Captulo 1

Preliminares
Este captulo le ofrece informacin bsica sobre el funcionamiento de su
calculadora. Los ejercicios estn diseados para que pueda familiarizarse con
las operaciones bsicas, as como con los ajustes antes de efectuar un clculo

Operaciones Bsicas
Los ejercicios siguientes tienen el propsito de describir la calculadora misma.

Bateras
La calculadora utiliza 4 bateras AAA (LR03) como fuente de alimentacin
principal y una batera de litio CR2032 para copia de seguridad de la
memoria.
Antes de utilizar la calculadora, instale las bateras siguiendo el procedimiento
que se describe a continuacin.

Para instalar las bateras principales

a. Compruebe que la calculadora est apagada. Deslice la tapa del
compartimento de las bateras hacia arriba tal y como se indica la figura.

b. Inserte 4 bateras AAA (LR03) nuevas en el compartimento principal.

Asegrese de que cada batera se inserta en la direccin indicada.

Pgina 1-1
Para instalar las bateras de seguridad
a. Compruebe que la calculadora est apagada. Presione el elemento de
sujecin hacia abajo. Empuje la placa en la direccin mostrada y
levntela.

b. Inserte una nueva batera de litio CR2032. Asegrese de que el polo

positivo (+) mira hacia arriba.
c. Vuelva a colocar la placa y acplela en su ubicacin original.
Despus de instalar las bateras, presione [ON] para activar la alimentacin.
Advertencia: cuando el icono de batera baja aparezca en la pantalla,
reemplace las bateras cuanto antes. No obstante, intente no retirar la batera
de seguridad y las bateras principales al mismo tiempo para evitar la prdida
de datos.

Encendido y apagado de la calculadora

La tecla $ se localiza en la esquina inferior izquierda del teclado. Pulse esta
tecla para encender la calculadora. Para apagar la calculadora, pulse la tecla
@ (primera tecla en la segunda fila contada de la parte inferior del teclado),
seguida de la tecla $. La tecla $ tiene un rtulo indicando OFF (apagar)
en la esquina superior derecha para recalcar la operacin de apagar la
calculadora.

Ajustando el contraste de la pantalla

Uno puede ajustar el contraste de la pantalla al mantener presionada la tecla
$ mientras pulsa la tecla + - simultneamente. La combinacin
$(mantener) + produce una pantalla ms oscura. La combinacin
$(mantener) - produce una pantalla ms clara.

Pgina 1-2
Contenidos de la pantalla
Encienda la calculadora una vez ms. La pantalla mostrar lo siguiente:

En la parte superior de la pantalla usted tendr dos lneas de informacin que

describan las opciones de la calculadora. La primera lnea muestra los
caracteres: RAD XYZ HEX R= 'X'

Los detalles de estos smbolos se muestran en el Captulo 2 de esta Gua. La

segunda lnea muestra los caracteres: { HOME } que indican que el directorio
HOME es el directorio activo para almacenar archivos en la memoria de la
calculadora. En el captulo 2 usted aprender que usted puede almacenar
datos en su calculadora en archivos o variables. Las variables se pueden
organizar en directorios y sub-directorios. Eventualmente, usted puede crear un
diagrama o rbol directorios, similar a aquellos en el disco de una
computadora. Uno puede navegar a travs de los directorios para seleccionar
cualquier directorio de inters. A medida que usted navega a travs de los
directorios la segunda lnea de la pantalla cambiar reflejando directorios y
subdirectorios en la memoria.
Al pi de la pantalla se encuentran varios rtulos, a saber, @EDIT @VIEW @@ RCL @@
@@STO@ ! PURGE !CLEAR, que estn asociados con las seis teclas de men, F1 a F6:
ABCDEF.

Los seis rtulos en la parte inferior de la pantalla cambian dependiendo del

men activo. Sin embargo, la tecla A siempre se asocia con el primer
rtulo, la tecla B se asocia con el segundo rtulo, y as sucesivamente.

Mens
Los seis rtulos asociados con las teclas Aa F forman parte de un men
de funciones de la calculadora. Dado que la calculadora solamente tiene seis
teclas de men, solo se muestran seis rtulos a la vez. Sin embargo, el men

Pgina 1-3
puede tener ms de seis opciones. Cada grupo de 6 opciones se conoce
como una Pgina de Men. Para mostrar la siguiente pgina de men (si
existe), presinese la tecla L (NeXT, es decir, el siguiente men). Esta tecla
se localiza en la tercera columna y la tercera fila del teclado. Presionar
Luna vez ms para volver al men TOOL, o presionar la tecla I (tercera
tecla en la segunda fila del teclado).

El men TOOL se describe en la seccin siguiente. A este punto ilustraremos

algunas caractersticas de los mens que usted encontrar tiles al usar su
calculadora.

