Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
M e s a R e dond a
La Terra Sigillata Hispnica Tarda y sus
contextos: estado de la cuestin
EX OFFICINA HISPANA
Cuadernos de la SECAH
ISSN 2255 - 5560
EX OFFICINA HISPANA. Cuadernos de la SECAH es la revista cientfica de la Sociedad de Estudios
de la Cermica Antigua en Hispania (SECAH) y el medio a travs del cual la asociacin dar a conocer
al mundo las novedades que los estudios ceramolgicos peninsulares vayan aportando. Se
convierte, as, en la primera publicacin peridica especializada en el estudio de la cermica antigua
que se publica en la Pennsula Ibrica.
Tiene una periodicidad bianual.
CONSEJO DE REDACCIN
CONSEJO ASESOR
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrnica de esta Revista son propiedad de la editorial, siendo necesario citar la
procedencia en cualquier reproduccin parcial o total.
EX OFFICINA HISPANA. Cuadernos de la SECAH es un producto editorial de EDICIONES DE LA ERGASTULA y de la SOCIEDAD DE
ESTUDIOS DE LA CERMICA ANTIGUA EN HISPANIA (SECAH) y no se puede copiar, fotocopiar, reproducir, traducir o convertir a
cualquier medio impreso, electrnico o legible por mquina, enteramente o en parte, sin su previo consentimiento.
Ediciones de La Ergstula y el Consejo de Redaccin de EX OFFICINA HISPANA. Cuadernos de la SECAH no se hacen responsables de las
opiniones y contenidos en cada artculo, ni tampoco de la originalidad y autenticidad de los trabajos.
NDICE
EDITORIAL
PONENCIAS
COMUNICACIONES
VARIA
EURICO DE SEPULVEDA
euricosepulveda@gmail.com
La Terra Sigillata
Hispnica Tarda TSHT.
El estado actual de la
investigacin en Portugal
Resumo: O autor apresenta um breve estudo, respeitante TSHT, dos achados desta cermica em territrio atualmente
portugus bem como do que se tem publicado desde meados do sculo XX at ao momento atual. Artigos, trabalhos de
licenciatura acadmica, tesinas e teses de doutoramento, que englobam investigao em que est presente a TSHT so de
forma cronolgica referenciadas. O autor no termina sem apresentar novos pontos de consumo, que lhe permitem o
redesenhar do mapa referente disperso destas cermicas finas de mesa de poca tardia.
Palavras-chave: Sigillata; TSHT; formas; difuso; Lusitnia; Tarraconense.
Abstract: This paper brings forward an updating to the study of Late Hispanic Terra Sigillata (TSHT) found in Portuguese
territory that belonged to the Roman provinces of Lusitania and Tarraconensis. The author makes an excursion through the
papers and academic thesis published from the middle of the 20th century until nowadays by Portuguese archaeologists. New
consumption sites are specified resulting in a redrawing of the distribution map of these fine table wares.
Key Words: Samian ware; Hispanic productions; TSHT; forms; Lusitania; Taraconensis.
El objetivo fundamental de nuestra breve Este autor recuerda los trabajos pioneros de
comunicacin es presentar un pequeo resumen sobre investigacin de Mezquiriz de Cataln, y su gran
los estudios efectuados hasta la fecha en Portugal influencia en el estudio de la terra sigillata hispnica
sobre el tema de la Terra Sigillata Hispnica Tarda. desde 1961, los de Lpez Rodrguez (1985), de
Uno de los problemas con la TSHT est Beltrn Lloris y Paz Peralta (2006) y de la
relacionado, como no poda dejar de ser, con su investigadora francesa Franoise Mayet (1984) sobre
inclusin en el rubro general de la Terra Sigillata los estilos decorativos, as como los ensayos referentes
Hispnica. a la tipologa de las formas como aquellos que fueran
Son sin duda los trabajos de los investigadores presentados para la villa de La Olmeda - Pedrosa de la
espaoles que empezaron esta investigacin Vega (Palol y Cortes 1974) y a su propia nueva
sistemtica referente al estudio de este tipo de sigillata. propuesta que pretende actualizar y modificar aquella
Un resumen de su historiografa fue recientemente que estuvo siendo utilizada hasta ahora (en nuestro
presentado, en 2008, por Paz Peralta (2008: 501- texto, las formas indicadas por la nueva clasificacin
502). de Paz Peralta sern indicadas con la sigla P.P.).
