www.guardiansalud.

cl

Soluciones naturales e investigaciones para una salud plena y vigorosa

Edicin N
73 Un peridico pequeo con un gran propsito Mensual $500

Termina con
I,II,XI y XII Regin $600

tu adiccin
alimentos
a los
no saludables
en 6 pasos 3

Amenaza de Terrorismo en Chile 2

Editorial

Descubre cul es el 30 millones

analgsico comn de nios
recibieron
asesino
Vacuna
6

Esquizofrenia
y vitamina B-3 15 contaminada 9

Recuperacin y controversia
Testimonio 5

Ejercicio
Mitos y verdades
12

Sanacin
Atencin mdica
Las 10 mentiras
ms grandes 16
natural
Decidi no operar el quiste Paola Serrano
en su cuello y se san
ESCUCHE DE LUNES A
VIERNES EL PROGRAMA
POR UNA
MEJOR
CALIDAD DE
VIDA
DE 20:00 A
21:00 HRS 118 AM

051.indd 1 29-04-2010 1:03:57 AM


Pgina 2 - Edicin N 73
Editorial
Editora: Natalia Gallardo
Asesora Nutricional
Quin ha perdido el juicio?
Hace muchos aos pude visitar un hospital
psiquitrico porque mi jefe era el director.
Fue una fuerte experiencia. Creo que todos
estaban dopados, caminando por ah haciendo
cosas extraas, otros gritando, algunos se me
acercaban a pedirme algo o slo para tocarme
el pelo.
Con los aos he visto otros tipos de demencia,
algunos locos por las calles con licencia de
conducir, empleados pblicos enloquecidos
gritoneando a la gente, monstruos a cargo de
nios tratando de esconder sus tendencias, hijos
mandoneando a sus padres, y otros cuantos.
En fin, como dice el dicho, no te extraes de
nada, porque se han visto muertos cargando
atades.
Incluso algunos han de pensar que los de El
Guardin no somos nada de cuerdos. Lo que
escriben, lo que piensan y lo que hacen, de
seguro les falta un tornillo.
Si el descubrimiento del Dr. Hoffer (vea pgina
15) se hubiese tomado en serio hace 50 aos,
tal vez hoy muchos gozaran de cordura, y la
sociedad sera ms normal.
Has enloquecido alguna vez?
Cualquiera sea el caso, me gustara concluir
algo: si tu locura te daa a ti y a otros, necesitas
ayuda urgente, sin duda varios gramos de
niacina (vitamina B3) a diario; pero si has
enloquecido de amor y ves el beneficio en ti
y los que te rodean, tmate slo una cpsula
y sigue adelante, porque eres el loco ms feliz
que pisa la tierra.
Decir ya he tenido suficiente es bueno
cuando ya no queremos otra bebida
alcohlica o para negar algn txico,
pero negarse a escuchar a los dems o
a seguir aprendiendo no es sabio. Las
personas, e incluso las grandes naciones, dejan
de crecer cuando ya no necesitan aprender,
porque piensan que saben ms que otros.
Cuando los estudiantes escuchan a los profesores
y se cuestionan todo lo que aprenden, el alumno
al final llega a ser superior al maestro.
Los pases finalmente superan sus problemas
cuando se dan cuenta de que no hay lmite en lo
que pueden aprender.
En un mundo de naciones formadas por
personas, este aprendizaje comienza en los
hogares, escuelas y trabajo. Todas las naciones
comienzan a desmoronarse cuando su pueblo se
vuelve demasiado superior como para aprender
del mundo que les rodea.
Tiraje: 60.000 ejemplares certificados
Gua de soluciones naturales para una salud plena y vigorosa
Director: Ronald Modra R.
Editora: Natalia Gallardo
Asistente del Director: Carolina Prez A.
Escritores especiales: Vera Lea, Ruth Amber, Claudio Gomez O.,
Willem Lankhorst, Mike Adams, Sepp Hasslberger, Dr. Ricardo Heinis,
Pablo Paulsen, Dr. Oscar Villarroel, Nstor Obregn, Daisy Flores.
Diseo: Claudio Yaez M., Aaron Fuentes R.
Representante legal: Ronald Modra R.
Impreso en Grfica Puerto Madero Distribucin kioscos: Va Directa
Publicado por El Guardin S.A.
Av. Lib. B. O'Higgins 494 - Santiago - Fono: 633 06 95
www.guardiansalud.cl - Email: info@guardiansalud.cl
051.indd 2
6
Mensaje del Director
No siempre me gusta lo que tengo que escribir. Estas declaraciones y otras podran venir de la Mi secretaria trat de hablar con Arturo Martnez,
De varias reas he escuchado que las personas que boca de personas insanas involucradas en teoras Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores
llegan a Chile en masa tienen un conocimiento de conspiracin diseadas para crear miedo, o (CUT), porque realizarn una gran celebracin
especial sobre ciertos eventos que, segn lo tratarse de los planes de algunas personas muy el da sbado 1 de mayo. Sin embargo, no
planificado, ocurrirn pronto aqu y en otros peligrosas. Tal vez estamos a punto de conocer el recibimos respuesta de su parte antes del cierre
pases. terrorismo, como se vive en otros pases. de esta edicin.
Algunos de ellos han hablado antes de tiempo, Aliento a todos aquellos que hayan sido testigo Nuestro abogado habl con el Ministerio de
pero en estos momentos la especulacin es de las conversaciones de estos inmigrantes, que Defensa, pero hasta el momento tampoco recibi
bastante y parecen estar bien exaltados. han llegado especialmente al sur, a informar de respuesta.
todo lo que escuchen a los diarios, al Ministerio
Escuch esta conversacin de quienes poseen de Defensa y a la Secretara de la Presidencia. El pblico necesita saber que en Chile hay
conocimiento mayor al que tenemos muchos de Si tenemos terrorismo en este pas, entonces personas enfermas que estn hablando sobre las
nosotros, porque tienen acceso directo a estas hagamos todo lo posible por identificar a las actividades terroristas ms peligrosas que este
personas. personas responsables. pas haya experimentado alguna vez.
1. Estamos construyendo estructuras bajo He elegido no quedarme callado sobre este asunto,
tierra en el sur y cada uno de nosotros aunque suene increble. No me perdonara a m
tiene un lugar reservado que garantizar mismo si me quedara callado y pasara algo que
nuestra seguridad en el caso de una gran daara a un gran nmero de personas.
catstrofe.
2. Habr otro terremoto en el norte de Chile, Me dijeron que anticiparan un experimento en
ocasionado por una tecnologa que nosotros el metro de menor envergadura para ver si las Ronald
controlamos. personas lo aceptan como accidental. Es por esto Modra Roberts
3. La extensin de las lneas del metro de que, en caso de percibir algn olor o actividad
Santiago finalmente est completa, y esto inusual en el metro, favor infrmelo de inmediato Nutricionista
ser celebrado con un gran accidente. a sus representantes y agencias de prensa de su Autor
4. Nunca nos hemos puesto una vacuna, y sector.
tenemos una credencial que nos exime de
vacunarnos. Entregar un informe completo al Ministerio de
5. Pronto nos dirn las fechas exactas de Defensa y a aquellas entidades responsables de
estos eventos, de manera que podremos la seguridad de Chile.
evitar ser daados
Mensajes al Director Los comentarios y consultas de esta seccin provienen de cartas, llamadas telefnicas,
e-mails y conversaciones en persona. Deseamos compartir la informacin con nuestros
lectores, pero respetando siempre la confidencialidad de quienes emiten el mensaje.
Excelentsimo Seor: La apigenina es conocida en la medicina china para la prevencin y
Me dirijo a usted, con la ms profunda admiracin y gratitud por el tratamiento de la gota y otros tipos de artritis.
conocimiento que nos entrega a travs de su prestigioso Diario El
Guardin de la Salud. Algunas verduras que debe evitar contienen unas sustancias qumicas que
forman el cido rico, que se llaman purinas. Estos vegetales son los
Sr. Modra, le escribo este e-mail, para buscar en usted solucin a mi esprragos y los hongos.
problema de salud. Hace 25 aos que se me declar la GOTA, y estos
dos ltimos aos han sido tremendos, pues los medicamentos que tomo De igual forma podemos encontrar las purinas en las protenas animales,
en forma diaria ya no surten efecto. Hace 10 das que estoy con gota en especialmente en las vsceras como el hgado y los riones.
el pie derecho, y con dolores que superan lo normal.
Tomar alcohol aumenta el riesgo de no poder eliminar las purinas a travs
Entiendo pues que no hay cosa mejor para el hombre que de la orina.
atender con alegra sus ocupaciones, y que sta es su suerte
mientras vive ECLESIASTS III, 22. Sr. Modra, quisiera que La pia contiene bromelina, que es una enzima digestiva que sirve para
esto fuera realidad, pero mi cuerpo, mis miembros, que son ayudar a digerir las protenas. Debido a esto, la pia puede ayudar a
necesarios para movilizarme frenan esta realidad. Quiero mejorarme del reducir la hinchazn causada por la gota.
cuerpo, para alcanzar en lo que me queda de vida lo que ms agrada al
Seor: Hacer obras. El t de manzanilla es un t reconfortante que calma los dolores de
estmago, ayuda a la digestin y puede ayudar a digerir mejor las
Espero, no haberlo incomodado por lo solicitado., y a espera de noticias protenas en el estmago para que el cido rico se disuelva y no se
le saluda muy atentamente. deposite en las articulaciones.
R. G. (Chilln)
La gota es una de las cientos de formas que existen de artritis. Los
Estimado R.G.: medicamentos para esta enfermedad tienen efectos secundarios severos y
Muchas gracias por sus buenos deseos y espero que se encuentre bien, no son seguros a largo plazo. Le recomiendo que cuando ocurra un ataque,
especialmente despus del terremoto que afect a nuestro pas. consuma slo frutas y vegetales crudos por dos semanas. Beber jugos de
