1. LFA. BELGICA ‘Dargaud Benes, 3rve Rindermans, 10 Brel, Belgica BRASIL Livraria Marins Fontes, Rua Conelbeiro Ramalbo 230340, Sao Paul, Best DINAMARCA. [NS lnterpree, Kropajoe) 32 2880 Raper, Dikamarea ESPANA, CGjalo-Dargaod S.A. Argo, 8, Barcelona, Espans TESTADOS UNIDOS DE AMERICA & CANADA Dargaud PobisitgIncrnationa, 2 Laayette Court, Greenwich, Conn. 0830, US.A. FINLANDIA. (uve, Undenmannbata #13, Hel, Fenda HOLANDA, Darga Rénélu, 3 ee Kindermans, 1050 rsa, Belg Datrbacbn: Van Ditmar», Ontejde Haden 11, 1019 BL ‘amerdim, Holds HUNGRIA, [Nip Forum, Vowode Mita 1-3, 21U0 Novi Sad, Yugosavia INDIA Gowursons Publishers Private Lid, Galab Hoase, Mayapur, Nuesa Dei 110064, India INDONESIA Pr ton tan Sal Ratanp 7. lara Pusat, Indonesia ISRAEL ‘Data Peed Publishers, § Hamekoubali Steet, Herein 46447, trae TALIA, Bonell:Dangau, Via M, Buonarro 38, 20145 Mil, tia NORUEGA Semic Nordisk Forlag AS, PI 639) Eternd, OM Oso 6 PORTUGAL Merbesca, Avenida Alvares Cabra 8-1 Dio. 196 Lsboa Codex, Pongal REPUBLICA FEDERAL ALEMANA, Data Ver, Psa 1215, 7 Stutgar 1, REA, SUECIA ‘Bennirs Sancta AB, Kassmakargta Oa, Fstocolms, Suecia SUIZA, Intespress Dargaid, SA. Ea Budror B, 1082 Le MontLausena, Suiza YuGostavia [in Forum, Vojvoe Misia 1-3, 2100 Novi Sad, Yugoslavia ‘Thule original: Les rivaux de Painful Gulch Traduecion: Montse © 1978 DARGAUD EDITEUR, Paris faprés Goscinny et Morris Derechos mundiales exclusives ‘en lengua castellana © 1987 GRIJALBO.DARGAUD. S.A. ‘Arag@, 385 - 08013 Barcelona ISBN: B4-7510-396-7 (obra completa) ISBN: 84-7510-407-X (Vol. 9) ISBN: €4-7510-408-8 ristica ISBN: 84-7510-359-6 cartoné Depésito legal: B-32.025-88 SIRVEN GRARC, Gran Via, 754~ 08013 Barcotona Printed in SpainQUGRES SAcARTE EL SOMRERO, PORASTERO > GhiERD Vilas ONESIES,IAS Genres Bit feeBee. PARA No Te GRAN NaRiz ROTA 7 Toaa (ESE RO BST EN EL TERRTORIO De Loy O"TNWINS Re QUEREN GE LeAT = Ace ere se Ai inc Ose Serco wie Pabolen 7 NOTENES NTENCIGN De QUEPASA FANFOL GUO! LOTRA, \ ( BisMiERE Lo Mis EXPLOSION! ) Mol) MITES DEANTE Las Decisiones ‘CoN-Boy, APEGE Que NADIE SABE: cUsNeO FOE FUNDADA PAINFUL3 SERSVEIS 1p ve Sie wend Tele ae OUSLY Pa-ancres WeMER, PREMIO Sea oO Taamns aL Meson. Pat ed SLE A CNCEBIDO Roe a ema be MORES( S5xk cL CABALLO Vara NeNTARS EN) > ay ave 8 1 Je TERN ALGO ANTES QU 1 ENSREVIER YOEINO TENE US Vincee‘So Col} y Nacooke, LEBRE SIWOR DE el NSS ch Benes be lA 30[ hoe WeedTECiA AWNZANDO Dos YleL TTA. a [fa y rad fi il ig J 37 FUERA Los SHARAY 10S / O TMmMns /COnSTRUPAME ON Padar cerca Bou y ALY1 NASI, Vays {ahs OY He Visio un POEDIS DoE i7 Nos SUPREMO PRIMERS te Biles loece Te Te(NRENEN 2 Lntoaae A) BISELON OTN,7 5 ONG VERE Za TASHA TEN 7 SSNS 1) QUEDATE GON MS MO eee 92) QUIERES Lae CFs NUESTROS FNEMIGOS 7 40¥ A & De“hee Si 2s Nis Howes ote | Bes Cases /7 De bates BREE: YES) ESTUPIA RNAUDAD 7 <<j\DVA Daniele tos maunsens a ws WI lnealbe / ts Chbapsanios pe Pant SRDS SOBER LS FOL43Ae PEBUES |'- CUE ESPERAIS ? SeuscseVike Jelly SomiPere.y Wo TENCWSs Napa MAS UE Kaceie aesfi To Wi CAMING 7 Conrado Mi Crone Ne We oILUCKY LUKE iMas rapido que su propia sombra! EL EMPERADOR SMITH EL JINETE BLANCO EL GRAN DUQUE EL PIE TIERNO LA CURACION DE LOS DALTON LA HERENCIA DE RAN-TAN-PLAN EL 7° DE CABALLERIA LOS DALTON VAN A MEXICO REMONTANDO EL MISSISSIPI 10 EL HILO QUE CANTA 11 LAS COLINAS NEGRAS 12 LA CARAVANA 13 INDULTO PARA LOS DALTON 14 BILLY THE KID 15 WESTERN CIRCUS 16 LA EVASION DE LOS DALTON 17 CANON APACHE 18 LA ESCOLTA 19 EL TESORO DE LOS DALTON worvausena Titulos publicados: 20 EL BANDIDO MECANICO 21 LOS DALTON EN LIBERTAD 22 LOS DALTON VAN AL CANADA 23 SARAH BERNHARDT 24 LA DILIGENCIA 25 CALAMITY JANE 26 DEDOS MAGICOS 27 DAISY TOWN 28 MAMA DALTON 29 DALTON CITY 30 DAILY STAR 31 ALAMBRADAS EN LA PRADERA 32 LA NOVIA DE LUCKY LUKE 93 LOS RIVALES DE PAINFUL GULCH 34 SOBRE LA PISTA DE LOS DALTON 35 NITROGLICERINA 38 EL JUEZ 37 iPETROLEO!