Finalmente son analizadas la cronologa y las TSHT, exhumados en las excavaciones efectuadas en
nuevas ubicaciones de los talleres riojanos a travs de la Villa romana de St. Andr de Almoageme (Colares,
los resultados de investigaciones de Paz Peralta (1991 Sintra).
y 2008) y mas recientemente de Juan Tovar (1997, Al analizar la primera dcada del siglo XXI
2000), entre otros. verificamos que no existe una evolucin de tipo
Es pues dentro de este panorama del estado de la diferente. Apenas dos artculos dan a conocer los
investigacin, en Espaa, que vamos presentar lo que hallazgos de TSHT recogidos en territorio portugus
se ha hecho tambin en territorio portugus donde los En el primero, de Andr Carneiro y Eurico de
cambios de estudios de la sigillata hispnica tienen un Seplveda (2004) se intent presentar una visin
desarrollo no muy diferente. global de la TSHT en el Concejo de Fronteira, donde
As los hallazgos provenientes de excavaciones y de se estudi el material proveniente de las estaciones que
prospecciones llevadas a cabo en yacimientos sufrieron intervenciones arqueolgicas - Villa de So
arqueolgicos de ocupacin romana que se sitan, Pedro y Iglesia de So Pedro, siendo los restantes
hoy en da, en territorio actualmente portugus, de materiales provenientes de prospecciones efectuadas
este tipo de cermica fina de mesa, conocen tipos de en las villae da Horta da Torre y So Francisco y en el
anlisis variados que transmiten la evolucin general yacimiento de So Saturnino, donde se verific un
de los estudios sobre la TSH y de sus producciones porcentaje elevado de formas decoradas.
tardas, en particular. As de un total de 49 fragmentos, que hemos
Es, con el trabajo de Russel Cortez (1951), el cual analizado, solamente de 34 se puede inferir la forma
alerta sobre la existencia de cermicas tardas, donde predomina la forma decorada 37 tarda,
cuando se empieza a tener conciencia en Portugal del cuenco, P.P. 4.27-35, con cerca de 56%, seguida de la
inters del tema que engloba estos tipos de Ritt. 8A/ Palol 10 cuenco, P.P. 4.1-5 forma de
producciones cermicas. tradicin Alto Imperial a la cual corresponde 12%. La
A partir de este momento verificamos un cambio escudilla/plato Drag. 15/17 (P. P. 7.1) no consta de
de poltica en la presentacin de estudios mono- los hallazgos de los yacimientos escavados o
grficos donde la TSHT es presentada junto con la prospectados en el Concejo de Fronteira.
Terra Sigillata Hispnica. Tambin el origen de estos fragmentos fue
Podemos destacar entre esos estudios los estudiado por anlisis macroscpico de sus pastas
efectuados para Balsa (Nolen 1994), Monte Mzinho habiendo obtenido para las producciones del Ebro
(Pires de Carvalho 1998), Povos (Ferrer Dias 1995- 50% y para las del Duero 18%.
1997), Torres Vedras, con un ajuar compuesto por
En cuanto al segundo, de Ana Patrcia Silva
fragmentos de cuencos 37t y una lucerna de pie alto
(2007), fueron analizados materiales del Concejo de
Amar IX/X, completa, (Fig. 1) recogidos en sitios
Macedo de Cavaleiros, obtenidos en las excavaciones
arqueolgicos como la Villa do Penedo y la Quinta y
arqueolgicas en el yacimiento de Terronha de
Necrpole da Portucheira (Kunst y Junior 1990;
Pinhovelo.
Seplveda y Sousa, 2000; Seplveda et alii 2003), y So
El resultado de este estudio publicado en la revista
Cucufate (Alarco et alii 1990), (Fig. 3).
local (Cadernos das Terras Quentes) analiza un
En una segunda aproximacin existen los trabajos
conjunto de 104 individuos los cuales se engloban en
de investigacin que estudiaron de forma indepen-
variadas formas de las cuales se destacan, por el
diente los hallazgos de la TSHT.
