Вы находитесь на странице: 1из 88

AV/DVD 6,5

W
ME20

AVHP5700DVD
2

: ....17 .............................29 .....................................38


...............................13 ...........................29 MP3/WMA ......39
DVD .......14 .............................18 , MP3/WMA ......................39
, ............16 ..18 ...............................30 ...............................40
..................................................18 MP3/WMA ....40
.........................4 ......................................19 ( Multi,Audio) ...............30
................................6 ........................................19 MP3/WMA ...............................................40
.........................19 ( Multi,Subtitle) ...........31
............................................7 ....19 DVD (MP3/WMA ) ...........................41
...................8 AVG,VDP1 ( Multi,Angle) .........................................31 .......................41
...........9 (Pioneer Vehicle Dynamics Processor) ....................19 ...........................31 ....41
iPod.. 9 ..19 DVD .....31 .............................41
..................20 DVD .....31
.....................................10 .......................20 ...................... 32 CD ......................................42
.....................................21 ..........................................32 CD .................................42
..........................................................10 ..................................22 CD ...............42
( Bookmark [])...........................32 CD TEXT ........................42
.............................11 ..............................................22 50, CD ..................................43
/ DIN 11 ............................22 Video CD ..........33 CD .......43
DIN ...........11 Video CD ..................................33 .......................43
DIN ...............12 ................................................23 ...............................33 .....43
.............12 .................23 Video CD .......33 CD .......................43
...........................23 .............................34 ITS ............................44
......................12 ...........................34 ...45
................................24 , .....................................45
Pioneer...................................................12 ...............................34
...................12 RDS [ ...........45
..13 ] ............24 PBC [ ] ..................34
RDS .....................24 Video DVD ..35 DAB [ ] 46
..................13
RDS ...................25 .......................35
.............................25 ..........................................35 (DAB) ................................................................46
....13
............25 DAB .....................................46
.........................13
PTY [ ]..26 CD ..................36
......................14
................................27 CD .................................36 ....................................................47
.....................................14
PTY...............................................27 ...............................36 ...................47
............................14
CD ...............36 DAB ..........47
WMA.............................................15
DVD ........28 .....................................................36
................................15
DVD ..........................................28 CD TEXT ........................37 ....................................................48
........................16
DVD .........................28 CD ............37 ........48
DVD,...........16
.......................37 PTY .........48
..............16
......................................................29 .....37
...............................29 CD ...........................37 ....................................48
...................................17
DVD ....29 ........................................38 /
...................................................17
....................................................48
3

..........................49 (DSP)....58 ................................71


.......................................49 DSP ...............58 /
...59 .................................................................72
......................................49 ...........59 c
TV .............50 .............................................59 / AVG,VDP1.....................72
............. 60 ..................72
...........50 ................60 ...........................73
...........................................50 Down,mix [
]...................60 ..................................73
DVD .........................................51 ....................60 ........................73
....................................51 Pro Logic II .....................61 AV ............................................73
......................................................51 ..........................61 ......................74
DVD ...............51 ........................62 ......................74
DVD ..........51 ..............62
.......................51 .............................................................75
.....52 ..........................63 .................................................75
CD ...........................52 .................63 ........75
ITS ...........................52 ................................64 AUX
...52 ......65 [ ]..............................75
Auto TA and EQ [ .....76
iPod ....53 ]....65
iPod .......53 .................77
......................................................53 DVD .........................67 ..........77
......................53 DVD ......................67 ......................................78
, ......................................67
iPod .......................................................53 ........................................67 Auto TA and EQ ...................................................79
.......................54 .............................................68 ...........................79
/ 68 DVD ....................................80
( Shuffle)................................................54 ...............................68 DVD .........................................................80
........................68 CD,R/CD,RW ............................................80
.................................54 ......................68 MP3 WMA...............................81
...............................54 MP3/WMA ...........82
.............................................55 ...................70 ......................82
................................55 ................70 ...............82
..................56 FM..70 DVD ...................83
.................................56 Auto PI Seek [ .....................84
....................56 ]........................70 ...............................86
...57 ....70
..............57 ..70
...............57 .........................................70
......................................71
( EQ,EX) ................................................58
......................................................71
4

:
! 12, .
, , , .
DVD ,
. (,) .
, . ,
, .
,
.
, , , , .
. , , . ,
, , ,
. , , , ,
: . , ,
PIONEER ( ).
.  .
 .
.  . , .
, ,
,
. , .
Pioneer. , .
. BPTL, , ,
,  . (,) ,
.
.  RCA , .
, ,
, 
( 50 ) 4 8 . ,
. . / , , , ,
.
.  / .
, . ,
,  ( 300 , 12 ).
,
, ,
.
. , /,
. . / ,
. .
.

!
, ,

. ,
.
5

.
. ,
.
IP,BUS ,
, . .
,
ACC [].

ACC ACC

. , , ,
, , .
,
.
,
. ,
, .
6

: IP,BUS () 15


3* 5* . ,
2* ,
5*, 4 3*. IP,BUS 15

/

, ,
Audio Mute [ ] .
CD , Audio Mute .
( )
/
, , , ,
(1*) . ,
, . 8 .

.

(3*) (2*)
( , , , 2.
1. .
) , , .
.
:
,
(5*) (4*) , .
, .
( ) (12 ,
). ON/OFF [/]
. ,
.
()
/
.

(. 300 , 12 . ).


ISO
:
/ (6*) / (7*)
ISO : (+)

. , /: (,)
(. 300 , 12 . ).
. : (+)
/: (,)
: (+) (+) ISO ,
(DEQ, /: (,) (,) . ,
P6600), , : (+) (+) 6* 7*, 5
, /: (,) (,) . ,
6* 7*.
(/).
7

,
(SUBWOOFER
OUTPUT NON,FADING OUTPUT)
23
( )

,
RCA
(FRONT OUTPUT)
( )

15 ( )

/

(. 300 , 12 . ).

/ (7*)
/ (6*)

(. 300 , 12 . ).

ISO ,
. ,
6* 7*,
5 . ,
6* 7*. (DEQ,P6600),
,
(/).

:
,
, ,
.

:
(.
).
.
8


, , !

REVERSE (R) [ ]. ,
, 20 ,
RCA !
. . ( )
.

!
() ,
. . ()
15 8 ,
:
. /
, , , ,
.
. ,
. ( ).
, ,
, .

1. . 2.
.

:

BCAM SET UP ON.
9

iPod
AV,BUS () 40

26,
IP,BUS ()
RCA

( DVD )

15 (, AVIC,
800DVD) ( )
Vehicle Dynamics Processor (,
15 AVG,VDP1) ( )
IP,BUS (
) 26, (
23
Vehicle Dynamics Processor)
IP,BUS ()
IP,BUS

(SUBWOOFER OUTPUT NON,FADING OUTPUT) 1,5
IP,BUS
RCA ( ( iPod)
)
( iPod
) (, CD,IB100)
iPod, iPod mini iPd Photo
( )


( )

iPod CD
DVD (, ( )

(DEQ,P6600) ( ) XDV,P9II SDV,P7)
1,5
( )
(FRONT VIDEO OUTPUT) iPod
( iPod )
IP,BUS

() DVD
IP,BUS
AV IN SET UP MDVD.

CD
IP,BUS (
( )
)
,
(, GEX,P5700TV) :
( ) , ,
DVD , , , . ,
AV,BUS , , .
( , DVD
2 (OPT. IN2) , , . ,
)
. , .
Velcro . ,
, .
10

!
, ,
.
, .
, , RCA

( )
. ( )
.



1. 
.
, CD
, ( )

. , RCA ( )

.

2. RCA ( )
.
RCA


AV INPUT
SET UP VIDEO.
Velcro. CD AV INPUT SET
Velcro UP MDVD.
Velcro ()
. Velcro () ,
, ,
DVD Video CD .


.
!
,
DVD Video CD .
.


11

: DIN
, , ,
.
, . , 1.
.

, ,
, . ,
, .
, , . ,
, (i) ; (ii) .
, ,
; (iii) .
,
, , .
30 , , , , 2.
(5 6 ),
. .
, . , ,
. ()

,
. (
.
90.)

.

/ DIN

(
DIN), (
DIN, ).
.
(2 3 )

.
, ,
(2 3 ) . (
,
.)
(2 3 )

12

DIN Pioneer!
, , ,
, . , ,
, .
,
()
2
. (4 3 ) 1. , 
(5 6 ), , .
(5 6 ) , 2. 
. .
*1 (4 3 ) 3.

.
. 4. ,
, , .
. 5. , (i) 
, (ii) 
, , (iii) 
.
6. , 
. 
.
, ,
, .

7. , .

,
.
8. .
, 9.
, , , , 
. .
, 10. , 
. 
.


13

!
,

. , ,
, , , .
,
, , . RDS
,
, FM, RDS.
.

