CARTA DE MONUMENTOS PARA TODOS DE CASTILLA Y LEN

_________________________________________________

IGLESIA DE SAN ESTEBAN, CULLAR (SEGOVIA)

C/ San Esteban
40200 Cullar (Segovia)
Telfono: 921142203 (Turismo Cuellar)
E-mail: turismo@aytocuellar.es
Web: http://www.cuellar.es/

Atencin al pblico
La oficina de Turismo est dentro del Castillo de Cuellar, para llegar hasta ella es
necesario bajar varias escaleras.
No existe informacin escrita ni en braille del monumento.
Ninguna persona encargada de las visitas conoce la lengua de signos espaola (LSE).
Se permite el acceso a perros gua y de asistencia.

Observaciones
La iglesia no est destinada al culto, se visita como museo.
DESCRIPCIN DE LAS ZONAS VISITABLES DE LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE
CULLAR (SEGOVIA)

APARCAMIENTO RESERVADO
No existen plazas reservadas para personas con movilidad reducida en la zona. El
estacionamiento es libre en las inmediaciones.
Para llegar hasta el acceso es necesario deambular por calles adoquinadas y subir por una
rampa de 1,95 m. de anchura y 7,4% de pendiente, con varios metros de desarrollo y
pavimento de piedra uniforme sin resaltes. La rampa tiene barandilla de proteccin en su lado
libre.
Tras la rampa encontramos una serie de elementos al aire libre situados a varios niveles y a los
que se accede a travs de diferentes niveles de escalera.

ACCESO PRINCIPAL
Antes de la puerta de entrada existe una primera puerta metlica que permanece abierta con
una hoja fija y la otra mvil que permite un ancho de paso de 92 cm.
El pavimento hasta la entrada es de losas de granito enrasadas y uniformes sin resaltes.
La puerta de entrada es de madera, con un travesao inferior de 15 cm. a ambos lados, que
desaparece cuando una persona abre por completo ambas puertas.
Cada una de las hojas permite un ancho de paso de 1 m.

TAQUILLA
No dispone de taquilla, nicamente un mostrador colocado a la izquierda de la entrada a 96 cm.
del suelo y 65 cm. de profundidad, no dispone de hueco inferior.

IGLESIA
La iglesia est dividida en tres naves. La nave central est completamente difana, en ella
encontramos una pila de agua bendita con pie proyectado verticalmente. Tambin existen
atriles con informacin situados entre 96 y 116 cm. Tienen pie hasta el suelo y el panel con
informacin est inclinado 28.3%.
Al final de la nave central est el altar, al que se accede por un pequeo escaln. Se puede
apreciar sin necesidad de salvarlo.
En la nave derecha tambin difana, existe un retablo con un pequeo escaln en la base. En
esta nave hay una pila de agua bendita sin pie que sobresale 24 cm. a una altura de 103 cm.
La nave de la izquierda est elevada un escaln por encima de la nave central. En ella podemos
ver un osario protegido con barandilla a 97 cm, retablo y arco con escalones y la pila bautismal
a la que tambin se accede a travs de escalones.
En la parte posterior de la iglesia existe una escalera de caracol que conduce al coro.
 CARTA DE MONUMENTOS PARA TODOS DE CASTILLA Y LEN
_________________________________________________

ESQUEMA DE LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN EN CULLAR (SEGOVIA)

APARCAMIENTO
LIBRE

RECINTO

ACCESO

NAVE NAVE
IZQUIERDA CENTRAL Y MOSTRADOR
BAPTISTERIO Y DERECHA INFORMACIN
OSARIO

ALTAR

Accesible nivel practicable con apoyo Punto de observacin Espacio principal

Accesible nivel practicable Inaccesible Espacio secundario

Accesible visual Accesible auditivo Espacio de acceso

 CARTA DE MONUMENTOS PARA TODOS DE CASTILLA Y LEN
________________________________________________

PLANTILLAS DE EVALUACIN FSICA

ELEMENTOS DE ANLISIS

Plazas de aparcamiento
Acceso
Mostrador de informacin
Nave central y derecha
Nave izquierda
Itinerario horizontal de la nave al altar
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD FSICA

PLAZAS APARCAMIENTO NIVEL PRACTICABLE

NORMATIVA / x NIVEL PRACTICABLE / x OBSERVACIONES
RESERVADAS CON APOYO

Entorno urbano adoquinado.