Iremos a considerar como trabajo pionero el de nmero de ejemplares recogidos, el cuenco decorado
Manuela Delgado (1975), sobre los hallazgos de la 37t, P.P. 4.27-35, la fuente Palol 4, P.P. 10.4-10.7 y
llamada, en su tiempo, sigille tardive rgionale el cuenco de la forma Ritt. 8A/ Palol 10, P.P. 4.1-5.
descubiertos durante las excavaciones realizadas en la Para la investigadora las producciones de piezas en
ciudad romana de Conimbriga - ajuar con cerca de TSHT de Terronha de Pinhovelo son provenientes del
cuatro cientos fragmentos. A estos tenemos que aadir valle del Ebro y, en gran porcentaje, de los talleres que
un conjunto de poco ms de cincuenta fragmentos de se ubicarn en la cuenca del Duero. Esta conclusin es
cuencos decorados Drag. 37 tardos y escudillas Drag. resultante de anlisis, macroscpico de las pastas que
15/17, que Franoise Mayet haba presentado en la permitieron la definicin de un conjunto de tres
misma publicacin (1975: 178-181 y 189). grupos siendo el ultimo, el III, muy similar al grupo
Ser slo aproximadamente veinte aos ms tarde E2 de Fraoise Mayet (1975), que esta investigadora
(1992) que lvio Melim de Sousa ir a examinar un francesa haba definido como la pasta tpica de las
grupo reducido de materiales arqueolgicos del tipo producciones de los alfares de la Meseta Norte.
FIGURA 1. TSHT de Torres Vedras. [Izq.] Esplio del Museo Municipal Leonel Trindade; 1, 2 y 3 TSH 37 tarda, 4
indeterminada (dibujos del autor). [Der.] Lucerna tipo Amar IX-X (Fotografa de G. Cardoso).
Durante este perodo tambin son de destacar las y de lo cuenco 37t P.P. 4.27-35; por fin lo sitio de
contribuciones para el estudio de la TSHT que fueron Mileu fueran encontrados solamente 4 fragmentos
divulgadas en las ltimas tesinas publicadas o a para los cuales no fue posible determinar la forma.
publicar: Creemos que estos yacimientos fueran
La de Guilherme Cardoso, en prensa, sobre el privilegiados, comercialmente, ya que se encuentran
estudio del Ager Olisiponensis donde es referido ubicados muy cerca, de la capital de la provincia,
hallazgos de cuencos 37 tarda, P.P. 4.27-35 en la Mrida para la cual, Jerez Linde public (2006) los
Villa romana de Freiria (Cascais) [Fig. 2]. resultados de su anlisis a un conjunto de casi cuatro
La de Catarina Viegas referente a Alcova de cientos fragmentos de TSHT de variadas formas.
Santarm (2002) donde la TSHT en porcentaje, en En lo que respecta a las tesis doctorales destacamos
relacin a los otros tipos de cermica fina de mesa, es en primer lugar la de Rui Morais sobre la ciudad de
muy diminuta 1,37% (total de 16 fragmentos). Bracara Augusta (2005), donde el tema de la TSHT
Estn presentes el cuenco 37 tarda, P.P. 4.27-35, las no es abordado toda vez que autor propone un
escudillas Hisp. 5, P.P. 6.4 y Drag. 15/17 P. P. 7.1, y anlisis de la economa de la ciudad para el perodo
la fuente/escudilla Hisp. 73. del Alto Imperio, con un estudio riguroso sobre la
Finalmente a de Vtor Pereira (2006), con un TSH. Mientras en 2010, finalmente, se ha publicado
conjunto mas grande de fragmentos recogidos en la uno estudio preliminar de la TSHT de Bracara
ciudad de Ammaia (Fig. 3) con un repertorio que Augusta, donde fue recogida la mayor cantidad de este
engloba las formas : Ritt. 8A/ Palol 10, P.P. 6.2 a que tipo cermico en el actual territorio portugus, cerca
corresponden 2 NMIs, Drag. 15/17, P. P. 7.1 con un de 900 piezas.
total de 5 NMIs, la fuente Hisp.6, P.P. 10.16 o Con las anlisis efectuadas a las cermicas de los
10.17con 7 NMI y lo cuenco 37t P.P. 4.27-35) 12 sitios de las Termas y de la Insula de las Carvalheiras,
NMIs, entre otras ms formas; para el ajuar del sitio fue posible hacer la distincin entre las producciones
de Idanha, solamente fueron recogidos fragmentos de del Ebro y de las del Duero que todava presentan casi
fuente honda Hisp.6, P.P. 10.16 o 10.17 con 7 NMI las mismas porcentajes, 53.04% y 46.96%
FIGURA 2. [Izq.] TSH 37 tarda del Museo Freixo de Numo. [Der.] TSH 37 tarda de Freira, Cascais.
