Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
10
Abril de 1999
E D I C I O N : 2ª
N O R M A I B E R D R O L A
Recubrimientos galvanizados en
caliente para piezas y artículos
diversos
Indice
Página
0 Introducción ......................................... 2
1 Objeto ............................................... 2
2 Campo de aplicación .................................. 2
3 Normas para consulta ................................. 3
4 Definiciones ......................................... 4
4.1 Galvanización en caliente ....................... 4
4.2 Recubrimiento galvanizado en caliente ........... 4
4.3 Area de referencia .............................. 4
4.4 Espesor medio del recubrimiento ................. 4
4.5 Masa de recubrimiento ........................... 4
5 Materiales objeto de galvanización ................... 4
5.1 Composición ..................................... 4
5.2 Preparación de las superficies .................. 5
6 Calidad del cinc y composición del baño de galvaniza-
ción ................................................. 5
6.1 Calidad del cinc ................................ 5
6.2 Composición del baño de galvanización ........... 5
7 Características del recubrimiento .................... 6
8 Verificaciones y ensayos ............................. 6
-2- NI 0 0 . 0 6 . 1 0 99-04
Anexo B ............................................... 22
0 Introducción
Este documento está basado por lo tanto en su mayor parte en estas normas.
Se han añadido, por su evidente interés, los Anexos informativos que deben
ayudar a realizar la inspección y el proyecto de elementos destinados a
ser galvanizados.
1 Objeto
2 Campo de aplicación
4 Definiciones
5.1 Composición
- aspecto superficial
- adherencia
8 Verificaciones y ensayos
Tabla 1
Valores mínimos admisibles de la masa y del
espesor del recubrimiento galvanizado
(*) Piezas distintas de tornillos, tuercas y arandelas, ya que los recubrimientos galvani-
zados sobre estas piezas están especificados en la norma UNE 37 507.
9 Calificación y recepción
9.1 Calificación
9.2 Recepción
a) Verificación de aspecto
Especialmente:
c) Adherencia
- NAC: 4.
Tabla 2
Tipo de Tamaño
Tamaño del lote Muestra Aceptación-Rechazo
muestreo Muestra
Anexo A
(Informativo)
Guía de inspección
Ver Motivo de
Irregularidad Causas Recomendaciones
nota rechazo
Zonas desnudas Residuos de pintura, Revisar el proceso de A-1 Sí, excepto cuan-
grasa o aceites limpieza do se deben a de-
Cascarilla o residuos Revisar la operación de A-1 fectos de lamina-
de orín decapado ción, o las zonas
Residuos de escoria Limpiar las soldaduras desnudas son pe-
de soldadura por chorreo A-2 queñas y pueden
Evitar el empleo de elec- retocarse (con
trodos recubiertos pintura rica en
Fallo del recubri- Revisar las condiciones A-3 cinc o sueldas
miento formado por el del citado tratamiento, cadmio-cinc)
tratamiento previo así como el secado
con flujo
Baño con exceso de Regular las adiciones de A-4
aluminio aluminio
Defectos de lamina- Comprobar la calidad del A-5
ción en el acero base acero suministrado
Artículos en contacto Mantener separados los A-6
durante la galvaniza- artículos
ción
Rugosidad general Rugosidad en el acero Revisar el acero suminis- B No, excepto
trado acuerdo previo
Decapado excesivo Reducir el tiempo de de- B
capado, emplear inhibidor
Temperatura de galva- Ajustar las condiciones B
nización elevada y/o de galvanización
tiempo de inmersión
excesivo
Granitos Partículas de matas Evitar la agitación de la C No, a menos que
ocluidas capa de matas y controlar la contaminación
el arrastre de las sales por las matas sea
de decapado excesiva
- 12 - NI 0 0 . 0 6 . 1 0 99-04
Anexo A 2002-10
Ver Motivo de
Irregularidad Causas Recomendaciones
nota rechazo
Ver Motivo de
Irregularidad Causas Recomendaciones
nota rechazo
A Zonas desnudas
B Rugosidad general
C "Granitos"
Como las matas tienen un grado de corrosión parecido al del cinc, afectan
muy escasamente a la duración normal del recubrimiento, de manera que su
presencia en forma de granitos muy finos no es un motivo serio de obje-
ción. Ahora bien, las inclusiones de matas gruesas son normalmente justi-
ficación suficiente para rechazar el artículo, ya que tienden a hacer que-
bradizo el recubrimiento y pueden ser causa de que la superficie se ponga
prematuramente amarillenta cuando éste se deja a la intemperie.
D Terrones y lágrimas
E Inclusiones de flujo
F Inclusión de cenizas
Lo mismo que ocurre con el flujo, las cenizas, pueden adherirse al acero
durante la inmersión o la extracción de las piezas. Dado que las inclu-
siones que se originan en la inmersión interfieren la formación del re-
cubrimiento, son causa suficiente para que el trabajo se rechace. Sin em-
bargo, esto no se aplica a la película de óxido que a veces se forma en la
superficie del baño de galvanización. Estas películas son inevitables
cuando se tratan piezas muy voluminosas que requieren una retirada lenta
del baño. No afectan a la duración del recubrimiento.
H Manchas de orín
Estas manchas pueden ser originadas por el ácido o el agua que rezuma en
las uniones y pliegues después de la galvanización, o por el almacena-
miento de las piezas en contacto con acero oxidado.
pende del tiempo de exposición pero es evidente que el perjuicio puede ser
mayor si hay residuos de flujo, o ambiente ácido o salino.
J Ampollas
L Alabeado y deformación
M Superficies deterioradas
Anexo B
(Informativo)
B.3 Limpieza
- aceite
- grasa
- cales
- pinturas
- barnices
Cuando no es posible sellar por soldadura los bordes tal y como se ha in-
dicado, es preferible, si ello es factible, modificar la forma de cons-
trucción de manera que se permita la libre circulación en las diferentes
partes de las piezas, tanto del ácido del decapado como del cinc fundido.
(Ver Fig. B.3).
- 25 - NI 0 0 . 0 6 . 1 0 99-04
Anexo B 1999-04
M A L B I E N
Las flechas indican los puntos Las flechas indican las variaciones
por donde el cinc no podrá realizadas para permitir un galva-
penetrar libremente nizado total y correcto
ACONSEJABLE NO ACONSEJABLE
Todos los conjuntos formados por acero moldeado y acero laminado, (Ver
Fig. B.6) deben someterse al chorro de arena una vez hayan sido montados y
antes de proceder a su decapado.
Fig. B.8: Conjunto de acero muy oxidado o picado con acero nuevo
B.7.4 Observaciones
Los cuerpos huecos, los recipientes, tubos cerrados y en general todas las
concavidades inaccesibles necesitan agujeros suplementarios que permitan
la salida de gases, del ácido del decapado y de cinc. (Ver Fig. B.9).
ACONSEJADO NO ACONSEJADO
Así por ejemplo en la Figura B.10 se representan 2 depósitos del mismo vo-
lumen con orificios de diferente sección; 12 cm² para el depósito A y 3
cm² para el depósito B. El depósito A se llamará y vaciará en un tiempo
cuatro veces menor que el B. Como consecuencia el galvanizado del depósito
A resultará más uniforme y continuo y con una masa total de cinc menor.
NO ACONSEJADO ACONSEJADO
B.13 Marcas
Para indicar sobre los productos a galvanizar los datos necesarios como
dirección, nomenclatura, etc., se recomienda utilizar etiquetas metálicas
atadas mediante alambres.
Pueden también hacerse marcas mediante punzonado en frío antes del gal-
vanizado.