quimioterapia...

De qu se trata?
Informndote, particips activamente de tu tratamiento.
Date la oportunidad de conocer las distintas formas
de afrontar este perodo particular de tu vida.

Equipo de Psicooncologa
Servicio de Oncologa
Hospital General de Agudos Parmenio Piero

Av. Varela 1301

Pabelln II Planta Baja
C.P. C1406ELA
Flores, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Repblica Argentina.
Telfono: 4631 1486 o 4631 5053 -Interno 1261-

Psicooncologa Piero

"Si no est en tus manos cambiar una situacin que

te produce dolor, siempre podrs escoger la actitud
con la que afrontes ese sufrimiento."
Viktor Frankl
Esta gua resume situaciones ante las que pods encontrarte estando en un
tratamiento con quimioterapia. Como todos somos seres nicos e irrepeti-
bles pueden existir otros sntomas distintos a los mencionados que te causen
molestia o preocupacin. Por este motivo la gua te servir para tener infor-
macin pero de ninguna manera excluye la consulta con el mdico. Nuestra
intencin es justamente que te sirva de estmulo para preguntar todo aque-
llo que te preocupe para que puedas tomar decisiones propias y maduras.
NO CREAS TODO LO QUE LES EN INTERNET, nosotros estamos para
explicarte lo que quieras saber:
Somos un equipo de profesionales (mdicos, enfermeras, psicooncloga, rei-
kista, arteterapeuta) para responder a cada una de tus necesidades. Quienes
componemos este Equipo estamos dispuestos a ayudarte, escucharte las ve-
ces que sea necesario y a colaborar en tu recuperacin con respeto y cario.
Preguntle a tu mdico onclogo su nmero telefnico por cualquier urgen-
cia o cmo hacer si llegs a tener que comunicarte con l, por si no te sents
bien o simplemente por alguna duda.

Los das para consultas mdicas son :

Lunes y jueves de 8 a 16 hs. (demanda espontnea)
Martes de 10 a 16 hs. (turnos programados)
Mircoles de 8 a 12 hs. (turnos programados)
Viernes de 8 a 11 hs. (Evit concurrir estos das si es que no es una
urgencia. Es el da de la semana para que los profesionales realicen
el ateneo, tarea importante para una mejor atencin)
Consultar siempre a la secretaria porque puede haber cambios en los
das y horarios de atencin.

Transportes pblicos para llegar al Hospital:

Colectivos que te dejan en la puerta: 7, 50, .101, 103, 132.
Colectivos que te dejan a pocas cuadras. 56, 86, 97, 103
Red de Subterrneos: Lnea E, Estacin Varela.

Acced a ms informacin en el facebook del Equipo de Psicooncologa que

trabaja dentro del Servicio de Oncologa del Hospital:

Psicooncologa Piero

1
 Ejercicios para enfrentar las tensiones cotidianas

1. Mover los pies 2. Aflojar 3. Realizar

la cabeza estiramientos

4. Girar el tronco 5. Flexionar 6. Extender brazos

los brazos y piernas

7. Mover 8. Flexionar las 9. Rotar

los hombros piernas y elongar los tobillos

10. Balancear 11. Extender 12. Realizar respi-

piernas y brazos los codos raciones profundas

2
La poca informacin con la que conts en el momento de comenzar el trata-
miento de quimioterapia junto con los sentimientos de tristeza, agobio, desga-
no, bronca y confusin que suelen aparecer, te dejan sin energa para afrontar
este nuevo tramo de tu enfermedad.

Nuestra idea es proporcionarte informacin adecuada para que aclares

tus dudas as como tambin distintos trucos para enfrentar los posibles
efectos secundarios que aparezcan. De esta forma podrs organizar tu vida
sin dejar de cumplir con tus obligaciones y placeres.

Popularmente la quimioterapia puede ser entendida como algo malo, que

te hace dao, como la peor alternativa por la que tens que pasar. Si bien este
tratamiento implica un perodo difcil, no es cierto que sea malo, ni bueno; no
se trata de eso, sino de lo que es ms adecuado y conveniente hacer. Lo impor-
tante es saber cmo afrontarlo.