guindas frescas y tambin jugo de apio diluido con agua destilada, no de
Existe un nutriente que se encuentra en el apio que ha demostrado ser la llave. Coma muchas guindas y cerezas. Las frambuesas y arndanos
muy eficaz contra la inflamacin; la luteolina. Es un bioflavonoide pueden ayudarle a neutralizar el cido rico. Otros alimentos seguros que
encontrado tambin en cantidades ms pequeas en los pimientos, el puede consumir durante un episodio son arroz, mijo, vegetales ricos en
perejil, el tomillo, la albahaca y la hierbabuena. almidn, verduras verdes, maz, semillas y grano.
El apio tambin contiene una buena cantidad de otros bioflavonoides de Las cataplasmas de barro pueden ser de gran ayuda para aliviar el dolor y
gran actividad, como la apigenina, un poderoso inhibidor de COX-2 drenar las toxinas. Y por ltimo, es muy importante no consumir ningn
capaz de detener la inflamacin tan eficazmente como los frmacos anti- tipo de alimento despus de las 18:00 horas.
inflamatorios. Tambin tiene propiedades antioxidantes y antitumorales. Saludos cordiales,
Ronald Modra
Ventas ediciones anteriores fono: 633 06 95 - info@guardiansalud.cl
Mayo 2010
29-04-2010 12:20:00 AM
6
pasos para terminar con nuestra adiccin
a los alimentos no saludables
Tcnicas exitosas para comer de manera ms sana
VERA LEA
Paso 1 ADMITIMOS NUESTRO
PROBLEMA
Imagina que viajas en un auto y se detiene en
la mitad de un puente. Qu es lo primero que
haces? Sales del auto y revisas lo que puede
estar mal: Necesitas cambiar un neumtico? Se
descarg la batera? O se trata del motor? No
puedes empezar a solucionar el problema hasta
que no sepas qu est mal.
De manera similar, admitir la verdad mi
problema con la comida es que soy un adicto
trae claridad sobre lo que tenemos que hacer.
Queremos dejar de consumir ciertos alimentos
que sabemos que no son saludables; pan blanco,
chocolate, helado, caf, azcar, frituras, bebidas
gaseosas, etc. Pero cada vez que tratamos, hemos
vuelto a comerlos a pesar de que no queremos.
Cul es el problema? Somos adictos a ellos. No
tenemos control sobre nuestras acciones.
Paso 2 CONSEGUIMOS UNA AYUDA MS
FUERTE
Todos los posibles pequeos trucos que yo pueda
proponer para cambiar hbitos y actitudes no
tendrn un efecto duradero a menos de que
estn ligados a algo que sea enormemente ms
fuerte que mis adicciones. Dice el necio en su
corazn: No existe Dios, comienza el Salmos 14.
(No seamos necios). Tenemos un vvido ejemplo
de que Dios est con nosotros, en Jesucristo y la
forma en la que se resisti a la primera tentacin
que Satans le puso en el desierto, que tena
que ver con comida. Su respuesta fue: (Mateo
4:4) No! No slo de pan vive el hombre, sino
de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Esto significa que tenemos que hacernos sper
religiosos? No. Tenemos que buscar ayuda
en el lugar correcto. Levanto mis ojos a las
montaas: de dnde me vendr la ayuda? La comnmente consumen ms o menos las mismas
ayuda me viene del Seor, que hizo el cielo y
la tierra. (Salmos 121) l prometi: Yo estoy
contigo; eso es todo lo que necesitas. Mi poder se
muestra mejor en los dbiles. (2 Corintios 12:9)
Una persona dbil esa soy yo con necesidad de
un poder supernatural y con una ansiedad extrema
por vencer mis adicciones.
Aminas Nutricin, Fono: 02-632 1887 - www.aminas.cl - www.dynamogold.cl - Av. Lib. Bdo. OHiggins 494 Santiago.
049.indd 3
No se hable ms! Apoyados por el poder
espiritual Todopoderoso, tambin necesitamos
aplicar la nutricin, el auto-desarrollo, una actitud
amorosa y el poder de estar preparado.
Paso 3 NUTRIMOS NUESTRO CUERPO
Nuestras clulas estn pidiendo a gritos
todos los nutrientes que necesitamos al
enviarnos constantes seales de hambre
(S.O.S. estamos muriendo de hambre porque
casi todo lo que comiste hoy fueron estimulantes
y caloras llenadoras pero vacas de nutrientes!)
Lamentablemente, respondemos a esta urgencia
comiendo ms alimentos altamente procesados
y desvitalizados, lo que promueve aun ms la
desnutricin, junto con una mayor dependencia
a los alimentos procesados, ms antojos, y una
forma compulsiva de alimentarse.
Debemos romper este ciclo vicioso comiendo
primero muchos alimentos llenos de vitalidad y
de todos los nutrientes: frutas y verduras frescas
y crudas, especialmente, vegetales de hoja verde.
Son alimentos no procesados que podemos
consumir enteros, picados, rebanados, rallados,
en forma de jugos o mejor an, como batidos
hechos en la licuadora combinando frutas, agua y
vegetales verdes. Durante los ltimos veinte aos
me he volcado a la tarea de comer ms alimentos
naturales, escribi un adicto a la comida
chatarra en su testimonio, y mi salud mejor
drsticamente. Pero todava sufra antojos por
comida chatarra hasta que descubr los batidos
verdes. Ahora mis antojos han desaparecido por
completo!
Paso 4 APRENDEMOS NUEVAS
HABILIDADES
Es de vital importancia que seamos capaces
de preparar nuestras propias comidas si
queremos cambiar a una alimentacin ms
saludable. Por qu? Las personas que siguen
dietas poco saludables a las que son adictas,
TENTACIN
cosas cada da. Sabores y texturas similares y
bajo contenido nutricional. Ellas se dejan llevar
por sus adicciones. Por lo general, los alimentos
elaborados comercialmente contienen muchos
aditivos qumicos que tambin son adictivos.
Y es fcil depender de fuentes externas para
alimentarse.
Sin embargo, cuando se les pregunt a
algunos estudiantes de cocina: Cul
es tu comida favorita? aquellos que
coman una dieta basada en alimentos
saludables mencionaron no slo una,
sino docenas de recetas favoritas,
frutas, verduras, berries, frutos secos,
entre otros. Adems, muchos de
ellos mencionaron que sus comidas
favoritas cambiaban constantemente.
Entonces, debido a que las preferencias
de un comedor saludable se siguen
adaptando a lo que su cuerpo necesita
para estar saludable, ellos necesitan
ser independientes para poder comer
siempre alimentos deliciosos de su
propia eleccin.
Paso 5 VIVIMOS EN PAZ
Si aprendemos a vivir en paz con otras personas
sin importar lo que ellas coman, ser ms
probable recibir apoyo que oposicin. Un joven
que se haba cambiado a una dieta ms saludable
le dijo un da a su profesora que senta pena por su
madre, porque ella sufra de dolores tremendos.
Deseara que ella comiera de manera ms
saludable as no tendra que sufrir, le confidenci
a su profesora. Pero sta le pregunt, Sabes que una msica agradable
ella podra estar sufriendo mucho ms si le haces
sentir que no cumple con tus expectativas? El
joven respondi; Nunca pens en eso.
Entonces al volver a casa ste le dijo a su madre;
Sabes, por mi est bien si no sigues mi dieta.
Pocos das despus llam a su profesora y le cont;
Ocurri un milagro mi mam quiere probar
mi dieta! Cuando nadie insiste que las personas
cambien su dieta, y ellas se sienten seguras y no
juzgadas sobre lo que comen, a menudo ocurre
que repentinamente quieren mejorar sus hbitos
alimenticios.
Paso 6 ESTRATEGIAS CONTRA LA
Leer versculos seleccionados de la Biblia para
La tarea es frustrar la tentacin que impulsa
a consumir lo que s que no debera. Bien, he
admitido que soy un adicto. En el futuro inmediato
puedo esperar ser tentado en innumerables
momentos y lugares, y estas son las estrategias
especficas que he planeado para esos momentos.
Edicin N 73 - Pgina 3
Almuerzo en el trabajo: Siempre llevo una gran y
deliciosa ensalada para almorzar en mi trabajo.
Mquina expendedora en la recepcin: Recitar
un poema cada vez que pase por su lado
Comerciales de TV: Slo ver pelculas
arrendadas
Mis amigos comiendo chocolate: Me comer una
fruta al mismo tiempo o dir frases positivas
La cocina de mam: Le ensear a mam algunas
recetas diferentes
Al regresar del trabajo tarde y con hambre: Pondr
Muestras gratis en el supermercado: Llenar mi
boca con pasas o nueces que andar trayendo en
mi bolsillo
Al pasar por un negocio de comida camino a
casa: Tomar otro camino, o cruzar la calle para
evitar ese negocio
Al participar en una fiesta: Me excusar y no
participar de momento. Cuando me sienta ms
fuerte llevar mi propia comida a la fiesta
Popcorn en el cine: Llevar una bolsita con frutas
y verduras picadas
Ser el nico en la casa que se alimenta en forma
saludable: Reservar un lugar en nuestra cocina
como una zona libre de tentacin
Constantes pensamientos tentadores en mi cabeza:
que me fortalezcan.
La investigacin ha demostrado que si continuamos
evitando las tentaciones que se nos presentan a
diario, a la larga terminaremos por desarrollar
una respuesta automtica a ellas y dejaremos de
notar las tentaciones por completo!
28-04-2010 10:43:19 PM
 Pgina 4 - Edicin N 73
Los Tratamientos
Naturales para el Cncer
son calificados de charlatanera injustamente
PABLO PAULSEN
KINESIOLOGIA-OSTEOPATA
Durante toda la historia la fuerza ortodoxa ha
frenado a los pensadores como Galileo, Da Vinci,
Pauling y otros. Antes se les persegua y asesinaba,
ahora slo pasan por 3 etapas: 1)Ridiculizacin
2)Lucha 3)Aceptacin. Hoy, la salud natural est
entre la etapa de ridiculizacin y lucha, pero para
pasar completamente a la etapa de aceptacin
debemos trabajar duro y de manera transparente
para evitar los conflictos de intereses que han
