Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mdulo de Cultura I
Dossier
Profesores:
Jaime Ortiz
Pedro Elas Gimenez
Geraudi Gonzlez
Pablo Freites
Arturo Coronel
Gabriela Da Silva
Carlos Ramrez
Martha Santos (Jefe de Ctedra)
Los materiales que se ofrecen a continuacin han sido reproducidos con fines didcticos
CRONOGRAMA DE MDULO DE CULTURA I
2 2015
1. La Asignatura se cumple en Diez (10) horas de clase. Cinco secciones, Dos (2) horas
por semana.
2. Los temas que se desarrollarn son los siguientes:
1. La cultura.
2. Cultura Arte y Educacin.
3. Cultura, Identidad y Desarrollo.
3. La Asignatura Mdulo de Cultura I, est organizada de la siguiente forma:
LOS PROFESORES
CTEDRA MDULO DE CULTURA I
DEPARTAMENTO DE ARTE Y TECNOLOGA EDUCATIVA
DECLARACIN DE MXICO SOBRE LAS POLTICAS CULTURALES
Conferencia mundial sobre las polticas culturales
Mxico D.F., 26 de julio - 6 de agosto de 1982
CULTURA Y DEMOCRACIA
17. La Declaracin Universal de Derechos Humanos establece en su artculo 27 que "toda
persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a
gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l
resulten". Los Estados deben tomar las medidas necesarias para alcanzar ese objetivo.
18. La cultura procede de la comunidad entera y a ella debe regresar. No puede ser privilegio
de elites ni en cuanto a su produccin ni en cuanto a sus beneficios. La democracia
cultural supone la ms amplia participacin del individuo y la sociedad en el proceso de
creacin de bienes culturales, en la toma de decisiones que conciernen a la vida cultural y
en la difusin y disfrute de la misma.
19. Se trata, sobre todo, de abrir nuevos cauces a la democracia por la va de la igualdad de
oportunidades en los campos de la educacin y de la cultura.
20. Es preciso descentralizar la vida cultural, en lo geogrfico y en lo administrativo,
asegurando quelas instituciones responsables conozcan mejor las preferencias, opciones y
necesidades de la sociedad en materia de cultura. Es esencial, en consecuencia,
multiplicar las ocasiones de dilogo entre la poblacin y los organismos culturales.
21. Un programa de democratizacin de la cultura obliga, en primer lugar, a la
descentralizacin de los sitios de recreacin y disfrute de las bellas artes. Una poltica
cultural democrtica har posible el disfrute de la excelencia artstica en todas las
comunidades y entre toda la poblacin.
22. A fin de garantizar la participacin de todos los individuos en la vida cultural, es preciso
eliminarlas desigualdades provenientes, entre otros, del origen y la posicin social, de la
educacin, la nacionalidad, la edad, la lengua, el sexo, las convicciones religiosas, la salud
o la pertenencia a grupos tnicos, minoritarios o marginales.
PATRIMONIO CULTURAL
23. El patrimonio cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos,
msicos, escritores y sabios, as como las creaciones annimas, surgidas del alma popular,
y el conjunto de valores que dan un sentido a la vida. Es decir, las obras materiales y no
materiales que expresan la creatividad de ese pueblo: la lengua, los ritos, las creencias, los
lugares y monumentos histricos, la literatura, las obras de arte y los archivos y
bibliotecas.
24. Todo pueblo tiene el derecho y el deber de defender y preservar su patrimonio cultural,
ya que las sociedades se reconocen a s mismas a travs de los valores en que encuentran
fuente de inspiracin creadora.
25. El patrimonio cultural ha sido frecuentemente daado o destruido por negligencia y por
los procesos de urbanizacin, industrializacin y penetracin tecnolgica. Pero ms
inaceptables an son los atentados al patrimonio cultural perpetrados por el colonialismo,
los conflictos armados, las ocupaciones extranjeras y la imposicin de valores exgenos.
Todas esas acciones contribuyen a romper el vnculo y la memoria de los pueblos con su
pasado. La preservacin y el aprecio del patrimonio cultural permite entonces a los
pueblos defender su soberana e independencia y, por consiguiente, afirmar y promover
su identidad cultural.
26. Principio fundamental de las relaciones culturales entre los pueblos es la restitucin a sus
pases de origen de las obras que les fueron substradas ilcitamente. Los instrumentos,
acuerdos y resoluciones internacionales existentes podran reforzarse para acrecentar su
eficacia al respecto.
UNESCO
51. En un mundo convulsionado por diferendos que ponen en peligro los valores culturales
de las civilizaciones, los Estados Miembros y la Secretara de la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura deben multiplicar los esfuerzos
destinados a preservar tales valores y a profundizar su accin en beneficio del desarrollo
de la humanidad. Una paz duradera debe ser establecida para asegurar la existencia
misma de la cultura humana.
