RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES

La separacin de bienes o separacin de patrimonios es un rgimen

patrimonial del matrimonio que consiste en que durante su vigencia
cada cnyuge administra sus propios bienes, pero ambos deben
aportar al hogar comn.

La separacin de bienes implica que cada uno de los cnyuges es

dueo de su patrimonio personal, tanto el generado antes del
matrimonio como el ingresado a posteriori. Adems le corresponder
a cada uno de ellos el uso y disfrute de esos bienes, pudiendo disponer
libremente de ellos. En la prctica esto supone que no necesita
consentimiento de su pareja para realizar cualquier tipo de operacin,
por ejemplo, venta o alquiler de sus propiedades. Es la opcin ms
recomendable para evitar conflictos en el futuro.

LOS REGMENES DE SEPARACIN EN REPBLICA DOMINICANA

En los regmenes de separacin no existen bienes comunes, sino

bienes propios de cada uno de los cnyuges sobre los cuales cada uno
mantiene la administracin, disposicin y el disfrute. No obstante, la
mujer no conserva el derecho de disponer sobre sus bienes sin el
consentimiento de su marido, y en su ausencia, sin permiso judicial.

Este rgimen requiere como obligacin que el esposo contribuya al

sostenimiento del hogar. Mas aun, los bienes muebles se encuentran
confundidos, hacindose indispensable la liquidacin de los mismos en
caso de disolucin del matrimonio.
La mujer responde con sus bienes de las deudas contradas por sta
antes del matrimonio, y de las que se originen como suyas durante
ste. Tambin de las deudas contradas por ella o por el marido (en
caso de insolvencia del otro) para el sostenimiento del hogar.

Por su parte, el esposo responde con sus bienes de las deudas

contradas antes o durante el matrimonio, y de las que se originen
como suyas durante este; igualmente de las deudas contradas por la
mujer como representante de la unin conyugal.

Una variacin del rgimen de separacin es el rgimen dotal. En el

rgimen dotal la mujer, en lugar de contribuir a las cargas del
matrimonio con sus ingresos, entrega sus bienes o algunos de ellos a
su marido, quien tiene la administracin y el disfrute de los mismos.

La mujer posee, fuera de los bienes dotales, bienes que no estn

afectados por las cargas del hogar, llamados bienes parafernales. La
mujer mantiene el goce y la administracin de sus bienes parafernales,
pero no puede enajenarlos sin la autorizacin del marido, o en su
defecto un permiso judicial.

El rgimen de separacin de bienes viene regulado en los artculos

1536 al 1539 del Cdigo Civil y en l cada cnyuge conserva la
propiedad, libre disposicin y administracin de todos sus bienes, y
pertenecern a cada uno de los cnyuges tanto los bienes que tuviesen
antes de contraer matrimonio como los que adquieran con
posterioridad, por tanto los cnyuges mantienen separados sus
patrimonios, hay un patrimonio de cada uno de ellos.
En consecuencia todos los ingresos que los cnyuges obtengan,
procedan de sus bienes o trabajo sern propios, no participando
ninguno de ellos en las ganancias del otro, sin perjuicio de la obligacin
de contribuir a las cargas del matrimonio. Si durante la vigencia del
rgimen se adquieren bienes por ambos cnyuges, ste les
corresponder en proindiviso ordinario en la proporcin en que se haya
adquirido el correspondiente bien.

En el supuesto de que existan dudas sobre la titularidad de un bien o

derecho y no sea posible acreditar a cul de los cnyuges pertenece,
corresponder a ambos por mitad.

Este rgimen de separacin de bienes, en el territorio comn, debe ser

pactado por los cnyuges, ya que se trata de un rgimen legal
supletorio de segundo grado y debe establecerse a travs de las
correspondientes capitulaciones matrimoniales, antes o despus de la
celebracin del matrimonio, que debern ser inscritas en el Registro
Civil para poder ser oponible frente a terceros. Sin embargo en las
comunidades autnomas de Catalua, Comunidad Valenciana y
Baleares el rgimen de separacin de bienes es el rgimen legal
supletorio de primer grado, que regir en el supuesto de que los
cnyuges no pacten otro rgimen diferente en capitulaciones
matrimoniales.

Adems de convenirse explcitamente el rgimen de separacin de

bienes, mediante el pacto contenido en las capitulaciones
matrimoniales, existir tambin entre los cnyuges separacin de
bienes en los siguientes casos (artculo 1536 Cdigo Civil):
 Cuando los cnyuges hubieren pactado en las capitulaciones
matrimoniales que no regir entre ellos la sociedad de
gananciales, sin expresar las reglas por las que hayan de regirse
sus bienes.
Cuando se extinga, constante matrimonio, la sociedad de
gananciales o el rgimen de participacin, salvo que por voluntad
de los interesados, fuesen sustituidos por otro rgimen distinto.
En caso de separacin de los cnyuges, la separacin de bienes
decretada no se alterar posteriormente por su reconciliacin.

