Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introduo
1 Professora Associada 4 de Histria Antiga e Medieval na UFG. Doutora em Histria pela USP.
Bolsista Produtividade II do CNPq. Contato: anateresamarquesgoncalves@gmail.com
2
Doutorando pelo Programa de Ps-Graduao em Histria UFG, bolsista CAPES, orientado
pela Profa. Dra. Ana Teresa M. Gonalves. Contato: rodrigo.sm.oliveira@gmail.com.
se identifica com as propostas elencadas pelo aspirante a ocupar um cargo
do governo. Devido s diferenas percebidas no perodo histrico conhecido
como Principado romano, pensou-se, por muito tempo, que a propagao de
11
ideias e imagens no fosse necessria para escolha e legitimao do Princeps.
O lder seria escolhido entre um membro da elite romana (especificamente,
do grupo senatorial), e por esta governaria, sem precisar realizar o que
chamamos hoje de prestao de contas. O poder deste lder seria absoluto
e apenas terminaria em ocasio de morte ou de sucesso. Porm, ao nos
atentarmos aos estudos recentes sobre a ao do Princeps, percebemos que
este desempenhava um papel de maior elasticidade e dependncia em relao
aos seus subordinados. Ele tambm necessitava aprender a danar conforme a
msica, e no simplesmente ditar regras e ser temido.
Sendo assim, o presente trabalho visa compreender melhor tais relaes
durante o Principado romano, especificamente nos centrando na figura de
Otvio Augusto. A principal documentao utilizada a obra de Marco
Manlio, Astronomicas (sculo I d.C.), na tentativa de entender, a partir de uma
fonte no usual para se explicar o panorama poltico, como tais representaes
do lder romano eram importantes para a consolidao e legitimao de seu
governo, e, ainda, como poderiam ser realizadas. Os astros, signos e pores
celestes influenciaram as aes dos seres humanos, servindo para legitim-las Dossi
ou neg-las.
Como aponta Louise Revell (2009, p.80), o Princeps seria uma abstrao,
pois representava mais que um indivduo em exerccio de uma magistratura:
a habilidade de indivduos especficos pode ser desafiada, mas no a figura do
Imperador como detentor da autoridade poltica. Sendo assim, o Imperador
era aquele que, alm de possuir a magistratura, desempenhava um papel de
autoridade, ou seja, um status superior verificado em um plano ideolgico e
no prtico/legal. O poder que exercia se mantinha e se legitimava a partir
das magistraturas que agregava ou negava, assim como fez Otvio. A repetio
com que ganhava tais cargos mostrava a autoridade e o controle que cada
Princeps possua.
Temos que nos atentar ao fato de que nem todos os lderes possuam os
mesmos cargos e se destacavam da mesma forma. Vide o exemplo de Otvio
e de Tibrio (linha sucessria): ambos se utilizaram de mecanismos similares
para atingir seus objetivos perante o Senado e o povo de Roma; porm,
enquanto o primeiro foi tido como humilde e legitimamente possuidor da
honra necessria para governar, o segundo foi tachado como exemplo de falsa
modstia e um lder ruim. (SUETNIO, Vida de Tibrio, v. 28-35)
So inmeras as hipteses, generalizaes e esteretipos construdos. 12
Um desses, deveras difundido entre historiadores da Antiguidade, o
apresentado por Paul Veyne (2009). Em seu livro, O Imprio Greco-Romano,
este autor elege como melhor forma de representao de um Imperador um
modelo bem curioso3:
4 Sabemos que este consensus no era absoluto, por mais universal que tente ser. Temos isso em
mente pelo fato das incessantes demonstraes de Otvio como um excelente lder e restaurador
da Repblica. Partimos do pressuposto de que se tal consensus fosse realmente aceito e no
questionado por todos, no haveria a necessidade de tal afirmao constante do poder augustano.