manchado la prctica de la medicina alpata.
La historia del cncer no es distinta. Los
tratamientos ortodoxos han frenado a los
heterodoxos y uno de los grandes motivos es que
los mtodos probados para tratar el cncer no
son una honorable bsqueda para salvar la vida
de millones de personas en sufrimiento. Eso lo
comprobaremos a lo largo de este reportaje.
El pblico est esperando que la cura del cncer
venga de grandes cientficos con sus importantes
y poderosos laboratorios, pero no podemos negar
que tambin puede venir de pequeos laboratorios
de cientficos muy innovadores e inteligentes,
que tienen la ventaja de la independencia poltica
y econmica. Pero para la ciencia ortodoxa
estos cientficos son charlatanes aunque sean
ganadores de Premios Nobel.
En los aos 50 la Sociedad Americana del Cncer
(ACS segn sus siglas en ingls) cambi el
nombre de su departamento para estos asuntos, de
Comit de Charlatanera a Comit de Mtodos que los tratamientos naturales son sometidos a
no Probados para el Manejo del Cncer. Pero
funcionarios de la ACS siguieron usando el
trmino charlatanes para referirse a aquellos
que usaban tratamientos diferentes, es decir,
cualquiera que no hubiera sido aprobado.
Para un cientfico que estudia y trabaja por el bien
de la humanidad es muy doloroso ser llamado
charlatn. Sin embargo, la Salud Natural tiene
17 hombres galardonados con premios Nobel,
adems del nico hombre galardonado con 2
premios Nobel, Linus Pauling (estamos contando
entre estos a Luc Montagnier, Nobel de medicina
2008, por su defensa de la nutricin en el combate
del SIDA).
La lista del Comit de Mtodos no Probados
para el Manejo del Cncer de la ACS contena
70 integrantes: entre estos, 41 mdicos alpatas
y 2 mdicos ostepatas (cuatro de estos mdicos
con doctorados) de universidades como Harvard,
Oxford, Yale, etc. Once cientficos con PhD en
qumica, fisiologa, bacteriologa y parasitologa
de universidades prestigiosas. Muchos de ellos
fueron cientficos que dedicaron su vida a estudiar
el cncer. (1) El 23% restante (16 integrantes)
estaba compuesto por naturpatas, odontlogos,
quiroprcticos, veterinarios y enfermeras. Adems
de estos profesionales haba 6 personas que no
tenan ttulos cientficos. Frente a este listado, la
Estudio Bblico
Cmo nacer
de nuevo
Nos reunimos todos los domingos
a las 18:00 hrs. para razonar juntos
y leer la Palabra detenidamente, as
evitamos errores en un mundo lleno de
confusin.
Escudriar la palabra de Dios nos da una
nueva vida, sustancialmente ms sabia.
Estn todos invitados para compartir
de manera igualitaria durante nuestro
estudio.
Conducido por el Sr. Jaime Pacheco.
Todos los domingos a las 6 p.m.
Diag. Paraguay 491, esquina Alameda
Frente al Cerro Santa Luca
Consultas al 632 1887 Vera o Ruth
051.indd 4
ACS dijo: Algunos son mdicos o PhD. Si la
ACS considera al 77% como algunos, deberan
haber escogido otra palabra.
Segn la ACS muchos de los practicantes de
la Salud Natural eran metafsicos de pacotilla,
diplomados en bio-anlisis y otros ttulos que
ellos llamaban obtenidos a distancia. Pero es
muy difcil encontrar a algn charlatn en la lista Dr. Lincon cur a su hijo
oficial de la propia ACS como practicantes de
terapias no probadas.
La ACS siempre afirm que los tratamientos
naturales para el cncer eran raros. En los siglos
XIX y XX, miles de remedios no probados para
el cncer han sido promocionados. Entre los ms
simples estn los fluidos escarticos para tratar
cncer externo; productos naturales; telaraas
saturadas de arsnico, t de flor del trbol;
dietas de comidas crudas, la cura de la uva a entrevistar a algunos
(traduccin al espaol de una publicacin de
1971 de la ACS)
Pero el uso de agentes extraos y con efectos
secundarios en la medicina alpata es muy comn sntomas atribuidos a una
tambin. Una famosa droga llamada Premarin
(estrgenos conjugados) se hace con orina de
yegua preada. La penicilina viene de los hongos.
El agente ortodoxo Mustargen viene del venenoso
gas mostaza. Y la lista sigue. El tratamiento no
debe ser juzgado por los materiales, los cientficos
o instituciones que lo respaldan, etc. Lo ms
importante es si funciona o no, y en segundo lugar
los efectos secundarios que conlleva, es decir, si
termina haciendo ms mal que bien.
Es muy importante destacar que la gente piensa
en nada. En 1975 la ACS lo sac de la lista de
anlisis justos, imparciales y cientficos por la
medicina oncolgica antes de ser calificados de
charlatanes. Eso es falso. Qu pasa cuando
un excelente cientfico cree tener un avance en
la cura del cncer y quiere publicar sus artculos
o busca apoyo de grandes instituciones? El Dr.
Robert E. Lincon (Boston University School of
Medicine y Harvard) fue agregado a la lista de
la ACS por tratamientos no ortodoxos en 1964.
En los aos 40, en la mitad de una epidemia de
influenza, estaba haciendo descubrimientos muy
importantes en el rea del origen bacteriano de
varias enfermedades. Incluso crey que los virus
podran parasitar algunas bacterias y eliminarlas.
El Dr. Lincon comenz a inyectarle estos virus a
algunos pacientes con cncer y tuvo grandiosos
resultados, incluyendo la cura del cncer. (1)
En 1946 envi sus resultados clnicos a la Revista
de la Asociacin Mdica Americana (JAMA- alguien est realmente interesado en curar el
segn sus siglas en ingls), pero su estudio fue
rechazado. Mand el mismo documento a la
revista New England Journal of Medicine, pero lo
rechazaron por falta de espacio. Le escribi a la
Massachusetts Medical Society (MMS), pidiendo
una oportunidad para presentar el trabajo a sus
colegas en una reunin, pero le respondieron que
el mtodo era inefectivo. El Dr. Lincon le escribi
al presidente de la Asociacin Mdica Americana
(AMA) para que investigara la situacin. Pero
No se arriesgue
Fortalezca su sistema inmunolgico con jugo natural de clorofila
Los jugos verdes son muy ricos en vitaminas y
minerales, y particularmente en clorofila, que
es el pigmento de color verde presente en plan-
tas y algas, necesario para transformar la ener-
ga del sol en el proceso de la fotosntesis.
La clorofila, adems de aportar energa vital
proveniente de la fotosntesis, desintoxica y
oxigena nuestras clulas de forma muy efec-
tiva; es un alimento 100% natural y muy sa-
ludable.
Entre algunos de sus beneficios estn:
Tener accin antioxidante.
Nutrir y fortalecer el sistema circulatorio e
intestinal.
Disminuir el colesterol y los triglicridos
Mejorar la calidad del sueo
lo mand de vuelta a la
MMS. Con todo esto, el
senador Charles Tobey,
padre de uno de los
pacientes curados de
cncer del Dr. Lincon,
comenz un movimiento.
Este hombre clam que el
de cncer y su calidad de
poltico le dio peso a su
voz.
El senador comenz una
campaa de acusacin
contra la MMS y esta
respondi a la presin.
Enviaron un grupo de
cirujanos y radilogos
pacientes del Dr. Lincon.
Los mdicos reportaron
lo siguiente: Casos de
gran mejora de los
tremenda fuerza de fe y
esperanza. (ACS 1971).
El Dr. Lincon se quej
pblicamente de un alto
grado de estupidez.
Como respuesta, la MMS
le pidi que renunciara
pero ste se neg y fue expulsado el 8 de abril igualmente reconocidos y tener el mismo acceso
de 1952. Un ao despus el Dr. Lincon demand a las universidades y hospitales, de esta forma se
a la MMS por $250 mil dlares por difamacin, podra ayudar a ms personas con problemas de
pero muri al ao siguiente y el juicio no qued salud, sobre todo a quienes no han encontrado
una respuesta a sus problemas con la medicina
tratamientos no probados, y hasta el da de hoy alpata.
nadie puede recibir el tratamiento del Dr. Lincon.
Comentario del Director
Este no es el nico mdico que recibi este trato. Sin la lucrativa industria del cncer, todo el
Segn el Dr. Ralph Moss PhD.: El 72% de los imperio de la enfermedad empezar a colapsar.
tratamientos naturales para el cncer nunca ha sido (1) The Cancer Industry, Ralph Moss. 1999.
cientficamente testeado. Igualmente debemos
reconocer que muchos tratamientos naturales
publicitados son charlataneras y los pacientes
deben cuidarse de este tipo de charlatanes que
efectivamente slo buscan el dinero de personas Cpsulas de
desesperadas.
Jams se ha hecho un estudio clnico doble ciego
randomizado a un tratamiento natural contra el
cncer antes de juzgarlo. Esto nos demuestra que
no hay una voluntad mundial interesada en curar
el cncer, porque slo se prueban los productos
farmacuticos, la ciruga y la radioterapia. Cuando
cncer usara cualquier mtodo para lograrlo,
incluidos los tratamientos naturales.
Por qu no hay inters en estudiar los mtodos
naturales? Porque nadie puede patentar el agua,
la vitamina C, un aminocido, etc. pero cada
laboratorio puede patentar su Lipitor, Sertralina,
y otros. Es por esto que resulta muy importante
todo esfuerzo que se haga por profesionalizar
y perfeccionar la salud natural para llegar a ser
Jugo de Clorofila
Pase por un sacajugo un poco de perejil, espi-
naca, hojas de apio, o cualquier tipo de verdu-
ra de hoja verde, y manzana o pera para darle
dulzor. Entre ms intenso el color, mejor. Ob-
tendr un nutritivo jugo y se sorprender de su
agradable sabor.
Disponible todos los
das en Centro Natural
en la Estacin Central
Fono: 689 43 83
29-04-2010 12:56:55 AM