52. Frente a esta situacin, los objetivos de la UNESCO, tal como se definen en su
Constitucin, adquieren una importancia capital.
53. La Conferencia Mundial sobre las Polticas Culturales hace un llamado a la UNESCO para
que prosiga y refuerce su accin de acercamiento cultural entre los pueblos y las naciones,
y contine desempeando la noble tarea de contribuir a que los hombres, ms all de sus
diferencias, realicen el antiguo sueo de fraternidad universal.
54. La comunidad internacional reunida en esta Conferencia hace suyo el lema de Benito
Jurez:
"Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al
derecho ajeno es la paz"
CULTURA IDENTIDAD Y DESARROLLO
Profesor Jaime Ortiz
La cultura, la identidad y el desarrollo constituyen una relacin o un instrumento muy til para
responder a muchas personas que se preguntan qu es la cultura y para qu sirve? La cultura, por
ejemplo, es amplia y compleja. Hay cientos de definiciones para intentar comprenderla, y sin
embargo siempre ha estado presente desde la aparicin del hombre en la tierra hasta nuestros das.
Si aplicamos un criterio prctico y operativo podemos de inmediato tener una primera y gran
respuesta a la pregunta que nos inquieta.
CULTURA: En su sentido ms amplio, la cultura puede considerarse actualmente como el
conjunto de los rasgos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan
a una sociedad o in grupo social. Ella engloba, adems de las artes y la letras, los modos de vida, los
derechos fundamentales al ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias:
Esta definicin est en la Declaracin De Mxico, aprobada por la Conferencia Mundial sobre
Polticas Culturales que realizo en 1982 la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO). Aqu queda claro no solamente en que puede consistir la cultura, sino
que ella tambin forma parte fundamental del hombre y de su entorno, es decir de su sociedad. Y en
cuanto a su histrica y filosfica utilidad, la misma UNESCO en su declaracin seala: Y que la cultura
da al hombre la capacidad de reflexionar sobre s mismo. Es ella la que hace que nosotros seres
especficamente humanos, racionales, crticos y ticamente comprometidos. A travs de ella
discernimos los valores y efectuamos opciones. A travs de ella el hombre se expresa, toma
conciencia de s mismo, se reconoce como un proyecto inacabado, pone en cuestin sus propias
realizaciones, busca inalcanzablemente nuevas significaciones, y crea obras que lo trasciendan. As
entonces podemos deducir que un hombre culto puede ser reflexivo, crtico y autocrtico, tica o
moralmente comprometido, capaz de distinguir positivos valores, creador de obras que lo
trascienden y profundamente humano. Tambin podramos en consecuencia asegurar que ser culto
es ser libre y que una persona culta es importantsima para asegurar el desarrollo cientfico,
tecnolgico, econmico, social, educativo, moral y cultural de su sociedad.
Mirado desde otro punto de vista, para un modelo de desarrollo que privilegie en exceso solo
el crecimiento material y econmico, el fomento del consumo sin medida de bienes y servicios, por lo
tanto el egosmo y la despreocupacin por la suerte de personas de escasos recursos, el hombre culto
se transforma en una especie de piedrita en el zapato, en un bichito molesto y peligroso para ese
modelo de desarrollo y por lo tanto habr que olvidarlo, neutralizarlo, o simplemente adularlo o
comprarlo para que con su creatividad contribuya a afianzar y difundir el sistema.
Tambin otras veces, por desconocimiento de la dimensin cultural del desarrollo, algunos
polticos, empresario o responsables de la administracin pblica: ministros, gobernadores, alcaldes,
etc, descuidan presupuestariamente la actividad cultural y esta se hace con criterio de simple
espectculo pblico (pan y circo) y pantalla personal, ya que aparentemente el fenmeno cultural
no da votos en tiempos de elecciones.
IDENTIDAD. Las mltiples eclosiones sociales, polticas y econmicas ocurridas en todo el
mundo, despus del trmino de la segunda guerra mundial, los procesos de la liberacin y
descolonizacin de pases y comunidades del llamado Tercer Mundo, la crisis social y econmica que
viven los pases ricos o industrializados en Amrica, Europa y Asia, el surgimiento en Amrica Latina
de pases que buscan un modelos propio o independiente de desarrollo, creando relaciones
multilaterales, libres e igualitarias con cualquier tipo de nacin, hacen que el concepto de cultura en
la actualidad se entienda como vehculo de identidad de los colectivos humanos en un determinado
territorio.