de unidade poltica e geogrfica que se baseia em uma relao comum entre os
liderados e seu lder, e se opera a partir da lngua compartilhada e da cidadania
concedida. O Princeps assumia seu papel em reluta, afirmando que exercia suas
15
funes em nome e pelas causas da Repblica, mostrando que todos estavam
submetidos s leis: ele tinha como prioridade em suas preocupaes o bem
pblico, ou pelo menos essa era a ideia que se esforava para passar. Voltando-
nos ao exemplo de Otvio, mesmo obtendo inmeros ttulos e crescente poder,
ele no se ops ao Senado dentro de sua poltica. Ao contrrio: reconhecer
a autoridade do Senado era reconhecer a prpria autoridade (autoridade do
Princeps, neste caso), j que este era escolhido por aquele grupo. Utilizar
qui manobrar o Senado conforme sua vontade era a primeira lio que
um bom Princeps deveria aprender. Otvio se tornou parceiro do Senado e
estabeleceu, com isso, sua autoridade. Ele entregava o poder e autoridade
ao prprio povo de Roma e ao Senado, diferentemente do que fez Csar ao
reivindicar tal poder para si.
Assim como pontuado por Geoffrey Sumi (2005), Otvio criou
cerimnias pblicas para manter-se no poder, enquanto Csar no o fez: o
segundo era ditador, cargo passageiro e talvez, por isso, no se preocupou com
tais cerimnias. O primeiro Imperador foi um grande adaptador e no um
inovador. Ao abrir mo da ditadura, ele se afastou do deslize de Csar e, a
partir dessa negao, acabou por aumentar seu prprio prestgio. Dossi
5 Tal relao entre Cu e Terra o elemento chave da obra maniliana. Manlio determina e
mostra ao leitor o quo interligados esto estes dois espaos, sendo a vida terrena uma projeo
dos acontecimentos celestes. Esta unidade universal recebe o nome de simpatia universal, a qual,
todos, de acordo com os estoicos, estavam condicionados. Desde as estrelas at a menor das
plantas, todo o Universo estava unido pela criao do deus que o concebeu.
6 [...] o simples, mas importante, ato de organizar, selecionar e divulgar informaes, usando
de persuaso, sntese e de imagens que esto na memria dos receptores das mensagens
(GONALVES, 2002, p. 74).
Otvio como o lder, no s de Roma, mas de todo o mundo, escolhido pelos
astros.
Manlio atribui inmeras referncias a Augusto e ao seu poder, 17
legitimando-o:
Dossi
Como podemos perceber, at mesmo os astros cooperam para a
legitimao da imagem de Augusto como o Princeps. Porm, esta no foi a
nica forma que este encontrou para legitimar sua ao. So inmeros os
mtodos e mecanismos utilizados por Augusto que apresentavam-no virtuoso
o bastante para possuir a autoridade necessria e, dessa forma, se destacar dos
demais.
Um dos meios mais utilizados para a propagao de seus ideais foi a
literatura. A prpria obra maniliana nos um bom exemplo disto. Mesmo
que elaborando um manual do conhecimento astrolgico, Manlio afirma que
sua produo um poema sobre a beleza do Universo; ele cria sua narrativa
como uma literatura. Sua inteno no era somente passar um conhecimento
cientfico do que seria o universo e as relaes e distncias dos corpos celestes,
mas tambm criar uma narrativa que fosse digna da beleza dos astros. O
prprio autor mostra o quo laboriosa foi a realizao de tal tarefa:
7 Augusto
8 Csar
quando a rude matria mesma j tem brilho. Escrever poemas sobre
assuntos sedutores comum, bem como compor uma obra simples.
Quanto a mim, porm, tenho de lutar com nmeros, desconhecidos
nomes de coisas e fraes de tempo, com as diferentes circunstncias 18
e movimentos do cu, e a ascenso das constelaes, e com as partes
nas suas prprias partes. Se conhecer essas coisas j muito, que ser
ento de exprimi-las? E numa poesia adequada a elas? E de submeter-
las a um metro fixo? Aproxima-te, quem quer que sejas que possas
aplicar ouvido e olhos minha empresa, e ouve as palavras verdadeiras.