N de plazas reservadas cuando el
1+ 1 por cada 40 o Estacionamiento libre. Subida hasta la
Art. 5.2 total de plazas sea igual o mayor a A menos de 200m X A menos de 50 m
fraccin iglesia en rampa de piedra enrasada
10
sin resaltes.

SIA en horizontal y Plaza sealizada (o en horizontal o SIA en horizontal y en

Art. 5.3.1 En zonas urbanizadas No procede
vertical en vertical) vertical
Dimensiones mnimas de
Art. 5.3.1 4,50mx2,20m 4,50mx2,20m 4,50mx2,20m No procede
aparcamiento
Dimensiones mnimas del rea de
Art. 5.3.2.b 4,50mx1,20m 4,50mx1,20m No procede
acercamiento lateral

Profundidad mnima del rea de

Art. 5.3.2.b 1,50m 1,50m No procede
acercamiento posterior

rea de acercamiento lateral a

Art. 5.3.2.c SI SI No procede
mismo nivel que rea de plaza

rea de acercamiento posterior a

Art. 5.3.2.c SI SI No procede
mismo nivel que rea de plaza
Art. 5.3.2.e SI Grafiado del rea de acercamiento SI No procede

Rampa de subida de varios metros

con 7,4% de pendiente, 1,95 m. de
Art. 5.4 SI Itinerario comunicado con el edificio Practicable con apoyo SI
anchura y pasamanos en su lado libre.
Pavimento enrasado sin resaltes

NIVEL PRACTICABLE
NIVEL OTORGADO X NIVEL PRACTICABLE
CON APOYO
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD FSICA

NIVEL PRACTICABLE
NORMATIVA ACCESOS /x NIVEL PRACTICABLE /x OBSERVACIONES
CON APOYO

Suficiente para Una primera puerta metlica en la calle

Espacio exterior adyacente a la Suficiente para inscribir un Suficiente para inscribir
Art. 6.2.a inscribir un siempre abierta con ancho de paso de
puerta de entrada crculo de 1,20m* un crculo de 1,20m
crculo de 1,20m 92 cm. La puerta principal de madera.

Travesao inferior de la puerta de 15

Entrada a nivel o salvada con rampa
Art. 6.2.a SI 6cm slo a un lado SI cm. que desaparece al abrir la puerta
o elemento mecnico
por completo.
Pavimento de losas de granito sin
Art. 6.2.c SI Pavimento enrasado y no deslizante * SI
resaltes
Ancho mnimo de paso en la puerta
Art. 6.4.a 0,80m 0,78m 0,80m 1 m. cada una de las hojas
de acceso

Suficiente para
inscribir un En puertas cortavientos espacio Suficiente para inscribir un Suficiente para inscribir
Art. 6.4.d
crculo de 1,20m interior mnimo crculo de 1,20m un crculo de 1,50m
P y 1,50m A
Ancho mnimo de acceso alternativo
Art. 7.3.5.b 0,80m en caso de barreras, torniquetes, 0,78m 0,80 No procede
etc.
Art. 7.3.6.d 1,00m Altura de tiradores, pulsadores, etc 0,90m - 1,20m No procede
Puerta de fcil apertura sin muelle
Art. 6.4.c SI SI Siempre abierta
recuperador

Suficiente para
inscribir un Espacio interior adyacente a la Suficiente para inscribir un Suficiente para inscribir Pavimento de losas de piedra con
Art. 6.2.g
crculo de 1,20m puerta de entrada (vestbulo) crculo de 1,20m un crculo de 1,20m resaltes
P y 1,50m A

NIVEL PRACTICABLE CON

NIVEL OTORGADO NIVEL PRACTICABLE
APOYO
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD FSICA
NIVEL
MOSTRADOR DE NIVEL
NORMATIVA PRACTICABLE CON / x /x OBSERVACIONES
INFORMACIN PRACTICABLE
APOYO
Ancho mnimo de paso libre de
0,80m 1,10m
obstculos

