Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 OBJETO
AS
1.1 Este mtodo describe el procedimiento conocido como Ensayo Normal de
Penetracin (Standard Penetration Test SPT), el cual consiste en conducir un
VI
muestreador de tubo partido dentro del suelo para obtener muestras
IN
alteradas representativas con fines de identificacin, y medir la resistencia del
12
suelo a la penetracin del muestreador. En la norma INVE109 se describe
otro mtodo para hincar un tomamuestras de tubo partido y obtener
20
muestras representativas de suelo, pero la energa del martillo no est
normalizada.
ES
1.2 La norma ASTM D 6066 presenta una gua para determinar la resistencia a la
N
penetracin normalizada de arenas, ajustando la energa correspondiente al
IO
valor N a un nivel de energa constante, para evaluar el potencial de licuacin.
AC
durante la perforacin.
ES
tomamuestras.
AS
E 111 - 1
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
2 TERMINOLOGA
2.1 Los trminos especficos aplicables a esta norma son los siguientes:
AS
2.1.2 Varillas o tubos de perforacin Varillas o tubos empleados para
VI
transmitir la fuerza y el torque a la broca de perforacin, mientras se
efecta el sondeo.
IN
12
2.1.3 Valor de N Representacin numrica de la resistencia a la
penetracin de un tomamuestras del tipo tubo partido dentro del
20
suelo. El valor de N, expresado en golpes por pie, es igual a la suma del
nmero de golpes requeridos para hincar el tubo muestreador dentro
ES
del intervalo de profundidad de 6 a 18" (0.15 a 0.45 m). Ver numeral
N
6.3. IO
2.1.4 Ensayo de penetracin estndar, SPT Ensayo que se realiza en el
AC
(30 1.0").
Y
2.1.7 Martillo o pesa Parte del martinete, consistente en una pesa de 623
9 N (140 2 lbf) que produce el impacto, la cual se levanta y suelta
sucesivamente, generando la energa necesaria para efectuar la
penetracin y el muestreo.
E 111- 2
Seccin 100 - SUELOS E - 111
2.1.8 Sistema de cada del martillo La parte del martinete mediante la cual
el operario o un sistema automtico logra levantar y descargar el
martillo para producir el golpe.
2.1.9 Gua para la cada del martillo Aquella parte del martinete empleada
para dirigir la cada del martillo.
2.1.10 Nmero de vueltas del cable ngulo de contacto total entre el cable y
AS
el malacate de rotacin, al comienzo del aflojamiento del cable por el
operario, para dejar caer el martillo, dividido por 360 (Ver Figura 111 -
VI
1).
IN
2.1.11 Tubos de muestreo Tubos que conectan el martinete con el
12
muestreador. Los tubos de perforacin se usan con frecuencia con este
20
propsito.
ES
3 IMPORTANCIA Y USO
N
IO
3.1 Mediante este mtodo se obtienen muestras alteradas o remoldeadas de
AC
(normas INV E128, INV E122 e INV E123). No es aconsejable efectuar este
PE
el equipo.
Y
3.2 Las muestras obtenidas por este mtodo son alteradas y sirven para realizar
AS
tubo de pared delgada (Norma INV E105) que son mucho menos
remoldeadas. En suelos duros, es preferible extraer ncleos que realizar
ensayos de SPT, a menos que se trate de un suelo cementado, el cual se podra
deshacer por accin del agua durante la extraccin.
E 111 - 3
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
uso general, entre el nmero de golpes N y las caractersticas de los suelos del
lugar o los comportamientos de terraplenes y cimentaciones diseadas
empleando estos datos. Para evaluar el potencial de licuacin de arenas
durante un sismo, se debe normalizar el valor N a un nivel de presin de
sobrecarga estndar. En la norma ASTM D 6066 se presentan algunos mtodos
para convertir los valores N medidos, en registros de resistencia normalizada
de arenas con respecto a la penetracin de un tomamuestras estndar
hincado con una energa normalizada. La resistencia a la penetracin se ajusta
AS
a una relacin de energa de 60 % de la varilla de perforacin, usando un
sistema de martillo con una entrega de energa estimada o midiendo la
VI
energa de las ondas de esfuerzo sobre las tuberas de perforacin, empleando
IN
el mtodo descrito en la norma ASTM D 4633.
