Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
00030012
da atividade cientfica:
o caso da cincia das mudanas climticas*
N
cincia e tecnologia
Palavras-chave: homogeneizao da atividade cientfica, translao, padronizao, cincia das mu- com nfase na in-
danas climticas, estudos sociais da cincia e tecnologia. terface entre cincia
e polticas pblicas,
participao pblica
em polticas de
Introduo cincia e tecnologia,
colaborao inter-
disciplinar e cincias
o final da dcada de 1980, o debate cientfico e poltico a respeito das mu- do clima. <ribeiro-
duartetiago@gmail.
danas climticas ganhou fora internacionalmente envolvendo um grande com>.
nmero de atores: cientistas, governos, ativistas, ONGs e membros da so-
1. O estatuto de
ciedade civil (Ungar, 1992; Weart, 2003). As discusses e as pesquisas em torno das problema global e
mudanas climticas intensificaram-se a partir dos anos de 1990, tornando-se um urgente atribudo s
mudanas climticas
dos principais temas nos debates internacionais vinculados ao meio ambiente. O no pode ser tomado
clima passou a suscitar preocupaes relacionadas possibilidade de o planeta es- como simples fato
natural. Conforme
tar passando por um processo de aquecimento acelerado de origem antropognica. argumentou Steven
O principal mecanismo de aquecimento da temperatura na contemporaneidade o Yearley (2005: 41-54),
alguns fenmenos
efeito estufa. Este efeito, apesar de ser uma parte constituinte do sistema climtico ambientais que
perifricos (ver O conceito de translao (Callon, 1986; Latour, 1987) foi desenvolvido dentro da
Hountondji, 1997;
Connel, 2007).
teoria ator-rede. Foi inicialmente elaborado para a anlise de relaes de poder
em redes formadas entre grupos de atores heterogneos, tratando frequentemente
4. No texto original
de Susan Leigh Star
de atores situados dentro e fora comunidade cientfica. Assim, no foi inicialmente
e James Griesemer concebido para o exame dos processos que viabilizam pesquisa em contextos inter-
(1989), no qual
o conceito de
disciplinares. Todavia, o conceito pode ser til neste contexto, particularmente no
objetos fronteirios que tange compreenso de como grupos de cientistas com interesses divergentes
introduzido, os
autores argumentam
passam a manifestar metas similares, o que leva formao de uma determinada
que esses objetos estrutura dentro de campos cientficos especficos, envolvendo padres de intera-
muitas vezes atuam
conjuntamente com
es e de fluxo de informao.
padronizaes. Nesse
sentido, mecanismos
de homogeneizao A translao est relacionada heterogeneidade de interesses dentro da cincia,
podem e a qual pode impedir que comunidades de experts venham a estabelecer vnculos e
frequentemente
atuam junto a projetos colaborativos devido falta de convergncia em seus interesses de pesqui-
mecanismos sa7 (ver Sundberg, 2006, 2007). No caso da cincia das mudanas climticas, uma vez
de construo
de pontes. A que h um entendimento compartilhado por seus membros sobre a necessidade de
diferenciao entre integrao dos dados produzidos por membros de diferentes grupos de experts para
esses dois tipos
de mecanismo que se produza conhecimento sobre o sistema climtico como um todo integrado,
apresentada neste crucial que haja algum grau de convergncia de interesses entre esses grupos. Nesse
artigo puramente
analtica. sentido, a translao um mecanismo essencial para se compreender como a cincia
das mudanas climticas adquiriu a estrutura que apresenta atualmente.
5. importante
ressaltar que
tambm realizei De acordo com a teoria ator-rede (Callon, 1986; Law, 1986; Latour, 1987, 1991, 2005),
pesquisa de campo
sobre a cincia cientistas so parte de redes sociotcnicas compostas por seus pares assim como
das mudanas por uma amplo leque de outros atores7 envolvidos na produo e estabilizao de
climticas entre
os anos de 2010 e fatos cientficos, tais como tcnicas de laboratrio, agncias de financiamento de
2011. Neste perodo, pesquisa, formulao de polticas pblicas etc. No humanos so tambm parte
frequentei palestras
e seminrios de dessas redes, incluindo outros seres vivos e objetos. Este um ponto central na
cientistas estudiosas teoria ator-rede, isto , a tese segundo a qual a capacidade de agncia deve ser
das mudanas
climticas, participei atribuda tanto a humanos como a no humanos. Isto no quer dizer que no haja
de um curso de vero diferenas entre seres humanos, animais, objetos e fenmenos. Na verdade, tra-
na Brown University
(RI) sobre o tema e ta-se de reconhecer que as aes de no humanos tambm so capazes de afetar
entrevistei cientistas nossa sociedade como outros tipos de atores. Por exemplo, as molculas de dixido
de diversas subreas
desse campo de de carbono possuem agncia, uma vez que tm impacto na reteno de calor na
pesquisa. A pesquisa atmosfera, o que leva ao aquecimento do planeta. Alm disso, eventos climticos
de campo ajudou-me
a compreender a extremos, tais como tempestades, enchentes, secas, tambm possuem agncia, na
estrutura da cincia medida em que podem ter efeitos destrutivos para a sociedade humana e para de-
das mudanas
climtica e os terminados ecossistemas.
