001

Levantamiento de observaciones a la solicitud de Autorizacin

Sanitaria del Sistema de Tratamiento y Disposicin final de las
Aguas residuales domsticas con infiltracin en el Terreno,
provenientes de los SS.HH. de la Casa de Mquinas de la central
Hidroelctrica Yarucaya

Informe Tcnico N 4992-2017/DCEA/DIGESA

Preparado para:

Calle Dean Valdivia No. 111, San Isidro

Lima, Per
 002

Expediente Tcnico Planta de Tratamiento de Agua Residual Domstica

Casa de Mquinas de la C.H Yarucaya

De acuerdo con las observaciones hechas a nuestro Expediente Tcnico N 26772-2017-PD

realizamos el levantamiento de las mismas:

OBSERVACION A

El administrado deber de completar el valor No determinado (N.D) de la tabla anterior

respecto a las caractersticas tcnicas del tanque, con los respectivos clculos.

Tabla N1: CARACTERSTICAS TCNIAS DEL TANQUE SPTICO

DESCRIPCIN UNIDAD VALOR

Tasa de acumulacin de lodos l/hab./da 70,00
Periodo de limpieza de lodos aos 1,00
Periodo de retencin hidrulico de volumen de
horas 10,96
sedimentacin
Volumen de sedimentacin m3 1,37
Volumen de almacenamiento y digestin de lodos m3 1,46
Volumen til requerido m3 2,83
Volumen til adoptado o volumen total m3 3.51
Profundidad efectiva total del tanque (altura efectiva) m 1,44
Largo del tanque m 2,60
Ancho del tanque m 1,30

Imagen N1: Perfil de tanque sptico

 003

Para hallar el volumen til adoptado, se utilizar la siguiente expresin:

V = H x As

Donde:

V: Volumen til de tanque sptico en m3

H: Altura desde el nivel de fondo del tanque sptico hasta la parte inferior de formacin de las
natas = 1.04 m. (ver imagen N 1)
As: rea de Seccin de tanque sptico: Largo x Ancho: 2.60 x 1.30 = 3.38 m2

Reemplazando:

V = 1.04 m. x 3.38 m2 = 3.51 m3

OBSERVACION B

El administrado deber presentar los informes de ensayo de las pruebas de percolacin

realizadas en el rea del proyecto, debidamente sustentadas y con la firma del profesional
responsable.

RESPUESTA
Se adjunta:
Anexo A-1: Ensayos de Pruebas de Percolacin

OBSERVACION C

El administrado deber presentar el certificado de habilidad vigente del profesional

responsable del proyecto.

RESPUESTA
Se adjunta
Anexo A-2: Certificado de Habilidad
 004

ANEXO A 1
ENSAYOS DE PRUEBAS DE
PERCOLACIN
 005

ENSAYOS DE PRUEBAS DE PERCOLACIN

1.0. OBJETIVO.

Obtener un estimativo, de tipo cuantitativo, de la capacidad de absorcin del lugar

donde se construir el sistema de infiltracin a travs de un pozo percolador para los
efluentes finales del tanque sptico que se construir fuera de la zona de instalaciones
de la casa de mquinas de la C.H. Yarucaya.

2.0. BASE LEGAL.

Reglamento para el Diseo de tanques Spticos (Capitulo de Ingenieros sanitarios).

Norma Tcnica I.S 020 Tanques Spticos.
D.S. - Reglamento para el Diseo de Tanques Spticos, del 07/01/66.

3.0. PRUEBA DE PERCOLACIN PROCEDIMIENTO

Se realiz 01 prueba de percolacin para la zona en estudio, descrita a continuacin:

1. Se efectuaron seis (06) calicatas (P-1, P-2, P-3, P-4, P-5 y P-6), separadas
uniformemente dentro del rea de drenaje, con las siguientes dimensiones: 0.30m
x 0.30m y 0.70m., de profundidad. A cada calicata se les coloc una capa de 5 cm
de grava fina en el fondo del agujero.

TABLA N 1: Ubicacin de calicatas

Ensayo Coordenadas UTM
P-1 270 976.7 E 8 778 905.6 N
P-2 270 976.2 E 8 778 902.8 N
P-3 270 977.1 E 8 778 899.9 N
P-4 270 980.8 E 8 778 896.7 N
P-5 270 986.0 E 8 778 897.2 N
P-6 270 988.3 E 8 778900.1 N

2. Luego, cuidadosamente, con una esptula se rasp las paredes del agujero a fin de
proveer una interface natural con el terreno eliminando todo material suelto del
agujero.
3. Para saturar el terreno y lograr la introduccin del agua en las partculas de tierra,
se realiz el llenado con agua limpia, de manera cuidadosa; por un periodo de
tiempo de cuatro (04) horas, hasta lograr una altura de 0.30m sobre la capa de
grava, mantenindola a este nivel durante dicho periodo.
4. Despus del periodo nocturno de expansin, o sea, a las 24 horas de haber llenado
por primera vez los agujeros; se observ que en stos no permaneca agua, por lo
que se procedi a aadir agua hasta lograr una lmina de 15 cm por encima de la
capa de grava.
 006

5. Posteriormente, utilizando un punto de referencia fijo, se midi el descenso del

nivel de agua en intervalos de 30 minutos aproximadamente, durante un periodo
de 4 horas.
6. Finalmente, durante los ltimos 30 minutos, se midi el tiempo que demor en
descender 1 cm; a efectos de calcular la capacidad de absorcin del suelo en
estudio.