Men de teclas (SOFT menus) vs. men de listas (CHOOSE boxes)

Los mens de teclas (SOFT menu) asocian las etiquetas en la parte inferior de la
pantalla con las seis teclas en la primera fila del teclado. Presionando la tecla
apropiada del men, la funcin en la etiqueta asociada se activar. Por
ejemplo, con el men TOOL activo, el presionar la tecla @CLEAR (F) se activa
la funcin CLEAR, la cul borra el contenido de la pantalla. Para ver esta
funcin en accin, escriba un nmero, por ejemplo, 123`, y
presione la tecla F.

Los mens de teclas se utilizan tpicamente para seleccionar entre de un nmero

de funciones relacionadas. Sin embargo, los mens de teclas no son la nica
manera de acceder a las funciones en la calculadora. La manera alternativa
ser referida como mens de listas (CHOOSE boxes). Para ver un ejemplo de
un men de listas, actvese el men TOOL (presione I), y entonces presione
la combinacin de teclas (asociada con la tecla 3). El siguiente
men de lista se provee:

Esta accin genera un men de lista y proporciona una lista de funciones

numeradas, a partir de 1. HEX x a 6. BR. Esta pantalla constituir la primera

Pgina 1-4
pgina del men mostrando seis funciones. Usted puede navegar a travs del
men usando las teclas verticales, , localizadas en el lado derecho
superior del teclado, debajo de E y F. Para activar cualquier funcin
dada, primero, seleccinese el nombre de la funcin las teclas verticales,
, o presionando el nmero que corresponde a la funcin en la lista.
Despus de que se seleccione el nombre de la funcin, presione la tecla @@@OK@@@
(F). As, si usted desea utilizar la funcin RB (real a binario), presione
6F.

Si usted desea trasladarse al comienzo de la pgina actual del men en una

lista, utilice . Para moverse al final de la pgina actual, utilice
. Para moverse al comienzo del men, utilice . Para moverse
al final del men, utilice .

Seleccin de SOFT menus o CHOOSE boxes

Usted puede seleccionar el formato en el cual sus mens sern exhibidos
cambiando las banderas o seales del sistema de la calculadora (la bandera o
seal del sistema es una variable de la calculadora que controla cierta
operacin o modo de la calculadora. Para ms informacin sobre banderas,
ver el captulo 24). La bandera 117 del sistema se puede fijar para producir ya
sea un men de teclas (SOFT menu) o un men de listas (CHOOSE boxes).
Para tener acceso a esta bandera:
H @)FLAGS

Su calculadora mostrar la pantalla siguiente, destacando la lnea

comenzando con el nmero 117:

Pgina 1-5
La lnea destacada (117 CHOOSE boxes) indica que los mens de listas son la
opcin actual para mostrar mens. Si usted prefiere utilizar men de teclas,
presione @@CHK@ (C), seguida de @@@OK@@@ (F). Presione @@@OK@@@ (F) una vez
ms, para volver a la pantalla normal de la calculadora.

Si Ud. presiona , en vez del men de lista que se mostr

anteriormente, la pantalla ahora mostrar seis etiquetas del men como la
primera pgina de un men:

Para navegar las funciones de este men presione la tecla L para acceder la
pgina siguiente, o (asociada con la tecla L) para moverse a la
pgina anterior. Las figuras siguientes demuestran las diversas pginas del
men BASE obtenidas al presionar la tecla L dos veces:

Al presionar la tecla L una vez ms, se retorna a la primera pgina del

men.

Nota: Con la opcin SOFT menus fijada para la bandera 117 del
sistema, la combinacin (mantener) , mostrar una lista de las
funciones en el men actual. Por ejemplo, para las dos primeras pginas en
el men BASE, se observa lo siguiente:

Para elegir la opcin CHOOSE boxes, use:

H @)FLAGS @@CHK@@ @@@OK@@@ @@@OK@@@.

Pgina 1-6
 Notas:
1. El men TOOL, obtenido al presionar I, siempre produce un men
de teclas (SOFT menu).
2. La mayora de los ejemplos en este manual de usuario se demuestran
usando ambas opciones: SOFT menus y CHOOSE boxes. Los
programas en los Captulos 21 y 22 usan exclusivamente mens de
teclas.
3. Informacin adicional sobre mens de teclas y mens de listas se
presentan en el Captulo 2 de esta Gua.