Presta ateno, e no procures doces carmes: a matria mesma recusa
o ornato, satisfeita com ser ensinada. E, se alguns nomes forem
referidos em lngua estrangeira, culpa ser do tema, no do vate: nem
tudo se pode verter, designando-se melhor em sua prpria lngua
(MANLIO, Astronomicas, Livro III, v. 32-52).
9 Na hibridizao, o resultado tem caractersticas dos originais, porm estril, ou seja, no pode
produzir e propagar tal cultura.
10 Na fuso (como na do metal) forma-se outra coisa cultura , diferente das que lhe deram
origem.
buscou preencher. A primeira teoria vigente sobre estas relaes apresentava
a percepo de dominao, em que Roma sobrepujava os povos dominados.
Tal teoria se associa aos conceitos de civilizao e progresso: Roma teria um
22
papel de levar progresso e civilidade aos povos dominados. Esta ideia foi
bastante utilizada durante a expanso dos Estados modernos para justificar
suas aes, elegendo como exemplo maior Roma foi construdo um discurso
de dominao ancestral que atendia aos interesses imperialistas dos pases
europeus frente s conquistas territoriais/econmicas (HINGLEY, 2010, p.
69). Surge tambm o conceito humanista, praticamente teleolgico, de que
Roma se apropria do legado grego e se torna o motor da civilizao Ocidental.
Assim como destaca Richard Hingley (2010, p. 71), essa teoria defendia
a existncia de uma unidade da civilizao imperial romana e a criao do
conceito de romanizao que enfatizava um processo de progresso desde uma
cultura brbara at uma romana na expanso do Imprio. Nessa, a periferia
(provncias povos dominados de uma maneira geral) s era percebida a
partir do seu grau de civilizao e aproximao com o centro poltico.
A partir da dcada de 1960, cresce o nmero de historiadores que se
utilizam de um novo foco: no mais a unidade era o centro das discusses, mas
sim a variabilidade das respostas locais a Roma (HINGLEY, 2010, p. 73).
A cultura romana passa a ser percebida como uma cultura mais heterognea, Dossi
e tal diversidade articulava uma lgica inclusiva que no mais formula a si
mesma em torno da criao de categorias e de hierarquias (HINGLEY, 2010,
p. 79)11.
A heterogeneidade garantia a manuteno do Imprio porm, no
pensamos que isso seja obra do acaso. No havia uma mudana de identidade,
e sim uma adaptao. Uma nova teoria surge disso: acontecia entre as culturas
uma negociao e interao social na formao da identidade romana.
Alguns autores mostram uma utilizao da fora para divulgar a
identidade romana. Porm, pensamos que no podemos creditar somente
fora (militar) esse papel. O exrcito foi um grande propagador da romanizao.
As elites (romanas e provinciais) foram utilizadas para o desenvolvimento
dos centros urbanos locais. Mas, outra maneira de romanizar os nativos foi
a difuso do latim. As elites provinciais aprendiam o latim como uma forma
de se aproximarem e tornarem-se mais romanas, aceitando, no de maneira
11 Isso permite perceber-se o imprio romano como uma sociedade mais heterognea, em que
grupos e indivduos atuavam diferentemente para se tornarem romanos, ao passo que mantinham
o ncleo de suas identidades herdadas, e tambm contribuam para uma iniciativa cultural
imperial centralizadora (HINGLEY, 2010, p. 78).
completamente passiva, a cultura imperial. Aprender o latim no fazia deles
romanos, mas era uma maneira de manter a prpria cultura, criar e armar
mecanismos de defesa.
23
Como apresentado por Andrew Wallace-Hadrill (2008), a influncia
da elite romana passa a ser mais dialogada do que imposta, ao passo que
novas elites surgem com a expanso territorial e a elevao de algumas
provncias. Inmeras imagens do Imperador eram divulgadas nas provncias
esttuas, moedas, etc. e cada uma as recebia e incorporava, a partir de
suas necessidades, de uma forma singular. A elite provincial se utilizava das
imagens do princeps no apenas para estabelecer uma ligao entre ambos,
mas tambm para se posicionarem como superiores perante o restante da
populao provincial. Nas moedas, como exemplo, Augusto faz questo de
divulgar seu signo, Capricrnio, to elevado e legitimado como o que brilha
para os grandes lderes (j citado acima).
