Estndar N E - 002

Pgina 1 de 4

TITULO: GUIA PARA ELABORAR PLANES LOCALES DE EMERGENCIA (P.L.E.)

I.- OBJETIVO.

Describir una gua con contenido uniforme para los Planes Locales de Emergencia
(P.L.E.) de todas las reas de Refineras Bo Bo.

II.- ALCANCE.

- reas de Refineras Bo Bo definidas en el E-001, Punto IV-16 y en el Plano: Anexo

E-001-1.

III.- RESPONSABILIDADES.

1. Gerente Refineras Bo Bo.

- Que exista esta gua, se mantenga actualizada y se aplique.

2. Jefes de Departamento.
- Conocer y aplicar esta gua en todas las reas de su responsabilidad.

IV.- DEFINICION.

1. Plan Local de Emergencia.

Es un procedimiento destinado a superar una emergencia en un rea determinada y
establecer acciones a seguir para casos de emergencia general.

V.- REFERENCIAS.

- E-000: Sistema para Elaborar y Administrar Estndares Refineras Bo Bo.

- E-001: Plan de Emergencia (P.E.)

VI.- PROCEDIMIENTO.

Cada P.L.E. deber contener, a lo menos, los siguientes puntos:

1. Objetivo.
Establecer un conjunto de acciones que permitan controlar las situaciones que
provocan una emergencia en un rea de Refineras Bo Bo, evitando lesiones y
minimizando las prdidas de patrimonio y posible contaminacin.

El Plan queda supeditado al P.E. en el caso de Emergencias "General" y "

Evacuacin".

2. Alcance.
Todas las personas (Refineras Bo Bo, contratistas y visitantes) y las instalaciones
que comprenden el rea.

Fecha emisin: Mayo 1995 Fecha ltima Revisin: Octubre 2015 Aprobado por: Gerente Refinera Bo Bo
Aprobado por: Victor Arancibia Burr Revisin N 04 Patricio Estay Pelucchi
 Estndar N E - 002
Pgina 2 de 4

3. Responsabilidades.
3.1. Jefes de Departamento.
- Que exista un P.L.E. en cada rea.
- Exigir su conocimiento (capacitacin de las personas) y cumplimiento.

3.2. Jefe de Divisin y/o Jefe de Area.

- Elaborar el P.L.E.
- Mantenerlo actualizado.
- Verificar su funcionamiento.

3.3. Personal de Refineras Bo Bo.

- Conocer, cumplir y hacer cumplir el P.L.E.

3.4. Contratistas.
- Conocer y cumplir con el P.L.E. del rea a la que han sido asignados.

3.5. Visitantes.
- Cumplir las instrucciones del trabajador de Refineras Bo Bo responsable
de su persona.

4. Definicin.
Encargado del plan local de emergencia: Es la persona del rea que asume la
direccin local de la emergencia.

5. Referencias.
- E-000: Sistema para Elaborar y Administrar Estndares Refineras Bo
Bo.
- E-001: Plan Emergencia (P.E.)

6. Procedimiento.
6.1. Informacin necesaria. Debe incluir a lo menos:
- Lista, en orden jerrquico, de las personas que asumirn como Encargado
del plan local de emergencia
- Plano del Area que cubre este P.L.E..
- Recursos disponibles, tales como personas, extintores y radios.
- Puntos de Encuenatro.
- Rutas desde Puntos de Reunin a Puntos de Encuantro.

Fecha emisin: Mayo 1995 Fecha ltima Revisin: Octubre 2015 Aprobado por: Gerente Refinera Bo Bo
Aprobado por: Victor Arancibia Burr Revisin N 04 Patricio Estay Pelucchi
 Estndar N E - 002
Pgina 3 de 4

6.2. Debe definir los tipos de Emergencia.

Hacer un listado con los tipos de emergencia que puedan ocurrir en el rea.
Por ejemplo.

1. Heridos 5. Incendios
2. Intoxicados 6. Contaminaciones
3. Escapes de Gas 7. Prdidas de Energa
4. Derrames 8. Inundaciones

6.3. Debe tener un sistema de Deteccin y Denuncia acorde con el P.G.E.

Ejemplo:

a) Cualquier persona que detecte una situacin que suponga de riesgo,

debe:

- Llamar al fono 200.

- Identificarse.
- Identificar el rea afectada.
- Describir la situacin.
- Contestar las preguntas que le haga el Jefe de Turno o quien lo reemplace.

6.4. Debe definir un sistema de respuesta dirigido por el Encargado del plan
local de emergencia y acorde con el P.G. E.

Ejemplo.

6.4.1. Para Emergencia Local:

Elaborar una respuesta por cada tipo de emergencia definida para el

rea, que incluya:

- Evaluacin de la situacin por el Encargado del plan local de

emergencia.
- Acciones de control asignadas con los recursos disponibles del rea.
- El trmino de la emergencia.

6.4.2. Para Emergencia "General ", provocado por el rea.

Elaborar una respuesta por cada tipo de emergencia definida para

el rea, que incluya:

- Evaluacin de la situacin por el Encargado del plan local de

emergencia.
- Acciones de control asignadas con los recursos disponibles del
rea.
- El cambio de las frecuencias de las radios.

Fecha emisin: Mayo 1995 Fecha ltima Revisin: Octubre 2015 Aprobado por: Gerente Refinera Bo Bo
Aprobado por: Victor Arancibia Burr Revisin N 04 Patricio Estay Pelucchi
 Estndar N E - 002
Pgina 4 de 4

- La asistencia a los Puntos de Encuentro.

- La verificacin del nmero de personas a su cargo.
- La recepcin de instrucciones del Jefe de Emergencia.
- El trmino de la emergencia.

6.4.3. Para Emergencia "General que no afecta a esta rea:

Elaborar una respuesta por cada tipo de emergencia definida para el

rea, que incluya:

- El cambio de las frecuencias de las radios.

- La asistencia a los Puntos de Encuentro.
- La verificacin del nmero de personas a su cargo.
- La recepcin de instrucciones del Jefe de Emergencia.
- El trmino de la emergencia.

6.4.4. Para emergencia " Evacuacin"

Elaborar un sistema y rutas posibles de evacuacin a los Puntos de

Evacuacin del P.G.E.

Fecha emisin: Mayo 1995 Fecha ltima Revisin: Octubre 2015 Aprobado por: Gerente Refinera Bo Bo
Aprobado por: Victor Arancibia Burr Revisin N 04 Patricio Estay Pelucchi