Los Arts. 1536 al 1539, fueron derogados por la Ley 2125, del
27/9/1949, G. O. 7001, y reemplazados por las disposiciones
siguientes:

1.- La separacin de bienes se extiende a todo el patrimonio de los

esposos, salvo clusula contraria del contrato.

2.- Cada esposo conserva la propiedad, la administracin y el goce de

sus bienes.

Sin embargo, la mujer no podr enajenar sus bienes inmuebles sin el

consentimiento especial de su marido, o en caso de ste rehusarlo, sin
estar autorizada judicialmente. Toda autorizacin general para
enajenar los inmuebles, dada a la mujer en el contrato de matrimonio
o despus, es nula. Todo, salvo lo previsto en el artculo 221 de este
Cdigo.
Si la mujer confa la administracin de sus bienes al marido hay
presuncin de que renuncia a pedirle rendicin de cuentas durante el
matrimonio y de que lo autoriza a emplear la totalidad de sus rentas
en las cargas del hogar comn.

La mujer no puede renunciar al derecho de recobrar en cualquier poca

la administracin de sus bienes.

3.- El marido tiene a su cargo: 1ro. Las deudas contradas por l antes
del matrimonio o durante ste. 2do. Las deudas contradas por la mujer
como representante de la unin conyugal.

4.- La mujer tiene a su cargo: 1ro. Las deudas contradas por ella antes
del matrimonio y las que se originen como suyas durante ste. 2do.
Las deudas contradas para el sostenimiento del hogar comn, por ella
o por el marido, en caso de insolvencia de este ltimo.

5.- Aun cuando la mujer haya confiado la administracin de sus bienes

al marido, no puede reclamar ningn privilegio en la quiebra o
insolvencia de ste.

Tampoco puede reclamarlo en caso de embargo.

Se exceptan las disposiciones relativas a la dote.

6.- Cada esposo tiene derecho a las rentas de sus bienes y al producto
de su trabajo.
7.- El marido puede exigir que la mujer contribuya, proporcionalmente
a sus bienes, a las cargas del matrimonio.

Si la cuanta de esta contribucin no puede ser fijada por acuerdo de

los cnyuges, lo ser por decisin de la autoridad judicial.

El marido no debe ninguna restitucin en razn de las prestaciones

hechas al respecto por la mujer.

8.- Si despus de diez aos de contrado un matrimonio bajo

separacin de bienes, fallece uno de los cnyuges, sus acreedores,
herederos, legatarios o causahabientes no podrn ejercer, por ningn
motivo, accin, en restitucin o devolucin de bienes contra el cnyuge
superviviente, salvo en el caso de trasmisiones fraudulentas de bienes
hechas por el cnyuge fallecido, durante el ao anterior a su
fallecimiento.

Origen

En Roma, el hecho del matrimonio no alteraba la pertenencia de los

bienes. El marido y la mujer (o su poderhabiente) continuaban siendo
propietarios de los bienes que tuviesen al contraer matrimonio. Sin
embargo, los efectos personales del matrimonio tenan una influencia
decisiva en los efectos patrimoniales. La figura determinante de las
relaciones patrimoniales entre marido y mujer era la manus. Cuando
el matrimonio se realizaba adquiriendo el marido la manus (poder
marital sobre la mujer), sta no tena ninguna capacidad patrimonial.
Por tanto, si la mujer era sui iuris, todo lo que tena pasaba
automticamente al marido.

De igual forma suceda en el caso en que la mujer estuviera bajo la

patria potestas de su pater familias y cambiara a la manus del marido:
cualquier aportacin que se realizara al matrimonio tena que pasar
forzosamente a propiedad del marido.

En el matrimonio sine manus, la mujer segua perteneciendo a la

familia del padre (en el caso de que no fuera sui iuris), y como
consecuencia de ello, sus adquisiciones aumentaran el patrimonio del
pater familias o, en el caso de que fuera sui iuris, se formaba un
patrimonio separado, es decir, si la hija era independiente, le
perteneca en propiedad personalmente todo lo que poseyese antes del
matrimonio o adquiriera despus, con libertad de disposicin. El marido
no tena facultad de administracin ni de disfrute de los bienes de la
mujer, tal facultad slo era posible a travs de la figura del mandato.
Tampoco la mujer tena derecho a alimentos de su marido, no exista
la sucesin mutua intestada por derecho civil y en derecho pretorio
eran llamados en ltimo lugar.