El men de herramientas (TOOL)

El men activo a este momento, conocido como el men de herramientas
(TOOL), est asociado con operaciones relacionadas a la manipulacin de
variables (vase la seccin sobre variables in este Captulo). Las diferentes
funciones del men de herramientas son las siguientes:
@EDIT A EDITar el contenido de una variable (para informacin
adicional, vase el Captulo 2 en esta Gua y el Captulo 2 y
el Apndice L en la Gua del Usuario)
@VIEW B Observar (VIEW) el contenido de una variable
@@ RCL @@ C Recobrar (ReCaLl) el contenido de una variable
@@STO@ D Almacenar (STOre) el contenido de una variable
! PURGE E Eliminar o borrar (PURGE) una variable
CLEAR F Limpiar (CLEAR) la pantalla

Estas seis funciones forman la primera pgina del men de herramientas

(TOOL). Este men tiene actualmente ocho opciones organizadas en dos
pginas. La segunda pgina se obtiene al presionar la tecla L.

En la segunda pgina del men solamente las dos primeras teclas de men
tienen funciones asociadas. Estas funciones son:

@CASCM A CASCMD: CAS CoMmanD, se utiliza para modificar el CAS

(Computer Algebraic System, o Sistema Algebraico
Computacional)

Pgina 1-7
@HELP B HELP, men informativo que describe las funciones
disponibles en la calculadora

Al presionar la tecla L nuevamente, se obtiene el men de herramientas

(TOOL) original. Otra forma de recuperar el men de herramientas (TOOL) es
al presionar la tecla I (tercera columna y segunda fila en el teclado).

Fijar hora y fecha

La calculadora tiene un reloj en tiempo real interno. Este reloj se puede exhibir
en la pantalla y utilizar continuamente para programar alarmas as como en
programas. Esta seccin demostrar no solamente cmo fijar hora y la fecha,
pero tambin los fundamentos de usar mens de listas (CHOOSE boxes) y los
datos que entran en una forma interactiva (dialog box).

Para fijar hora y para fechar utilizamos el men de lista TIME que es una
funcin alternativa de la tecla 9. Al combinar la tecla con la tecla 9
se activa el men TIME. Esta operacin se puede tambin representarse como
. El men TIME se muestra a continuacin:

Segn lo indicado arriba, el men TIME proporciona cuatro diversas opciones,

numeradas 1 a 4. De inters para nosotros a este punto es la opcin 3. Set
time, date... Usando la tecla vertical, , destaque esta opcin y presione
!!@@OK#@ . Como consecuencia, se muestra la siguiente forma interactiva (input
form , vase el Apndice A) para ajustar tiempo y fecha:

Pgina 1-8
Fijar la hora del da
Usando las teclas numricas, 123456789 0,
comenzamos ajustando la hora del da. Suponga que cambiamos la hora a
11, presionando 11 en la lnea Time de la forma interactiva denominada
SET TIME AND DATE. Esto produce el nmero 11 que se escribe en la lnea
superior de la forma:

Presione !!@@OK#@ para efectuar el cambio en la hora. El valor de 11 ahora se

muestra en la posicin de la hora, y la posicin de los minutos se seleccionan
automticamente:

Cambiemos los minutos a 25, presionando: 25 !!@@OK#@ . La posicin de

los segundos ha sido seleccionada. Suponga que usted desean cambiar el
campo de los segundos a 45, utilice: 45 !!@@OK#@

Pgina 1-9
La localidad del formato del tiempo ha sido seleccionada. Para cambiar esta
opcin utilice W (la segunda tecla de la izquierda en la quinto fila de teclas
del fondo del teclado), o presione la tecla @CHOOS.

Si se utiliza la tecla W, el ajuste en la localidad del formato del tiempo

cambiar a cualquiera de las opciones siguientes:
o AM: indica que el tiempo exhibido es AM
o PM: indica que el tiempo exhibido es tiempo P.M.
o 24-hr: indica que se el tiempo exhibido utiliza el formato de 24
horas, por ejemplo, 18:00 representa los 6pm

La opcin seleccionada por ltimo se convertir en la opcin del sistema para

el formato del tiempo usando este procedimiento.

Si se usa @CHOOS, las siguientes opciones estn disponibles.

Utilice las teclas direccionales verticales para seleccionar entre

las opciones (AM, PM, 24-hour time). Presione !!@@OK#@ para efectuar la
seleccin.

Fijar la fecha
Despus de fijar la opcin del formato del tiempo, la forma interactiva
denominada SET TIME AND DATE luce como se muestra a continuacin:

Pgina 1-10
Para fijar la fecha, primero hay que fijar el formato de fecha. El formato pre-
selecto es M/D/Y (mes/da/ao). Para modificar este formato, presinese la
tecla vertical inferior. Esto destacar el formato de fecha segn lo demostrado
a continuacin:

Use la tecla @CHOOS, para ver las opciones para el formato de fecha:

Seleccione su opcin usando las teclas direccionales verticales , y

presione !!@@OK#@ para efectuar la seleccin.

Introduccin al teclado de la calculadora

La figura siguiente muestra un diagrama del teclado de la calculadora
enumerando sus filas y columnas.

Pgina 1-11