!
, ,
. ,
!
  , .
, 1. ,
.  .
. .
, ,
, , .
CLASS 1 LASER PRODUCT [ ,
,
, DVD (, 1].
) . , Pioneer CarStereo,Pass ,
, . .
, ,
, . , , .
, DVD . ,
DVD, , .
VIDEO VIEWING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING [ .
]. , ,
DVD, .
.

DVD, Video CD CD ,
, .
. ,
.
DVD video Video CD

!
, ACC.
14


,
. ,
: , , .
DVD Format/Logo Licensing Corporation.

, , .
.
, ,
DVD
. , , .
DVD ,
, ,
,
.
. ,
.
,
. , , ,
Pioneer.
Pioneer
DVD Pioneer, ,
CNDV,30.
CNDV,30 , .
, , DVD
, : DVD , DVD,R () DVD,RW ().
ENTERTAINMENT (ENT) [] WIDE [ ] , ,
NAVI MENU [ ] POS []. .
NAVI ( ) , Video CD , PBC
, , DVD , Video CD, PBC [
DVD . ].
NAV MIX [ ] , 
, ALL []. CD/CD,R/CD,RW.
, , MP3
, . , MP3, CD,ROM/CD,R/CD,RW (
, AV, . ISO9660 Level 1/Level 2).
, ,
, , , (.. ,
, . , ) (, , / ) ,
(, , , / ,
) . / , , ,
pay,audio [ ] audio,on,demand [ ]. ,
NAVI [ ] ,
. ,
. , http://www.mp3licensing.com.
15

WMA
WMA, CD,ROM/CD,R/CD,RW ( , ,
ISO9660 Level 1/Level 2). DVD .
NTSC/PAL
NTSC/PAL. , :
, , , ,
, ,
.
Macrovision Corporation . , ,
Dolby Digital/DTS , Macrovision Corporation ,
Pioneer, , , Macrovision
, Corporation. .
DVD 5.1.
Dolby Laboratories. , WMA
Dolby D
Dolby Laboratories. Windows Media, , ,
DTS Digital , WMA.
Theater Systems, Inc. WMA Windows Media Audio ,
iPod , ,
Pioneer iPod (CD, Microsoft Corporation. WMA
IB100), iPod, iPod mini iPod Photo. Windows Media Player 7 .
iPod Apple Computer, Inc., Microsoft, Windows Media Windows ,
. Microsoft Corporation / .
iPod Dock, (
,). :
iPod, 20 WMA
.
2004 . WMA
Pioneer. .
iPod.

Wide screen [],
Letter Box [ ] Panscan [ ]. ,
.
, .
, DVD . , ,
, , ,
, , ..
DVD .
16


. ( , RESET [] (
) , BRIGHT [] ).
. , :
( ), .
. , .
, .
DIMMER [ ].
1. OFF [].
DVD 2.
RESET.
DVD,. ,
, , ,
, .

, ,
.

.
RESET

.
:
Pioneer
(.. , RESET ACC OFF [ ]. ,
). ACC ON [ ],
, RESET.
,
, . , ,
ACC ON, RESET.


DVD , , ,
, , . ,
.
.
17

(12) BOOKMARK (BM) []


, ,
.
(13) BAND/ESC [ /]
, FM [ ]
MW/LW [/ ], .
(14) EQ []
.
(15) ATT [ ]
90%. ,
.
(16) Release []
.
(17) ANGLE (+/) [ (/)]
.
(18) SOURCE []
. ,
.
(19) EJECT [ ]
.
(20) VOLUME [ ]
.
(21)
(1) INFO [] (6) ENTERTAINMENT (ENT) [] .
/, ,
. .
(2) TA/NEWS [ (7) WIDE [ ]
/] , ,
/ ,
. 4:3 16:9.
. .
, (8) V.ADJ [ ] .
/ NEWS. ,
(3) .
. (9) RESET []
, ,
. () .
(4) FLIP DOWN [ ] (10) / / /
,
, , ,
. , .
(5) OPEN/CLOSE [/] (11) A.MENU []
, , .
.
18

:
:
, . , , , .
DVD , . , .
, DVD .
, CD .
(1)
, DVD .
, .
, AUX ( ) .
, AV () VIDEO.
 Pioneer ( , ,
,  ), , , ,
, . .
.
1 2.
, , , ,
/ ,
. , , .
DVD , DVD , .
SDVD , DVD /DVD Pioneer
MCD , CD .
TUNER ,
TV ,
iPod , iPod
AV , AV []
EXT1 , 1 .
EXT2 , 2 .
AUX , AUX [ ] DVD ,
DAB , DVD
NAVI ,
. DVD .
OFF ,
, EJECT.
, ,
.
:
ESC []. DVD 12, 8, () .
8, .
,  , . , , ,
SOURCE [ ]. .
SOURCE,
, , . EJECT,
:
, , .
DAB ( ) , TUNER () , TV () , AV () , DVD DVD , , ,
( DVD ) , SDVD (DVD /DVD ) , MCD (CD ) , iPod , ERROR02 [ 02]. .
(iPod ) , EXT1 ( 1) , EXT2 ( 2) , AUX ( , DVD . ,
) , NAVI ( ) ( Bookmark []).
19


, ENTERTAIN
VOLUME. MENT (ENT) , .
VOLUME UP/+ DOWN/
.
, V.ADJ.
V.ADJ .

, AVGVDP1 (Pioneer Vehicle Dynamics Processor)


, OFF.
, . AVG,VDP1 ( ,
, ).
SOURCE , . AVGVDP1
V.ADJ, AVGVDP1.
V.ADJ.

DVD /Video CD // . :
1. A.MENU SETUP [],  AVG,VDP1 WIDE ENTERTAINMENT
. (ENT). AVG,VDP1.
2. R.DISP [ ],
.
R.DISP , SOURCE.

SOURCE , .
NAVI , AVG,VDP1.
(1)
( )
: .
Pioneer Pioneer Vehicle Dynamics Processor (AVG,
VDP1), AVG,VDP1.
1. , 
, 
.
. .
, .
Pioneer.
2. , ESC.

, WIDE. :
, 30 , .
.
20

OFF , ,
ON ( ACC) .
(1) FUNCTION [] OPEN/CLOSE.
, , . ,
. , , .
(2) AUDIO []
, , OPEN/CLOSE.
. , OPEN/CLOSE .
(3) SETUP []
.

(4) BACK []
:
.
, ANGLE (),
(5) ESC []
.
.
ANGLE (+/).
.
1. A.MENU, MENU.
. 
2. , ANGLE (+/).
. ANGLE (+/),
NEXT []. .
PREV [].
3. ESC. .
:
30 , ,
. .
FLIP DOWN.
FLIP DOWN .
10 ,
,
.
. ,
/.
. .
,
/
4:3 16:9.
:
, OFF [] , , WIDE.
. WIDE, :
, ON [] ( ACC),
FULL [ ] , JUST [] , CINEMA [] , ZOOM [,
.
, ] , NORMAL [ ]
. Pioneer,
WIDE . ,
WIDE.
21

FULL [ ] 2. , , 
4:3 , .
4:3 ( ) , . , , ,
JUST [] , .
, , BRIGHT [] , .
, 4:3, , CONTRAST [] , .
. COLOR [] , .
CINEMA [] HUE [ ] , ( ,
, ).
FULL ZOOM, , DIMMER [ ] , .
FULL ZOOM. BACKCAMERA [ ] , ,
( ), . .
ZOOM [] ,
, . , BCAM [ ]. (
( ). .)
NORMAL [ ] .
4:3 , , , 3.  .
, , .   .
,
: ( +24 24).
. 4. , ESC.
, ,
.
, , DIMMER [ ]
, .
CINEMA ZOOM . : , . ,
FULL. ,
.
1. V.ADJ,
PICTURE ADJUST.
BRIGHT [], CONTRAST [], COLOR V.ADJ , PICTURE ADJUST.
[] HUE [ ] . 2. DIMMER.
BRIGHT CONTRAST () ,
() . BRIGHT CONTRAST DIMMER.
, ( ). ,
PAL HUE . ( ).
COLOR HUE . , ,
1. PICTURE ADJUST [ ],  ().
V.ADJ. , ,
V.ADJ , PICTURE ADJUST. ( ).
22

3.  .
  .
. , . ,
, . .
4. , ESC. AF ( ) .
AF .
:
, , (1)
BRIGHT CONTRAST, DIMMER. , .
(2)
,
: MW [ ], LW [ ]
FM [ ()].

(3) (
. )
, .
, . (4)
. , .
. (5)
.
(6) LOCAL [ ]
: , .
(7) STEREO [ ]
. .
.
.
, , 1. ,
. , TUNER [].
2. , .
3. BAND [].
 BAND , :
. FM1, FM2 FM3 FM MW/LW.
, , 4. .
, .
. , LIST [].
5.  .
.