Dada la naturaleza de este rgimen, que se traduca en una verdadera

separacin, cuando el marido adquira la manus, la mujer no tena
capacidad patrimonial, y por tanto frente a terceros l era el nico
responsable, y amparaba sus obligaciones con todos sus bienes,
incluyendo en ellos todo aquello que la mujer tuviese cuando lo
contraa siendo sui iuris. Por otra parte, en el matrimonio sine manus,
estando la mujer bajo la potestas del padre, era ste el que apareca
frente a terceros como deudor de los gastos que ella generaba, y por
tanto responsable, afectando al pago su patrimonio.

Siendo la mujer sui iuris, apareca como deudora y responsable directa

frente a terceros, es decir, mostraba una verdadera capacidad
patrimonial quedando afecto al pago de sus obligaciones su propio
patrimonio. El marido, por su parte, responda frente a terceros por
sus propias deudas y con su respectivo patrimonio. En la prctica (por
tradicin), el marido sufragaba los gastos del hogar y el mantenimiento
de la familia, y el uso exigi desde antiguo que el pater familias de la
mujer concediese con ocasin del matrimonio, al marido, ciertos
valores patrimoniales en concepto de dos (dote, bienes
matrimoniales).

RGIMEN DOTAL

El rgimen dotal, que vena a ser una modalidad especial del rgimen
de separacin de bienes, se caracterizaba porque ciertos bienes que la
mujer aportaba al matrimonio, ya fuera en concepto de dote, ya por
posibles donaciones de terceros por razn de matrimonio, pasaban a
la administracin del marido para que aplicase al sostenimiento de los
gastos comunes y cargas familiares, los productos y rentas que de ellos
se obtuviesen, con la obligacin de ser devueltos a la esposa o sus
herederos al trmino de la relacin matrimonial. Con ello se pretenda
una proteccin de la situacin econmica de la esposa al fallecimiento
del marido ante el supuesto de que no percibiese nada por va
sucesoria.
La dote es el patrimonio que la futura esposa o su familia entregan al
novio, siendo en muchos casos proporcional al estatus social del futuro
esposo. Su significado, segn diferentes culturas, bien sera el de
contribuir a la manutencin de la propia novia o contribuir a las cargas
matrimoniales. En todo caso, la dote se otorga al hombre quien la
administra durante la duracin del matrimonio y de producirse el
repudio, la separacin o el divorcio tendra que devolverla.

En algunas culturas, la dote forma parte de un intercambio de riquezas

entre las familias contrayentes acompaada de un cierto pago del
novio o su familia a la familia de la novia, denominado excrex. Este
pago es relativamente frecuente en algunas culturas africanas,
mientras que la dote sera ms propia de Asia del Sur y algunas
sociedades europeas. En pases como India, Pakistn, Bangladesh,
Nepal, Sri Lanka es la novia la que tiene que pagar una dote a la familia
del novio.

A pesar de que en estos pases asiticos se prohibiera expresamente

la dote a mediados del s. XX (en la India fue ilegalizada en 1961), esta
prctica sigue siendo bastante comn y en ocasiones ha suscitado
problemas cuando no se pueden satisfacer las exigencias del marido,
lo que acarrea maltrato o incluso uxoricidios u otros tipos de
asesinatos.

En algunas regiones de Europa se ha conservado la tradicin del ajuar,

que antiguamente consista en el conjunto de enseres, muebles y ropas
aportados por la familia de la novia y que hoy tambin puede hacerse
extensible a la familia del novio.
 EL REGIMEN DOTAL EN LA REPUBLICA DOMINICANA

REGIMEN DOTAL

Rgimen matrimonial de tipo separatista, caracterizado por la

existencia de dos masas de bienes pertenecientes a la mujer,
compuesta una con los bienes dtales administrados por el marido pero
que es inalienable, e, integrada la otra por los bienes parafernales, que
es alienable pero administrada por la mujer.

Este rgimen fue prohibido para el futuro por la ley del 13de julio de
1965.

Rgimen matrimonial caracterizado por el aporte que hace la mujer al

marido, para contribuir a las necesidades econmicas del hogar, con
cargo de restituir ciertos bienes denominados dotales y que son
inenajenables e inembargables.