Testimonio de curacin de quistes en la tiroides
Decidi no operarse y se san con medicina natural
ENTREVISTA A PAOLA SERRANO
FONO: (09) 7-8076985
POR PAULINA PIZARRO OSSES
Paola est decidida a contar su historia. Sabe
que lo que le pas puede salvar vidas, porque
ella ley un testimonio y ste salv la suya.
En estos momentos se encuentra estudiando e
instruyndose en los seminarios que ofrece El
Guardin de la Salud, porque su sueo es formar
un Centro de Salud Natural y ayudar a otros.
Optimista y llena de fe, Paola Serrano Bueno,
casada y madre de tres hijos, llega a las oficinas
de El Guardin de la Salud a contar su historia.
En Septiembre del 2009 se dio cuenta que le
costaba tragar y le dola mucho la garganta. Sin
darle mucha importancia, y pensando que era una
amigdalitis, sigui con su vida normal. Ella se
desempeaba como administradora de un casino,
una vida llena de estrs laboral, rodeada de un
muy mal ambiente, y aunque era muy positiva,
el medio la estaba sobrepasando, as que tom el
timn de su vida y decidi cambiarse de trabajo
a fin de ao.
Un mes despus, Paola sinti una protuberancia
en su cuello cuando se lo pas a llevar sin querer.
Inmediatamente lo hizo notar a una de sus colegas
y parti a ver a una doctora. Ese mismo da, fue
derivada de urgencia a hacerse una ecotomografa
de cuello, puesto que existan dudas si era la
tiroides o si tena un quiste. Efectivamente era
un quiste. El mdico ecografista que realiz los
exmenes, le dijo que era algo raro pero operable
y que deba hacerlo inmediatamente.
Al salir de la consulta del especialista, Paola
pensaba que iba a morir, recordaba que mientras
conversaba con el doctor, l le pregunt si tena
hijos. En el trayecto hacia su casa pens en su
familia; madre, esposo, sus dos hijas y su pequeo
hijo que tambin vivi una situacin delicada
de salud cuando le dijeron que probablemente
tena asma y fibrosis qustica. Recuerda que lo
mandaron a hacer una pila de exmenes para seguir
indagando y averiguando qu otras enfermedades
poda tener. Al final, Paola le dijo a su esposo que
iban a hacer lo que ella determinara correcto, pero
la opcin de ms estudios mdicos no era viable.
Torta de para 5 personas
Panqueques
Ingredientes para los
panqueques
2 huevos
180 gr harina
300 cc leche aprox.
Ingredientes para el
relleno
8 hojas de lechugas
costinas
3 tomates
300 gr choclo
1/2 pechuga de pollo
mayonesa Mara Jos Rivera
Chef Centro Natural
Preparacin
Precalentar un sartn de tefln. En un bowl
mezclar los huevos semi-batidos, incorporar la
harina y la leche logrando una mezcla ligera.
Una vez el sartn caliente comenzar la preparacin
de los panqueques.
Higienizar las verduras con abundante agua.
Cocer la mitad de la pechuga, una vez lista moler
y mezclar con mayonesa. Cocer el choclo, picar
la lechuga y el tomate.
Armar la torta de panqueques
Colocar un disco de panqueque esparciendo
sobre l mayonesa, luego colocar la lechuga
picada, enseguida otro panqueque con mayonesa
y el tomate, luego otro panqueque y el choclo,
por ltimo el pollo molido. Hacer el mismo
procedimiento nuevamente; lechuga, tomate,
choclo ypollo.
Cada panqueque debe ser untado con mayonesa
para que la torta pueda impregnarse y no se
desarme.
Esta torta puede ser rellenada con los ingredientes
que ms guste, puede ser caliente o bien fra
como la que acabamos de preparar.
050.indd 5
Edicin N 73 - Pgina 5
Hoy en da, el pequeo tiene bocio y en las glndulas Hoy en da Paola est ms convencida que nunca
cuatro aos, va al jardn y salivales, lo que afectaba a de que optar por lo natural consiste en un estilo
es perfectamente saludable. este quiste que creca da a de vida. Este cambio la salv de una vida plagada
No le he puesto la vacuna da. El diagnstico no me de problemas innecesarios. Le ahorr a su familia
para la gripe AH1N1, no le alarm, de hecho me dej la preocupacin constante de que se iba a morir,
he puesto ninguna cosa rara, mucho ms tranquila, y el dao que se genera tras esto. Por el contrario,
solamente vitaminas y una relata Paola. Su tratamiento hoy est mejor que nunca, admite que ha bajado
alimentacin saludable, inclua un cambio en el alrededor de 10 kilos de sobrepeso y que est
explica. estilo de vida y algunos ayudando a su marido a bajar los kilos que le
suplementos vitamnicos sobran tambin. Gracias a su actitud positiva y
Para Paola el tema natural (naturales, no qumicos) que su eterno optimismo ha sido capaz de informarse
no es extrao. Su madre la ayudaran con algunos y aprender qu cosas son las que causan los
siempre la cuid basndose procesos especficos en su problemas en el cuerpo, y cmo eliminar esa
en los consejos que cuerpo. Jaime Pacheco, causa para deshacerse de la enfermedad.
siempre han estado en que atiende en las oficinas
la naturaleza, antes que de El Guardin de la Qu mensaje te gustara entregarle a las
nosotros. Por este motivo, Salud, le recet nutricin personas que estn leyendo tu historia?
cuando sali de la oficina ortomolecular y homeopata Que abran los ojos. Vean qu hay detrs de cada
del doctor pensando en para disolver el quiste. Junto ciruga, de cada doctor, de cada diagnstico. Tan
la muerte, record todos al complejo de vitaminas slo con alimentacin saludable, con las vitaminas
estos episodios y, ms an, B, al producto Yo soy adecuadas y siguiendo los consejos que siempre
record un testimonio que Paola Serrano y al Omega-3, ha seguido han estado en la naturaleza, antes que nosotros,
ley en El Guardin de la atentamente todas las que Dios nos entreg, se pueden mejorar. Abran
Salud, edicin 66, llamado indicaciones relacionadas los ojos y empiecen a activar la mente, infrmense
Adis ndulos tiroideos!que hablaba de cmo con su alimentacin. Come vegetales crudos un poco ms, no cometan errores y as le evitarn
podan disolverse en forma natural. y frutas en grandes cantidades, ha aprendido a enfermedades innecesarias a sus hijos.
hacer los batidos verdes con Ruth Modra, en
Cumpl con hacerme los exmenes y apareci los seminarios de El Guardin. Ahora como Los quistes no tienen causa
un quiste de riesgo, lo convers con mi familia grandes platos de ensaladas acompaados de El Guardin de la Salud fue hasta la consulta
y decid que no me iba a operar, me iba a tratar un alimento pesado y me he sentido sper bien, del doctor ecografista, quien quiso mantener el
con productos naturales, cuenta. Encontr slo ya no tengo esos dolores de cabeza que solan anonimato, y conversamos con l sobre el caso
opiniones contrarias en un comienzo. Todos atormentarme, relata con entusiasmo. Gran de Paola. Para el especialista no hay explicacin
crean ciegamente en la medicina tradicional. parte de su recuperacin la atribuye a toda la alguna para la desaparicin del quiste en cuestin.
Su hija mayor le dijo mam, piensa en el Diego nueva informacin que ha adquirido leyendo El Al ser consultado por las causas que generan
que es chico, tiene cuatro aos. Su esposo le Guardin de la Salud y a los seminarios que se quistes en la zona supraesternoclavicular, su
recalcaba que si un doctor le deca que se operara, imparten en Diagonal Paraguay #491, gratuitos respuesta es tajante: no existe causa alguna,
ella lo tena que hacer, sin discutir. Pero Paola para todo pblico. pueden ser congnitos, pero no hay algo particular
fue ms tenaz. Tuvo la valenta de pensar en que cause estas dolencias. Juzgue usted.
todo lo que vendra en el futuro si se someta a El da que Paola Serrano volvi a hacerse un
la operacin: quimioterapia, ms pruebas, ms segundo examen en la misma consulta del doctor,
quistes, ms tratamientos caros y un sin fin de en enero del 2010, el estudio arroj el siguiente Comentario del Director
gastos y preocupaciones innecesarias. No quiero resultado: No se observan masas, quistes ni Como pueden ver los quistes no tienen causa, slo
cirugas en mi cuerpo, fue lo que les dijo y fue a adenopatas en su vecindad. El doctor estaba aparecen, por lo tanto son incurables y deben ser
consultar a un Iridlogo. sorprendido totalmente, pero guard silencio. Me operados y luego se debe tomar medicamentos,
revis por media hora y no encontr nada, cuenta. quizs por el resto de la vida. Esa es la ciencia
Consult a don Jaime Pacheco, Iridlogo, y dijo Previo al examen, ambos conversaron un rato mdica en accin, pero la verdadera ciencia
que no era nada que pudiera comprometer mi en la oficina del especialista donde ella le cont dice que hay una causa y un efecto para todo.
vida. Me dijo que mi problema era que el sistema que ya haba desaparecido el quiste, pero l le Es sabio descubrir la verdadera causa en vez de
nervioso afectaba mi colon. En segundo lugar, dijo: Es imposible, un quiste no se desaparece. creer que todo slo sucede! Tener el poder del
el hgado estaba graso y afectaba mis piernas Finalmente, Paola le dijo que se cerciorara ya que conocimiento tiene su recompensa.
con vrices y, por ltimo, tena problemas de ella no lo poda sentir.
Torta
de Panqueques
Jugo de clorofila $650 - $950 - $1.200
(jugo de manzana con acelga, perejil y limn)
Ensalada fresca pequea $990
Ensalada de palmito - palta $1.490
Torta de panqueques $2.490
(VER RECETA )
Postre de frutas y helado con Vitamina C
Arndano + Cha
La combinacin de arndano
ms cha da como resultado
un ANTIOXIDANTE
espectacular.
Fortalezca su salud desde el
cerebro y el corazn hasta el
tracto urinario
www.bioakthyn.cl
Facebook: bio akthyn
28-04-2010 10:58:42 PM
 Pgina 6 - Edicin N 73