As como hay una dimensin cultural del desarrollo tambin hay una dimensin social de la
propia cultura: desarrollo, identidad y territorio. El trmino social deriva del latn socius: socio,
compaero. Lo social implica por consecuencia la relacin entre personas agrupadas en una
determinada comunidad. Desde esta dimensin social se podra establecer de toda cultura es un
sistema interconectado de maneras de pensar, sentir y actuar ms o menos formalizadas y comunes
para un conjunto de personas que constituyen una colectividad particular y diferenciada de otras,
de manera objetiva, simblica o intelectual.
Este sistema o mecanismo, es el que nos permite diferenciar, aunque sea de manera intuitiva o
global los diferentes rasgos culturales entre un norteamericano y un alemn, un argentino y un
colombiano, un zuliano y un caraqueo o diferentes comunidades de una misma ciudad.
La identidad se relaciona con lo idntica (parecido o igual), con lo que identifica a alguien o a
una comunidad (rasgos propios o caractersticos), y la cultura con su carcter socializante despierta la
capacidad innovadora y creativa de una colectividad que existe tanto por su memoria histrica como
por la actuacin de sus miembros. Este mismo carcter socializador de la cultura, suministra el
sentido de pertenencia del individuo con respecto a su entorno especfico. Esta identidad, para los
hombres es esencial a fin de poder abrirse al mundo exterior de una manera ms autnoma.
La formacin de la identidad es el resultado de un doble proceso contradictorio y dialctico al
mismo tiempo: a) deseo del individuo de forjar su propia imagen, b) deseo de insertarse
positivamente o negativamente en su entorno social. Esta doble relacin entre individuo y comunidad
provoca una tensin especial de oposicin o integracin entre ambos. Po esa razn una comunidad
que tenga un alto sentido de perteneca y unidad entre sus miembros progresar en todo orden de
cosas (desarrollo) de manera efectiva y ms rpida, o si no corre el riesgo de que algunas personas se
marginalicen o instalen en la periferia del quehacer comn, retardando cualquier proceso o
destruyendo la vida de la comunidad. Tambin es prudente considerar que un exagerado sentido de
pertenencia puede provocar un ultranacionalismo extremo al considerar que otros pueblos son
inferiores material y espiritualmente. El nazismo alemn o fascismo italiano fueron en gran parte
causantes de la segunda guerra mundial que cost a la humanidad cincuenta millones de muertos.
Ahora bien, el desarrollo y la identidad funcionan en una determinada comunidad (pequea,
mediana o grande) que se asienta en un especfico territorio. El moderno desarrollo cultural ha hecho
un importante aporte con la nocin e territorio en cuanto a espacio fsico y al mismo espacio
conceptual. El espacio fsico o geogrfico es el soporte de personas que piensan, sienten y actan de
especfica manera pero que reciben el impacto de principios o polticas de distintos niveles de
desarrollo cuenten con la participacin y apoyo de la comunidad; el territorio crecer de manera
cualitativa, planificada y democrtica. Esta da origen a lo que algunos estudiosos de las ciencias
sociales llaman sociedad del bienestar y que modernamente se expresa ms all de factores
econmicos en la llamada calidad de vida. Algunas comunidades aborgenes del altiplano boliviano u
otras de los pequeos pueblos de Suiza han incursionado desde hace largos aos en estas prcticas
de la dimensin cultural del desarrollo con singular xito y prosperidad.
INTERACCIN ENTRE CULTURA Y DESARROLLO.
Hoy en da se sabe que los esfuerzos de desarrollo que ignoran el contexto cultural producen
escasos resultados positivos. Las Naciones Unidas han postulado el reconocimiento de las
interacciones de la cultura y los sectores claves del desarrollo (educacin, ciencia y tecnologa,
comunicacin, etc., pero tambin salud pblica, industria, agricultura, transportes y comunicaciones,
hbitat, trabajo, poblacin, medio ambiente) y ms en general de la cultura y el desarrollo
econmico y social.
Desgraciadamente hay mltiples frenos para el desarrollo: intereses locales o transnacionales
financieros, discriminaciones laborales, raciales, econmicas y sociales, existencia de grupos de poder
poltico, empresariales, militares y religiosos, la dependencia tecnolgica y cientfica de pases
altamente industrializados, la dependencia poltica, la monopolizacin de los medios de informacin y
comunicacin, etc. Estos frenos engendran relaciones de subordinacin cultural a una nica visin de
la realidad y de prdida de las identidades culturales nacionales, regionales y locales.
Sin embargo existen ahora como nunca las perspectivas de un desarrollo sostenible, con un
carcter perdurable, armnico y real, justo y democrtico. Hay una nueva dinmica en las relaciones
SUR-SUR que agrupa geogrficamente a los pases subdesarrollados. Europeos y asiticos buscan
organismos propios de integracin. Han surgido nuevos polos multinacionales de desarrollo: China,
Rusia, India junto a pases africanos, latinoamericanos y del Medio Oriente. Estas nuevas relaciones
permiten ahora la cooperacin de igual a igual, e independientemente del tamao o poder de cada
pas. Los progresos econmicos, cientficos.