Os MCGs so utilizados com diversas finalidades. Uma das mais populares estimar
a sensibilidade climtica, isto , aferir como o sistema climtico reagir se a con-
centrao de dixido de carbono na atmosfera dobrar (van der Sluijs et alii, 1998:
291-293). Eles so tambm utilizados para gerar cenrios climticos para o futuro,
seguindo diversas suposies diferentes e para realizar experimentos com o intui-
to de avaliar a influncia de diferentes variveis no sistema climtico (IPCC, 2013).
Apesar de ter se tornado senso comum na cincia das mudanas climticas a ideia
de que experimentos no podem ser realizados em escala planetria e, consequen-
temente, modelos computacionais so essenciais para se estudar as mudanas cli-
mticas, pesquisadoras dos ESCT tm de questionar as duas razes pelas quais os
MCGs adquiriram tamanha centralidade nesse campo. Primeiramente, uma tese
importante dos ESCT que a natureza no capaz de impor abordagens de pes-
quisa especficas para as cientistas (Yearley, 1990), h sempre uma variedade de
abordagens por meio das quais um fenmeno pode ser investigado cientificamente.
Alm disso, todos os mtodos e as tcnicas de pesquisa apresentam qualidades e
deficincias. Se comparados, por exemplo, a outros modelos climticos, os MCGs
revelam vantagens e desvantagens:
A centralidade dos MCGs na cincia das mudanas climticas foi explicada por algu-
mas pesquisadoras dos ESCT partindo do argumento de que eles se tornaram pon-
tos de passagem obrigatrios (Edwards, 2001; Sundberg, 2007). Isto significa que
modeladoras climticas lograram torn-los indispensveis dentro da rede da cincia
das mudanas climticas. Por meio de um processo de translao, elas fizeram com
que interesses de outros grupos de cientistas convergissem com os delas. Outras
cientistas das mudanas climticas e outras atoras, tais como formuladoras de pol-
ticas pblicas e de agncias de financiamento de pesquisa, comearam a acreditar
que os modelos climticos so as ferramentas mais importantes para se investigar
as mudanas climticas e vincularam suas prticas a eles. Simon Shackley e suas co-
legas de pesquisa (1998), apesar de no usarem os conceitos de ponto obrigatrio
de passagem e de translao, ofereceram a melhor descrio disponvel na litera-
tura dos ESCT dos MCGs, mobilizando uma pliade de diferentes atoras envolvidas
com as mudanas climticas:
11. importante Outro modo de dizer isto que os MCGs (em oposio a outros
ressaltar que (ver modelos ou mtodos) agem como uma espcie de moeda comum
Oreskes et alii, 1994:
entre grupos de cientistas e formuladoras de polticas pblicas
642), de um ponto de
vista epistemolgico, cada uma delas considera que tem algo a ganhar em termos in-
a validao no telectuais, cientficos, sociais e de financiamento por estar en-
significa que um volvida em seu desenvolvimento e uso e que esta convergncia
modelo pode
representar serve como meio de vincular tais grupos em coalizes fracamente
fenmenos naturais integradas (Shackley et alii, 1998).
confiavelmente:
Os resultados dos
modelos podem De acordo com Simon Shackley e suas colegas de pesquisa (Shackley et alii, 1998: 186),
ou no ser vlidos, o conjunto de relaes mais importante entre modeladoras que utilizam MCGs e
dependendo da
qualidade e da outras atoras na rede da cincia das mudanas climticas so: modeladoras e for-
quantidade dos
parmetros inseridos
muladoras de polticas pblicas, modeladoras e comunidade que estuda os impac-
e da acurcia das tos das mudanas climticas e modeladoras e outras reas da cincia envolvidas
hipteses auxiliares.