(Fotografas de G. Cardoso).
FIGURA 3. [Arriba] TSHT indita del yacimiento de Tria, Setbal (Fotografas del autor). [Abajo, Izq.] TSH 37 tarda de
Ammaia (Fotografa de G. Cardoso). [Abajo, Der.] TSH 37 tarda de So Cucufate, Vidigueira Museo de Vila de Frades
(Fotografa del autor).
FIGURA 4. TSHT de Alter do Cho. Abelterium: 1) TSH 37 tarda; 2) Ritt. 8A / Palol 10; 3 y 4) Drag.
15/17, escudillas P.P. 7.1. (dibujos de Conceio Mimi Santos).
investigacin en Portugal, cuando hablamos sobre esta Finalmente, y en relacin con el apunte anterior,
cermica fina de mesa. la publicacin de los resultados finales de los trabajos
La obtencin de yacimientos con ajuares de de investigacin van sufriendo del grave problema de
TSHT son muy escasos, a sur del ro Mondego, luego su publicacin.
el conocimiento de algunos arquelogos es muy Sern cinco o seis aos (o nunca) un espacio de
reducido cuando se habla acerca de esta cermica. tiempo vlido?
Por otro lado el consumo de sigillata est muy Agradecimientos a Maria Antonieta Galvez, a
bien atestiguado por las grandes cantidades recogidas Maria Empis, a Ins Ribeiro, a Guilherme Cardoso y
en yacimientos ubicadas en la regin a norte de a Severino Rodrigues por sus preciosas ayudas.
Portugal - Bracara Augusta, Terronha de Pinhovelo y
Conimbriga, y se debe, lo creemos, a la proximidad
relativa, con los centros alfares meseteos, todava sin BIBLIOGRAFA
ubicacin precisa, y de los del valle del Ebro (La
Rioja). Alarco, J.; Etienne, R. y Mayet, F. 1990: Les villas
Es prioritaria para todos los investigadores los romaines de So Cucufate, Paris.
anlisis qumicos de las pastas, esta realidad se va a Amar Tafalla, M 1987: Lucernas romanas de La
transformar en una verdadera pesadilla para el Rioja, Logroo.
investigador independiente en Portugal. Beltran Lloris, M. y Paz Peralta, J. 2006: La
La crisis econmica que nosotros estamos transmisin decorativa a travs de los emblemas
sufriendo, va impedir lo desarrollo de la actividad militares, desde la Antigedad Clsica a la Edad
cientfica y por lo tanto todos los proyectos de Media. La escultura decorativa en Aragn desde el
investigacin que estn siendo hechos estarn en una siglo VII al ao 1030, Museo de Zaragoza, Boletn
situacin desesperada. 18 (2004), 79-238.
Bustamante lvarez, M. 2010: El Comercio de Terra Mayet, F. 1983-1984: Les cramiques sigilles
Sigillata alto imperial en el Crculo del Estrecho. hispaniques. Contribution l'histoire conomique de
Balance historiogrfico y lneas de investigacin, la Pninsule Ibrique sous l' Empire Romain, Paris:
Oxford, BAR S2148. Publications du Centre Pierre Paris.
Cardoso, G. e.p. : Aspectos da romanizao do Ager Menndez Llorente, A. 2000: La comarca de
Olisiponensis, Cascais: Associao Cultural de Cascais. Valdeorras en poca romana: la cermica sigillata,
Carneiro, A. y Seplveda, E. 2004: Terra sigillata Obarco (Ourense): Peymar artes grficas.
Hispnica tardia do concelho de Fronteira: Mezquiriz de Cataln, M., . 1961: Terra Sigillata
exemplares recolhidos entre 1999 e 2003, Revista Hispnica, Valencia.
Portuguesa de Arqueologia, Vol. 2, n. 2, Lisboa, Mezquiriz de Cataln, M., . (1985): Terra Sigillata
pp.435-458. Hispnica, en Atlante delle forme ceramiche II.
Carvalho, T. 1998: A Terra Sigillata de Monte Ceramica fine romana nel Bacino Mediterraneo
Mozinho (Contributo para a histria econmica (tardo ellenismo e primo impero), Roma:
do povoado), Cadernos do Museu 3, Penafiel. Enciclopedia dell' arte antica classica e orientale,
Cortez, F. 1951: Da Terra Sigillata Tardia 97-114.