CONCEPTOS FUNDAMENTALES
El monopolio
Este es el caso en el cual, para un producto, un bien o un servicio determinado, solo existe
una persona o una sola empresa (monopolista) que produce este bien o servicio. Se debe
tener en cuenta que este bien o servicio no tiene un sustituto; es decir, ningn otro por el
cual se pueda reemplazar sin ningn inconveniente | [1], por lo tanto, este producto es la
nica alternativa que tiene el consumidor para comprar.
Qu sucede en este caso? Que el productor de este bien tiene una gran influencia y control
sobre el precio del bien, puesto que aporta y controla la cantidad total que se ofrece en el
mercado, convirtindose, as, en un formador de precios.
El monopolista no tiene competencia cercana, puesto que existen barreras a la entrada de
otros productores del mismo producto. Estas barreras pueden ser de distintos tipos (barreras
legales, tecnolgicas, o de otro tipo), y se convierten en obstculos que los posibles nuevos
productores no pueden atravesar.
Actualmente, en muchos pases existen leyes antimonopolios. Los monopolios, por el gran
control que tienen las empresas o las personas productoras, se pueden prestar para que
stas cometan grandes abusos en contra de los consumidores; igualmente, los monopolios
traen grandes problemas para el avance tecnolgico de los pases, puesto que, al tener pleno
control en el mercado, no tienen ningn incentivo para mejorar su forma de produccin e
incorporar tecnologa, que es lo que se obtiene a travs de la competencia | [2]. Con este tipo
de leyes, los gobiernos buscan incentivar la competencia y, as, lograr que el consumidor
pueda tener acceso a ms y mejores productos a precios ms razonables.
El oligopolio
Este caso se da cuando existe un nmero pequeo de empresas de un mismo sector, las
cuales dominan y tienen control sobre el mercado.
Estas empresas pueden producir bienes o servicios iguales (como lo son productos como el
acero, el cemento, el alcohol industrial, que fsicamente son iguales y difcilmente
diferenciables) o bienes o servicios diferenciados por algn aspecto en particular, como es el
caso de productos como los cereales para el desayuno, los detergentes o algunos
electrodomsticos.
Este es un caso muy similar al monopolio, sin embargo, el poder no se concentra en un solo
productor, como sucede en el monopolio, sino en un grupo pequeo de productores. Cada
uno de los productores, dado que produce una cantidad significativa del total, tiene un
control importante sobre el mercado, lo que le da poder de intervenir y manipular los precios
y las cantidades del producto en el mercado. De esta forma, hay ms de un producto del
mismo tipo en el mercado, pero, debido al control y poder que estas empresas tienen,
aparecen los mismos problemas y limitaciones que impone el monopolio.
Una de las barreras de entrada ms comunes que impone el oligopolio, es la cantidad de
dinero necesario para ingresar a ese selecto grupo de productores que existen en el
mercado. Ante la existencia de productores tan poderosos en el mercado, un nuevo
productor que desee ingresar a l necesitara una cantidad muy grande de dinero que le
permitiera competir sin ser eliminado tempranamente del mercado.
[1] Bienes sustitutos, por ejemplo, pueden ser el caf y el t. El Caf es sustituto del t y el t es
sustituto del Caf, puesto que ante la falta de uno de ellos, los consumidores pueden optar por consumir
el otro.
[2] En un mercado en competencia, los productores compiten los unos con los otros, y estos deben
buscar que su producto se venda ms que los de los dems, de esta forma incorporan y realizan
cambios en tecnologa , que les permitan producir mejores productos a un costo menor.
Estereotipos de cultura
Un estereotipo es una imagen mental muy simplificada y con pocos detalles acerca de un
grupo de gente que comparte ciertas cualidades caractersticas y habilidades. Por lo general,
ya fue aceptada por la mayora como patrn o modelo de cualidades o de conducta. El
trmino se usa a menudo en un sentido negativo, considerndose que los estereotipos son
creencias ilgicas que limitan la creatividad y que solo se pueden cambiar mediante la
educacin. Es algo que la sociedad tiene como concepto definido y la acepta aunque sea un
pensamiento equvoco. Entonces un estereotipo cultura es un falso pensamiento que otras
culturas tiene de una cultura en especfica.
Patrimonio cultural
Definicin Patrimonio cultural de la UNESCOMxico1982
El patrimonio cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos,
msicos, escritores y sabios, as como las creaciones annimas, surgidas del alma popular, y
el conjunto de valores que dan un sentido a la vida. Es decir, las obras materiales y no
materiales que expresan la creatividad de ese pueblo: la lengua, los ritos, las creencias, los
lugares y monumentos histricos, la literatura, las obras de arte y los archivos y bibliotecas.