El analgsico
asesino
El ingrediente activo de los
analgsicos Tylenol, Anacin,
Panadol y Tapsin, fue el foco de un
anlisis reciente de 19 estudios en
425.000 nios y adultos tratados con
acetaminofeno (paracetamol) el
ao pasado. Los nios tratados con
acetaminofeno tenan un 60% ms
de probabilidad de sufrir de asma. De
acuerdo a un anlisis publicado en la
revista Chest por la Universidad de
British-Columbia en Vancouver,
dosis ms altas se traducen en un
mayor riesgo de asma.

El Grupo de Estudio de
Insuficiencia Heptica Aguda de
los Estados Unidos encontr que el
envenenamiento con paracetamol
es la mayor causa de falla heptica
en la nacin, asociada a cerca del
50% de todas las fallas hepticas. La
Fundacin Life Extension (Extensin
de la Vida) tambin ha sonado la
alarma acerca del paracetamol y el
dao heptico.

Con 70 a 75 millones de
prescripciones al ao, el paracetamol
es la clase de medicamento ms
prescrito en los Estados Unidos. Se
le culpa de 56.000 lesiones, 25.000
hospitalizaciones y 450 muertes
anuales. La FDA (Administracin
de Drogas y Alimentos de Estados
Unidos) ha estado al tanto de heptico. La FDA ha hecho odos sordos a la
esta situacin por dcadas. En 1977, sta sugerencia de que los qumicos farmacuticos
advirti los daos al hgado ocasionados por distribuyan informacin que explique los daos
el paracetamol. El Panel Revisor de la FDA de este medicamento.
not que al exceder la dosis recomendada o
consumir el acetaminofeno por ms de diez Ref: http://www.anh-usa.org/acetaminophen-
das pone al paciente en riesgo de sufrir dao the-killer-painkiller/

A la Mujer que te dio la vida..

Reglale Salud, Regala lo Natural
Cada da ms Joven
Crema Ozonizada Tratamiento de Reparacin Celular
Oxigena, Nutre e Hidrata tu Piel.
Nueva Lnea de Cosmticos con
Oxgeno BioActivo
Presentamos a NutraOzone CREMA OZONIZADA diseada para todo tipo de piel, elaborada
con la ms alta Biotecnologa, cuyos principios activos estn basados en nutrientes Naturales
como el GEL DE ALOE VERA, SPIRULINA, ACEITE DE JOJOBA Y ACEITE DE PALTA.

NutraOzone permite RETARDAR EL ENVEJECIMIENTO CELULAR de tu rostro, actuando

desde las capas ms profundas de la piel, ya que es capaz de neutralizar los radicales libres
por su alto contenido de antioxidantes, ADN y ARN naturales, lo que permite restaurar y
regenerar las clulas de la piel, prolongndoles la vida.

NutraOzone es la nica crema que OXIGENA, NUTRE E HIDRATA simultneamente,

aumentando y manteniendo la humectacin por ms tiempo, mejorando la microcirculacin
sangunea, ayudando a regular las glndulas sebceas y atenuando las manchas de la piel.
Gracias a los nutrientes naturales de NutraOzone, se activa la produccin natural de colgeno
y elastina, lo que permite obtener una piel ms lisa, jovial, nueva y tersa, atenuando las arrugas
y lneas de expresin.

NutraOzone es la nica crema rica en OXGENO BIOACTIVO, el cual acta en sinergia con
los principios activos de sus ingredientes naturales; estimulando y reactivando los procesos
enzimticos naturales de la oxigenacin y nutricin celular de la dermis; lo que permite activar
y mejorar de forma natural el funcionamiento vital de las clulas de la piel.

Gracias al Ozono, NutraOzone es un Protector Solar Natural y tambin acta como un

protector drmico de los agentes contaminantes del medio ambiente, limpiando e higienizando
tu piel.

NutraOzone es auspiciado y patrocinado por CORFO INNOVA como un producto de alta

INNOVACIN BIOTECNOLGICA.

ADQUIRALA EN FARMACIAS GALENICA Y FARMACIAS KNOP

APROVECHA EL DESCUENTO ESPECIAL (Slo por el mes de Mayo)
(OFERTA SLO LLAMANDO AL 02. 813 73 13 / 09.730 98 78)
Y REGALA JUVENTUD PARA EL DA DE LA MADRE

051.indd 6 28-04-2010 11:59:15 PM

 Edicin N 73 - Pgina 7

La CHA y el CNCER Encuesta revela que el

CLAUDIO GOMEZ
Como parte de su coleccin de El
Guardin de la Salud recordemos
que en el nmero 53 de Septiembre
2008 ya revisamos en un artculo la
relacin de la semilla de CHIA con
el Colesterol, Control en el Azcar y
esbozamos la resistencia en el ejercicio.
Hoy queremos tratar de entregar las
investigaciones que nos llevan a saber
de la CHIA y su relacin con el Cncer.
Sin dejar de lado la perspectiva
histrica es importante saber que existe
evidencia que la CHIA fue usada como
alimento por primera vez hace ya
5500 aos atrs, y luego un cultivo de
rpida transaccin en el centro de
Mxico entre el ao 1500 y el ao
900 A.C. Sus comienzos (cultivo)
fueron en el Valle de Mxico entre
2600 y 2000 A.C. por las culturas
Teotihuacan y Tolteca, siendo uno
de los principales componentes de la
dieta Azteca. (Rodrguez Vallejo 1992).
Contenido: La CHIA es excelente
fuente de Calcio, fsforo, magnesio,
potasio, fierro (excepcional), zinc
y cobre. La CHIA contiene 13-
354 veces ms calcio, 2-12 veces
ms fsforo, y 1.6-9 veces ms
potasio por 100 gramos de porcin
comestible que el trigo, cebada, maz,
avena y arroz. Tienen 6 veces ms
calcio, 11 veces ms fsforo, y 4,6 veces
ms potasio por 100 gramos de porcin
comestible que la leche (Fuente D. de
Agricultura de los Estados Unidos, 2001).
Antioxidantes: Es quizs la nica
semilla que resiste ser convertida en
harina sin sufrir la fuerte oxidacin de
otras semillas. Demuestra una alta
capacidad antioxidante (Taga, Millar,
y Pratt, 1984). Los ms importantes
son el cido clorognico, el cafico
as como la myricetina, quercetina,
y flavonoides Kaempferol. Estos
actan en forma sinrgica y seran
nuestra primera barrera contra el
cncer. La quercitina es un poderoso
antioxidante que puede prevenir la
oxidacin de las grasas, protenas y
ADN, y eso es significativamente ms
efectivo que los componentes flavonoles
nonorthohydroxi (Makris y Rossiter,
2001). Adems el cido cafico y el cido
clorognico, demuestran exhibir
una fuerte actividad sobre
radicales libres, antitxica
inhiben la peroxidacin de lpidos.
Estos muchsimo ms poderosos que
el cido telrico y que antioxidantes
comunes (Kweon,Hwang, y Sung,
2001).
Contra el Cancer: El Dr. Walter
Troll, Ph.D., profesor de
medicina medioambiental de la
Universidad de Nueva York, una
de las mayores autoridades
mundiales en semillas, es partidario
de comerlas como alimento.
En 1969 descubre algo
trascendental, que un ingrediente
en las semillas llamado inhibidor de
la proteasa (PIs), realmente puede
bloquear el desarrollo de los cnceres a
travs de interferir con los oncogenes.
Estos son genes que potencialmente
pueden cambiar clulas normales a
cancerosas, y las proteasas (enzimas)
que promueven el cncer. Incluso
cuando los oncogenes son gatillados,
los inhibidores de la proteasa (en
la semilla de CHIA) hacen algo de
su mejor trabajo en evitar que las
clulas malignas se multipliquen y
esparramen, manifest el Dr. Troll.
El hallazgo ese da de 1969 dice:
es algo que nunca olvidar. Por
qu razn? Su descubrimiento nos
ofrece una forma no txica de lidear
con variados tipos de cnceres.
El doctor agrega inhibidores de la
proteasa a una solucin causante
de cncer Terminal, que derram
en la piel de una rata. El resultado:
no se desarroll ningn cncer, y
el Doctor tiene as la experiencia
de un gran descubrimiento mdico.
La CHIA y las Drogas: Muchos
investigadores teorizan que los
inhibidores de la proteasa son
ms efectivos que las drogas
antivirales de hoy, todas las
cuales tienen efectos secundarios.
Ya que estas se enfocan en el material
gentico dentro de las clulas, existe
e el temor de que ellas pueden arrojar
una llave de tuercas dentro de nuestra
maquinaria gentica, daando su delicada
mecnica natural, y as en un perodo
de tiempo, incluso contribuir al cncer.
El Dr. Troll comenta la dieta
occidental, consistente en mucha carne
roja y relativamente baja proporcin de
vegetales, aparecen como responsable
por la alta tasa de cnceres a las mamas,
colon y prstata. En contraste las dietas
altas en vegetales frescos y semillas como
la CHIA, bajan la incidencia del cncer
en las personas, debido a que la semilla
de CHIA contiene altas concentraciones
de inhibidores de la proteasa.
Y Dios pas a decir: Miren que
les he heredado toda vegetacin
que da semilla que est sobre
la superficie de toda la tierra y
todo rbol en el cul hay fruto de rbol
que da semilla; para ti sern alimento
(Gen.I.29).
90% de los padres
quiere saber ms sobre
medicina alternativa
NATURALNEWS
De acuerdo con una
encuesta realizada
por las Clnicas y
Hospitales de Nios
de Minnesota,
lder en enfoques
mdicos
integradores
a nivel mundial, al 90%
de los padres le gustara saber
ms sobre enfoques mdicos
alternativos para sus hijos.
La encuesta tambin revel que
el 90% de los encuestados tiene
un gran deseo de eliminar el
dolor de sus hijos y mejorar su
calidad de vida, mientras que un
85% manifest que le gustara
minimizar la dependencia a los
medicamentos.
Los padres mostraron un inters
especial en reducir los tratamientos Muchos padres de nios con
con drogas para problemas de enfermedades crnicas o agudas
comportamiento o de estados de buscan un enfoque complementario
nimo como la ansiedad y el dficit o integrador slo despus de haber
atencional con hiperactividad. agotado todas las otras opciones
Un 68% cree que un tratamiento de tratamiento convencional, dijo
integrativo podra ser efectivo y Timothy Culbert, de Clnicas y
ms del 75% dijo que los hospitales Hospitales de Nios. Los padres
deberan ofrecer expertos tanto en deberan estar concientes de que
tratamientos convencionales como la medicina integrativa puede ser
alternativos. de ayuda desde el comienzo de
la enfermedad, ahorrando dinero,
Entre los padres cuyos hijos tienen tiempo y lo ms importante:
serios problemas de salud, el 42% mejorando la calidad de vida del
tiene ms conocimiento en medicina nio.
alternativa que otros en la encuesta.
An as, dos tercios nunca han El 95% de los padres cuyos hijos
considerado una medicina integral han sido sometidos a un tratamiento
porque no estn suficientemente integrativo han declarado tener una
familiarizados con el tema. experiencia positiva.