Empecemos por saber qu es.

La quimioterapia es la modalidad teraputica ms empleada y eficaz para
el tratamiento del cncer.

El trmino quimioterapia se utiliza para referirse a una serie de frmacos

que actan impidiendo la reproduccin de las clulas cancerosas, siendo su
finalidad la destruccin de estas clulas por diversos mecanismos de accin.

Debido a su inespecificidad afecta a otras clulas y tejidos sanos del organis-

mo, por eso es habitual que aparezcan sntomas transitorios que son los llama-
dos efectos secundarios que sern explicados en detalle, ms adelante-.

La administracin es por ciclos (por lo general de 28 das o cada semana), al-

ternando perodos de tratamiento con perodos de descanso. Este ltimo es
fundamental para darle a las clulas sanas del organismo el tiempo necesario
para recuperarse del dao provocado por los medicamentos empleados.

Las formas de suministrarte quimioterapia pueden ser: por va oral (en forma
de comprimidos); por va subcutnea (una inyeccin que se puede aplicar uno
mismo), o por va intravenosa, mtodo en el cual el frmaco se introduce en el
organismo a travs de una inyeccin en vena, generalmente en el brazo. sta es
la manera de aplicacin ms frecuente y es necesario que acudas al hospital
para eso.

Es importante hacer referencia al hecho de que existe una mejor respuesta al

tratamiento cuando quien lo recibe presenta un adecuado estado nutricional.
Por lo tanto es necesario que tu dieta sea equilibrada.

3
Con respecto a este tema hay algunos datos que sera bueno que sepas, por
ejemplo que el consumo de bebidas alcohlicas deber ser autorizado por el
mdico ya que puede interferir en el tratamiento, o que cuando no sientas ganas
de comer, esperes a sentirte un poco mejor y recin en ese momento empieces
comiendo pequeas cantidades.
El Hospital cuenta con un Servicio de nutricin que, con previo turno, te expli-
car todo lo referente a lograr una adecuada alimentacin.
Generalmente, mientras dura la quimioterapia o al finalizar un ciclo, tu onclo-
go te solicitar una serie de estudios para conocer el estado actual del tumor.
Slo a travs de estos resultados es posible saber como ha respondido el orga-
nismo al tratamiento. Los efectos curativos no estn en relacin con los efec-
tos secundarios, esto quiere decir que es posible que te sientas mal y notes un
empeoramiento general de la salud, pero esto no significa que la quimioterapia
no est resultando positiva para combatir la enfermedad.
Luego de hacerte los estudios, el mdico te dir cules son los resultados y los
pasos a seguir.
Ahora nos dedicaremos a explicarte todo acerca de los efectos secundarios.
Como ya hemos comentado antes, los medicamentos llegan a prcticamente a
todos los tejidos del organismo, y ah es donde ejercen su accin, tanto sobre
las clulas atpicas como as tambin sobre las sanas. Debido a esto, pueden
aparecer una serie de sntomas que son transitorios y se conocen como efectos
secundarios.
Pueden presentarse desde unas horas hasta varias semanas despus de la admi-
nistracin de los frmacos. Sin embargo, estos sntomas desagradables desapa-
recen rpidamente tras finalizar la quimioterapia.
La mejor forma de controlarlos es tu actitud. Cuanto mejor ests anmicamente
y espiritualmente, ms llevadero ser el tratamiento. La actitud personal y efi-
caz tambin se puede lograr a pesar de estar triste o bajoneado, cada uno tendr
que descubrir cmo lograrla. A continuacin, te diremos cules son los snto-
mas ms frecuentes y algunos trucos para combatirlos.

No tienen por qu aparecer todos los sntomas que vamos a

describir; es ms, no siempre aparecen efectos secundarios
o, cuando aparecen, son tolerables. Adems si es necesario,
tu mdico onclogo te recetar algunos medicamentos para
prevenirlos.