(n 23 / Conferencia mundial. DECLARACIN DE MXICO SOBRE LAS POLTICAS CULTURALES).
Industria Cultural
El trmino industria cultural es tambin llamado Industrias Creativas o Industria de
Contenidos se refiere a aquellas industrias que combinan la creacin, la produccin y la
comercializacin de contenidos creativos que sean intangibles y de naturaleza cultural. Estos
contenidos estn normalmente protegidos por copyright y pueden tomar la forma de un bien
o servicio. Las industrias culturales incluyen generalmente los sectores editorial, la impresin
y publicacin, multimedia, audiovisual, fonogrfico, producciones cinematogrficas,
artesana y diseo. Para algunos pases tambin abarca la arquitectura, las artes visuales, y
de performance, deportes, manufactura de instrumentos musicales, anuncios y turismo
cultural.
Diversidad Cultural
La diversidad cultural es una fuerza motriz del desarrollo, no slo en lo que respecta al
crecimiento econmico, sino como medio de tener una vida intelectual, afectiva, moral y
espiritual ms enriquecedora. Esta diversidad es un componente indispensable para reducir
la pobreza y alcanzar la meta del desarrollo sostenible, gracias, entre otros, al dispositivo
normativo, hoy da ya completo, elaborado en el mbito cultural.
Creatividad
La diversidad y la creatividad contempornea, la UNESCO tiene por objetivo que todas las
culturas, que son iguales en dignidad, se beneficien de las posibilidades de desarrollo que
brindan las industrias creativas a travs del refuerzo de los mercados locales y la mejora de
acceso a los mercados internacionales, en especial a travs de la cooperacin Norte-Sur y
Sur-Sur. Esta accin contribuye a la reduccin de la pobreza y de las desigualdades, e impulsa
la construccin de la cohesin social tanto nacional como internacional.
El patrimonio cultural subacutico
Comprende todos aquellos rastros de existencia humana que estn o hayan estado bajo el
agua, parcial o totalmente y que tengan un carcter cultural o histrico.
(Reconociendo la creciente necesidad de proteger este patrimonio, la UNESCO elabor en 2001 la Convencin de la UNESCO
sobre la Proteccin del Patrimonio Cultural Subacutico.)
Patrimonio Inmaterial
El patrimonio cultural no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que
comprende tambin tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y
transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes del espectculo, usos
sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prcticas relativos a la naturaleza y el
universo, y saberes y tcnicas vinculados a la artesana tradicional.
Patrimonio muebles y museos
Los objetos culturales muebles y los museos que los conservan son excelentes lugares para la
preservacin de la diversidad cultural. Como centros de acceso a los conocimientos sobre
las culturas y espacios de educacin formal e informal, participan en la comprensin mutua y
en la cohesin social, as como en el desarrollo econmico y humano.
Patrimonio museogrfico:
El patrimonio museogrfico es a la vez actor e instrumento del establecimiento del dilogo
entre las naciones y de una visin comn en el plano internacional cuyo objetivo primordial
es el desarrollo cultural. Este desarrollo presenta un carcter y una forma muy diferentes
segn los contextos histricos y culturales.
Museo
El museo es ante todo el instrumento de la salvaguardia y la preservacin del conjunto del
patrimonio. Se encarga de los estudios cientficos necesarios para la comprensin y la
determinacin del sentido como de la propiedad. De este modo el museo contribuye a la
formulacin de una tica global basada en prcticas de conservacin, proteccin y difusin
de los valores del patrimonio cultural. La misin educativa del museo, sea del tipo que sea, es
complementaria del estudio cientfico.
El siguiente documento es uno de los ms preciados por los
ecologistas, se trata de la carta que envi en 1855 el jefe indio Seattle
de la tribu Suwamish al presidente de los Estados Unidos Franklin Pierce
en respuesta a la oferta de compra de las tierras de los Suwamish en el
noroeste de los Estados Unidos, lo que ahora es el Estado de
Washington. Los indios americanos estaban muy unidos a su tierra no
conociendo la propiedad, es ms, consideraban la tierra duea de los
hombres. En numerosos mbitos ecologistas se le considera como la
declaracin ms hermosa y profunda que jams se haya hecho sobre el
medio ambiente.
El Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras. El Gran
Jefe tambin nos enva palabras de amistad y buena voluntad. Apreciamos esta gentileza
porque sabemos que poca falta le hace, en cambio, nuestra amistad. Vamos a considerar su
oferta, pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podr venir con sus armas de
fuego y tomarse nuestras tierras. El Gran Jefe de Washington podr confiar en lo que dice el
Jefe Seattle con la misma certeza con que nuestros hermanos blancos podrn confiar en la
vuelta de las estaciones. Mis palabras son inmutables como las estrellas.