Establecido en el Cdigo Civil desde el art. 1540 hasta el 1573)

En el derecho moderno se rige el principio de que los padres no estn

obligados a dotar a sus hijos. El art. 204 dice: Los hijos carecen de
accin contra sus padres para su establecimiento por matrimonio o en
otra forma. Segn la tradicin: No dota quien no quiere.
No era as en el derecho romano. Segn una de sus constituciones
(poca de los Antnimos) el pretor (Administradores de Justicia)
forzaba al padre a dotar a su hija.

Esta regla era obligatoria hasta el 1804 con los cdigos napolenicos
que terminan haciendo de esto algo opcional. Los romanos crearon a
partir de esta obligacin, que recaa sobre el pater familias, crearon el
termino Dote.

Los bienes de la mujer a la hora de contraer matrimonio pueden

dividirse en dos:

Dote: Son los bienes aportados por la mujer al contraer matrimonio y

cuya administracin y usufructo corresponden al marido para subvenir
los gastos del hogar.

Bienes Parafernales: Son todos los bienes que perteneciendo a la

mujer no se constituyeron en dotes.

En qu consiste el rgimen dotal?

Es aquel rgimen matrimonial mediante el cual el esposo, a travs de

un contrato, recibe de la mujer o de una tercero (Padre, madre,
hermano, etc...) ciertos bienes cuyo uso ser usufructuarlos para
soportar las cargas del matrimonios, teniendo estos la posibilidad de
ser retribuidos en caso de disolucin del matrimonio.
Cmo se constituye la dote? (art- 1542-1548)

Los que constituyen la dote tienen la obligacin de garantizar los

objetos constituidos en ella. Cuando la dote es constituida por una
tercera persona distinta al padre y a la madre su constitucin estar
regida por el derecho comn de las donaciones.

La dote puede comprender:

Todos los bienes presentes o futuros de la mujer

Todos los bienes presentes de la mujer
Una parte de los bienes presentes y futuros
Un Objeto Individual y especfico dotado por la mujer
Ciertos bienes especficos de uno de los padres
Ciertos bienes especficos de ambos padres en conjunto
Ciertos bienes especficos de cualquier otro tercero

Cundo debe de establecerse o constituirse el dote? (art. 1541

y art. 1543)

La dote debe de constituirse en el contrato de matrimonio, en el

momento en que se establecer el rgimen matrimonial.

Art. 1543: No puede constituirse ni aumentarse la dote durante el

matrimonio
Derechos del marido sobre los bienes dotales (art. 1549)

El marido es el nico que tiene los derechos de administracin de los

bienes dotales durante el matrimonio.

Tiene derecho a recibir frutos e intereses de la inversin que haga de

los bienes dotales. No est obligado a prestar fianza al menos que ha
impuesto esta obligacin en el contrato de matrimonio.

Prohibiciones (art. 1554)

1. No puede enajenar, ni hipotecar durante el matrimonio (ni por el

marido, ni por la mujer, ni por ambos juntos) los inmuebles
constituidos en dotes, excepto los datos siguientes:

2. La mujer, con autorizacin del marido o autorizacin judicial,

para establecer los hijos que haya tenido de un anterior
matrimonio.

3. Tambin la mujer puedes, con autorizacin del marido, dar sus

bienes dotales para establecer a los hijos comunes.

4. Cuando se estableci esta permiso para enajenar en el contrato

de matrimonio.

5. Puede enajenarse el inmueble dotal con autorizacin judicial:

Para sacar de la crcel al marido o a la mujer, para dar alimentos
a la familia, para pagar las deudas de la mujer o de aquellos que
 constituyeron dotes (estas deudas deben ser anterior al
matrimonio), entre otros casos presentes en el art. 1558 del C.C.

Fuera de estos casos si la mujer o el marido o conjuntamente

enajenaran el haber dotal, ella o algn heredero podrn revocar la
enajenacin despus de la disolucin del matrimonio.

Obligaciones (art. 1562-1563)

El marido es responsable respecto a los bienes dotales de todas

las obligaciones del usufructuario.

Es responsable de todas las obligaciones adquiridas y derechos

acaecidos por su negligencia.

Garantizar la durabilidad de la dote.

En caso de la disolucin del matrimonio, est obligado a restituir

la dote.

La restitucin de la dote (art. 1563-1573)

En caso de la disolucin del matrimonio o en caso de que la dote haya

sido dada por un tiempo determinado y este se haya vencido, el marido
estar obligado a restituir los bienes dotales.

1. Si la dote estuviera en peligro, puede la mujer apremiar la

separacin de los bienes.
2. Si la dote consiste en bienes muebles o inmuebles no estimados
en el contrato de matrimonio se podr obligar al marido o a sus
herederos a retribuirla sin ningn plazo, despus de la disolucin
del matrimonio.