4
nuseas y vmitos

Las nuseas y los vmitos, adems de ser los efectos secundarios ms frecuentes
de la quimioterapia, suelen ser los ms temidos.
Pueden aparecer tempranamente (1 2 horas despus de la administracin) o
tardamente (24 horas despus del ciclo). Generalmente desaparecen en uno o dos
das.
Personas que han experimentado nuseas y vmitos despus de la ltima quimio-
terapia, y que adems tienen un alto nivel de ansiedad, pueden presentar vmitos
anticipatorios. Este cuadro aparece por asociacin de estmulos del ambiente dis-
tintos a la quimioterapia con la propia quimioterapia. Por ejemplo, asocian el olor
del hospital al tratamiento, por lo que cuando entran en el centro sanitario se des-
encadenan los vmitos.
Tu onclogo sabe qu frmacos son los que con mayor frecuencia provocan estos
sntomas. Si el tratamiento que va a administrarte incluye alguno de ellos, proba-
blemente inicie, al mismo tiempo que la quimioterapia, un tratamiento con algn
frmaco antiemtico (medicamento cuya finalidad es hacer disminuir o desapare-
cer las nuseas y vmitos).
Las medidas que te recomendamos son:
Repartir la comida en pequeas cantidades.
Evitar olores desagradables.
Que otra persona se encargue de cocinar (aprovech para descansar un
poco de tanto cocinar!).
Preferentemente preparar comidas fras o a temperatura ambiente ya que
despiden menos olor.
Comer despacio, masticando bien los alimentos y con ropa holgada.
Evitar comidas ricas en grasas.
Comer acompaado, teniendo una conversacin agradable.
Descansar despus de cada comida, al menos durante una hora, preferente-
mente sentado.
Enjuagarse la boca para sacarse el gusto metlico que pudiera tener el uso
de los medicamentos. Y, si este persiste, reemplazar los cubiertos metli-
cos por unos de plstico.
Frente a cualquier duda consult con nuestro Equipo de Psicooncologa.
Estamos para ayudarte!.

5
diarrea

Cuando la quimioterapia afecta a las clulas que recubren el intestino, el funciona-

miento del mismo puede alterase. Como consecuencia, el intestino pierde la capa-
cidad de absorber el agua y los distintos nutrientes, dando lugar a la diarrea.
En ocasiones, esta diarrea puede ser importante, tanto por su duracin, como por
el nmero de deposiciones al da. En esos casos, para evitar la deshidratacin es
preciso que hables con tu mdico para que decida el tratamiento ms adecuado.
Adems del tratamiento mdico te pueden resultar tiles seguir estos consejos:
En las primeras horas es preferible que realices una dieta liviana, de tal
forma que el intestino descanse.
Pasadas 2 o 3 horas, comenz a ingerir lentamente lquidos, preferiblemen-
te tomados en pequeos sorbos cada 5 o 10 minutos, a lo largo del da.
Evitar tomar lcteos y derivados.
Cuando la diarrea comience a mejorar pods incorporar alimentos en pe-
queas cantidades, desgrasados y fciles de digerir (manzana asada, arroz,
pescado o pollo hervidos o al vapor, etc.).
Preparar los alimentos cocidos o a la plancha.
Evitar comidas con mucha fibra que puedan favorecer la eliminacin de
heces (fruta, verduras, hortalizas o cereales integrales).
Eliminar de tu dieta las bebidas irritantes como el caf o las bebidas al-
cohlicas.
Evitar alimentos que produzcan flatulencias como las legumbres, el repo-
llo, el coliflor, la espinaca y otros.
Frente al primer sntoma de diarrea no olvides informar a tu mdico de
inmediato.