CONGELADOS N U E VOLicuado

GRAN
100% VEGETARIANOS
Para llevar CEREBRO
desde $550 en nuestro
Bar Naturista
s a s
ne
Consulte horarios del servicio

Vie
t e c
Bis
Ham- Fruta ms Chia, Linaza,

e s a s Sesamo y Lecitina Granulada

burg u
Precios normales vlidos slo por 60 das
$2.990 Precios normales vlidos slo por 60 das

051.indd 7 29-04-2010 12:06:17 AM

 Pgina 8 - Edicin N 73

049.indd 8 28-04-2010 10:43:59 PM


30 millones de nios recibieron
Vacunas contaminadas
DEL BOLETN DEL
DR. JOSEPH MERCOLA,
17 DE ABRIL DEL 2010
Las autoridades federales de salud de EE.UU.
recomendaron a los mdicos suspender el uso de
Rotarix, una de las dos vacunas contra el rotavirus
con licencia en los EE.UU., argumentando que la
vacuna est contaminada con material de un virus
de cerdo, informa CNN.
La vacuna Rotarix, que es fabricada por
GlaxoSmithKline y que fue aprobada por la FDA
en el 2008, ya ha sido administrada a cerca de
un milln de nios estadounidenses junto con
otros treinta millones de nios a nivel mundial.
Se encontr que la vacuna contena una cantidad
sustancial de ADN de circovirus porcino tipo 1.
La FDA supo de la contaminacin despus de que
un equipo de investigacin acadmica encontrara
el material en el producto de GlaxoSmithKline y
diera aviso a la compaa, seal a CNN la Dra. que provoc gran sorpresa a los investigadores,
Margaret Hamburg, miembro de la comisin de
la FDA.
Gracias a Dios que todava hay
investigadores honestos. Pero cmo pueden
pasar dos aos para que recin se testeen y
revisen las vacunas de manera apropiada? 30
millones de padres necesitan saber porqu sus
nios fueron contaminados. Se necesit mucha
cantidad de este sucio ADN de virus de cerdo
para contaminar 30 millones de vacunas. Por lo
tanto, no fue algo accidental.
Comentario del Dr. Mercola:
Qu est haciendo el ADN de un virus porcino
en una vacuna que tiene el propsito de prevenir
la enfermedad de rotavirus, la cual causa diarrea y
deshidratacin grave?
De acuerdo a CNN, GlaxoSmithKline detect la
sustancia en el banco de clulas y en los cultivos
usados para hacer la vacuna, lo que sugiere su
presencia desde las etapas iniciales del desarrollo
de la vacuna.
Esto s amerita una explicacin.
Es en realidad bastante comn que las vacunas
contengan varias sustancias de origen animal,
incluyendo tejidos extraos de animal con
material gentico (ADN/ARN), pero incluso la
comisionada de la FDA, la Dr. Margaret Hamburg,
expres a CNN: Eso [refirindose al ADN de
virus porcino] no debera estar en esta vacuna y
queremos saber cmo es que lleg all.
Hallazgos perturbadores en Rotarix y en otras
dos vacunas infantiles comunes
El Dr. Eric Delwart es el investigador que, junto
con sus colegas, hizo el descubrimiento de
contaminacin en la vacuna Rotarix. Segn lo
informado, el inters de este equipo era mostrar
049.indd 9
que las vacunas atenuadas vivas slo contenan
los genomas vivos esperados y no otros, pero lo
que encontraron fue impactante.
Los resultados mostraron que tres de las vacunas
contenan secuencias virales inesperadas:
1. Se encontr que una vacuna contra el
sarampin contena bajos niveles del virus
de la leucosis aviar.
2. Se descubri que RotaTeq, la vacuna de
rotavirus de Merck, contena un virus
similar al retrovirus de simio (mono).
3. Se encontr que Rotarix, la vacuna contra
el rotavirus de GlaxoSmithKline, contena
niveles significativos de cirovirus
porcino 1.
Por lo tanto, en sus pruebas, casi el 40% de
las vacunas que ellos testearon contenan
contaminantes virales. Las implicaciones de estos
hallazgos con respecto a la supuesta seguridad de
los suministros de vacunas estn por verse, pero
claramente se est produciendo una contaminacin
se usaron clulas de riones de mono, donde el
los funcionarios de la salud y los fabricantes de
las vacunas. Cabe preguntarse por cunto tiempo
ha venido ocurriendo esto y por qu.
Como expres Barbara Loe Fisher, fundadora
del Centro Nacional de Informacin de Vacunas
(NVIC), en su comentario sobre el tema de la
contaminacin de Rotarix:
Muchas preguntas surgen respecto a cmo
sucedi que, ni el fabricante de la vacuna Rotarix,
ni la FDA, se dieron cuenta de que el ADN del
virus porcino haba contaminado el stock del
cultivo original y a todas las dosis de la vacuna
Rotarix que han sido suministradas a ms de un
milln de nios estadounidenses durante este
ltimo tiempo.
Existe acaso una tecnologa de punta usada
por los laboratorios privados, pero no por las
compaas ni por la FDA?
O estamos tratando con algo ms serio y
perverso aqu?
Por qu el equipo de cientficos independientes
que detect la contaminacin, notific al
fabricante de la vacuna primero en vez de informar
de sus hallazgos de inmediato y directamente a la
FDA?
Qu hay de la importancia del hallazgo del ADN
del virus aviar en la vacuna contra el sarampin
y del ADN viral de mono en la vacuna Rotateq?
En estos momentos, claramente, hay un montn
de preguntas sin responder. Hacen que, como
mnimo, uno se pregunte qu otros contaminantes
desconocidos estn escondidos en las
vacunas. En el peor de los casos, podramos estar
inyectando a los nios con sustancias capaces de
causar serios problemas a la salud. Con qu tipo
de agenda estamos tratando aqu?
La tripsina porcina, una enzima
presente en el jugo pancretico de
los cerdos, tambin fue usada para
hacer el stock del cultivo viral.
El Dr. Anthony Fauci, director del
Instituto Nacional de Enfermedades
por Alergias e Infecciones en
los Institutos Nacionales de
Salud, expres que una cantidad
substancial del ADN fue
encontrado en la vacuna. Pero,
enfatiz, no hay evidencia de que
cause alguna enfermedad No hay
evidencia de que haga algo.
El Dr. Paul Offit agreg; El virus
PCV1 que encontraron, es un virus
hurfano, es decir, no est asociado
con la enfermedad.
Por supuesto, no se han entregado
estudios que respalden esto, ni
tampoco se han hecho, pero eso
no es impedimento para que hagan
estas declaraciones sin ningn respaldo que d
seguridad a sus afirmaciones, a pesar del hecho de
que el SV40 de los monos ha sido asociado con
cncer en mltiples estudios.
Como vemos, no se hacen estudios para
respaldar las afirmaciones que hacen,
pero se considera que eso est bien. Esta
es la ciencia del 2010, y en este caso, estamos
hablando de algo que fue inyectado a 30 millones
de nios.
La historia ha demostrado que, cuando un virus
animal entra en el suministro de una vacuna,
puede ser algo muy peligroso.
Durante la dcada de los 50 y 60, la vacuna contra
la polio, que todava se aplica en los EE.UU.,
comnmente unas cuatro veces en los primeros
16 meses de vida de un nio, fue ampliamente
contaminada con el virus del mono, SV40, que
se haba filtrado a la vacuna durante el proceso de
fabricacin (para desarrollar las vacunas de polio
infectados con varias cepas de rotavirus en sus
SV40 creci con fuerza).
En las pruebas de laboratorio, se descubri
que el virus causaba varios tipos diferentes de
cncer, y ahora el SV40 se est mostrando en una
variedad de cnceres humanos, tales como cncer
pulmonar, cerebral, seo y linftico.
De acuerdo a Debbie Bookchin y Jim Schumacher,
autores de El Virus y la Vacuna: La Verdadera
Historia de un Virus de Mono que Causa Cncer,
la Vacuna de Polio, y los Millones de Americanos
Expuestos, cientficos lderes y funcionarios del
gobierno se rehusaron a considerarn repetidos
estudios que mostraban que el SV40 estaba
en la vacuna, e incluso hoy, algunas agencias
bien conocidas todava estn desestimando los
resultados de los estudios.
La presencia del virus se est mostrando incluso
en nios demasiado pequeos como para haber
recibido la vacuna contaminada, y algunos
expertos estn sugiriendo ahora que el virus
contaminado puede haber estado en la vacuna de
la polio hasta incluso el ao 1999.
nios se estn enfrentando a graves riesgos con
Es debido a riesgos como ste que Barbara Loe
Fisher expres:
Con la creciente evidencia que seala que el
traspaso de un virus de una especie a otra es algo
que puede ocurrir, Estados Unidos no debera
usar ms tejido animal para producir vacunas.
Esta tambin es la misma razn por la que Donald
Miller, un cirujano cardaco y profesor de ciruga
de la Universidad de Washington, sugiere en su
User-Friendly Vaccination Schedule (Programa
de vacunacin de fcil seguimiento para el
usuario) que, si uno elige vacunar a su hijo
contra la polio, solicite slo una vacuna de virus
inactivado (muerto) que sea cultivado en clulas
Edicin N 73 - Pgina 9
humanas, no en clulas renales de monos. De
cualquier otra forma resulta peligroso y no ha sido
probado.
Estados Unidos ya no usa la vacuna oral viva de
polio, por lo tanto los padres no tienen en realidad
que pedir la versin inyectable. No obstante, en
otros pases, esto an es tema.
Rotarix: Beneficios Vs. Riesgos. Vale la
pena?
Incluso sin el riesgo de contaminacin, cada
vacuna presenta otros serios riesgos. Por lo tanto,
antes de decidir vacunarse uno necesita estar
seguro de que los beneficios estarn por encima
de los riesgos.
En el caso de Rotarix, junto con RotaTeq (una
vacuna similar hecha por Merck), los beneficios
son muy cuestionables, en particular, si uno vive
en los EE.UU. o en otros pases desarrollados.
El rotavirus es muy contagioso y causa ms de
500.000 muertes de nios pequeos cada ao,
pero esto ocurre principalmente en pases en
vas de desarrollo. En los EE.UU. el rotavirus es
responsable de slo varias docenas de muertes
al ao, de acuerdo con Hamburg.
Comnmente, cuando en los EE.UU. un nio
contrae rotavirus, y la mayora lo hace, slo se
necesita que descanse y reciba mucho lquido para
que se recupere. Esta infeccin provee tambin
inmunidad natural que proteger a su hijo para
toda la vida, algo que la vacuna no hace.
Como escribe NVIC:
El Centro de Control de Enfermedades (NVIC)
estima que, para los 3 aos, casi todos los nios
estadounidenses han presentado un caso de
rotarivus. Una vez que un nio ha sido infectado
con una cepa de rotavirus, ste desarrolla
anticuerpos, y puede que se haga inmune de por
vida o vuelva a presentar la enfermedad pero en
forma leve, si se infecta con la misma cepa en el
futuro.
La mayora de los nios saludables, que son
primeros aos de vida, desarrollan una inmunidad
natural de por vida a la infeccin de rotavirus.
Mientras tanto, la vacuna del rotavirus ha
mostrado poco beneficio en relacin a las tasas
de rotavirus en los Estados Unidos. De acuerdo
a NVIC:
Segn Brbara Loe: Hoy, aun cuando casi todos
los nios de este pas reciben vacunas contra el
rotavirus, y a pesar de los esfuerzos por mejorar
el manejo de la diarrea asociada con el rotavirus
en la niez, las hospitalizaciones en los EE.UU.
de nios con la enfermedad no han disminuido
significativamente en las ltimas dos dcadas.
Junto con mostrar poco efecto para una
enfermedad que, por lo general, es completamente
tratable con lquido y descanso, una reciente
revisin del frmaco por la FDA encontr que la
vacuna Rotarix est asociada con un significativo
aumento en muertes infantiles relacionadas con la
pneumona, en comparacin con un placebo.
Entonces, con esta vacuna en particular, los
lo que parece aportar muy poco beneficio, y eso
era antes de que se descubriera el tema de la
contaminacin.
Cul es la moraleja de esta historia?
Antes de someter a su hijo a cualquier vacuna, por
favor infrmese primero. Si sabe ingls, una buena
forma de empezar es visitar mi pgina Web ya que
contiene un gran nmero de investigaciones sobre
la seguridad de las vacunas y la falta de sta.
Ref.:
http://articles.mercola.com/sites/articles/
archive/2010/04/17/major-vaccine-suspended-
due-to-contamination-with-pig-virus.aspx
28-04-2010 10:44:10 PM
 Pgina 10 - Edicin N 73
Qu pas con la Villa?
VERA LEA
La Asamblea de Socios de COVINAT
(Cooperativa de Villa de Vida Natural) realizada
el 24 abril del 2010 sac a la luz tres serias
situaciones ilegales.
A) El Departamento de Cooperativas del
Ministerio de Economa (Decoop) realiz una
completa supervisin a la gestin del Consejo
de Administracin de COVINAT, efectuando
un gran nmero de observaciones por haber
situaciones que contravienen las normas legales y
resoluciones de Decoop. Debido a que no se han
subsanado todos los reparos de las infracciones
detectadas por Decoop, la Junta de Vigilancia
(entidad fiscalizadora de COVINAT) no aprob
los Balances y las dems demostraciones
financieras.
B) En diciembre del 2009, se firm ante Notario
un contrato de arrendamiento por 4.000 m2. de
