rE SALT Tce Be Boer Gor 8 Fa reat ee carnivoros africanos ASTRONOMIA Mundos con SCIENTIFIC AMERICAN dos soles ivaones Rec is sere beat irra LAERADELOS® . ¢ =: aciclo de rc conferencias y debates <7 Por sexto afio consecutivo, la Fundaciin Ramén Areces y Nature Publishing Group Iberoamérica, unidos con el objetivo de impulsar la divulgacién cientifica, organizan conjuntamente un ciclo de conferencias y debates en ciencias, abordando cuestiones de actualidad y trasladando a la sociedad innovadores temas cientificos y los avances mds importantes en estas dreas, tratadas por grandes expertos internacionales. Con esta iniciativa, la Fundacién Ramén Areces y Nature Publishing Group Theroamérica no pretenden crear tnicamente unas jornadas de debate cientifico 0 médico, sino generar una reflexidn colectiva sobre materias en las que entran en juego valores éticos que afectan a toda la sociedad, De esta manera, se pretende presentar estos aavances cientificos, interpretandolos y traduciéndolos desde la perspectiva de los beneficios ‘y las ventajas que pueden suponer para el bienestar y la calidad de vida de la sociedad, pero también de sus posibles riesgos e inconvenientes, destacando e incidiendo en la importancia de la investigacién en su progres. | Diabetes mellitus tipo 2 CONTROL METABOLICO EN LOS TEJIDOS El campo de la diabetes es muy amplio, pues diversos érganos tienen diferentes funciones en el control metabélico. No sélo el pancreas y el tejido adiposo regulan e| metabolismo, sino que también el musculo, el cerebro y el higado tienen papeles cruciales en esta patologla, por lo que es necesario tener una visién holistica sobre el sindrome metabélico. En la actualidad, un 25% de la poblacton mayor de 20 afios padece sindrome metabalico, pero el perl de edaci media de estos pacientes ha disminuido de forma dramética en los, Lltimos afios. ¢Se mantendré esta tendencia en el futuro? 2Son eficaces los tratamientos actuales? {Se estan investigando nuevas dianas terapéuticas?FUNDACION RAMON ARECES NATURE PUBLISHING GROUP Diabetes mellitus tipo 2 ola ice) ules to te Cia) ode tejidos MADRID CRC lice: wea) im & 17:30h INFORMACION E INSCRIPCIONES ‘wow fundacionareces.<8 G/Vitruvio,§ + 28006 Mactic Metro: Republica Argentina / Gregorio Mararién sta el 5 de febrero de 2014 | ) 91 515 8980 terpretacién simulténea | ENTRADA LIBRE Moderador Juan Carlos Lépez Eator i EE W. La sermeaies como objetivo en el tratamiento de Ia diabetes tipo 2 (iticueenc El control metabélico en la diabetes Pere Puigserver Unwesidad de Harvard, Bos Nuevas terapias para diabetes y obesidad Matthias Tschép ed, Man La grasa marrén humana en el punto de mira Barbara Cannon Instituto Wenner-Gren Institute, Universidad de Estocolanricu 16 Elrey de los animales Hubo un tiempo en que Africa alberzaba una variedad de grandes earnivoros muy superior ala actual La competencia con los humanos por las presas pudo haber provocado su declve. Por Lars Werdetin 22 Mundos con dos soles ‘Yass han descubierto varios planetas en torno sistemas estelares binarios. Se trata de mundos fextraiios y maravillosos, muy diferentes de cualquiera, de los planctas del sistema solar. Por William F Welsh Laurance R. Doyle Una sociedad dirigida por datos Por Alew «Sandy Pentland 52 Nuevas concepciones de la privacidad Por Jaron Lanier 4Bsté Google cambiando nuestra mente? Por Daniel M, Wesner y Adrian F Ward ‘Memorias del futuro Por awe Perniola 30 ae La vida bajo una lente Los mieroseopiostransforman el modo en que vemos yentendemos la vida en nuestro planeia. Por Ferris. Una solucién integral al carbono 2¥ siexplotéramos los yacimientos de salmuerariea ‘ca metano y su enersia se emplease para secuestrar carbono? Por Stever L. Brunt El largo camino hacia la comprensién del cancer Labiologia de esta enfermedad est resultando ser mais. compleja de To que se pensaba. Por George Jonson Metabiologia: los origenes de la creatividad biolégica Un modelo matemtico senello en el que resulta posible ddemostrar los prineipios que rigen la teorfa darwinista de la evelucién. Por Gregory Chaitin, Virginia Chaitin 1 Felipe 3. Abrahio 20 Efectos euinticos en Ia evolucién biolégica Por Miguel Angel Martin-Delgado Moléculas especulares En Je naturaleza los aminodcidos levOgiros eonstituyen laregia, Sin embargo, cada vez se descubren mas cexcepeiones, Por Sarah BvertsINVESTIGACION Y CIENCIA SECCIONES 4 Cartas de los lectores Apuntes ‘Una bacteria traicionera. Soportar el golpe [Lapeliaguia fisca del futbol tssus coleoptratus. Bobor de la ria corriente edsmica. La eoordinacién tem Jos baneos de peces. Eseoge tu veneno. 