12
Nota 1: La confiabilidad de los datos e interpretaciones derivadas de este ensayo, depende de la
competencia del personal que lo aplica y de la idoneidad del equipo utilizado.
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
Figura 111 - 1. Definiciones del nmero de vueltas del cable y del ngulo para (a) Rotacin del
malacate en sentido contrario a las manecillas del reloj y (b) Rotacin del malacate en el sentido de
las manecillas del reloj.
E 111- 4
Seccin 100 - SUELOS E - 111
4 EQUIPO
AS
4.1.1 Brocas de arrastre (drag bits), tipo cincel y tipo cola de pescado Con
VI
dimetros entre 57 mm (2 ") y 162 mm (6 "), que se pueden usar en
conjunto con mtodos de perforacin rotatoria con y sin
IN
revestimiento. Para evitar la alteracin del subsuelo, no se permiten
12
brocas de descarga de fondo, sino solamente brocas de descarga
lateral.
20
4.1.2 Brocas tricono Con dimetros entre 57 mm (2 ") y 162 mm (6"); se
ES
pueden usar en conjunto con mtodos de perforacin rotatoria con y
N
sin revestimiento, siempre que se desve la descarga del fluido de
IO
perforacin.
AC
rigidez del tubo de muestreo (momento de inercia) deber ser igual o mayor
R
E 111 - 5
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
alterada. Para corregir el valor N por el uso de este tipo de muestreadores, se debe consultar la norma
ASTM D 6066. El uso de este tipo de muestreadores permite emplear retenedores si son necesarios,
reduce la friccin interna y mejora la recuperacin. Sin embargo, en muchos pases se contina el uso,
VI
aceptado dentro de esta norma, del tomamuestras de dimetro interno constante.
IN
4.4 Martinete:
12
4.4.1 Martillo y yunque El martillo deber pesar 623 9 N (140 2 lbf) y
20
deber ser una masa metlica slida y rgida. El martillo deber golpear
el yunque directamente cuando cae. Se deber emplear una gua para
ES
permitir la cada libre. Los martillos empleados con el mtodo de
malacate y cable debern tener una capacidad libre de levantamiento
N
de, por lo menos, 100 mm (4"). Por razones de seguridad, se
IO
recomienda el empleo de un sistema de martillo con yunque interno
AC
(Ver Figura 111 - 3). La masa total del conjunto que soporta el martillo
sobre la tubera de perforacin no debe ser superior a 113 5 kg (250
IC
10 lbm).
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
Nota 3: Se sugiere que la gua del martillo est marcada de manera permanente, para que el
operario o el inspector puedan controlar mejor la altura de cada de ste.
E 111- 6
Seccin 100 - SUELOS E - 111
4.5 Equipo accesorio Se deben tener en el sitio accesorios tales como etiquetas,
recipientes para muestras, hojas para datos y dispositivos para medir el nivel
AS
fretico, de acuerdo con las exigencias del proyecto.
VI
IN
5 PROCEDIMIENTO DE PERFORACIN
12
5.1 La perforacin debe avanzar por incrementos, de manera que permita el
20
muestreo intermitente o continuo. Generalmente, los intervalos y
profundidades de los ensayos se definen con anticipacin. El intervalo tpico es
ES
de 1.5 m (5 pies) o menos en estratos homogneos, con toma de muestra
N
adicional en cada cambio de estrato. La profundidad de la perforacin de debe
IO
anotar con una aproximacin de 0.05 m (o 0.1 pie).
AC
consideran aceptables:
ES
E 111 - 7
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
5.4 El nivel del fluido de perforacin dentro del orificio o la barrena hueca se debe
mantener por encima, o al menos al mismo nivel, del nivel fretico del terreno
durante la perforacin, la remocin de la tubera y el muestreo.
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
E 111- 8
Seccin 100 - SUELOS E - 111
permitir que el tubo muestreador caiga dentro del suelo que va a ser
ensayado.
AS
el peso de hinca sobre el fondo de la perforacin. Se anota la
profundidad de inicio con una aproximacin de 0.05 m (o 0.1 pie). Se
VI
compara esta profundidad con la de limpieza hallada en el numeral 6.1.