4.0. RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN

A continuacin, se muestra la tabla N 2, que contiene los datos obtenidos en el Test de

Percolacin, donde el objetivo es determinar el tiempo en minutos que demora en
descender 1 cm el nivel de agua:

TABLA N 2: Datos de Test de Percolacin

Tiempo Descenso
Nivel inicial Nivel final Altura (cm)
Ensayo (min) de 1(cm)
1 2 (3) = (2) - (1) 4 (4) / (3)
P-1 54 57 3 15 5.0
P-2 58 63 5 24 4.8
P-3 44 49 5 27 5.4
P-4 49 53 4 21 5.25
P-5 59 64 5 27 5.4
P-6 59 63 4 24 6.0
PROMEDIO: 5.3

En ese sentido, se establece que el tiempo que demora en descender 1 cm, producto de
la infiltracin del terreno, es de 5.31 minutos, el cual, de acuerdo al captulo 7.1.1 de la
Norma IS.020 del Reglamento Nacional de Edificaciones; se tiene que el terreno se
clasifica como MEDIO.

As mismo, este valor debe ser ingresado en el siguiente grfico, tomado de la Norma
IS.020 del Reglamento Nacional de Edificaciones:
 007

La ecuacin que se muestra en el grfico corresponde a una aproximacin logartmica

del comportamiento de la curva.

En ese sentido, reemplazando el valor de x=5.31 en la ecuacin, se tiene el siguiente

resultado:

Y=-35.29 ln (x) + 119.02

Y=-35.29 ln (5.31) + 119.02
Y=-58.9 + 119.02
Y= 60.0 lt./m2/da

Y que:
A=Q/R
Donde:
A: rea de absorcin en (m2)
Q: Caudal promedio, efluente del tanque sptico (L/da)
R: Coeficiente de infiltracin (L/m2/da).

A=864 L/da / 60.0 L/m2/da

A=14.4 m2

Se requieren 14.40 metros cuadrados de terreno para la infiltracin de los desages

domsticos de los SS. HH de la casa de mquinas.
 008

PANEL FOTOGRFICO

Foto N 02: Vista donde se aprecia la medicin de nivel de

agua y descenso del mismo, paralelo a esto se tuvo la
Foto N 01: Vista donde se aprecia la excavacin de la medicin del tiempo que demoraba el descenso del nivel
calicata y la colocacin de 5 cm de grava en la calicata de agua en 1 cm. (Esto se tom al da siguiente de la
P-1 de 0.30 x 0.30 x 0.70 m. excavacin y saturacin de agua de la calicata P-1)

Foto N 04: Vista donde se aprecia la medicin de nivel de

agua y descenso del mismo, paralelo a esto se tuvo la
Foto N 03: Vista donde se aprecia la excavacin de la medicin del tiempo que demoraba el descenso del nivel
calicata y la colocacin de 5 cm de grava en la calicata de agua en 1 cm. (Esto se tom al da siguiente de la
P-2 de 0.30 x 0.30 x 0.70 m. excavacin y saturacin de agua de la calicata P-2)
 009

Foto N 06: Vista donde se aprecia la medicin de nivel de

agua y descenso del mismo, paralelo a esto se tuvo la
Foto N 05: Vista donde se aprecia la excavacin de la medicin del tiempo que demoraba el descenso del nivel
calicata y la colocacin de 5 cm de grava en la calicata de agua en 1 cm. (Esto se tom al da siguiente de la
P-3 de 0.30 x 0.30 x 0.70 m. excavacin y saturacin de agua de la calicata P-3)

Foto N 08: Vista donde se aprecia la medicin de nivel de

agua y descenso del mismo, paralelo a esto se tuvo la
Foto N 07: Vista donde se aprecia la excavacin de la
medicin del tiempo que demoraba el descenso del nivel
calicata y la colocacin de 5 cm de grava en la calicata
de agua en 1 cm. (Esto se tom al da siguiente de la
P-4 de 0.30 x 0.30 x 0.70 m.
excavacin y saturacin de agua de la calicata P-4)
 010

Foto N 10: Vista donde se aprecia la medicin de nivel de

agua y descenso del mismo, paralelo a esto se tuvo la
Foto N 09: Vista donde se aprecia la excavacin de la medicin del tiempo que demoraba el descenso del nivel
calicata y la colocacin de 5 cm de grava en la calicata de agua en 1 cm. (Esto se tom al da siguiente de la
P-5 de 0.30 x 0.30 x 0.70 m. excavacin y saturacin de agua de la calicata P-5)

Foto N 12: Vista donde se aprecia la medicin de nivel

de agua y descenso del mismo, paralelo a esto se tuvo la
Foto N 11: Vista donde se aprecia la excavacin de la medicin del tiempo que demoraba el descenso del nivel
calicata y la colocacin de 5 cm de grava en la calicata de agua en 1 cm. (Esto se tom al da siguiente de la
P-6 de 0.30 x 0.30 x 0.70 m. excavacin y saturacin de agua de la calicata P-6)
 011

ANEXO A 2
CERTIFICADO DE HABILIDAD
012