Cmo podis comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? Esta idea nos parece
extraa. No somos dueos de la frescura del aire ni del centelleo del agua. Cmo podrais
comprarlos a nosotros? Lo decimos oportunamente. Habeis de saber que cada partcula de
esta tierra es sagrada para mi pueblo. Cada hoja resplandeciente, cada playa arenosa, cada
neblina en el oscuro bosque, cada claro y cada insecto con su zumbido son sagrados en la
memoria y la experiencia de mi pueblo. La savia que circula en los rboles porta las memorias
del hombre de piel roja.
Los muertos del hombre blanco se olvidan de su tierra natal cuando se van a caminar
por entre las estrellas. Nuestros muertos jams olvidan esta hermosa tierra porque ella es la
madre del hombre de piel roja. Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros. Las
fragantes flores son nuestras hermanas; el venado, el caballo, el guila majestuosa son
nuestros hermanos. Las praderas, el calor corporal del potrillo y el hombre, todos pertenecen
a la misma familia. "Por eso, cuando el Gran Jefe de Washington manda decir que desea
comprar nuestras tierras, es mucho lo que pide. El Gran Jefe manda decir que nos reservar
un lugar para que podamos vivir cmodamente entre nosotros. El ser nuestro padre y
nosotros seremos sus hijos. Por eso consideraremos su oferta de comprar nuestras tierras.
Mas, ello no ser fcil porque estas tierras son sagradas para nosotros. El agua centelleante
que corre por los ros y esteros no es meramente agua sino la sangre de nuestros
antepasados. Si os vendemos estas tierras, tendris que recordar que ellas son sagradas y
deberis ensear a vuestros hijos que lo son y que cada reflejo fantasmal en las aguas claras
de los lagos habla de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo del
agua es la voz del padre de mi padre.
Los ros son nuestros hermanos, ellos calman nuestra sed. Los ros llevan nuestras
canoas y alimentan a nuestros hijos. Si os vendemos nuestras tierras, deberis recordar y
ensear a vuestros hijos que los ros son nuestros hermanos y hermanos de vosotros;
deberis en adelante dar a los ros el trato bondadoso que daris a cualquier hermano.
Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestra manera de ser. Le da lo mismo
un pedazo de tierra que el otro porque l es un extrao que llega en la noche a sacar de la
tierra lo que necesita. La tierra no es su hermano sino su enemigo. Cuando la ha conquistado
la abandona y sigue su camino. Deja detrs de l las sepulturas de sus padres sin que le
importe. Despoja de la tierra a sus hijos sin que le importe. Olvida la sepultura de su padre y
los derechos de sus hijos. Trata a su madre, la tierra, y a su hermano el cielo, como si fuesen
cosas que se pueden comprar, saquear y vender, como si fuesen corderos y cuentas de
vidrio. Su insaciable apetito devorar la tierra y dejar tras s slo un desierto.
No lo comprendo. Nuestra manera de ser es diferente a la vuestra. La vista de vuestras
ciudades hace doler los ojos al hombre de piel roja. Pero quiz sea as porque el hombre de
piel roja es un salvaje y no comprende las cosas. No hay ningn lugar tranquilo en las
ciudades del hombre blanco, ningn lugar donde pueda escucharse el desplegarse de las
hojas en primavera o el orzar de las alas de un insecto. Pero quiz sea as porque soy un
salvaje y no puedo comprender las cosas. El ruido de la ciudad parece insultar los odos. Y
qu clase de vida es cuando el hombre no es capaz de escuchar el solitario grito de la garza o
la discusin nocturna de las ranas alrededor de la laguna? Soy un hombre de piel roja y no lo
comprendo. Los indios preferimos el suave sonido del viento que caricia la cala del lago y el
olor del mismo viento purificado por la lluvia del medioda o perfumado por la fragancia de
los pinos. El aire es algo precioso para el hombre de piel roja porque todas las cosas
comparten el mismo aliento: el animal, el rbol y el hombre. El hombre blanco parece no
sentir el aire que respira. Al igual que un hombre muchos das agonizante, se ha vuelto
insensible al hedor. Mas, si os vendemos nuestras tierras, debis recordar que el aire es
precioso para nosotros, que el aire comparte su espritu con toda la vida que sustenta. Y, si
os vendemos nuestras tierras, debis dejarlas aparte y mantenerlas sagradas como un lugar
al cual podr llegar incluso el hombre blanco a saborear el viento dulcificado por las flores de
la pradera.
Consideraremos vuestra oferta de comprar nuestras tierras. Si decidimos aceptarla,
pondr una condicin: que el hombre blanco deber tratar a los animales de estas tierras
como hermanos. Soy un salvaje y no comprendo otro modo de conducta. He visto miles de
bfalos pudrindose sobre las praderas, abandonados all por el hombre blanco que les
dispar desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo como el humeante caballo
de vapor puede ser ms importante que el bfalo al que slo matamos para poder vivir.