IN
Cuando los residuos encontrados en el fondo de la perforacin son
excesivos, sta se debe volver a limpiar previo retiro del tomamuestras
12
y de la tubera.
20
6.1.4 Se marcan los tubos de perforacin en tres incrementos sucesivos de
ES
0.15 m (6"), de manera que se pueda observar fcilmente el avance del
muestreador bajo el impacto del martillo para cada incremento.
N
IO
6.2 Se hinca el tomamuestras a golpes del martillo de 623 N (140 lbf) y se cuenta
AC
6.2.4 Que el tubo muestreador avance los tres incrementos completos [0.45
m (18")], sin que se haya presentado ninguna de las situaciones
M
descritas anteriormente.
R
O
E 111 - 9
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
tomamuestras se hinca menos de 0.45 m (18"), como se plantea en los casos
6.2.1, 6.2.2 y 6.2.3, se reporta en el registro de la perforacin el nmero de
VI
golpes correspondiente a cada incremento de 0.15 m (6") y a cada incremento
IN
parcial. Para los incrementos parciales, se informan la penetracin conseguida,
con una aproximacin de 25 mm (1"), y el nmero de golpes correspondiente.
12
Si el muestreador penetra el suelo bajo el simple peso esttico de la tubera de
20
perforacin o bajo el peso de sta ms el peso esttico del martillo, se deber
anotar esta informacin en el registro de la perforacin.
ES
6.4 La elevacin y cada del martillo de 623 N (140 lbf), se efecta mediante
cualquiera de los siguientes mtodos: N
IO
AC
lbf) y lo deja caer 0.76 0.03 m (30 1.0") sin ningn obstculo. La
IF
(6 y 10").
N
E 111- 10
Seccin 100 - SUELOS E - 111
AS
desgastado, grasoso, flccido o quemado.
VI
6.4.2.4 El operador deber levantar y dejar caer el martillo desde una
IN
altura de 0.76 0.03 m (30 1.0) en cada golpe. La
operacin de halar y soltar el cable se efecta rtmicamente,
12
sin detenerlo o inmovilizarlo en la parte superior durante la
20
carrera.
ES
Nota 4: Si la altura de cada del martillo es diferente de 0.76 0.03 m (30 1.0),
se debe registrar en el informe la altura real de cada. La norma ASTM D 4633
N
proporciona datos sobre las mediciones de energa para alturas de cada variables
y la norma ASTM D 6066 provee informacin para ajustar el valor de N a un nivel
IO
de energa constante (60 % del terico, N60).
AC
de suelo extrada de acuerdo con la norma INV E102; se coloca luego una o
C
7 INFORME
E 111 - 11
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
7.1.6 Nmero de la perforacin y su localizacin (estacin y coordenadas o
distancias a algn eje de referencia).
VI
IN
7.1.7 Cota de la perforacin.
12
7.1.8 Mtodo de avance y limpieza de la perforacin.
20
7.1.9 Mtodo usado para mantener abierta la perforacin.
ES
7.1.10 Profundidad del nivel fretico y profundidad a la cual se reportan
N
prdidas del fluido de perforacin. Fechas y horas de estas lecturas.
IO
AC
7.1.16 Observaciones.
M
R
E 111- 12
Seccin 100 - SUELOS E - 111
8 PRECISIN Y SESGO
AS
8.1 Precisin Los datos sobre precisin de este ensayo no se presentan, debido a
VI
la naturaleza de esta prueba. Es poco factible, adems de costoso, disponer de
10 o ms empresas participando en un programa de ensayos in situ en un
IN
mismo lugar.
12
8.1.1 Los conocimientos actuales sobre precisin, basados en datos
20
suministrados por usuarios de este mtodo, indican que:
ES
8.1.1.1 Se han observado variaciones en valores N de 100 % o ms,
N
cuando se emplean diferentes aparatos y perforadores,
IO
incluso en perforaciones adyacentes dentro de la misma
formacin de suelo. La opinin actual, basada en la
AC
equipo.
M
8.2 Sesgo No hay un valor aceptado como referencia para este mtodo de
R
9 NORMAS DE REFERENCIA
ASTM D 158611
E 111 - 13
Instituto Nacional de Vas
E - 111 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
E 111- 14