Ancho mnimo de paso en

0,78m 0,90m
estrechamientos

Suficiente para
Espacio previo a mostradores, Suficiente para inscribir Suficiente para inscribir
Art. 12.1.a inscribir un crculo
mquinas expendedoras, etc un crculo de 1,20m un crculo de 1,20m
de 1,20m
Losas de piedra con resaltes y
Pavimento antideslizante SI
rehundidos

long-1,00m long-1,00m
hueco inferior: Dimensiones mnimas de mobiliario hueco inferior: Mostrador sin hueco inferior, 65 cm. de
Art. 12.1.a
alto x fondo:0,70m x de atencin al pblico alto x fondo:0,70m x profundidad
0,50m 0,50m

Altura mxima mostradores, barras y

Art. 12.1.a 0,85m 0,85m X Una nica altura de 96 cm.
ventanillas

Sistemas de sujecin de bastones,

SI No
muletas o ayudas tcnicas similares
Altura de los dispensadores de
Art. 12.5.a 0,90m - 1,20m material informativo y de mobiliario 0,90m -1,20m Sobre el mostrador
adaptado
Art. 12.5.d 0,45m +-2 Altura de asientos 0,45m +-2 No dispone
Disponibilidad de respaldo y
Art. 12.5.d SI SI No procede
reposabrazos abatibles

NIVEL PRACTICABLE
NIVEL OTORGADO CON APOYO
NIVEL PRACTICABLE
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD FSICA

NIVEL PRACTICABLE
NORMATIVA NAVE CENTRAL Y DERECHA /x NIVEL PRACTICABLE /x OBSERVACIONES
CON APOYO

Disponibilidad de itinerarios Ambas naves estn a cota 0. no

parcialmente con
practicables que permitan recorrer la en su totalidad existen estrechamientos ni escalones
ayuda
sala o mirador aislados
Disponibilidad de itinerario
La puerta de entrada y salida es la
practicable que una el acceso y SI SI
misma
salida de la sala o mirador
Suficiente para
inscribir crculo Espacio libre de paso en algn Suficiente para inscribir Suficiente para inscribir
Art. 7.3.2
1,50m A 1,20m punto de la sala o mirador un crculo de 1,20m un crculo de 1,50m
P
Ancho mnimo de paso libre de
0,90m 1,10m
obstculos
Ancho mnimo paso en
0,78m 0,90m No se producen estrechamientos
estrechamientos
Losas de piedra con resaltes y
Pavimento antideslizante SI
rehundidos
Rampas de suave pendiente o
elemento de elevacin mecnica en mximo 12 % con
mximo 10% No procede
escalones aislados o pequeos ayuda
desniveles
A 97 cm. del suelo una verja que
Proteccin anticadas no escalables protege de caer al osario situado en la
SI
en miradores nave lateral izquierda pero se observa
desde la nave central.
Art. 17.5.d SI Bancos SI No dispone
Art. 12.5.d
0,45m +-2 Altura de bancos y asientos 0,45m +-2 No procede
Art. 17.5.d
Art. 12.5.d Disponibilidad de respaldo y
SI SI No procede
Art. 17.5.d reposabrazos en bancos y asientos
hasta 1,20m si tiene Informacin sobre atriles dispuesta
Altura mxima en puntos de
inclinacin entre 15- 0,90m entre 96 y 116 cm. con una inclinacin
observacin visual
30 de 28,3
Dimensiones de espacio previo a los Suficiente para inscribir
0,90m
elementos expositivos un crculo de 1,20m
long-0,90m-1,20m
Dimensiones mnimas de hueco inferior:
No procede
expositores tipo mostrador alto x fondo:0,70m x
0,50m