Qu es el hombre sin los animales? Si todos los animales hubiesen desaparecido, el hombre
morira de una gran soledad de espritu. Porque todo lo que ocurre a los animales pronto
habr de ocurrir tambin al hombre. Todas las cosas estn relacionadas entre s.
Vosotros debis ensear a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus
abuelos. Para que respeten la tierra, debis decir a vuestros hijos que la tierra est plena de
vida de nuestros antepasados. Debis ensear a vuestros hijos lo que nosotros hemos
enseados a los nuestros: que la tierra es nuestra madre. Todo lo que afecta a la tierra afecta
a los hijos de la tierra. Cuando los hombres escupen el suelo se escupen a s mismos.
Esto lo sabemos: la tierra no pertenece al hombre, sino que el hombre pertenece a la
tierra. El hombre no ha tejido la red de la vida: es slo una hebra de ella. Todo lo que haga a
la red se lo har a s mismo. Lo que ocurre a la tierra ocurrir a los hijos de la tierra. Lo
sabemos. Todas las cosas estn relacionadas como la sangre que une a una familia.
An el hombre blanco, cuyo Dios se pasea con l y conversa con el -de amigo a amigo
no puede estar exento del destino comn-. Quiz seamos hermanos, despus de todo. Lo
veremos. Sabemos algo que el hombre blanco descubrir algn da: que nuestro Dios es su
mismo Dios. Ahora pensis quiz que sois dueo de nuestras tierras; pero no podis serlo. El
es el Dios de la humanidad y Su compasin es igual para el hombre blanco. Esta tierra es
preciosa para El y el causarle dao significa mostrar desprecio hacia su Creador. Los hombres
blancos tambin pasarn, tal vez antes que las dems tribus. Si contaminis vuestra cama,
moriris alguna noche sofocados por vuestros propios desperdicios. Pero an en vuestra
hora final os sentiris iluminados por la idea de que Dios os trajo a estas tierras y os dio el
dominio sobre ellas y sobre el hombre de piel roja con algn propsito especial. Tal destino
es un misterio para nosotros porque no comprendemos lo que ser cuando los bfalos hayan
sido exterminados, cuando los caballos salvajes hayan sido domados, cuando los recnditos
rincones de los bosques exhalen el olor a muchos hombres y cuando la vista hacia las verdes
colinas est cerrada por un enjambre de alambres parlantes. Dnde est el espeso bosque?
Desapareci. Dnde est el guila? Desapareci. As termina la vida y comienza la
supervivencia....
Gabriel Parra(*)
Resumen
El presente informe trata acerca del carcter utpico del proyecto de educacin popular adelantado
por Simn Rodrguez en Chuquisaca, Alto Per, en 1825. En tal sentido, se hace una referencia taxativa
a los aspectos clave del gnero utpico que aparecen desdibujados en el pensamiento poltico y
educativo del filsofo-maestro. Ese recorrido permite mostrar que la insercin o enlace de su
propuesta educativa responde en su perspectiva genealgica a lo que Marcuse denomin utopa
concreta y que da cuenta de aquellos proyectos que parecen imposibles, pero que lo son slo en la
medida en que son mediados por circunstancias histrico-coyunturales aleatorias, superables en el
mbito de la temporalidad que subyace a las tensiones de fuerza de las contradicciones sociales. Una
mirada actual a los alcances del programa, permite una amplia reflexin acerca de la necesidad de
disponer de un fuerte apoyo poltico-institucional y de una amplia capacidad de renegociacin social,
que fundamente lo educativo como plan estratgico para la reforma y transformacin de la sociedad.
Palabras clave: Simn Rodrguez; utopa; educacin popular; proyecto educativo; Chuquisaca.
Abstract
The following report deals about the Utopian character of the popular education project, advanced
by Simn Rodriguez in Chuquisaca, High Peru, in 1825. In such a sense, a specific reference is made
about the key aspects of the Utopian gender that appears outstanding on the political and educational
thought of our philosopher-teacher. This journey allows showing that the insertion or connection of his
educational proposal responds in its genealogical perspective to what Marcuse denominated
concrete utopia which gives information about those projects that seem impossible, but they are
possible if they are mediated by historical random circumstances of the situation. They can be
redefined in the environment of the impermanence which underlies to the force tensions of social
contradictions. A nowadays glance to some reaches of the program, allows a wide reflection about the
necessity of having a strong political-institutional support and of a wide capacity of social renegotiation.
This point can support the educational thing as strategic planning toward the reform and
transformation of society.
Keywords: Simn Rodrguez; Utopia; Popular education; Educational project; Chuquisaca.