9 Agenda 10 Panorama Nueleos con forma de pera. Por C.J (Kim) Lister Jonathan Butterworth Coneclusiones del congreso sobre vacunas contra 1 VIH. Por José M. Gatell Medir la vitalidad de los ios. Por Arturo Blosegiy Jesis Pozo 43. Foro cientifico ‘éCiudadanos transparentes? Por Carlos Mara Romeo Casabona 44 Filosofia de la ciencia Los conceptos cienttcos Por José Diez 86 Curiosidades de la fisiea ‘Trampillas, ov6s ybilares. Por Norbert Tree 90. Juegos matematicos Limitaciones expresivas Por Alejandro Pérez Carballo 98. Libros Supereonductividad: un primer siglo sorprendente. Por Sobastin Vieira Materia médica, Por Exsis Alonso 96 Hace... 50, 100 ¥ 150 aos. EN PORTADA Fnunmurdo cade vermis digtlada eel nme deo ras que vive ontcades percent ners. eps as despise ss acthdad El gan volun de cats po ‘es soumuacor porn sberdarsurerons problems eles osc tn anaaza nse paso Asim, secs ge ntoracénrequtred| Seehode ns menos ‘pales wveralen lus celyC eas de Tt) Enero 2014, lvestzncionyCencacs 3Cartas de los lectores redaccionGimesigacionyciensaes Noviembre 2013 RAREZAS CUANTICAS En el articulo «Bayesianismo eudntico» [Isvestiaaci6w vy CENctA, agosto de 2015), Hans Christian von Baeyer deseribe una nueva interpretacion dela mecéinica cuds- tica segin la cual Ia funcion-de onda no representarfa mas que una herramienta matematica empleada por el ebservador para cuantifiar su grado de creeneia per- sonal en que un sistema cudntico exhiba ‘unas propiedades w otras Pero équeé ocurre entonces con el expe- rimento de la doble rendija, en el que la ‘uncion de onda de un electron interfere ‘con la porcién de sf misma que pasa por Ja otra ranura? éPueden nuestras ereen- cias sobre el eamino tomado por el lec ud interferir consigo mismes? Gonpox Hazen Universidad Noroccidental de EEUU. En su artfeulo, Von Baeyer emplea hom. bres de pala para eriticar la interpreta cién frecuentista de la probabilidad. Cita 1 ejemplo propuesto por Marcus Appleby, de la Universidad de Londres, en el que uuna misma persona gana Ta loterfa cada semana durante diez anos. Appleby yVon Baeyer ridieulizan a un hipotético fre cuentista que, a pesar de los claros ind Erratum corrige Comatose et Ale s Gongs y Arti Pio Rag n Slate , deci en tuna rueds de prensa celebrada f pasado mes de noviembre Sack Caravanos, profesor onl Escuela de Salud Pablica de Ia Universidad dela Ciudad de Nueva York yassor td: rico en Blacksmith, «Se esd viendo que pararla genera cn de basuraclectice es muy complicade, may diel (eee Aghogbloshie, Ghana@ —_Kabwe,Zambia Desechosolcronicos Mine del plome Cherndbil, Uerania Kalimantan, Indonesia “Acsdente nuclear Minera de or ‘Cuenca del rio Citarum, Rio Matanza-Riachuelo, indonesia @ “Argentina Cntaminaclonneusial_Conarincion nds domestica Delta del rio Niger, Dezerzhins, Rusia Nigeria @ Febricadién cuirica Vertis de pettleo Hazaribogh, Bangladesh Norilsk, Rusia @revers Minera unccion (CONFERENCTAS Yedeenero Perspectivasbloteenolbgicaspara ‘mejorarlatoleranciaalasequia ‘enleguminosas de interésagricola Josefa Murioz Alamillo, Universidad ‘de Cordoba Facultad de clenelas Universidad de Cortoba Cordoba worw.ueoesfelencias! Aivuigacion-cientiic > conferencias 16d enero Ciencia ysentimiento dela naturale zaenlos origenes delaconservacién, Santos Casado, Universidad Autonoma te Maasia Ciclo «Ciencias © deolosias cen los pargues naturales espaioles» Instituto de Estudios Catalanes Barcelona srhan espalseccaVagenda 22 de enero ‘Laenergia desde una perspectiva social ‘Muhammad Sea, Centro de nves tigacion pare el Estadio del Petcileo (KAPSARC) Pundacién Ramen Arcoos Madcie ‘wave findacionareceses EXPOSICIONES Diplodocus earnegtt:100 aiosen el ‘Museo Nacional de Ciencias Natura- Yes(1913-2013) ‘Museo Nacional de Ciencias Naturales ‘Maaeia swwvimnencesioes 25 de enero Reperimentos en directo “Experimentos historicos 1. ‘ectricidad, magnetismo, dptica yfisiea moderna ulio Géimez, Universidad de Cantabria Ciclo «Los stbados del sian Facullad de cencias Universidad de Cantabria Santander svernican.es/eampus-cunaral > CienciaPanorama FISICA NUCLEAR Nicleos con forma de pera Se ha caracterizado con precisién la geometria exética de ciertos niicleos atémicos. Dos experts ofrecen sus puntos de vista sobre el significado de estos resultados | para la fisica nuclear y la fisica de particulas | ‘Novedosas antenasnucleares como aquellas similares a una pera, un distribuci6n