,  .
,
.
23

6.  
, .
, , ,
. (1)
.
 .
,  . , 1.
.
A.MENU.

.
 . 2. , 
FUNCTION.
:
30 , , , , , ,
. .
BACK.
ESC.

P1 P6, , :
, . 30 , ,
.
, , 
P1 P6 , 
.
, , , ,
, ,
. , ,
, , .
.
1. LOCAL [ ].
P1 P6 ,
2. .
.
.
, , ,
3. ,  .
.
FM
P1  P6 , ,
MW/LW:
LIST.
FM: 1  2  3  4
MW/LW: 1  2
:
18 FM ( 6 , 4 ,
) 6 MW/LW. .
, P1  P6, ,
 .
RDS [ ] 24

RDS
BSM [ ] , RDS , FM.
P1  P6. , ,
. , , ,
1. BSM BSM. , , ,
BSM. BSM, , .
P1  P6
. BSM , (1) ( )
.
( ).
BSM.
, ,
,
: (), ,
BSM .
, , (2) ()
P1  P6.
(3) NEWS []
, ,
.
(4) TRFC[ ]
, TP [, ,
]
(5) TEXT []
, .

1. A.MENU.
.
2. FUNCTION.
, , , ,
.
BACK.
ESC.

:
30 , ,
.
RDS .
RDS, AF [ ] TA [ ,
], , RDS.
RDS [ ] 25

RDS PI Seek [ ]
,
RDS, , , , , ,
. . . ,
PI SEEK, .
DISP. PI Seek , .
DISP ,
: Auto PI Seek
PTY ( PTY) , ,
PTY ( ). , ,
PTY, , , PI Seek.
PTY, , Auto PI Seek Off [].
PTY. PTY, . . 70 / Auto PI Seek.


AF ,
, , ,
, , .
, . REGION.
AF [ ] REGION.
On [].
AF AF. :
AF AF. ,, ,
(, , ).
: , ,
AF , BSM , .
RDS. FM.
, ,
AF. ( ,
FM1 FM2.) ,
, RDS TA [ ] ,
, . ,
. TA TP [, ,
] TP (,
. TP).
AF FM.
RDS [ ] 26

1. TP. 3. , .
TP, , , .
TRFC [ ]. , .
2. TA/NEWS [ /], , .
.
TRFC. ,, :
. , PTY.
, , ,
TA , ,
NO FOUND [ ],
TP, TRFC T. .
,
TA/NEWS.
3. , PTY, ,
VOLUME , TA. , . ,
, , .
. ,
4.  TA/NEWS.
, TA/NEWS. TA/NEWS , NEWS N.
,
, TA/NEWS. TA/NEWS.
TA/NEWS.
SOURCE, BAND/ESC, , ,  . SOURCE,
BAND/ESC, , ,  .
:

. PTY
TA , BSM PTY PTY ,
TP. , , , , ,
. , ,
PTY [ ] ALARM [], TA.
, ,
, PTY ( ). .

RDS PTY TA/NEWS.
, 26.
1. PTY. SOURCE BAND/ESC.
2. ,  .

:
News&Inf [ ] , Popular [ ] , Classics [
] , Others []
RDS [ ] 27

PTY
, ,
RDS, , .
.
, .


, , ,
, .
1. TEXT.
, .
,
ESC BAND/ESC.
, NO TEXT
[ ].
2. , 
, .
, ,
.
, .


1  6.
1. , .
.
2. 
1  6.
, ,
.
, .
DVD 28

DVD 4.
, .
, DVD , ,
. DVD , .
31. / ,
(1) . ,
, . .
(2) DVDV / ,
DVD  .
.
/ ,
(3)
, . . ,
(4) .
, .
(5) :
, 30 , ,
. .
(6)
. DVD
(7)
.
DVD .
(8)
. ( MENU [] TOP.M [,
] . ,
1. DVD , , .
, DVD. , .
, , , 1. 
. DVD .
, DVD (DVD ). , ,
. .
. (. 2. , ,  .
28 DVD .) 3. ENTER [].
2. , . .
3. DVD /// .
. ,
. , .
. ,
. DVD
. DVD
.
 .
DVD 29

1.  , 10 key [
]
2. 10 key. .
09, , ENTER, , .
. .
3, 3. .
10, 1 0.
23, 2 3. :
, ,
, , .
,
.

, , ,  .
 . ,
 . .
. 1. ,
.
 . ,
.
.
2. 
. .
DVD , ,
, , :
. 1/16 , 1/8 , 1/4 , 1/2
.
:
DVD .
, ,
. , , .

. .
, , , .
.
, , ,
.
:
, ,
, , (,) ,
.
DVD 30

,
( MultiAudio)
, DVD
, , (Dolby Digital, DTS ..). DVD ,
, . , , ,
, / .
. 1.  , AUDIO
1.  , SEARCH []. [ ].
2. SEARCH. 2. AUDIO.
3. TITLE [], CHAP. [] TIME []. AUDIO .
4. 0  9, .
:
3, 3. DVD / .
DVD / ,
10, 1 0.
.
23, 2 3. / DVD SETUP [,
( ) DVD ]. . 67 .
21 43 , 2, 1, 4 3. DTS . ,
1 11 , 71 00 , , DTS
, , DTS.
7, 1, 0 0.
, Dolby D [ Dolby Digital] 5.1 ch [5.1, ], ,
. , DVD . , ,
5. , ENTER []. , .
. AUDIO / , ,
.
:
, MENU TOP.M,
.
, , ,
, .


.
1.  , 10 key.
2. 10 key.
3. 09, .
8 , ,
.
3, 3.
10, 1 0.
23, 2 3.
DVD 31

( Multi
Subtitle)
DVD , ,
DVD , , .
. 1.  , RETURN
1. , SUB.T []. [].
2. SUB.T. 2. RETURN.
SUB.T . :
DVD , .
:
, DVD , . DVD
DVD,
. DVD , ,
DVD SETUP. , .
67. DVD . ,
SUB.T / , ,
.
.
1.  , A.PLAY
( MultiAngle) [ ].
2. A.PLAY.
DVD , ( A.PLAY .
), . , ,
, , , DVD (. 32 ,
. / ).
DVD SETUP.
68. DVD
1.  , ANGLE
[ ].
2. , (1)
.
, ANGLE.
ANGLE .
1. ,
:
A.MENU.
DVD , , , .
. , , 2. 
. FUNCTION.
ANGLE / , , , , , .
.
BACK.
ESC.
:
30 ,
.
DVD 32

( Bookmark [])
DVD : Bookmark ,
TITLE ( ) CHPTR ( ). .
, REPEAT.
TITLE , . BOOKMARK (BM) ,
CHPTR , . .
DISC , . , ,
. .
: ,
/, , .
DISC.
, ,
BOOKMARK (BM)
, EJECT
, .
.
, , . , ,
.
. ,
, EJECT.
1. A.MENU, .
2. FUNCTION.
3. L/R SELECT [ / ], 
.
L+R , .
LEFT , .
RIGHT , .

:
, , ,
.
Video CD 33

Video CD ,
 .
, DVD , PBC,
Video CD . Video CD .
35. 5.
.
(1) ,
, .
. ,
(2) Video CD
/ ,
Video CD. . ,
(3) .
.
(4)
,  .
.
/
. , ,
1. DVD ,
.
, DVD.
, ,
:
. 30 ,
, DVD (DVD ) . .
.
Video CD , PBC [ ,
], .
2. , . .
3. 10 key, , 09, Video CD ( ,
. PBC), ,
. ,
, , .
. .
RETURN
PBC. , Video CD
.
4. .
. .
. , , ,
. , .
. , ,
. .
Video CD 34

: ,
,
, , ,
.
, ,
,
.
. Video CD PBC .
. .
. 1. , SEARCH.
. 2. SEARCH.
3. TRACK [] TIME [].
: 4. 0  9 .
,
, , .
:
.
3, 3.
10, 1 0.
23, 2 3.
. ( ):
1. , 21 43 , 2, 1, 4 3.
. 1 11 , 71 00 ,
, 7, 1, 0 0.
. .
.
2. 5. , , ENTER.
. .
,
: PBC [ 
1/16 , 1/8 , 1/4 , 1/2 ]
: Video CD , PBC, ,
. PBC ON [ PBC ]. PBC ,
,
10 key.
, , .
1.  , 10key,
. 10 key.
. 0  9, , ,
ENTER.
Video CD 35

3, 3.
10, 1 0.
23, 2 3. Video CD : TRACK (
) DISC ( ).
, , Video CD PBC
. .
RETURN , , REPEAT.
PBC. . , . TRACK , .
DISC , .
:
PBC Video CD . :
Video CD , PBC ( ), /, ,
PBC ON, . DISC.
.

Video DVD
.
.
(1) , L/R SELECT [
.
/ ].
L+R , .
1. 
LEFT , .
A.MENU.
RIGHT , .
.
2. FUNCTION,  :
. , , ,
, , , , .
.
BACK.
ESC.