A compatibilidade
com pesquisa bsica sobre o clima. Examinemos, ento, como a equipe de Shackley
entre um modelo descreve cada um destes conjuntos de relaes para melhor compreend-los.
e um conjunto de
dados, portanto,
no significa Para este grupo de trabalho, modeladoras que usam MCGs so conectadas a cien-
que o modelo
confiavelmente
tistas de outras reas que fazem cincia bsica das mudanas climtica porque os
representa a MCGs fornecem para estas outras cientistas oportunidades de colaborao rela-
realidade, mas que
h consistncia
cionadas ao desenvolvimento e validao dos modelos, o que depende de dados
entre uma especfica detalhados de diversos campos da cincia11. Como resultado, modeladoras que uti-
rodada do modelo
e um determinado
lizam MCGs tendem a ter redes muito mais extensas do que, por exemplo, as de
conjunto de dados. outras modeladoras climticas:
O outro grupo que parte da rede das modeladoras que usam MCGs refere-se a
cientistas que utilizam os outputs produzidos por estes modelos. Dentre elas, pode-
mos destacar modeladoras de impactos e economistas que estudam os custos das
mudanas climticas (Shackley et alii, 1998: 190-191). Um exemplo disto so mode-
ladoras de safras:
Mecanismos de homogeneizao:
padronizao
Padronizar uma ao, processo ou coisa significa, em algum nvel,
evitar a diversidade ilimitada. s vezes, pode significar at mesmo
evitar a diversidade limitada (Star & Lampland, 2009: 8).
Para que esses conjuntos de dados heterogneos possam ser inseridos em modelos,
necessrio que sejam processados e padronizados. Edwards (2010) descreveu dois
processos fundamentais relacionados gerao de conjuntos de dados com cober-
Consideraes finais
Por fim, apesar de este artigo no ter at agora apresentado ambies prescritivas,
pode-se levantar questes sobre at que ponto os mecanismos de homogeneizao
descritos acima so desejveis para a cincia das mudanas climticas. Embora se
reconhea que a maioria das reas da vida social seno todas sofra algum pro-
cesso de homogeneizao, pode-se questionar se a centralidade dos modelos na
cincia das mudanas climticas no seria excessiva. Simon Shackley e seus colegas
(1998), por exemplo, argumentaram em favor de um maior pluralismo na forma de
se produzir conhecimento sobre o clima, particularmente no que tange aos impac-
tos da centralidade dos MCGs sobre o conhecimento que utilizado como base para
a formulao de polticas pblicas. H duas razes para a busca de uma maior plura-
lidade de mtodos e abordagens. Primeiramente, a cincia das mudanas climticas
se depara com uma srie de incertezas vinculadas ao comportamento do clima no
presente e a como ele se comportar no futuro. Alm disso, os MCGs apresentam
pontos positivos e negativos, assim como qualquer instrumento de pesquisa. Uma
diversidade maior de abordagens aumentaria a possibilidade de que ao menos algu-
mas delas produzissem conhecimento til para a formulao de polticas pblicas.
Nesse sentido, uma estratgia de diversificao das abordagens de pesquisa sobre
as mudanas climticas poderia ser benfica para a tomada de decises polticas
relacionadas ao aquecimento global.
Referncias
ADORNO, Theodor W.; HORKHEIMER, Max. A dialtica do esclarecimento. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 1985 [1947].
BROECKER, Wallace. Global warming on trial. Natural History, v. 101, p. 6-14, Abr.,
1992.
COLLINS, Harry M. The TEA set: Tacit knowledge and scientific networks. Science
Studies, v. 4, n. 2, p. 165-185, 1974.
COLLINS, Harry M.; EVANS, Robert. Rethinking expertise. Chicago; London: Univer-
sity of Chicago Press, 2007.
. The third wave of science studies: studies of expertise and experience. So-
cial Studies of Science, v. 32, n. 2, p. 235-296, 2002.
DEMERITT, David. The construction of global warming and the politics of science.
Annals of the Association of American Geographers, v. 91, n. 2, p. 307-337, 2001.
DUARTE, Tiago Ribeiro. Expertise and the fractal model: communication and colla-
boration between climate-change scientists. Tese (Doutorado) Cardiff University,
Cardiff (UK), 2013. Disponvel em: <http://orca.cf.ac.uk/49632/1/Final%20PhD%20
Thesis%2C%20August%202013.pdf>.