(*) Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez (Repblica Bolivariana de Venezuela), Decanato de
Postgrado, Ncleo de Postgrado Caracas, Doctorado en Ciencias de la Educacin, Lnea de Investigacin:
Dinmicas Psicosociales y Ambientes de Aprendizaje. gaparr2005@yahoo.es.
U
hospitalidad. Marcoy y sus acompaantes
no de los relatos ms impresionantes quedaron paralizados por la sorpresa. Cmo
acerca de la personalidad y los avatares era posible? se preguntaban. En seguida, el
de la vida de Simn Rodrguez, es explorador se dispuso a indagar en torno al
referido por el escritor Arturo Uslar Pietri en personaje: Por su acento, usted parece ser
una de las ediciones especiales del Programa un francs del sur de Francia ste, sin
televisivo Valores Humanos, transmitido perder ni un pice su aire de dignidad y
regularmente hace ya algunos aos- como etiqueta, le respondi en tono casi
parte de la programacin cultural audiovisual aprehensivo: Podra ser perfectamente un
en Venezuela. En esa narrativa ante los ciudadano francs, ingls, alemn, italiano o
amigos invisibles, el escritor daba cuenta portugus, porque todas esas lenguas las
de los acontecimientos que marcaron el hablo igualmente. Quin es usted? Por
encuentro entre el viajero francs Laurent qu est aqu en medio de toda esta
Saint-Cricq conocido bajo el seudnimo de miseria? le pregunt el naturalista galo-:
Paul Marcoy y el ilustre educador, en Yo soy Simn Rodrguez. Marcoy entendi
Azngaro, Alto Per, probablemente en el entonces, en toda su extensin, la
ao 1846. singularidad y la importancia de su
interlocutor: haba odo hablar ya de l en
La crnica que registra los pormenores de
los crculos intelectuales ms exquisitos de
aquel imprevisto no tiene desperdicio
Europa, como el maestro o tutor de un joven
alguno: Marcoy trepa acompaado por
soador de la emancipacin americana.
una comitiva de sirvientes cargadores y
arreos de mulas las cumbres del altiplano En la versin original de Saint-Cricq
al caer la tarde. Las rfagas heladas cortan el (Chaumeil, 1994) registrada en su obra La
ambiente en trazos, mientras la gara Tierra y sus Habitantes (Tomo II, p. 391) la
amenaza con desbandar el pasitrote de la conversacin con Rodrguez toma un giro
caravana ya entrado el claroscuro de la semejante:
noche. El explorador observa, sin embargo, a
la distancia, una seal esperanzadora: aunque Al darle las gracias por su bondad
lejos, divisa lo que parece ser una pequea constestome en acento afectuoso en mi
choza o fonda de labriegos. Inmediatamente lengua natal:
ordena a algunos de los mozos que se
adelanten para ver si es posible concertar all Sois francs, segn veo y hasta asegurara
algn tipo de hospedaje. La misin tiene que de la parte meridional
xito y el dueo de aquella choza toda
destartalada y en estado deplorable- sale
Y Agrega:
ngel Uribe lo describe ms tarde en
Quito, en 1850, en los trminos siguientes:
Si no partimos de la experiencia de ser
sin ser muy alto de cuerpo, tena expsito, no podemos entender el
aspecto atltico; sus espaldas eran anchas pensamiento de Simn Rodrguez (p. 64)
y su pecho desenvuelto; sus facciones
angulosas eran protuberantes; su mirada y Si bien ste puede ser un punto de
su risa un poco socarrona el volteriano partida envidiable para el estudio de la obra
Fuentes:
Debemos de dejar de ser el maestro que todo lo sabe fomentar en nuestros estudiantes una
forma de aprender libre, creativa e incentivarlos a ser personas?
Todo el conocimiento est escrito en los libros o debemos ver ms all para experimentar,
investigar y practicar?
Bibliogrficas
Rojas Ajmad, Diego. (2007) El Libro de los Imaginarios Sociales. En: Mundos de Tinta y Papel.
Coleccin Papiros, Serie Ensayo, Editorial Equinoccio de la Universidad Simn Bolvar. p.
35-49
Telemticas
Carta del Jefe Indio Seattle (s.f.) [Documento en lnea] Disponible en:
http://www.lailatina.com.ve/lailatina2010-2012/index.php/audiovideos/3309-dia-de-
la-tierra-vigencia-de-la-carta-del-jefe-indio-seattle-video-y-texto
UNESCO (1982) Declaracin de Mxico sobre las Polticas Culturales. Conferencia mundial
sobre las polticas culturales. Mxico D.F., 26 de julio - 6 de agosto de 1982
[Documento en lnea] Disponible en:
http://portal.unesco.org/culture/es/files/35197/11919413801mexico_sp.pdf/mexico_s
p.pdf