:
30 ,
.
CD 36

CD :
, MP3/WMA (CD,DA), ,
, , , CD,EXTRA MIXED MODE CD,
MP3 CD,DA MEDIA
DVD CD . CD
BAND/ESC. .
37. 30 , ,
.
(1)
, .
(2) CD
CD .
.
(3)
. CD ,
(4) , ,
, .
. .
(5)
, .
(6) CD
.
.
1. DVD ,  .
, DVD. PAUSE. ,
, , .
. , ,
, DVD (DVD ) . .
.
2. , .
3.
. , .
. 1. SEARCH [].
. 2. 0  9, .
. 3, 3.
10, 1 0.
 .
4. 23, 2 3.
.
.
3. , ENTER.
/ ,
.
,  .
CD 37

CD TEXT :
30 , ,
, , .
. CD TEXT
, CD , , ,
. , CD TEXT, , ,

.
.
1. REPEAT.
, CD TEXT
TRACK , .
DISP [].
DISC , .
DISP :
D.Title [ ] , D.Artist [ ] , T.Title [ ] , :
T.Artist [ ] / ,
CD TEXT , , , , .
NO XXXX (, NO T.ARTIST NAME [ , MP3/WMA (CD,DA), ,
]).
, DISC.

19
D.Title, D.Artist, T.Title T.Artist. 19 ,
CD .
, .
DISP , .
1. ,
.
RANDOM.
.
CD RANDOM
.
(1)
. CD
1. 10 CD
A.MENU. .
. 1. ,
2. FUNCTION,  SCAN [].
. 10 .
, 2. , SCAN .
, , .
BACK.
ESC.
CD 38

: :
CD . , .
, .
48 ,
.
CD .
CD , , .
10 ;
CD TEXT ,
48 .
.
CD TEXT T.EDIT [,
1. T.LIST.
]. CD TEXT .
2. .
, , , ,
3. .
NO DISC TITLE [ ].
.
1. CD , .
2. T.EDIT.
3. [], .
ABC ,
:
( ), ,
( ) ,
(, )
,
123.
4. 
 .
 , ,
A B C ... X Y Z, , 1 2 3 ... } .
 , ,
, Z Y X ... C B A.
5. .
,  ,
, .  ,
.
6. OK.
7. ESC.
MP3/WMA 39

MP3/WMA ,
 .
, MP3/WMA 5. 
DVD . .
MP3/WMA 41. ,
,  .
(1) ,
, .
.
(2)

MP3 WMA. , .
, MP3/WMA .
(CD,DA), , 6. , , ,
CD,EXTRA MIXED MODE CD,
MIX.
.
(3) 001 (ROOT [ ])
, BAND/ESC. , 001 (ROOT) , ,
. 002.
(4)  .
, () . , MP3/WMA .
(5)
().
(6) :
, . , MP3/WMA (CD,DA), ,
(7) , CD,EXTRA MIXED MODE CD,
. MP3 CD,DA MEDIA
BAND/ESC. .
MP3/WMA (CD,
1. DVD ,  DA), .
, DVD. DVD MP3/WMA, CD,ROM. ( ,
, , , 80.)
. .
, DVD (DVD ) FOR
MAT READ [ ].
. .
. , , .
2. , . ( 001 (ROOT) , 002.)
3. , . WMA, VBR ( ).
.
, LIST. , VBR,
4. .
, , ,
.
NONPLAYABLE DISC [ ].
. ,
.
.
MP3/WMA 40

MP3/WMA , 192 , , , WMA ,


193 , READY. .
.
, MP3/WMA , .
WMA, (DRM),
TRK SKIPPED [ ], . ID3 Windows Media Player,
DRM, .
PROTECTED [].
WMA, DRM, ( CD,DA), , MP3/WMA
. . , MP3/WMA, ,
.
.
30 , ,
.
DISP.
DISP :
Folder [ ] , File [ ] , T.Title [ ] , Artist [ ,
. ] , Album [ ] , Comment [] , Bit Rate []
DVD , WMA ,
, , , .
. LIST /, Folder
. Current ( ).
MP3, VBR ( ,
MP3/WMA ),
Bit Rate ( VBR).
. MP3/WMA , ,
. NO XXXX (, NO ARTIST NAME [ ,
PAUSE. . ]).
, ,
.
19 ,
MP3/WMA Folder, File, T.Title, Artist, Album Comment.
19 , ,
, MP3/WMA, . .
, MP3/WMA , DISP , 
.

.
ALBUM [ ]
TRACK [ ]
FOLDER [ ]
FILE [ ]
ARTIST [ ]
GENRE []
YEAR []
MP3/WMA 41

DVD (MP3/WMA )
,
(1) FOLDER ( ) DISC (,
. ).

1. 1. .
A.MENU. .
. 2. RANDOM,
2. ,  .
FUNCTION. ,
, , , , FOLDER DISC.
. RANDOM.
BACK.
ESC.
: FOLDER, 10
30 ,
. ,
.
DISC, 10
.

MP3/WMA , 1. .
: FOLDER ( ), TRACK ( ) DISC (, .
). 2. , SCAN.
REPEAT. 10 (
FOLDER , . ).
TRACK , . 3. ( ) , SCAN ,
DISC , . .

: :
, , .
DISC.
/ ,
TRACK,
FOLDER.
FOLDER, , ,
.
, MP3/WMA ( CD,
DA), , ,
DISC.
CD 42

CD :
CD , READY [].
CD , CD , ,
, , ERROR,02 [ 02]. . CD .
.
CD , NO DISC [ ].
, CD 30 , ,
CD . , .
43.
CD
(1)
, . .
(2)
.
, .
(3) PAUSE. .
, . , , ,
(4) .
,
.
(5)
CD TEXT
.
CD , ,
1. CD , CD TEXT.
, MCD. , .
, . CD TEXT , ,
2. . , , . , ,
3. . CD TEXT, , .
, , .
, 7, 12,, , , CD TEXT
, 07  12.
, /. , CD TEXT,
4. .
 . DISP.
 . , DISP :
 . D.Title [ ] , D.Artist [ ] , T.Title [ ] ,
. T.Artist [ ]
, CD TEXT , , ,
 . NO XXXX (, NO T.ARTIST NAME [
5.  ]).
 .
,
,  . ,
 .
CD 43


19
D.Title, D.Artist, T.Title T.Artist. 19 , CD : MCD
, , ( , CD ), TRACK (
. ) DISC ( ).
DISP ,  1. REPEAT.
. MCD , , CD .
. TRACK , .
DISC , .
50 CD
:
50, CD , , , ,
MCD.
. 50, CD ,
/ ,
. TRACK, ,
DISC.
CD

(1)
.
(M,CD DISC).
1. .
1.
.
A.MENU.
2. , RANDOM
.
[ ].
2. 
,
FUNCTION.
(MCD DISC).
,
RANDOM.
, , .
NEXT.
PREV.
CD
BACK. DISC, 10 ,
ESC. . MCD,
10 .
:
1. .
30 ,
. . .
2. SCAN [].
10 (
).
CD 44

3. ( ), SCAN . 3. ITS ITS PLAY.



: (MCD DISC).
.
ITS , ITS EMPTY [ ITS ].
ITS ITS ITS PLAY.

ITS [ ] ( , ITS
) , CD . , , ITS,,
, ITS , ITS .
. ITS , 2.
1. CD , , 
ITS ITS , ITS .
ITS 99 . ITS .
, 100. ( CD , 2. NEXT.
CDX,P1250 CDX,P650, 24 .) 3. ITS MEMO.
1. CD , . 4.  .
 . 5. ITS , CLEAR.
2. NEXT. , , ITS . ,
3. ITS MEMO [ ITS]. ITS .
4.  . ITS ,
5. , , ITS EMPTY, .
MEMORY.
MEMORY , , , ITS
, . . , ITS ,
ITS .
: 1. CD , .
100 , ,
 .
.
2. NEXT.
3. ITS MEMO.
ITS 4. ITS ,
ITS , , CLEAR.
ITS . ITS , CD , ITS CLEAR CD , ,
ITS . , .
1. .
.
2. NEXT.
CD 45


CD . , CD TEXT
. .
1. T.LIST.
2. .
CD 10 , 3. .
; CD 100 ( ITS ). .
CD , CD TEXT, ,
T.EDIT [ ] . , 
CD TEXT .
1. CD , .
CD  . CD , .
2. T.EDIT. COMP [ ] DBE [ ,
3. ABC [], . ] CD ,
ABC : . . COMP ,
( ), , ( ) , ,
(, ) . DBE (), ,
, . , ,
123. , CD , ,
4.  .
 . , COMP.
 COMP :
, , COMP OFF [ ] , COMP 1 , COMP 2 , COMP OFF , DBE 1 , DBE2
A B C ... X Y Z, , CD COMP/DBE,
, 1 2 3 ... } . , NOCOMP [ ].
 ,
, Z Y X ... C B A.
5. .
,  ,
, .  ,
.
6. OK.
7. ESC.