terreno con la casa posterior de 192 m2. y el
gimnasio de 250 m2., sin embargo la casa posterior
es de 651,35 m2. Este contrato es con una opcin
de compra, por parte de la Comunidad Juda
Entidad Religiosa Beit Emunah, respecto de
todo o parte de la propiedad de COVINAT.
La escritura pblica que supuestamente comprueba
las facultades de los Seores Jos Letelier y
Guillermo Mayorga para firmar, expresamente
NO AUTORIZA arrendamiento de bienes
races con opcin de compra. Tampoco
autoriza que los dos firmen juntos, sino uno
de ellos debe firmar junto con el Gerente
General; por lo que el contrato celebrado con la
Comunidad Juda carece de validez jurdica.
De igual manera, tampoco son vlidas todas las
actuaciones de los Sres. Letelier y Mayorga en
que se requera la autorizacin del Sr. Edison
Ricardo Martnez como Gerente.
Comentario del Director
A menudo las personas me preguntan qu pas
con la Villa al final? Le devolvieron su dinero?
Primero, hicimos una donacin de dinero porque
ste provena del seguro de mi hija mayor, quien
falleci en un trgico accidente en Australia.
Tambin contribuimos con nuestro propio dinero
a la causa.
Llegamos a la Villa y nos abocamos a la misin
de reparar una antigua casa ubicada en la parte de
atrs de la propiedad de Toms Moro, teniendo
que pagar arriendo mientras duraban los trabajos.
En ningn momento usamos la propiedad con
otro fin ms que el de pasar algunas noches
para dedicar horas extras a nuestro proyecto
que result muy costosos porque cada parte de
la casa necesito de mantencin. Adems de mi
esposa y yo, dos maestros trabajaron tiempo
completo y unos 20 voluntarios ayudaron con el
arreglo del jardn y otros quehaceres. Todo esto
fue algo que hicimos de buena voluntad.
Despus de avanzar bastante en las reparaciones,
el Sr. Letelier, Presidente del Consejo, se acerc a
nosotros para avisarnos que las condiciones haban
cambiado y que ya no podramos usar la casa para
ensear la metodologa de don Manuel Lezaeta
Acharn, ni tampoco para demostrar por medio de
ejemplos cmo se poda mejorar la Villa.
Solicitamos una reunin con el Consejo para
discutir esta nueva planificacin, y la razn por
la que estaba ocurriendo, pero la reunin fue una
farsa porque la mayor parte del tiempo estuvo
dirigida por un abogado que fue llevado a la
reunin con el objetivo de convencer al Consejo
de que nosotros no ramos lo indicado para el
bien de la Villa y que slo competiramos con
ella, y que la destruiramos, etc. Le record
al abogado que trabajaba para la misma firma
de abogados que nosotros contratamos y que
era algo irregular que l hubiese aparecido all
por sorpresa y que nos estuviera atacando. l
respondi que estaba all por solicitud del Sr.
Letelier y que estaba prestando sus servicios en
forma privada y gratuita, por lo que estaba bien.
Habl con todos los miembros del Consejo,
incluyendo el Sr. Letelier y el Sr. Mayorga,
Secretario del Consejo, y les manifest que
si realmente crean aquello de lo que se nos
acusaba en esa reunin, entonces, sera momento
para nosotros de dejar de realizar cualquier
otra actividad con ellos, pero terminaramos
la reparacin de la antigua casa, ya que era un
trabajo que habamos comenzado y con lo cual
nos habamos comprometido. Pero luego nos
051.indd 10
C) Un INGRESO ILEGAL de 680 socios fue
organizado por el Consejo de Administracin
en 1995-96 con una cuota de incorporacin
rebajada a $10.000, en vez del entonces
exigido $72.000. Esto contraviene las normas
legales y estatutarias estipulando que los socios
de posterior ingreso debern pagar un capital
igual al aportado por los socios fundadores,
debidamente reajustado; y que se paga una
cuota de incorporacin que debe ser aprobada
por la Junta de Socios, y no por un Consejo de
Administracin, por lo que el acuerdo es nulo y,
consecuentemente, las personas que creyeron
haber ingresado como socias no son tales.
Cabe sealar que el masivo ingreso ilegal de
socios provoc un dao irreparable para la
Cooperativa, ya que alter las mayoras en las
Asambleas de Socios, cambiando el destino de
la Institucin.
Recientemente, despus de 14 aos, se logr
obtener el listado oficial de las personas que
ingresaron en forma ilegal. En el Registro de
Socios precisamente figura el Sr. Guillermo
Mayorga como una de las personas que
ingresaron ilegalmente por $10.000, con el N
458. Y l recibi una comisin de 25% ($2.500) de las palabras o trastorno de la articulacin
por cada persona que justamente l organiz que
ingresara.
En la Asamblea reciente, cuando yo, como socia,
fui llamada para votar por escrito por dos nuevos
Consejeros, pregunt por la nmina de personas
entre las que se deba eligir, y ambos, tanto el
Sr. Letelier como el Sr. Mayorga, me dijeron que
no hay una nmina, se vota por cualquiera!
Al no saber quin se postula o no para actuar
en el Consejo, yo no pude votar. Entonces me
pareci que esta `mayora de socios ilegales
asociados con el Sr. Mayorga ya ha recibido
sus instrucciones de cmo votar: sali elegido
el mismo Sr. Mayorga y la socia ilegal N405
Seora Gualda Nogueira Norambuena.
retiraramos. Algo que finalmente ocurri. inorgnico. Si bien es cierto el etilmercurio
Queramos saber por qu la gerencia nos haba
dicho la semana anterior que ya no queran ver
a la Villa funcionando de la manera que lo haca
antes, es decir, como el Centro de Sanacin
Natural de Manuel Lezaeta, sino que haban
tenido la gran idea de cambiarla a un Spa de
Salud para las personas ricas de la comuna, entre
otras de sus muchas ideas.
Not algo extrao cuando nos reunimos por
primera vez con la gerencia y el Consejo. Mi
esposa y yo tratamos de tocar el tema de la
misin de Lezaeta, su motivacin y lo profundo
de su creencia cristiana. Fue evidente que ellos
no tenan ni el ms mnimo inters en ese tema. especial porque mucha poblacin est expuesta
Posteriormente les dijimos que si estaban
realmente interesados en desarrollar los mtodos
de Lezaeta y estaban preparados para trabajar
con el fin de hacer exactamente eso, entonces
les daramos el dinero del seguro de nuestra
hija para ayudar a la Villa. En ese momento
todos quedaron absortos y muy despiertos.
Comenzaron a salir cuadernos y lpices, los
bostezos se detuvieron y aclarando sus gargantas
preguntaron Eemm, cunto podran poner? Vacunas - mercurio
Varias personas nos dijeron: Fueron muy
ingenuos para involucrarse con esas personas.
S, es verdad que deberamos haberlo visto venir,
pero ya habamos decidido que el dinero de mi
hija sera donado a una causa, no invertido en
un negocio.
La Villa era una causa muy especial, y siempre
hemos credo y rezado para que, aunque parezca
un caso perdido, Dios gue a la Villa a buen
trmino.
Dejamos todo en manos de Dios ya que slo l
puede ver todos los juegos que se estn llevando
a cabo en la Villa. La reunin ms reciente del
24 de abril, dej en evidencia el por qu nunca
se nos mostr a los socios ningn registro o
balance apropiado.
No podamos ver qu haba detrs de la mala
administracin, pero es algo que da tras da se
est volviendo ms evidente.
Solamos decir Los tres chiflados estn
dirigiendo este lugar, pero esa no era una
evaluacin justa, ya que, a su manera, los
verdaderos tres chiflados de la tv fueron muy
exitosos y transparentes. Esta situacin no lo es.
Demanda en contra
del Estado de Chile por
Vacunas con Timerosal
El 14 de abril del ao en curso, fuepresentada a l, y su toxicidad est mejor caracterizada
la segunda demanda contra del Estado de Chile. que la de otros compuestos orgnicos de
La Sra. Sandra Ormazbal y el Sr. Csar Ruiz, mercurio. Se considera quelos compuestos
tomaron esta decisin a raz de la intoxicacin de alquilmercurio (en particular, etilmercurio
de su hijo, actualmente de 5 aos, con mercurio y metilmercurio) son similares en cuanto a
presente en las vacunas como etilmercurio toxicidad (adems, ambos han sido utilizados
o timerosal dentro del programa nacional de como plaguicidas). En cambio, otros compuestos
vacunacin. orgnicos de mercurio, como el fenilmercurio,
se asemejan ms al mercurio inorgnico en lo
Esta demanda de indemnizacin de perjuicios que respecta a toxicidad.
fue interpuesta especficamente en contra del
Ministerio de Salud-Fisco, representado por 56. El metilmercurio es un neurotxico muy
el Consejo de Defensa del Estado, a travs de bien documentado, que puede provocar efectos
su presidente el Sr. Carlos Mackenney Urza, perjudiciales particularmente en el cerebro en
y en contra del Instituto de Salud Pblica, formacin. Adems, este compuesto traspasa
representado por su directora la Sra. Ingrid con facilidad la barrera placentaria y la barrera
Heitmann Ghigliotto. hematoenceflica; por eso es muy preocupante
la exposicin durante el embarazo. Asimismo,
Textualmente los demandantes exponen sus algunos estudios indican que incluso un pequeo
razones: debido a que nuestro hijo Sebastin aumento en la exposicin al metilmercurio
Ruiz Ormazbal, padece de trastorno de puede causar efectos perjudiciales en el sistema
lenguaje o disartria (articulacin defectuosa cardiovascular y un incremento en la mortalidad
del habla), alergias alimentarias y disbiosis Antes de los planes de vacunacin con carcter
intestinal por la intoxicacin con mercurio obligatorio, en USA se registraba una tasa de
producto de las vacunas que administra el Estado autismo de 1 por cada 10.000 nios, conforme
chileno a nuestros nios, las que contienen el se fue aumentando la cantidad de vacunas
peligroso neurotxico timerosal (etilmercurio) aplicadas, fue creciendo la incidencia del
en dosis superiores a la norma permitida por los autismo hasta alcanzar una tasa de 1 por cada
organismos internacionales 100 nios, siendo 1 de 6 los que sufren trastornos
de la conducta. El timerosal (etilmercurio), una
La demanda de indemnizacin es millonaria, vez que est dentro del cerebro tambin puede
solicitando declarar que los demandados deben provocar otros trastornos como hiperactividad,
indemnizar los perjuicios causados por su falta dficit atencional, trastornos de lenguaje y
de servicio, y condenarlos a pagar $25.000.000.- disfasia en los nios.
por daos emergente, $30.000.000.- por lucro
cesante y $2.000.000.000.- por dao moral. Comentario de la Editora
Personalmente he vivido muy de cerca el dao
Cometario de Sandra Ormazbal que produce el mercurio; el dolor fsico y metal,
Existen numerosos estudios que indican al el freno sobre las capacidades del ser humano, el
timerosal o etilmercurio (mercurio orgnico) robo de las habilidades y el flagelo en la calidad
ms txico y agresivo inclusive que el mercurio de vida. Muchos nios y jvenes de nuestro
pas podran ser ms hermosos, radiantes, con
tiene un corto tiempo de vida media en la mentes brillantes, fuertes y capaces, si no fuera
sangre, por otra parte y debido a su gran por el mercurio. Cada chileno debera tener la
liposolubilidad, puede traspasar fcilmente posibilidad de bailar, estudiar, comunicarse,
la barrera hematoeceflica y la placentaria, jugar, compartir, rer, comer, hablar, etc. Suena
y depositarse en el sistema nervioso central, simple, pero a muchos se les fue negado. Espero
donde se transforma en mercurio inorgnico que pronto los padres podamos tener la libertad
haciendo estragos en el cerebro. de elegir libremente, en relacin a la vacunacin
de los hijos.
El PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL MEDIO AMBIENTE (PNUMA-UNEP) Para entender la profundidad, los pormenores y
emiti en diciembre del 2002, en Ginebra, seriedad de este asunto, le sugerimos leer el libro
Suiza, el informe Evaluacin Mundial sobre escrito por la demandante Sandra Ormazabal, El
Mercurio, en cuyos puntos 55 y 56 consigna: Silencio de mi Hijo, consulte al fono 632 1887.
55. Entre los compuestos orgnicos de Tambin puede revisar ediciones anteriores de
mercurio, el metilmercurio ocupa un lugar El Guardin de la Salud relacionadas con estos
temas.
Tema Ed. Pg.
Vacuna antiinfluenza - hechos que debera saber 26 9
Vcuna o crcel 45 15
Vacunas - $20,000,000 recompensa para quien compruebe que son seguras 25 13
Vacunas - seguridad de las vacunas 21 10
Vacunas - estadsticas y cmo se hacen 13 2
15 15
Vacunas - para la difteria, ttano y tos convulsiva en nios, suspendida 22 12
Vacunas - que tan peligrosas son 40 5
Curando el autismo 69 4y5
El Silencio de Mi Hijo. Sobre las causas del autismo y otros trastornos 70 16
29-04-2010 1:05:54 AM
 Edicin N 73 - Pgina 11