de carga en el niicleo opera Enel centrode cada tomo se eneuentraplatano o una piramide. Hasta la fecha, como una pequetia antena que gira sobre su miicleo, un objeto con una gran con- sin embargo, muy pocas de ellas se han si misma y que cmite radiacién electro centracion de carga eléctricay tan denso observado en la naturaleza Tales ntcleos magnética. La radiacion generada por un ue da cuenta del 99,999 por ciento de proporcionan una oportunidad para ex- _niicleo con forma de pera deberia mostrar la masa del tomo, Si bien todo esto se plorarlascorrelaciones cudntieas asocia- un patron en el que les compottentes di- ceonoce desde que Ernest Rutherford des-das,pues permiten compararlos modelos polar y octupolar del campo eléctrico se cubriese el nticleo at6mico, ace ahora te6ricos com los datos experimentales. _encontrasen magnificadas con respecto ‘un siglo, alin quedan por entender nu- __Eltrabajo publicado en Nature, firma- a sus valores habituales. En su artieulo, ‘merosos aspectos dela materia nuclear, do por Liam P. Gaffney, dela Universidad Gaffney y sus coantores deseribieron la En un articulo publieado el pasado mes de Liverpool, y una cincuentena de cola- medicidn directa de dichos patrones de demayo en larevista Nature, unacolabo- boradores mis, se proponfacomprobarlas _radiscién, racion internacional comunic6 la primera correlaciones octupolares alas que sesu-_El experimento es especial también dobservacién de nvcleos atémicos con una pone responsables de que iertos ntcleos por otros mativos. Los autores no emplea- sseometria muy poco usual adquieran forma de pera. Tales correla- ron niicleos exisientes en la naturaleza, Enun tomo, el campo eléctrico gene-_ciones aparecen solo cuando una combi- sino que sintetizaron cierto isotopos de rado por el diminuto nicleo posee sime-_nacién particular de estados cudntieos rad6n y radio de vide media muy corta ‘fa estérica, lo que implica que la nbe se encuentra alrededor de la superficie Estos fueron recolectados, despojados de de clectrones que define sus propiedades de Fermi, la cual demarea la frontera gran parte desus electrones y acelerados quimices y mecénicas exhibe también dl+ entre los orbitales cusnticos ocupados haste un 10 por ciento dela velocidad de cha simetria. El nicleo, sin embargo, se por partfculas y aquellos que no lo es- Ia uz. Cuando un haz compuesto por ni- comporta de forma muy distinta, Gene- tn. La excitacién de pares de nucleo- _cleos radiactivos pesados es dispersado +8 por si mismo el eampo nuclear fuerte nes correlacionados de forma coherente _ por laminas metilicas delgadas; las «an~ ‘quelo mantiene unido,cleual actia sobre entre dichos estados favorece que todo tenas» se excitan y emiten radiacign. Esta todos los nucleones (neutrones y proto- el ndcleo adopte forma de pera. De to> técnica de excitacion coulombiania —una res). Como tal, el «centro» de la estrue- dos los micleos conocidos, los expertos forma puramente electromagnética de ‘ura resultante se encuentra mucho peor _habfan predicho que los is6topos de ra-explorar la geometria nuclear— es bien definido que en los étomos, Los nicleos dén, radio, torioy uranio mostrarfan las _ conocida desde hace tiempo. ‘atmicos pueden polarizarse con faclidad correlaciones octupolares més intensas, Los autores hallaron el valor de la xy adquirit formas no esferieas. De hecho, lo cual eonducirfa aque a confguracién carga (Z) a partir de la cual los ndeleos mas de un tercio de todos ellos muestran _preferida del estado fundamental adqui-__mostraban una componente octupolar ‘una mayor estabilidad si adoptan una _riese dicha geometria. cléctriea magnificada. Kn el easo del ra forma alargad, similar ala de un balon Aunque su existeneia se habfa vati- don, con un nimero de protones igual a de rugby. cinado hacfa tiempo, buena parte de los 86, dicha componente era modesta; en Cabe esperar que las eorrelaciones _eandidatos mas prometedores no eran el del radio (Z = 88) result6 ser mueho ‘cwanticas entre los nucleones induzcan nécleos estables, por lo que primero de- mayor. Los expertos esperan que los ‘ocasionalmente geometrias mas exéticas, ian sintetiaarse. A efectos pricticos, la _cleos de nimero at6mico mayor, como el ccoe FORMAS NUCLEARES: BI nicleo de un 4tomo no tiene por qué ser esférico (a)- Puede también adoptar otras formas, comola den esfervide achatado ) 0 elongado (c)-Un estudio reciente ha observado por vez primera una nueva geometria nuclear (d). 10 INVESTIGACTON Y CIENCIA, enero 2016