:
, . ,
.
100 ,
.
DAB [ ] 46

(DAB) 1. DAB , 
, DAB.
DAB (GEX,P700DAB), , , .
. 2. , .
. DAB . 3. BAND [].
DAB , , BAND, : DAB1,
, , . DAB2 DAB3.
. 4. , 
: .
, PTY .
. , LIST [].
5. ,  .
(1)  .
.
6. ,   
(2)
, DAB .
, .
(3) ,  .
, () , ,  .
DAB .
(4) ( :
) 30 , ,
. .
(5) WEATHER []

.
DAB
(6) TEXT []
, , .
. DISP.
(7) TRAFFIC [ ] DISP :
. Service L [ ] , Component [ ] , DLS [,
(8) NEWS [] ] , Ensemble [ ] , PTY [ PTY]
.
(9) ANNOUNCE [ ]
:
.
() , PTY
(10)
, Component, DLS PTY .
.
(11) EXTRA [ ]
, .
(12) NET [ ]
, .
(13) DAB [ ]
, DAB.
DAB [ ] 47


,  ,
, ( P01  P06) ,  1  6.
. 1. , .
, , . .
. , 2.
. 1  6.
( P01  P06), , , ,
. .
, , 1  6,
. .
P01  P06, ,
LIST. DAB
:
18 , 6 . (1)
, P01  P06, .
 .
1.
A.MENU.

2. , 
1. TEXT. FUNCTION.
ESC , , , , ,
BAND/ESC. .
, BACK.
NO TEXT [ ]. ESC.
2. ,
PREV NEXT. :
PREV NEXT , 30 ,
( ) .
, .
, .
DAB [ ] 48

PTY
1. AS [ ]. PTY PTY ,
2. ,  , , .
. PTY ,
ANNOUNCE [ ] , PTY .
. WEATHER [ ] , PTY PTY.
. PTY .
3. 1. PTY SEARCH [ PTY ].
. 2. PTY ,
, .
. DAB PTY .

:
PTY . , ,
1. TA/NEWS [ DAB .
, (PTY),
/].
NOT FOUND [ ], DAB ,
TRFC T. .

TA/NEWS.
2. ,
TA/NEWS. 1. PR/2nd [/ ].
2.  .

, /
TA/NEWS.
TA/NEWS , NEWS N.
, , SF [ ].
TA/NEWS. SF .



, .
1. SL LST [ ].
2.
NEXT [] PREV [].
3. .
.
49

6.   
, .
TV , , , ,
. .
. TV . ,  .
TV , , ,  .
, . .

(1) .
, .
(2)
:
, TV
30 , .
.
(3)
.
(4)
, TV . P01  P12, ,
(5) 12 ,
. .
, 
1. TV ,  , ( P01  P12) ,
, TV. .
, , , ,
. . ,
2. , . .
3. BAND []. , ,
BAND , , .
(TV1 TV2). P01  P06 P07  P12 .
4. , . ,
. .
, LIST. P01  P06 P07  P12 ,
5.  . LIST.
.
 . :
24 , 12 .
, P01  P12  .
50

TV
1. COUNTRY (CNTR) [].
(1) 2.  .
.   ,
.
1. COUNTRY 1 ( CCIR) , COUNTRY 2 ( ) , COUNTRY 3 ( ,
A.MENU. ) , COUNTRY 4 ( OIRT)
. CCIR , ().
2.  OIRT , ().
FUNCTION.
, , , ,
.
BACK.
ESC.

:
30 ,
.



1. BSSM [
] BSSM.
BSSM. BSSM, ,
12 ,
. BSSM .
BSSM .

:
BSSM ,
,
P01  P12.
DVD 51


DVD DVD , , , ,
. DVD .
DVD DVD . , , 
. DVD , .
, , . , , .
, LIST.
(1)  .
.
(2)
,
DVD
.
(3) 1. .
DVD , , ,
. .
(4) , .
DVD ,
.
(5) / DVD
, .
(6)
. (1)
(7) .
.
1.
1. DVD ,  A.MENU.
, SDVD. .
, . 2. , 
2. . FUNCTION.
3. , , , ,
 . .
BACK.
 . ESC.
4.  :
 . 30 ,
, .
,  .
: Video CD PBC [ ]
30 , .
.
1. REPEAT.
DVD 52

DVD : ITS ( )
TITLE [] , .
CHAPTER [] , . , DVD
DISC [] , . .
ITS , ,
Video CD CD : CD . DVD ITS ,
TRACK [] , . CD . . ,
DISC [] , . ITS .

:
, ,
DISC. CD . ,
/ , .
TRACK,
DISC.

DVD CD ,

10 . .
CD . .
1.  ,
RANDOM. DVD .
.
RANDOM.

CD
CD .
1. SCAN
[].
10 .
2. , SCAN .

:
, CD , .
iPod 53

iPod
iPod iPod, ,
(1) .

(2)
1. TOP, .

(3) 2. , :
, PLAYLIST ();
. GENTES ();
(4) ARTISTS ();
. ALBUMS ();
(5)
SONGS ().
, ,
. 3. , .
(6) RDM , .
: TRACK [] ALBUM []. (GENRES, ARTISTS
ALBUMS). , .
1. iPod, ,  , .
iPod. , .
iPod .
SOURCE. , TOP.
iPod , ,
.
2. , .
3.  .
. .
. PAUSE.
. , .
.
 . , iPod
4. ,
. , iPod , .
DISP.
: DISP, :
, , TOP . T.Title ( ) , Artist ( ) , Album ( )
, , iPod, ,
.
iPod 54

:
, DISP.

(1)
.
iPod : TRACK (
) ALL ( ). :
REPEAT TRACK, ,
(DEQ,P6600),
.
,
1. A.MENU, FUNCTION, ,
. . . DSP .
2. , REPEAT.
REPEAT , , 1. A.MENU.
: .
TRACK , ; 2. AUDIO [].
ALL , . , , ,
.
( Shuffle) NEXT.
PREV.
iPod , EQ,EX [ ], ,
: TRACK ( ) ALBUM (, BASS [ ] TREBLE [ ]
). , EQ,EX , CUSTOM
1. A.MENU, FUNCTION, [ ].
. NON FADING [ ]
2. RANDOM, . SUB WOOFER [ ] , ,
RANDOM , FULL [ ]. (. ,
. ).
TRACK , ; FM , ,
ALBUM , , , SLA [ ].
; BACK.
OFF , . ESC.
55

:
30 , , , ,
.
. :



/.
1. FAD/BAL [/].
SUB.W [],
FAD/BAL BAL. .
.
2. / 
CUSTOM , , .
 .
CUSTOM. ,
  / , ,
, CUSTOM.
.
FLAT, .
/ ,
,
FRONT []:15 ,REAR []:15.
FLAT .
FR:00.
SUB.W,
EQ [].
/ . .
EQ :
.
3. / 

 .
, .
  / , ,
Q (
.
) (LOW/MID/HIGH) , ,
/ ,
.
LEFT []:09 , RIGHT []:09.


()
,
. Q=2N
Q=2W

()
56

1. EQ MENU.
2.  . .
  : 1. BASS [ ].
BAND [ ] , LEVEL [ ] , FREQUENCY [ , 2.  .
] , Q. FACTOR [ Q]   .
3.  , 
. +6 6.
  , 3.  .
:   , .
LOW [ ] , MID [ ] , HIGH [ ] 40  80  100  160
4.
,  .
  , .
. 1. TREBLE [ ].
2.  .
+6 6.   .
5. ,
 . +6 6.
  , . 3.  .
: 40  80  100  160   , .
: 200  500  1  2 2,5  4  6,3  10
: 3,5  8  10  12,5
6. Q ( 
) ,  .
  , , ,
Q. .
2W [ 2] , 1W [ 1] , 1N [ 1] , 2N [ , 1. LOUDNESS (LOUD) [].
2] 2. .
( .
: 3.  .
, CUSTOM .   :
LOW [] , MID [] , HIGH []

.

EQ,EX [ ], , , .
, EQ,EX , ,
CUSTOM [ ]. (. 53 , .
( EQ,EX)).
57

1. SUB WOOFER.
FULL [ ], ,
SUB WOOFER. ,
2. . , ( ).
. , ,
3. , , , .
 . 1. NEXT.
; NORMAL 2. HPF [].
[ ]. ; , 3. .
REVERSE [ ]. .
4. , 4.  .
 .   :
  . , 50  80  125

+6 6.
5. , , 
 . SLA [ ] ,
  : ,
50  80  125 .
, FM , ,
. .
1. FM , 
.
2. NEXT.
, ( ) , 3. SLA.
, RCA . 4.  .
1. NON FADING [ ].   ,
NON FADING , .
FULL [ ]. +4 4.
2. .
. :
MW/LW [/ ]
3.  .
.
  , Video CD, CD MP3 ,
. .
+6 6. DVD .
1 2 .
AUX [ ] AV []
.
(DSP) 58

( EQEX) DSP
EQ,EX . , , ,
CUSTOM [ ], (, DEQ,P6600).
. , , ,
1. NEXT. .
2. EQEX .
3. EQEX . (1) DSP
EQ,EX . DSP.