6
estreimiento

Algunos frmacos pueden disminuir los movimientos intestinales favore-

ciendo la absorcin de lquido de las heces, por lo que stas se vuelven secas
y duras, dando como resultado un cuadro de estreimiento.
ste puede verse incrementado por los cambios en la alimentacin y la dis-
minucin de la actividad fsica, como consecuencia del malestar provocado
por la quimioterapia.
Es importante que trates de modificar tu alimentacin e incrementar la acti-
vidad fsica para favorecer el trnsito intestinal.
Los siguientes consejos pueden servirte para aliviar el estreimiento:
Tomar alimentos ricos en fibra como las verduras, las frutas, los fru-
tos secos, el arroz o el pan integrales, etc., ya que favorecen el trnsi-
to intestinal.
Las legumbres son alimentos muy ricos en fibra. Es aconsejable que
consumas varias veces a la semana.
Beber lquidos abundantes a lo largo del da.
Hacer ejercicio suave todos los das. El ms adecuado es caminar.
Es bueno tener un horario fijo para ir al cuarto de bao. No ignores la
necesidad de evacuar tu intestino.
No uses laxantes sin consultar antes con tu mdico, ya que si bien
parecen inofensivos suelen ser riesgosos.

alteraciones en nervios y msculos

A veces puede haber una sensacin de hormigueo y ardor en manos y pies.

Tambin podes sentir la mano dormida. Todos estos efectos son temporarios.

7
cada del cabello
Es uno de los ms comunes porque los folculos pilosos del cuero cabelludo y la
barba son muy sensibles a algunos medicamentos. Esto provoca la cada del ca-
bello as tambin como el cambio de color y la textura. La buena noticia es que el
cabello siempre vuelve a crecer una vez finalizado el tratamiento y, a veces, an
durante el mismo.

Este sntoma es el que ms situaciones incmodas provoca porque al verse uno

pelado el nimo decae. Una clave est en cortarse el pelo antes de que caiga, as
no tendrs que pasar por el impacto de encontrar mechones de pelo en la almo-
hada. Tambin es una buena oportunidad para sacar del placard ese sombrero que
siempre te gust y nunca te animaste a usar, pauelos con lindos diseos o una
peluca. (Preguntale a la Psicooncloga por el suministro de pelucas).
Est de ms decir que si no quers usar nada, ests en todo tu derecho, siempre y
cuando te cuides del sol con una crema protectora.
Tambin puede ocurrir que las uas se vuelvan de coloracin oscura, quebradi-
zas, rompindose con facilidad y aparezcan bandas verticales en ellas. Este efec-
to secundario tambin es transitorio.
La piel puede sufrir enrojecimiento o picazn, no te olvides de:
Mantenerla siempre limpia y seca.
Evitar baos calientes prolongados, que resecan ms la piel.
Evitar lociones cutneas que contengan alcohol.
Utilizar cremas hidratantes diariamente.
Proteger las uas con guantes cuando realices tareas domsticas.
El Equipo de Psicooncologa organiza charlas donde te informarn sobre las dis-
tintas maneras (al alcance de todos) para llevarte mejor con tu esttica y fortale-
cer el autoestima.

alteraciones en la orina
Algunas drogas provocan cambios en el color o el olor de la orina. No tiene ma-
yor importancia y no debe alarmarte. Si te pasa, es recomendable que bebas lqui-
dos abundantemente.

8
lceras en la boca

Las clulas de la mucosa se dividen de forma rpida, por lo que stas son muy
sensibles a los efectos de la quimioterapia, pudiendo aparecer alteraciones en la
mucosa en ms de la mitad de los pacientes sometidos a quimioterapia.
Es necesario que consultes con un odontlogo varias semanas antes de iniciar el
tratamiento, para que valore el estado de tu boca y pueda realizarte los trata-
mientos oportunos (limpieza de la misma, empaste de piezas cariadas, trata-
miento de abscesos, etc.).
Si padecs de gusto amargo o boca seca, te aconsejamos:
Ingerir alimentos hmedos, como frutas o helados.
Ingerir lquidos.
Usar margarina, caldos y salsas con productos frescos y sin condimen-
tar.
Tratar de remojar los alimentos en t, leche o caldo para ablandarlos y
humedecerlos.
Para que sean ms fciles de tragar, comer alimentos blandos en forma
de pur, especialmente de calabaza o zapallo.
Consumir gelatina.
Durante el tratamiento es fundamental mantener una buena higiene bucodental
para reducir el riesgo de complicaciones:
Utilizar un cepillo con cerdas suaves para evitar lesionar las encas.
Cepillarse los dientes despus de cada comida (includos el almuerzo y
la merienda).
Utilizar pasta de dientes suave.
Utilizar el hilo dental para limpiar la placa entre los dientes.
No fumar ni consumir bebidas irritantes como alcohol o caf.
Si tens dentadura postiza evita su uso continuado, ya que podras daar
ms la mucosa. Emplala slo en los casos necesarios (para comer o
salir a la calle).
Nuestro Hospital cuenta con un prestigioso Servicio de Odontologa Ctedra
de la UBA), donde pods acercarte para una revisin odontolgica completa
antes de iniciar el tratamiento.