Encontrada em Portugal, Beira Alta. Morais, R. 2005: Autarcia e Comrcio em Bracara
Delgado, M. 1975a: Une sigille tardive rgionale, Augusta, Braga: Universidade do Minho.
en J. Alarco y R. tienne, eds., Fouilles de
Morais, R. 2010: Estudo preliminar da terra sigillata
Conimbriga IV, Paris, 317-333 y 335.
hispnica tardia de Bracara Augusta, Rei Cretari
Delgado, M. 1975b: Une sigille tardive rgionale,
Roman Favtorvm, Acta 41, Abingdon, 437-461.
en J. Alarco y R. tienne, eds., A Propos des
Nolen, J. 1994: Cermicas e vidros de Torre de Ares.
Cramiques de Conimbriga, Separata de
Balsa, Lisboa: IPM.
Conimbriga, Coimbra, vol. XIV, pp.51-58.
Dias, L. F. 1995-97: Terra Sigillata da villa romana Palol, P. y Cortes, J. 1974: La villa romana de La
de Povos (Vila Franca de Xira), Cira 7, Vila Olmeda, Pedrosa de la Vega (Palencia).
Franca de Xira, pp.13-24. Excavaciones de 1969 y 1970, AAH. 7, Madrid.
Jerez Linde, J. 2006: La Terra Sigillata Hispnica Paz Peralta, J. 1991: Cermica de mesa romana de los
Tarda del Museo Nacional de Arte Romano de siglos III a IV en la provincia de Zaragoza (terra
Mrida. Cuadernos Emeritenses, Mrida, 35. sigillata hispnica tarda, african red slip ware
Juan Tovar, L. C. 1997:Las industrias cermicas sigillata glica tarda y phocean red slip ware),
hispanas en el Bajo Imperio. Hacia una Zaragoza.
sistematizacin de la Sigillata Hispnica Tarda. Paz Peralta, J. 2008: Las producciones de terra sigillata
Juan Tovar, L. C. 2000: La terra sigillata de hispnica intermedia y tarda, en Bernal Casasola, D.
Quintanilla de la Cueza, en M. A Garca Guinea, y Ribera i Lacomba, A., eds. Cermicas
eds, La villa romana de Quintanilla de la Cueza hispanoromanas. Un estado de la cuestin. Cdiz,
(Palencia), Memoria de las excavaciones 1970- Universidad de Cdiz, 497-539.
1981, Salamanca, 45-123. Pereira, V. 2006: Terra sigillata em trs locais da
Kunst, M. y Jnior, L. 1990: Zur Besiedlung- Lusitnia: Ammaia, Idanha, Mileu. Dissertao
seschichte des Sizandrotals. Ergenbnisse aus der de mestrado apresentado Faculdade de Letras da
Kstenforschung, Madrider Mitteilungen, Universidade de Coimbra, Coimbra, Edicin
Heidelberg, 31, 34-82. fotocopiada.
Lopes, Maria C. 1994: A Sigillata de Represas. Quaresma, J. 2009: Economia antiga a partir de um
Tratamento informtico. Coimbra: Universidade centro de consumo lusitano. Terra sigillata e
de Coimbra. cermica africana de cozinha em Chos Salgados
Lpez Rodriguez, J. 1985: Terra sigillata hispnica (Mirobriga?), Dissertao de doutoramento
tardia decorada a molde de la Pennsula Ibrica. apresentada Faculdade de Letras da Universidade
Salamanca. de Lisboa, Edio policopiada, 2009.(tese de
Mayet, F. 1975a: Les cramiques sigilles doutoramento em Arqueologia, consultvel on-
hispaniques, en J. Alarco y R. tienne, eds., line em http://repositorio.ul.pt/R/?func=dbin-
Fouilles de Conimbriga IV, Paris, pp.153-245. jump-full&object_id=20859).
Mayet, F. 1975b: IV - Sigilles hispaniques, en J. Seplveda, E. y Sousa, V. 2000: Lucernas Romanas do
Alarco y R. tienne, eds., A Propos des Museu Municipal Leonel Trindade (Torres Vedras),
Cramiques de Conimbriga, Separata de Torres Vedras: Cmara Municipal de Torres
Conimbriga, Coimbra, vol. XIV, pp.41-50. Vedras.