,
.
1.
2.
3. Auto TA and EQ [ ]
4.
5.
5.
7.
8. 3,

1. A.MENU.
.
2. DSP DSP.
DSP, , , ,
.
NEXT.
PREV.
, 96 ,
. ,
POSITION [], AUTO EQ [ ] AUTO TA [,
].
, 96 , ,
.
FM , SLA [ ,
] .
(DSP) 59

, DVD, D.R.C.
[ ].
POSITION , FRONTL [ , , ,
] FRONTR [ ], TIME ALIGNMENT [, , .
] . ,
,
OFF [], DOLBY PL II . . SFC [ ], ,
BACK. ,
ESC. , .
1. DSP POSITION [].
: 2. , / / /.
DSP 30 , , ///,
. .



SFC [ ] .

, ,

, ,
, , , . 
: , , ,
.
, ( ). SFC ,
. :
, ,
1. SFC EQ []. . ,
EQ , SFC. ,
( EQ. .
2. SFC EQ.
EQ :
MUSICAL [] , DRAMA [] , ACTION [] , JAZZ [] ,
HALL [ ] , CLUB [] , OFF [] /, ,
.
: 1. DSP FAD/BAL [/].
2, LPCM [ , ]
Dolby Digital, SFC,
5.1 (, MUSICAL, DRAMA ACTION), Dolby Pro Logic.
, SFC, 2, ,
(, JAZZ, HALL CLUB), Dolby Pro Logic.
(DSP) 60

2. / 
 .
  / ,
, . . ,
/ , , .
, FRONT []:25 , Dolby Digital.
REAR []:25. , DVD, D.R.C
FR:00. [ ].
3. / 1. DSP D.R.C.
 . , DVD, .
  / , , 2. .
, . .
/ , ,
LEFT []:25 , RIGHT [, Downmix [
]:25. ]
, ,
(, DEQ,P6600).
SLA [ ] , Down,mix 2 .
, , 1. DSP DOWN MIX.
. 2.  .
FM , , Lo/Ro . Lt/Rt .
. Lo/Ro , ,
1. FM , , .
. Lt/Rt , , ,
2. DSP SLA. ().
3.  .
  .

+4 4. ,
.
: ,
MW/LW [/ ]
VOLUME [ ].
.
Video CD, CD MP3/WMA 1. DSP DIGITAL DIRECT [ 
. ].
DVD . 2. .
1 2 . .
AUX [ ] AV []
.
(DSP) 61

Dolby Pro Logic II 5. , Panorama.


Panorama .
, , 6. ,  
(, DEQ,P6600). / .
Dolby Pro Logic II  
. .
Dolby Pro Logic II , /
48 . +3 3.
1. DSP NEXT. 7. ,   
2. DOLBY PLII. .
3. ,   
. 0 7.
MOVIE [] , Movie 3
MUSIC [] , Music . 0
MATRIX [] , Matrix . 7
FM .
OFF [] , Dolby Pro Logic II
ADJUST [] , Music
ADJUST , MUSIC.
, ,
Music / (Yes/No [/]) ,
Music , : ( ). ,
PANORAMA [] , LARGE [],
, , , 100 . SMALL [].
; , OFF [,
DIMENSION [] ], SMALL OFF.
; , , ,
CENTRE WIDTH [ ] , OFF.
/ . LARGE, ,
. .
1. DSP NEXT. 1. DSP NEXT.
2. DOLBY PL II. 2. SP SET [ ].
3. MUSIC, ADJUST. 3.  , .
ADJUST , MUSIC.   :
4.   PANORAMA. FRONT [] , CENTER [] , REAR [] , SUB WOOFER [,
  : ] , PHASE [ ]
PANORAMA () , DIMENSION () , CENTRE WIDTH ( ) PHASE , ,
ON [].
(DSP) 62

4.  , .
  :
OFF [] , SMALL [] , LARGE [] , ,
(FRONT), , , . ,
OFF. SMALL, ,
(SUB WOOFER), ON , , ,
OFF. , , LARGE,
PHASE, .
NORMAL [ ] REVERSE [ ]. 1. DSP NEXT.
2. CROSS OVER [].
3.  , .
,  
, , , :
, , , FRONT () , CENTER () , REAR () , SUB WOOFER ()
, . , 4.   .
.   :
1. DSP NEXT. 63  80  100  125  160  200 ()
2. SP SET.
3.  , SUB WOOFER. :
( ) (,
  :
) , SMALL. ,
FRONT [] , CENTER [ , REAR [] , SUB WOOFER [] , OFF,
, PHASE [ ] LARGE OFF.
4. , .
.
5. ,   
. ,
, , .
NORMAL [ ]. , 1. DSP NEXT.
REVERSE [ ]. 2. SP LEVEL [ ].
3.  , .
:   ,
2, Pro Logic , :
: FRONT L [ ] , CENTER [] , FRONT R [ ] ,
, SMALL LARGE, REAR R [ ] , REAR L [ ] , SUB WOOFER []
.
, OFF [].
SMALL LARGE,
. 4.  ,
.
 , ,
. ,
+10 10.
(DSP) 63

:
,
TEST TONE [ ]. , ,
.
(, DEQ,P6600).
,
.
, 1. DSP NEXT.
. 2. TIME ALIGN [ ].
1. DSP NEXT. 3. ,
2. TEST TONE [ ]. .
3. START [], INITIAL [] , ( )
. AUTOTA [ ] , , ,
. Auto TA and EQ (. Auto TA and EQ [
, ]).
. , , CUSTOM [ ] , ,
. .
FRONT L [ ] , CENTER [] , FRONT R [ ] , OFF [] ,
REAR R [ ] , REAR L [ ] , SUB WOOFER [] ADJUST [] ,
. , , AUTO TA, Auto TA and EQ.
5 . ADJUST, POSITION [] ,
, , , FRONTL [ ] FRONTR [ ].
OFF.
4. 
. ,
  , .
. 1. DSP NEXT.
+10 10. 2. TIME ALIGN [ ],
( ADJUST [].
. ADJUST, POSITION [] ,
5. STOP. , FRONTL [ ] FRONTR [ ].
3.  , . 
: , .
,  
(. ). :
FRONT L  CENTER  FRONT R  REAR R  REAR L  SUB WOOFER
SPEAKER LEVEL. .
, OFF [].
(DSP) 64

4.  2. EQ .
,  . EQ :
  . POWERFUL  NATURAL  VOCAL  FLAT  CUSTOM1  CUSTOM2  SUPER BASS
,
0,0 500,0 []. 3
5. ESC. CUSTOM1 CUSTOM2 ,
, , () ,
Q .
CUSTOM1.
, CUSTOM2.
. ,
. .
2, (, CD )
, , .
. : 5.1 (, Dolby Digital
DTS) , ,
.
1. NEXT DSP .
2. PARA EQ [ ].
3.   .
  :
SPSEL [ ] , BAND [ ] , FREQUENCY [,
] , LEVEL [ ] , Q. FACTOR [ Q]
4.  , .
  , ,
CUSTOM1 CUSTOM2 , . .
FLAT, . REAR [] , CENTER [] , FRONT []
, OFF [].
FLAT . 5. , 
1. EQ ,  .
[].   :
EQ , LOW [ ] , MID [ ] , HIGH [ ]
. 6. ()
SFC [ ] , , ,  .
EQ.   , :
40  50  63  80  100  125  160  200  250  315 
400  500  630  800  1  1,25  1,6  2  2,5  3,15
 4  5  6,3  8  10  12,5
(DSP) 65

7. ,  :
 . Auto TA and EQ ,
  . , . ,

, ,
+6 6.
.
8. Q ( 
) ,  .
  , !
Q: Auto TA and EQ ,
WIDE [ ] , NARROW [ ] . ,
( , Auto TA and EQ.
. , (, ,
).
: , ,
. , ( ).
1/3 , , , ,
1 .
, , ,
. ,
.
, Auto TA and EQ.
Auto TA and EQ
(. Auto TA and EQ [
Auto TA and EQ ,
].)
.
.
Auto TA and EQ. ,
1. NEXT DSP .
( , , ..), ,
2. AUTO EQ [ ].
, ,
( AUTO TA, Auto TA and EQ.
.
3. , .
Auto TA and EQ . ,
.
,
.
Auto TA and EQ [  Auto TA and EQ , ,
] .
,
, , , Auto TA and EQ , ,
(, DEQ,P6600). .
,
.
.
(),