9
alteraciones en el aparato genital y la sexualidad

La vida sexual de las parejas en las cuales uno de sus miembros recibe quimio-
terapia puede continuar sin alteraciones.
Determinados frmacos empleados en el tratamiento oncolgico, pueden afec-
tar a los rganos sexuales (ovarios en las mujeres y testculos en los varones)
provocando una serie de sntomas que dependern del sexo del paciente. Sien-
do en ambos casos sntomas transitorios que desaparecen al finalizar el trata-
miento.

en la mujer
Los frmacos pueden afectar al funcionamiento del ovario, reduciendo tempo-
ralmente la produccin normal de hormonas sexuales femeninas, dando lugar a
una serie de sntomas similares a una menopausia:
Irregularidades o desaparicin de la menstruacin (amenorrea).
Sequedad de los tejidos de la vagina por disminucin en la lubricacin,
dificultando las relaciones sexuales.
Prdida de elasticidad de la vagina.
Mayor riesgo de padecer infecciones urinarias.
Sofocos.
Insomnio.
Irritabilidad.
La mayor parte de los sntomas locales pueden mejorar con el empleo de lubri-
cantes antes de iniciar las relaciones sexuales.
Es importante que hables con tu onclogo o gineclogo de cabecera acerca de
este tema para que te de un tratamiento adecuado.

en el varn
Un efecto frecuente asociado a la quimioterapia es la disminucin en la pro-
duccin de espermatozoides, que en algunos casos puede producir esterilidad
temporaria.

10
alteraciones de la mdula sea

La mdula sea se encuentra situada en el interior de determinados huesos y se

encarga de producir las clulas de la sangre como los glbulos rojos, leucocitos
y plaquetas.
Estas clulas se dividen rpidamente lo que las hace muy sensibles al efecto de
la quimioterapia. Generalmente se produce un descenso ms o menos importan-
te en la produccin de cada una de ellas.

descenso de los glbulos rojos

Ms conocido por el trmino de anemia, sus sntomas son: debilidad, cansan-

cio, sensacin de falta de aire ante pequeos esfuerzos, palpitaciones, mareos,
palidez de la piel y mucosas.
El mdico te solicitar anlisis de sangre peridicamente, aunque es importante
que si presents algunos de estos sntomas se lo comuniques inmediatamente.
Te aconsejamos que trates de descansar todo lo que necesites y de no hacer
esfuerzos innecesarios. Es importante pedir ayuda a algn familiar o amigo
para que colabore con las tareas de la casa, y pedir das de descanso en el traba-
jo si lo considers oportuno.

descenso de leucocitos

Con frecuencia, la quimioterapia disminuye el nmero de leucocitos en la san-

gre provocando una inmunodepresin (esto quiero decir con las defensas bio-
lgicas bajas). Cuando un paciente est inmunodeprimido tiene ms riesgo de
padecer una infeccin que una persona con las defensas normales. El examen
de sangre que har el mdico peridicamente te indicar la conducta a seguir.
Durante este perodo de inmunosupresin es importante que extremes los hbi-
tos higinicos y tomes una serie de precauciones con el fin de disminuir el ries-
go de infeccin:
No comas las verduras y frutas crudas, sino slo alimentos cocidos.
Inger los lcteos en preparaciones.

