Вы находитесь на странице: 1из 4

Saneamento bsico nos domiclios urbanos

Basic Urban Access to Sanitation Services


Bahia - 2007/2009
Especificao Ano
Specification 2007 2008
Domiclios urbanos (em mil)
Urban homes (in thousands) 2,821 2,975
Domiclios urbanos por abastecimento d'gua (%)
Urban homes by water supply (%)
Ligados rede geral
Connected to the general network 94.0 94.4
Com canalizao interna
With internal plumbing 95.6 96.6
Domiclios urbanos por esgotamento sanitrio (%)
Urban homes by sewage system (%)
Ligados rede coletora
Connected to the municipal sewer system 61.0 63.1
Com esgotamento sanitrio
With a sewage system of some kind 97.2 97.6
Domiclios urbanos por destino do lixo (%)
Urban homes by waste destination (%)
Atendidos pela coleta de lixo
Attended by garbage collection 97.0 97.5
Fonte: IBGE / PNAD 2007 a 2009.
Elaborao: SEI/COPES

As condies de saneamento bsico dos domiclios urbanos da Bahia vm melhorando continuamente. No entanto, ainda necessrio elevar
a proporo de domiclios liagados a rede coletora de esgoto (60,1%). No ano de 2009, houve um pequeno crescimento na proporo de
domiclios que eram atendidos por servio de coleta de lixo, em relao a 2008.
Basic sanitation in urban homes has been improving continually. That being said, it is still necessary to increase the percentage of houses
connected to sewer lines, which stands today at 60.1%. In 2009 there was a slight increase in the percentage of homes with access to
garbage collection in relation to 2008 numbers.

Errata:
Na edio anterior desta publicao (2009) os dados apresentados nesta tabela esto considerando o total de domiclios particulares e perman
Errata:
In the last edition of this publication (2009), the data presented in this section concerned the sum total of all homes urban and rural.

Saneamento bsico nos domiclios urbanos


Basic sanitatio in urban homes
Bahia, 2007 e 2008
Ano
Especificao
2007 2008
Domiclios urbanos (em mil) 2,821 2,975
Domiclios urbanos por abastecimento d'gua 95.6 96.6
Domiclios urbanos por esgotamento sanitrio 97.2 97.6
Domiclios urbanos por destino do lixo 97.0 97.5
Fonte: IBGE / PNAD 2007 a 2009.
Source: IBGE-PNAD 2007 a 2009.

97.9134257849
97.4615354882
97.0209254147

97.974664061
97.5558838309
97.1510977441

96.9262134683
96.6233242413
97.9134257849
97.4615354882
97.0209254147

97.974664061
97.5558838309
97.1510977441

96.9262134683
96.6233242413
95.577543997

94 94.5 95 95.5 96 96.5 97 97.5 98 98.5


2007 2008 2009

Fonte: IBGE / PNAD 2007 a 2009.


Ano
2009

3,041

95.1

96.9

60.1

98.0

97.9

ontinuamente. No entanto, ainda necessrio elevar


ouve um pequeno crescimento na proporo de

necessary to increase the percentage of houses


e in the percentage of homes with access to

nsiderando o total de domiclios particulares e permanentes (urbano e rural).

he sum total of all homes urban and rural.

Ano
2009
3,041
96.9
98.0
97.9

97.9134257849
354882

97.974664061
58838309
1
97.9134257849
354882

97.974664061
58838309
1

98 98.5