Auto TA and EQ .
,
,
.
.
(DSP) 66

, Auto TA and EQ Auto TA and EQ ,


, . , FRONTL [ ].
, 5. SOURCE , .
, , , , 6. EQ , Auto
. TA and EQ.
, . 7. 
, , .
. ,
Auto TA and EQ . .
, / . 8. Auto TA and
, FLAT [ ]. EQ, START.
, , , 9. 10 
. , 10
Auto TA and EQ, , .
, Auto TA and EQ. ,
( ),
Auto TA and EQ Auto TA and EQ.
1. , ,  , Auto TA and EQ ,
, . .
, , Auto TA and EQ, STOP.
Auto TA and EQ. Auto TA and EQ, ,
2. ( )  BACK [] ESC [].
 10. Auto TA and EQ , 
,  Complete [].
. ,
Auto TA and EQ , (. 78
, , Auto TA and EQ).
. , Auto TA and 11. Auto TA and EQ ESC.
EQ , 12. .
. .
3. ON [] ACC []. ,
, . , ,
.
Auto TA and EQ.
( , SOURCE .
4. ,
.
. 59 .
DVD 67

DVD :
, ,
, , , .
, SUB.T []
DVD .
(. 31 ( Multi,Subtitle).)
SUB.T, ,
(1) DVD .
DVD .
OTHERS
1. . OTHERS [], .
MENU , , ,
SETUP []. DVD .
2.
SETUP. 1. 0  9.
DVD . .
3. DVD , 2. , ENTER [].
LANGUAGE [] VISUAL [].
DVD .
( BACK.

( ESC. ( ).
1. SETUP LANGUAGE, AUDIO LANG
:
[ ].
DVD 30 , ,
. , ,
.
NEXT.
PREV.
. DVD 2. .
, . .
1. SETUP LANGUAGE, SUB. T LANG ( OTHERS, . OTH,
[ ]. ERS.
, ,
. :
, ,
NEXT.
, .
PREV. ,
2. . AUDIO [ ] (. 30
. ( Multi,Audio).)
OTHERS [], . OTHERS. AUDIO, ,
, .
DVD 68


, . . ,
1. SETUP LANGUAGE, MENU LANG ( ), 16:9,
[ ]. 4:3. , ,
, , VIDEO OUT [ ].
. LETTER BOX PAN
NEXT. SCAN. 16:9 ,
PREV. .
2. . ,
. .
( OTHERS, . OTHERS. 1. SETUP VISUAL, TV ASPECT [
].
: 2. 
, , :
.
16:9 , (16:9) , ( ,
);
/ LETTER BOX , , , ,
;
.
PANSCAN , .
, DVD .
.
:
1. SETUP LANGUAGE, NEXT. , PANSCAN, ,
2. , A SUB TITL [ LETTER BOX, PANSCAN.
]. .
A SUB TITL. .
.


,
DVD , . DVD ,
1. SETUP VISUAL, . , ,
2. M.ANGLE  .
. .
, , ,
M.ANGLE . , , ,
, . ,
.
DVD 69


. , 10
, . C. , ,
1. SETUP VISUAL, PARENTAL [ .
].
2. 0  9, .
3. , ENTER.
, .
4. 1  8.
.
LEVEL 8 [ 8] , ( ).
LEVEL 7  LEVEL 2 , , ,
.
LEVEL 1 , .

:
, .
. , , ,
. , ,
.
, ,
, .
. .


.
1. SETUP VISUAL, PARENTAL.
2. 0  9.
3. ENTER.
, .
, . ,
C .
, . .
4. 1  8.
.
70

Auto PI Seek [ 
]
.

(1) .
.
1. Auto PI Seek, 
1. , AUTOPI.
,  Auto PI Seek AUTOPI .
OFF.
,
,
. ,
2. A.MENU, , . ,
INIT [ ]. .
, , , , 1. 
. D.WARN [ ].
NEXT. D.WARN
PREV. .
(, DEQ,P6600),
REARSP [ ] D.ATT [ ,
] RESET []. .
BACK. , , ,
ESC. .
1. 
FM AUX [ ].
AUX.
FM ,
50 . AF [ ] TA [
]
100 . AF , , ,
50 . ACC /.
1. FM ,  AVG,VDP1,
FMSTEP [ ]. .
( FMSTEP FM 
50 100 , AF TA. , ILM SW.
. , ACC ,
, ON. , ,
:
ACC , OFF.
50 .
ILM SW.
71

: 4. 
,  .
. .
, ; SUB.W.
, ; ,
FULL.
, .
:
. , ,
,  , , (. 57 ,
ILM CL []. ) (. 526
ILM CL GREEN [] RED ).
[]. , ,
.



( )
, ,
( FULL [ ])
.
( SUB.W). ,
. ,
SUB.W, ,
, LOW [,
.
]. , , HIGH
,
[].
(FULL). ,
( , ,
(.. FULL),
(, DEQ,P6600).
RCA . , SUB.W [
1. NEXT.
], ( ),
2. D.ATT [
FULL.
].
,
D.ATT :
(, DEQ,P6600).
HIGH  LOW
1. NEXT.
2. REARSP.
3.  .
, ; ,
FULL [ ]. , ;
SUB.W [].
, FULL.
, SUB.W.
SUB.W, ,
.
72

/ 1. NEXT.
2. /
, , NAVI MIX [ 
: ].
, NAVI MIX
. ALL ( ) GUIDE
Pioneer, , ( ).
.
1. NEXT. AVGVDP1
2. TEL/GUIDE, , , AVG,VDP1, AVG,VDP1 ,
. . ,
TEL/GUIDE , . GUIDE,
MUTE , . .
ATT 20 dB , 20 ( ATT 20 dB , , ,
ATT 10 dB). Pioneer.
ATT 10 dB , 10 . (, DEQ,P6600),
OFF , / . .
GUIDE.
: 1. NEXT.
; MUTE ATT, , 2. AVGVDP1
.
, ,
NAVI MIX.
. NAVI MIX ALL (,
) GUIDE (
/ AVGVDP1 ).


/ ( ) ,
, , .
Pioneer , ( , ,
. , , (, DEQ,P6600).
. 1. NEXT.
, , 2. RESET [].
Pioneer. 3. RESET.
(, DEQ,P6600), 4. RESET
. .
GUIDE. CANCEL [].
73


, ,
, . (1)
.
AUTO,
.
,
1. NEXT.
A.MENU,
TV SIG.
SETUP [].
TV SIG :
,
AUTO [ ] , PAL  SECAM
, , ,
: .
, ,
Pioneer. BACK.
ESC.

:
30 , ,
.

AV []
.
, AV, ,
VIDEO.
DVD , SDVD, ,
MDVD.
, EXT, ,
EXTV.
AV, AV IN.
AV IN , .
OFF ,
VIDEO , (, )
MDVD , DVD , RCA
EXTV , (, Pioner, ,
)
DVD AV,BUS,
MDVD, , ,
SDVD.
74


(, ,
!
).
Pioneer , 
. ,
, .
.
1. BCAM.
, ,
( BACK UP CAMERA IN [ , 2.  , P in P [
]
]), .
B.CAMERA Off [], P in P
REVERSE (R) [ ], ,
.
. ( ,
.) 3. .
, , .
, 4. .
REVERSE (R).  , .
,   :
1/16  1/9  1/4
, .
, V.ADJ. 6. .
1. BCAM. 7.  ,
.
2. .
  :
.
UPPER L ( ) , UPPER R ( ) , LOWER R ( ) , LOWER L
3. , ,  , 
( )
.
  :
/
BATTERY [] , REVERSE

(R), .
AVG,DVP1, .
GND [] , REVERSE (R),
/ ,
.
ENTERTAINMENT (ENT).
75

:
JUST .
, , , JUST 00  29, ,
(, 10:18 10:00).
P [], , , ,
, JUST 30  59, ,
/ , , (, 10:36 11:00).
. , .
,
.
1. FLP ST.
2. ,  , ,
. , .
, . AVG,VDP1
3. /  , Pioneer Vehicle
 . Dynamic Processor.
MANUAL [ ] . SOURCE, , ,
/ OPEN/CLOSE [/, .
]. AUTO [ ] . ,
/ /, R.DISP [ ].
. R.DISP , .
SOURCE , , ,
.
NAVI ,
. AVG,VDP1.
1. CLOCK ADJUST [ ].
2. AUX [ ]
OFF.
OFF IP,BUS,RCA, CD,RB20/CD,RB10 ( ), ,
ON. . , RCA. ,
IP,BUS,RCA.
ON.
3.  AUX
, ,  . AUX , 
  : , AUX.
, , .
. AUX , ,
4.  . . . 70 ,
 ( ). .
 ( ).
76