11
 Evit cuidadosamente el contacto con cualquier foco posible de infec-
cin (familiares, amigos, lugares muy concurridos).
Lavate las manos frecuentemente.
No olvides de consultar a tu onclogo si tens fiebre.

descenso de las plaquetas

Las plaquetas se encargan de realizar un taponamiento (cogulo) y evitar la

hemorragia en caso de una herida.
Al descender el nmero de plaquetas aumenta el riesgo de hemorragias, inclu-
so ante mnimos traumatismos. Evit golpes o cortes cuando realices las tareas
cotidianas.

prdida o aumento de peso

Debido a que los efectos secundarios de la quimioterapia pueden afectar tu

estado nutricional general es normal que sufras disminucin o aumento de pe-
so. No olvides consultar a la nutricionista del equipo. Ella te ayudar acon-
sejndote una dieta especial para tu caso.
Tener una buena alimentacin no slo te har ver mejor sino que te ayudar a
estar ms sano y fuerte para afrontar el tratamiento.

12
estado de nimo

El tiempo de tratamiento es un tiempo para descansar, ordenar pensamientos con

tranquilidad, evitando esfuerzos.
Es normal que algunos das te sientas mejor que otros, pero para esto es bueno sen-
tirse acompaado. Los das de aplicacin del tratamiento pods pedir a algn ami-
go o familiar que te acompae al hospital.
Intent no dejar tus actividades habituales, buscando horarios convenientes para el
tratamiento; sin embargo, si no te sents bien, lo mejor es que no te exijas y pidas
ayuda a tus familiares o amigos. De esta manera le das la oportunidad a los dems
de demostrarte su afecto mejor que nunca. Esto no significa que ests al margen de
las distintas decisiones que se tengan que tomar, es ms, te recomendamos seguir
participando de las decisiones del hogar, de esta forma te demostrars y le demos-
trars a los dems que incluso no estando en tus mejores das, pueden y deben con-
tar con vos.
Record siempre que pedir ayuda en los momentos difciles no es sinnimo de de-
bilidad. No es momento de ser orgulloso o creerse omnipotente. Son tiempos para
dedicarse a uno, realizar actividades que te agradan y estar con aquellas personas
que te hacen feliz. Tens a tu disposicin una Psicooncloga para hablar cuando lo
consideres necesario.
Desde salir a caminar, hacer gimnasia, participar de grupos de apoyo hasta com-
prarse algo nuevo para vestir, hace mas llevadero el tratamiento.
Por ltimo, no te olvides de lo importante que es crear un vnculo de confianza con
el mdico que te atiende, escuchar en lo posible sus explicaciones acompaados
con alguien de confianza y no temas pedirle que te explique nuevamente algo que
no hayas entendido. Si te parece cmodo pods preparar una lista escrita con las
principales preguntas y as, tener la tranquilidad de que no se te olvidar nada.
Es totalmente normal que te sientas cambiado, agotado, callado o confundido. Y
como sabemos que esto puede pasar, el servicio cuenta con un Equipo de Psicoon-
cologa especializado, que sabr escucharte.
Nuestro Equipo tambin cuenta con talleres y actividades grupales para com-
partir experiencias y buscar maneras diversas de encontrar tu propio modo
de estar en este momento particular de tu vida por ser tan singular de cada uno
no tenemos trucos, pero s podemos ayudarte a descubrir el tuyo propio-. Pre-
gunt por das y horarios a la Lic. Adriana Demirdjin.

13
Cmo obtener medicacin en el banco de dro-
gas:

a) Solicit a la Trabajadora Social del Servicio la

Encuesta social para el Banco de drogas. Esta en-
cuesta tiene vigencia por seis meses.
b) Ir a Direccin del Hospital y solicitar la firma del Sr.
Director en la receta del onclogo y en la Encuesta
social.
c) Ir al ANSES (no te olvides de llevar el DNI) para
pedir un comprobante de que no conts con Obra
Social ni jubilacin.
Este trmite tambin lo pods hacer desde Internet
entrando a la pgina www.anses.gov.ar
d) Fotocopias de a), b), c) y las dos primeras pginas del DNI.
e) Llevar tambin, fotocopia del resultado de la anatoma patolgica.
f) Banco de drogas oncolgicas:
Horario: de 9 a 12 horas (te recomendamos llegar entre las 7 y las 8
horas).
Direccin: Ramn Carrillo 489 2 piso.
Telfono: 4305-5469
Presentte con toda la documentacin.