NIVEL PRACTICABLE
NIVEL OTORGADO NIVEL PRACTICABLE
CON APOYO
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD FSICA
NIVEL
NIVEL
NORMATIVA NAVE IZQUIERDA PRACTICABLE CON /x /x OBSERVACIONES
PRACTICABLE
APOYO
Disponibilidad de itinerarios
parcialmente con Escaln para llegar hasta la nave lateral. Se
practicables que permitan recorrer X en su totalidad
ayuda observa desde la nave central.
la sala o mirador
Disponibilidad de itinerario
practicable que una el acceso y SI X SI
salida de la sala o mirador
Suficiente para
Suficiente para Suficiente para
inscribir crculo Espacio libre de paso en algn
Art. 7.3.2 inscribir un crculo de inscribir un crculo de
1,50m A 1,20m punto de la sala o mirador
1,20m 1,50m
P
Ancho mnimo de paso libre de
0,90m 1,10m
obstculos
Ancho mnimo paso en
0,78m 0,90m
estrechamientos
Pavimento antideslizante SI Losas de piedra con resaltes
Rampas de suave pendiente o
elemento de elevacin mecnica mximo 12 % con
mximo 10% No procede
en escalones aislados o pequeos ayuda
desniveles
Proteccin anticadas no
SI No procede
escalables en miradores
Art. 17.5.d SI Bancos SI No dispone
Art. 12.5.d
0,45m +-2 Altura de bancos y asientos 0,45m +-2 No procede
Art. 17.5.d
Disponibilidad de respaldo y
Art. 12.5.d
SI reposabrazos en bancos y SI No procede
Art. 17.5.d
asientos
hasta 1,20m si tiene
Altura mxima en puntos de
inclinacin entre 15- 0,90m Elementos visibles a distancia
observacin visual
30

Suficiente para
Dimensiones de espacio previo a
0,90m inscribir un crculo de
los elementos expositivos
1,20m
long-0,90m-1,20m
Dimensiones mnimas de hueco inferior:
No procede
expositores tipo mostrador alto x fondo:0,70m x
0,50m

NIVEL PRACTICABLE
NIVEL OTORGADO X NIVEL PRACTICABLE
CON APOYO
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD FSICA

ITINERARIO HORIZONTAL DE LA NIVEL PRACTICABLE

NORMATIVA /x NIVEL PRACTICABLE /x OBSERVACIONES
NAVE CENTRAL AL ALTAR CON APOYO

Itinerario a nivel o salvado con Escaln de acceso al presbiterio. Otros

6cm slo a un lado SI
rampa o elemento mecnico dos escalones posteriores.

1,20m A y Ancho mnimo de paso libre de

Art. 7.3.3.a 0,90m 1,10m
1,10m P obstculos

Ancho mnimo de paso en

Art. 7.3.3.c. 0,90m 0,78m 0,90m No hay estrechamientos
estrechamientos

Ancho mnimo libre en puertas y

Art. 7.3.5.a 0,80m 0,78m 0,80m No procede
huecos de paso

Puertas de fcil apertura y sin

SI No procede
muelle recuperador
Altura mnima de paso libre de
2,00m 2,20m
obstculos

Espacio libre de paso en cambios Suficiente para inscribir un Suficiente para inscribir

de direccin crculo de 1,20m un crculo de 1,20m

Suficiente para
inscribir un Espacio libre de paso en Suficiente para inscribir un Suficiente para inscribir
Art. 7.3.2
crculo de 1,50m distribuidores crculo de 1,20m un crculo de 1,20m
A y 1,20m P

Rampas de suave pendiente o

elemento de elevacin mecnica en Escaln que no es salvado por ningn
mximo 12 % con ayuda mximo 10%
escalones aislados o pequeos elemento
desniveles
Art. 7.3.1.a X Pavimento antideslizante SI Losas de piedra con resaltes
Altura mxima de los tiradores de
Art. 7.3.6.d 1,00m 0,90m - 1,20m No procede
puertas y sistemas

Presin o
Art. 7.3.6.d Sistemas de accionamiento Presin o palanca No procede
palanca

NIVEL PRACTICABLE CON

NIVEL OTORGADO NIVEL PRACTICABLE
APOYO
 CARTA DE MONUMENTOS PARA TODOS DE CASTILLA Y LEN
________________________________________________

PLANTILLAS DE EVALUACIN SENSORIAL

ELEMENTOS DE ANLISIS ACCESIBILIDAD VISUAL

Acceso
Mostrador de informacin
Itinerarios horizontales
Salas-miradores (iglesia)

ELEMENTOS DE ANLISIS ACCESIBILIDAD AUDITIVA

Caractersticas generales.
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD VISUAL

ACCESO /x DESCRIPCIN

La iluminacin del espacio adyacente a la puerta permite su identificacin as como

Acceso sin sealizar, iluminacin con luz natural
el uso de los mecanismos o sistemas de informacin vinculados al acceso?

El acceso est adecuadamente sealizado y son fcilmente localizables los

No est sealizado
elementos de sealizacin?