3. Si la dote consiste en una suma de dinero o en muebles

apreciados por el contrato debe de esperar un ao luego de la
disolucin para exigir la restitucin.

4. Si los bienes se han menoscabado por el uso y sin culpa del

marido, este no estar obligado a devolver nada ms que los que
quedan, en el estado en que se hallen.

5. Otras, art. 1563-1573

 INTRODUCCIN

El matrimonio como organizacin de la familia constituye una forma

representativa, ideal, social y jurdicamente hablando, por lo que la
investigacin y anlisis de sus expresiones econmicas resulta
indispensable en la vida profesional del abogado.

El patrimonio es una entidad esencial en la vida en sociedad, y sobre

todo, en la vida matrimonial, y, su rgimen jurdico constituye una
pieza angular de la convivencia, la seguridad y el derecho la familia. El
aprendizaje de las regularidades normativas y doctrinales de la
organizacin econmica de los regmenes matrimoniales es un objetivo
acadmico necesario.

El marco del contenido de la presente investigacin se concreta

especficamente en los diferentes regmenes de separacin de bienes
establecidos por la legislacin vigente, entre los cuales se encuentran
el rgimen sin comunidad, el de separacin de bienes y, el dotal. La
estructura del presente trabajo, se desarrolla en tres captulos con sus
respectivos subcaptulos, en donde se exponen los aspectos ms
importantes sobre definiciones, principios, caractersticas, base legal,
etc., sobre los mismos.

Metodolgicamente, la elaboracin de este trabajo se bas en la

consulta de fuentes bibliogrficas doctrinales, Cdigos, Leyes, as como
las pginas del internet, las cuales no sirvieron como marco terico
principal para la realizacin del mismo.
 CONCLUSIN

A manera de conclusin se puede decir que se lograron responder a

los objetivos propuestos al inicio del mismo, ya que los que
participaron en la redaccin del mismo incrementaron los
conocimientos respecto del tema tratado en el desarrollo del mismo.

Se pudo entender que los diferentes regmenes de separacin de

bienes que contemplan la legislacin vigente, tienen una caracterstica
similar la cual consiste en que no hay patrimonio en comn de los
bienes de los cnyuges, pero cada uno de estos regmenes tienen sus
propias caractersticas que lo diferencia a cada uno de los dems.

Adems, se pudo observar que los legisladores han procurado adecuar

dichos regmenes acordes con los cambios actuales, y que por
consiguiente han introducido modificaciones al Cdigo Civil en procura
de salvaguardar los bienes propios de los cnyuges que deciden
contraer matrimonio bajo cualquiera de ellos, pero sobre todo y lo ms
importante le otorga a la mujer la capacidad de administracin y de
goce de sus bienes.

Sin lugar a dudas, que esta investigacin que finaliza nos dejan un
legado de conocimientos esenciales y satisfactorios de haber logrado
ampliar el intelecto para el ejercicio profesional.
 BIBLIOGRAFA

Repblica Dominicana, Constitucin Proclamada 26-01-2010

Diaz, Maximo A. Cdigo de Procedimento Civil. Impresos Textos
Dominicanos. Santo Domingo, Repblica Dominicana, 2006.

Acosta, J.P., Potentini T.V,. Cdigo Civil Dominicano y Normas

Complementarias, Decima Quinta Edicin 2007, Repblica
Dominicana.

Joseran L.. Derecho Civil, Tomo III, Volumen I, Los Regmenes

Matrimoniales, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Bosch y Ca.
Editores, Buenos Aires.

PGINAS WEB
http://derechofamilia.com/
regimen-economico-matrimonial-de-separacion-de-bienes/

https://do.usembassy.gov/es/
marriage-dominican-republic-es/

https://www.divorcioexpressonline.net/
separacion-de-bienes/

https://www.drleyes.com/
Codigo-Civil/Contratos-de-Matrimonio/Clausula-de-Separacion-de-
Bienes/

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/
Regimen-dotal.htm/

https://www.drleyes.com/
Codigo-Civil/Contratos-de-Matrimonio/Regimen-Dotal/

https://es.wikipedia.org/
wiki/Dote
 (UNICARIBE)
UNIVERSIDAD DEL CARIBE

ASIGNATURA

Derecho Civil VI

TEMA

Rgimen de Separacin de Bienes y Rgimen Dotal

SUSTENTANTES

Zoila Madelin Pujols 2014-3586

Claudia Contreras 2010-2879

FACILITADORA

Fior Julieta Porcella Lluveres De Valdez

SANTO DOMINGO
27 de Octubre de 2017