Lo ms rpido para llegar al banco de drogas desde el hospital:

1. te toms el 101 en Varela y Asamblea, te bajs en Picheuta y Cobo
2. en Picheuta y Cobo te toms el 25 hasta Carrillo y Brandsen-.

Para obtener mas informacin consult con nuestra

Trabajadora Social, ella aclarar todas tus dudas.

14
No te olvides de comunicarle al mdico si ests tomando:

Antibiticos
Anticoagulantes o cualquier medicacin relaciona-
da con la sangre
Anticonvulsivos
Aspirinas
Psicofrmacos de cualquier tipo
Medicamentos para la presin
Antitusivos
Antidiabticos
Corticoides
Diurticos
Laxantes
Hormonas (incluyendo pldoras anticonceptivas)
Gotas nasales
Pastillas para dormir

15
 En caso de que aparecieran los siguientes sntomas
concurr al hospital de inmediato:

Temperatura superior a 38 grados

Trastornos de cualquier tipo en la piel
Diarrea o constipacin severas
Prdida o aumento acentuados de peso
Cualquier tipo de hemorragia persistente
y/o severa
Cualquier dolor de intensidad poco
comn, incluyendo el dolor de cabeza
Trastornos del ritmo respiratorio,
dificultad para respirar
Vmitos persistentes 48 horas despus de
la aplicacin de las drogas.

16
 Derechos de los pacientes con cncer

En 1998, pacientes y representantes de entidades relaciona-

das con el tratamiento para el cncer, se reunieron para deba-
tir e intercambiar ideas con el objetivo de confeccionar el
declogo de los derechos del paciente con cncer. Estos dere-
chos siguen teniendo vigencia en los cinco pases que confor-
man el Mercosur.

Te pertenecen, hacelos respetar.

1.- Derechoa saber. Dosificar la informacin diagnstica

en cada consulta, incluyendo las posibilidades teraputi-
cas, con informacin al entorno, respetando el derecho a no
saber.

2.- Derecho a ser informado verazmente. El mdico de-

ber hacerlo con claridad. Sin dejar de ser veraz, lo har cui-
dadosamente, de acuerdo a la historia personal de cada pa-
ciente, a su sensibilidad e idiosincrasia.

3.- Derecho a ser respetado como persona y a que se

respete su fe. Ser respetado como paciente, sin sufrir discri-
minaciones. El respeto por la fe, permitir encontrar un senti-
do por aquello que humana mente, parecera no tenerlo.

4.- Derecho a acceder a los medios para curarse. Recibir

el tratamiento que le brinde las mayores posibilidades de cu-
ra, con los menores efectos adversos.

17
 5.- Der echo a elegir. Implica la eleccin del camino a
tomar, a travs de una adecuada informacin.

6.- Derecho a ser educado en la prevencin. Para evitar

la aparicin del mismo o de nuevos tumores.

7.- Derecho a vivir y morir con dignidad. Contar con el

amor del entorno y el soporte psicolgico necesario, para vi-
vir con dignidad la enfermedad, evitando el ensaamiento
teraputico que permita, llegado el caso, que el paciente cul-
mine sus das acompaado de sus seres queridos.

8.- Derecho a la intimidad y a la confidencialidad. Dere-

cho a un lugar, tiempo y espacio fsico, donde se preserve su
dignidad como ser humano suficiente.

9.- Derecho a que se cuide su familia. sta, deber cono-

cer las implicancias de la enfermedad, acompaando con
afecto y comprensin.