Concluso
Bibliografia
Documentos Textuais:
MARCUS MANILIUS. Astrologia. Introduo de Francisco Calero e Traduo Dossi
de Francisco Calero e Maria Jos Echarte. Madrid: Editorial Gredos, 1996.
MARCUS MANILIUS. Astronmicas traduo, introduo e notas. Trad.
Marcelo Vieira Fernandes. So Paulo: USP, 2006.
MARCUS MANILIUS. Astronomicas. Trad. G. P. Goold. Cambridge: Harvard
University Press/ London: Heinemann, 1977. (Loeb Classical Library).
FERNANDES, Marcelo Vieira. Manlio Astronmicas traduo, introduo e
notas. So Paulo: USP, 2006.
PLUTARCH. The Life of Antony. In: PLUTARCH. The Parallel Lives. Trad.
Bernadotte Perrin. London: William Heinemann, 1919. (The Loeb Classical Library).
RES GESTAE DIVI AUGUSTI. Trad. Frederick W. Shipley. London: Harvard
University Press, 1961. (The Loeb Classical Library).
SUETNIO. A Vida dos Doze Csares. London: William Heinemann, 1914.
(The Loeb Classical Library)
VELEYO PATRCULO. Historia Romana. Trad. Maria Assuncin Snchez
Manzano. Madrid: Ed. Gredos, 2001.
Historiografia:
ANDO, Clifford. Consensus in Theory and Pratice. In: Imperial Ideology and
Porvincial Loyalty in the Roman Empire. California: University of California Press,
2000, p. 131-174.
GONGALVES, Ana Teresa M. Astrologia e poder: o caso de Marcus Manilius.
So Leopoldo: ANPUH, 2007.
__________. A construo da imagem imperial: formas de propaganda nos
governos de Septmio Severo e Caracala. So Paulo: USP, 2002.
__________. Honra e Poder: o discurso de Marco Antnio aps o assassinato de
Jlio Csar na obra de Dion Cssio. In: Literatura, Poder e Imaginrios Sociais no 25
Mediterrneo Antigo. Goinia: Editora da PUC Gois, 2010, p. 101-112.
HINGLEY, Richard. Diversidade e Unidade culturais: Imprio e Roma, In:
O Imperialismo romano: novas perspectivas a partir da Bretanha. So Paulo:
Annablume, 2010, p. 67-93.
HUSKINSON, Janet. Looking for culture, identity and Power. In: ___________
(ed.). Experiencing Rome: Culture, identity and Power in the Roman Empire.
London: Routledge, 2005, p. 3-27.
LENDON, J. E.. Honour and influence in the Roman Word. In: Empire of
Honour. The Art of government in the Roman Word. New York: Oxford Press,
2005, p. 30-106.
LOBUR, John Alexandre. Consensus, Concordia, and the Formation of Roman
Imperial Ideology. Studies in Classics. New York/London: Routledge, 2008.
MILES, Richard. Communicating culture, identity and Power. In: HUSKINSON,
Janet. Experiencing Rome: Culture, identity and Power in the Roman Empire.
London: Routledge, 2005, p. 29-62.
REVELL, Louise. The Roman Emperor, In: Roman Imperialism and local
indentities. Cambridge University Press, p. 80-109.
SUMI, Geoffrey S.. The Princeps as Performer. In: Ceremony and Power.
Performing Politics in Rome between Republic and Empire. Michigan: University
of Michigan Press, 2005, p. 220-262. Dossi
VEYNE, Paul. O que era um imperador romano. In: O Imprio Greco-romano.
Rio de Janeiro: Elsevier, 2009, p. 1-34.
WALLACE-HADRILL, Andrew. Culture, identity and power. In: Romes
Cultural Revolutio. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 3-36.