EDWARDS, Paul N. A vast machine: computer models, climate data, and the politics
of global warming. Cambridge (MA): The MIT Press, 2010.
EDWARDS, Paul N. et alii. Science friction: Data, metadata, and collaboration. Social
Studies of Science, v. 41, n. 5, p. 667-690, 2011.
GALISON, Peter. Image and logic: a material culture of microphysics. Chicago: Uni-
versity of Chicago Press, 1997.
GALVIN, Kathleen. Transitions: pastoralists living with change. Annual Review of An-
thropology, v. 38, p. 185-198, 2009.
HACKING, Ian. The self-vindication of the laboratory sciences. In: PICKERING, An-
drew (Org.). Science as practice and culture, p. 29-64. Chicago; London: The Univer-
sity of Chicago Press, 1992.
HULME, Mike; MAHONY, Martin. Climate change: what do we know about the
IPCC? Progress in Physical Geography, v. 34, p. 705-718, 2010.
IPCC. Climate change 2013: the physical science basis. contribution of Working
Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate
Change. In: STOCKER, T. F. et alii (Orgs.). IPCC fifth assessment report: climate chan-
ge 2013. Cambridge (UK); New York: Cambridge University Press, 2013.
JASANOFF, Sheila; WYNNE, Brian. Science and decisionmaking. In: RAYNER, Steve;
MALONE, Elizabeth. L. (Orgs.). Human choice & climate change. v. I The societal
framework, p. 1-87. Columbus (OH): Battelle Press, 1998.
KNORR-CETINA, Karin. Epistemic cultures: how the sciences make knowledge. Cam-
bridge (MA): Massachusetts Harvard University Press, 1999.
. Weve never been modern. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1991.
LAW, John. On the methods of long distance control: vessels, navigation, and the
portuguese route to India. In: LAW, John (Org.). Power, action and belief: a new
sociology of knowledge? Sociological Review Monograph, 32, p. 234-263. Henley
(UK): Routledge, 1986.
LAZRUS, Heather. Sea change: island communities and climate change. Annual Re-
view of Anthropology, v. 41, p. 285-301, 2012.
MAZUR, Allan. Global environmental change in the news: 1987-90 vs 1992-6. Inter-
national Sociology,v. 13, n. 4, p. 457-472, 1998.
MILLER, Clark A. Climate science and the making of a global political order. In: JASA-
NOFF, Sheila (Org.). States of knowledge: the co-production of science and the social
order, p. 46-66. London: Routledge, 2004.
ORIORDAN, Timothy; JGER, Jill. The history of climate change science and poli-
tics. In: JGER, Jill; ORIORDAN, Timothy (Orgs.). The politics of climate change. A
european perspective, p. 1-31. London (UK); New York (NY): Routledge, 1996.
PICKERING, Andrew. The mangle of practice: time, agency, and science. Chicago
(IL); London (UK): University of Chicago Press, 1995.
RIBEIRO, Rodrigo. The role of interactional expertise in interpreting: the case of te-
chnology transfer in the steel industry. Studies in History and Philosophy of Science
Part A, v. 38, n. 4, p. 713-721, 2007.
RUDDIMAN, William. Earths climate, past and future. New York: W. H. Freeman and
Co., 2008.
SHACKLEY, Simon; WYNNE, Brian. Integrating knowledges for climate change: pyra-
mids, nets and uncertainties. Global Environmental Change, v. 5, n. 2, p. 113-126,
1995.
UNGAR, Sheldon. The rise and (relative) decline of global warming as a social pro-
blem. The Sociological Quarterly, v. 33, n. 4, p. 483-501, 1992.
van der SLUIJS, Jeroen et alii. Anchoring devices in science for policy: the case of
consensus around climate sensitivity. Social Studies of Science, v. 28, n. 2, p. 291-
323, 1998.
VICTOR, David G. Embed the social sciences in climate policy. Nature, v. 520, p. 27-
29, 2015.
WEART, Spencer R. The discovery of global warming. Cambridge (MA); London: Har-
vard University Press, 2003.
YEARLEY, Steven. Sociology and climate change after Kyoto. Current Sociology, v. 57,
n. 3, p. 389-405, 2009.
YEH, Emily T.; NYIMA, Yonten, HOPPING, Kelly A.; KLEIN, Julia A. Tibetan Pastora-
lists vulnerability to climate change: a political ecology analysis of snowstorm co-
ping capacity. Human Ecology, v. 42, p. 61-74, 2014.