10.- Derecho a no ser discriminado en su trabajo. El pa-

ciente curado de cncer, no deber ser discriminado en sus
tareas laborales, permitindosele retornar a las mismas sin
necesidad de ocultar la naturaleza de su enfermedad.

18
Nombre del especialista que me atiende: _____________________
________________________________________________________
Telfono de mi mdico en caso de urgencia: _________________

Mis notas y preguntas:

19
 Plan de tratamiento:
-Te recomendamos llevar con vos esta gua cada
vez que veas al mdico para hacer tus preguntas
y que l pueda anotar las modificaciones que crea necesario
realizar a tu tratamiento-

20
 HOSPITAL PIERO
SERVICIO DE ONCOLOGA
CONSULTORIOS EXTERNOS
Peso______________Talla______________Sup. Corp.___________________
Edad____________________Diag. Oms.______________________________
Nombre y Apellido________________________________________________
Obra Social______________________________________________________

GUARDIA MDICA:
Estimado Doctor:
El/La Sr./Sra. _________________________________________
de____________aos de edad, presenta diagnstico de ___________________
________________________________________________________________
Est en tratamiento con quimioterapia.
En caso de presentar fiebre mayor de 38C, ruego descartar neutropenia febril. Si
tiene menos de 1000 glbulos blancos/mm cbicos, ruego hospitalizar al paciente
para evitar shock endotxico.
El tratamiento es el siguiente:
a) si es posible aislar al paciente;
b) pancultivar. Tomar muestra hemocultivos, urocultivos, esputo, fauces,
(lesiones de piel y coprocultivo si fuera necesario);
c) iniciar de inmediato tratamiento antibitico emprico, sin esperar resultado
de cultivos, con :
Ceftazidime 2 gramos cada 8 hs. por tubuladura (Fortum)
Amikacina 1 gramo diluido en 100 cc. de dextrosa al 5 % a pasar en 30
minutos cada 24 horas (Biklin);
d) evitar enemas y aplicaciones intramusculares;
e) en caso de mucositis: Mutum 50 mg. cada 12 hs. va oral;
f) bajar la temperatura con paracetamol va oral u otros medicamentos, mas
medios fsicos.
Desde ya agradeciendo su atencin y tiempo dispensado, saludo a Ud. muy atenta-
mente.
 MEDICAMENTOS GRATUITOS

CARITAS 4912 7428

ACIAPO 4747 7568

Lunes a viernes de 9 A 13.30 hs,
aciapo@arnet.com.ar

TZEDAKA: 4863 2121 interno 126 o 144

Lunes a viernes de 9 a 14 hs.
Estado de Israel 4156 CABA

MACMA 4786 4549 o 4782 4616

www.macma.org.ar

FUNDALEU 4807 1313

EMAUS Sede Sarand 1139 CABA

PARROQUIA ASUNCION 4513 6740 interno 117

DE LA VIRGEN Lunes a viernes de 10 a 12 hs.

FUNDACIN FLEXER 4825 5333

(PEDIATRIA) silvia@fundacionflexer.org

FUNDACIN ENCUENTRO 4962 5108

Viamonte 2565 Piso 4 B
www.fundacionencuentro.com.ar

BANCO DE DROGAS 15 4024 7753 O 4863 6785

(Silvia o Lidia)

PARROQUIA SAN CARLOS 4981 7752

Lunes, mircoles y jueves de 15 a
17.30 hs.

PARROQUIA SAN SATURNINO 4921 9483

 1 versin mayo 2007

quimioterapia qu es

2 versin ampliada y modificada marzo 2012

3 versin actualizada y modificada mayo 2013
4 versin actualizada y modificada julio 2015
5 versin actualizada y modificada noviembre 2017

quimioterapia De qu se trata?

Es una idea del

Equipo de Psicooncologa
del Servicio de Oncologa del
Hospital General de Agudos Dr. Parmenio Piero

Redaccin y edicin: Lic. Adriana Demirdjin

Pregunt das y horarios para asistir al:

Taller Psiclogico/Espiritual
Taller de Reiki
Taller de Arteterapia
Taller para leer y reflexionar esta gua en familia.