AUX
AUX . .
1. AUX , A.MENU ENTERTAINMENT.
FUNCTION; NAME EDIT [ ]. ENTERTAINMENT (ENT)
2. ABC , . :
ABC :
( ), , ( ) , ,
(, ) , BGV () , AV ( AV) , NAVI (
, 123. AVG,VDP1)
3.  , .
 , ,
A B C ... X Y Z, , 1 2 3 ... } . , , BGV (,
 , , ) , AV ( AV) , NAVI ( AVG,VDP1)
, , Z Y X ... C B A.
4. :
. :
.
, ,
AV VIDEO.
 , Pioneer Vehicle Dynamics Processor.
,
.  ,
.
5. OK.
6. ESC.
77

DVD
78


, ,
. , ,
.
,
Pioneer.
79

Auto TA and EQ
, , ,
Auto TA and Auto EQ [,
],
. ,
, . ,
.
80

DVD , , ,
, ,
. . , , . ( ,
, DVD , .)
.
, CDR/CDRW
, . , ,
CD,R/CD,RW , ,
. . .
, ( ) CD,R/CD,RW , ,
. , , ,
, . , ,
. ..
, , , ,
. , ,
, . , . ( ,
. .)
DVD , CD,R/CD,RW , ,
. , , .
DVD . , ,
, , , CD,R/CD,RW ( CD,DA).
, , . () CD,R/CD,RW .
. , , ( ,
CD,DA).
DVD CD,RW , ,
, CD,R.
, CD,R/CD,RW , ,
DVD . .
DVD .
DVD,R/DVD,RW ,
.
DVD,R/DVD,RW ,
, Video ().
DVD,RW , Video Recording ( VR).
DVD,R/DVD,RW , Video (),
, , ,
, ..
DVD,ROM/DVD,RAM .
81

MP3 WMA
MP3 WMA , (.mp3
MP3 , MPEG Audio Layer 3. .wma).
WMA Windows Media( Audio , .mp3 .wma MP3 WMA ,
, Microsoft. WMA , .
Windows Media Player 7 . , MP3 WMA.
, WMA ,
. MP3
Windows Media Player, ID3 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 2.4, ,
WMA , , ( ), ( ), (,
. ) .
MP3/WMA, CD,ROM, ,
CD,R CD,RW . , , MP3 32, 44,1 48 . ( ,
ISO9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet. 16, 22.05, 24, 32, 44.1 48 .)
, . ( ) m3u .
MP3/WMA . MP3i ( MP3) mp3 PRO.
, , MP3, , . ,
(.mp3 .wma), 64 , . 8 320 /,
, , , ,
, 64 . 128 /.
, Romeo, ,
64 . WMA
MP3 (CD,DA), , WMA ,
CD,EXTRA MIXED MODE CD, , Windows Media Player 7 8.
MP3/WMA CD,DA. WMA 32, 44.1 48 .
. ,
, . 48 / 192 /, ,
, ,
. , .
. WMA , (VBR).
CD , ,
. MP3/WMA CD,R/CD,
RW/CD,ROM , ,
, CD
.
82

MP3/WMA
CD,ROM
!
MP3. ,
,
, ,
,
.
Pioneer.
, .
:
, , , ,
. . ,
, Pioneer. ,
MP3. ( .
.) ,
MP3, ,
. ,
, ,
8 . ,
, Pioneer.
.
, 2
. ,
253 ,
, , . ,
.
,
(1)
.
(2) , .
(3) : ,10 +50
: ,20 +80
.
, ,
. , , ,
.
, .
/ .
.
, .
, ,
, . ,
, .
, , ,
.
83

() DVD
,
, , .
,
, .
,
.
() . ,
, .
, ,
.
, ,
.

, , ,
..


, , . ,
.


.
10 000 , ,
. (
.)
, ,
. , ,

Pioneer.
84

ISO9660
CD,ROM .
ISO9660 .
. 4:3. , Level 1 [ 1]:
16:9, , 8.3 ( 8 ,
. ,
,, ).
Level 2 [ 2]:
/ ( 31 ( .
). , , ). 8.
. (, MP3),
, . Joliet:
64 .
Romeo:
DVD , , , 128 .
, . DVD , , ,
. PCM (LPCM)/
LPCM , , ,
Dolby Digital , CD DVD . , DVD
Dolby Digital , , CD .
5.1. DVD .
Dolby Digital, .
m3u
DTS ,
Digital Theater System [ ]. WINAMP, (.m3u).
DTS , ,
6 . MP3
MP3 , MPEG Audio Layer 3. ,
T ID3 , (MPEG) ,
, , MP3. , (ISO). MP3
, , , , 1/10 .
, , . ,
, , ID3 tag. MPEG
ID3 , , Moving Picture Expert Group [ ,
. ] . DVD
.
85

Multiangle [ ] PBC ( )
Video CD ( 2.0).
, , Video CD PBC, ,
. DVD , ,
. . , ,
.
Multiaudio [ ]
DVD , . ,
8 , . DVD DVD , , ,
. DVD , ,
, DVD . .
CD,ROM,
CD,R CD,RW.
. , 2 DVD Video , ,
. . , , ,
1, 2 3. ,
Multisubtitle [ ] .
DVD 32 ,
. VBR
VBR , ( ).
/ , CBR ( ). , ,
, ,
. / .
/ .
WMA
WMA Windows Media( Audio , ,
CD,R Microsoft. WMA
, . Windows Media Player 7 .
Microsoft, Windows Media Windows ,
Microsoft Corporation / .
DVD,, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
86

: . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . 44,1/48/96 ( /: 20 )
. . . . . . 16/20/24; / . . . . . . 65 ( IEC,A)
. . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15 . . . 5 , 44 000
. . . . . 14,4 ( +6 ) ( DVD LW [ ]
( : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 96 ) . . . . . . . . . . . . 153 , 281
12,0 , 14,4 ) / . . . 97 ( 1 ) ( 9 )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200/500 /1 /2 ( IEC,A) . . . . . . . . . . . . . 30
( ) . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15 (CD: 96 ( 1 ) ( IEC,A)) ( /: 20 )
. . . . . . . . 10,0 ( +6 ) . . 95 ( 1 ) / . . . . . . 65 ( IEC,A)
( ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CD: 94 ( 1 )
DIN . . . . . . . . . . . 0,008% ( 1 )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 50 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15/8/10/12,5 : :
. . . . . . . . . . 188 46 36 . . . . . . . . 0,35/0,59/0,95/1,15 . . . 1,0 ( )/75 ,
D ( +6 ) (0,2 ) ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 50 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . 1,0 ( 1 , 0 ) .
. . . . . . . . . . 170 46 31 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 . . . . . . . . . . . . 3,5 ( 100 ), . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3
+3 ( 10 ) MPEG,1 2 Audio Layer 3
. . . . . . . . . . +10 ( 100 ), WMA . . . . . . . 7 8
/ . 6,5 / +6,5 ( 10 )
16:9 ( : 154 87 ) . . . . . . . . . . +11 ( 100 ), FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . 336960 (1440 234) +11 ( 10 ) . . . . . . . . . 87,5 , 108,0
. . . . . , TFT ( ,30 ) . . 8 f (0,7 /75 ,
. . . . . . . , /: 30 )
NTSC/PAL/SECAM
. . . . . . . . . . ,20 +80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/63/100/160 ( / 50 ) . . . . . . . 10 f
. . . . . . . . . 50 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (0,9 /75 , )
( : 110) / . . . . . . 75 ( IEC,A)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4/4/6,3/10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . 0,3% ( 65 f, 1 ,
. . . . . . 50 4 : )
50 2/4 + 70 1/2 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 0,1% ( 65 f, 1 ,
. . . . . . . 27 4 . . . . . . . . . . . . . . . ,12 / )
(DIN 45324, + = 14,4 ) . . 30 , 15 000
. . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/80/125 ( 3 )
( 4 , 8 [2 ]) . . . . . . . . . . . . . . . ,18 / . 45
. / . . . . . . . . . . . . . . / ( 65 f, 1 )
. . . . . . . . . 2,2 /1 . 80 ( 200 )
. . . . . . . (3, DVD
) . . . . . . . DVD , Video CD, CD MW [ ]
. . . . DVD , Video CD, CD . . . . . . . . . . . 531 , 1602
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/80/100/160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ( 9 )
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
41, MEGURO 1CHOME, MEGUROKU, TOKYO 1538654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS [USA] INC.


P.O. BOX 1540, Long Beach, California 908011540, U.S.A.
TEL: (800) 4211404

PIONEER EUROPE NV
Haven 1087 Keetberglaan 1, B9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.


253 Alexandra Road, #0401, Singapore 159936
TEL: 654721111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.


178184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 95866300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.


300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: (905) 4794411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. de C.V.


Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 5591784270

Pioneer Electronic
2005 Pioneer Electronic
. MANAVHP5700DVDRU