Si existen puertas de vidrio existe algn elemento de sealizacin que permita su

No procede
identificacin?

Si existen carteles informativos de tipo colgante o banderola, su parte ms baja est

No procede
a una altura superior a 2,20 m?

Si existen carteles informativos apoyados en el suelo, su parte ms baja est a una

No procede
altura superior a 0,30 m?

Se evitan los deslumbramientos generados por brillos en la sealizacin

No hay sealizacin informativa
informativa?
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD VISUAL

MOSTRADOR DE INFORMACIN /x DESCRIPCIN

Se facilita informacin en sistema braille y/o altorrelieve? No

Si existen telfonos pblicos, los diales son de teclado en altorrelieve,

manejables para personas con problemas en la manipulacin y la numeracin No dispone de este servicio
est bien visible, por tamao y contraste cromtico?

Si existen cajeros o mquinas expendedoras, se cuenta con dispositivos

sonoros que realicen la conversin de la informacin visual para ser utilizados de No dispone de este servicio
manera autnoma por personas con problemas de discapacidad visual?

Se dispone de una iluminacin adecuada (mnimo 500 lux) en las zonas de

S
mostrador?

El rea de la tienda est exenta de materiales que al reflejar la luz puedan

No dispone de este servicio
reflejar deslumbramientos en las personas con deficiencias visuales?
Los objetos a la venta se encuentran suficientemente iluminados? No dispone de este servicio
Existen franjas gua de encaminamiento en el pavimento que dirijan desde la
NO
entrada accesible al punto de informacin?
Son fcilmente localizables los elementos de sealizacin? No existe sealizacin
Se evitan los deslumbramientos generados por brillos en la sealizacin
Sealizacin informativa en atriles dispuesta entre 96 a 116 cm. con inclinacin de 28,3 y pie
informativa?
hasta el suelo.
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD VISUAL

ITINERARIOS HORIZONTALES /x DESCRIPCIN

Se evita el deslumbramiento por reflexin en las superficies? Superficies mate que no emiten brillos ni destellos
Los itinerarios disponen de una iluminacin adecuada? S

Si existen elementos salientes y/o volados situados a una altura igual o inferior a
En la nave derecha existe una pequea pila de agua bendita que sobresale de la pared 24
2,20 m y que sobresalgan del paramento vertical ms de 0,13 m disponen de
cm. a una altura de 103 cm.
un elemento fijo o zcalo detectable por personas con discapacidad visual?

Existen sistemas de alarma sonoros para las situaciones de emergencia? No

La informacin sobre planes de evacuacin y salidas de emergencia se da de
No
forma estricta, tctil y sonora?
Son fcilmente localizables los elementos de sealizacin? No existe sealizacin
Se evitan los deslumbramientos generados por brillos en la sealizacin
Paneles con fondo mate en los que no incide la luz directa evitando deslumbramientos.
informativa?
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD VISUAL

SALAS Y MIRADORES (IGLESIA) /x DESCRIPCIN

Existe algn sistema alternativo que permita la percepcin y disfrute de la obra

No
expuesta a las personas con discapacidad visual?
Los elementos de la exposicin estn iluminados de manera uniforme? Si
La entrada dispone de un letrero identificativo de la sala en cuestin? No, no est sealizado ningn elemento
Se dispone de una iluminacin adecuada? S
Se dispone de franjas-gua de encaminamiento de textura y color diferenciados
No
en los itinerarios de circulacin dentro de la sala?
Los soportes producen brillos o deslumbramientos? Soportes en mate que n producen deslumbramientos
Existe alguna maqueta o grabado que permita percibir tanto el monumento sus
No
detalles as como las vistas del mirador?
Son fcilmente localizables los elementos de sealizacin? No existe sealizacin
Se evitan los deslumbramientos generados por brillos en la sealizacin
Paneles con fondo mate en los que no incide la luz directa evitando deslumbramientos.
informativa?
 PLANTILLA DE EVALUACIN ACCESIBILIDAD AUDITIVA

CARACTERSTICAS GENERALES /x OBSERVACIONES

Se dispone de bucle de induccin magntica que facilite la comunicacin a

No
personas portadoras de audfonos?

Se dispone de intrprete de lengua de signos? No

Existen sistemas de alarma luminosos para situaciones de emergencia? No