Disfuncin Erctil
luego de tratamiento de
cncer de prstata
Hoy en da, el cncer de prstata localizado (confinado a
la prstata) se trata con ciruga abierta retropbica, ciruga
laparoscpica o mediante radioterapia.

Cualquiera de estos tratamientos conlleva una o ms secuelas

sobre la funcin sexual. Todos quedan con ausencia de
eyaculacin, aunque conservan la funcin orgsmica; la
disfuncin erctil de mayor o menor grado, afecta a ms
del 70% de los pacientes, unos pocos suelen quedar con
incontinencia urinaria, o fuga de orina durante el orgasmo.
La libido tambin se ve afectada en algunos pacientes.

De estas secuelas, la ms frecuente es la disfuncin erctil

debido a que los nervios de la ereccin estn firmemente
adheridos a la cpsula prosttica, por lo que su preservacin
es difcil en la ciruga, y la radioterapia tambin las lesiona.

As tambin es posible la lesin de alguna de las arterias que

llevan sangre al pene.

Estos pacientes deberan iniciar lo ms pronto la

rehabilitacin de la ereccin, ya que si se deja pasar mucho
tiempo sin ereccin, el tejido muscular de los cuerpos
cavernosos del pene puede convertirse en tejido fibroso,
haciendo irreversible la recuperacin de la ereccin.

Para tratar este problema, en una primera etapa generalmente

se usa vasodilatadores orales, luego de un tiempo pierden
eficacia, aun subiendo la dosis. El paso siguiente incluye el
uso de vasodilatador inyectable.

Si aun as no logra erecciones satisfactorias, usualmente

se le plantea al paciente la colocacin de prtesis de pene
(ciruga de alto costo).

En Mens Quality Medical Group ofrecemos a estos pacientes

una alternativa que suele funcionar cuando los tratamientos
mdicos anteriormente mencionados han fallado.

Los lectores de El Guardin de la Salud que quieran consultar

tendrn un 20% de descuento en la consulta llamando a los
telfonos 02 638 24 75 / 02 632 31 79.

051.indd 11 29-04-2010 12:02:53 AM

 Pgina 12 - Edicin N 73
Mitos y verdades del ejercicio
GONZALO CARRASCO
TECNLOGO EN ALIMENTOS
CAMPEN SUDAMERICANO DE
FISICOCULTURISMO
WWW.GONZALOCARRASCO.CL
CEL: (09) 8-7005715
1) Tus msculos se convierten en grasa
cuando dejas de entrenar
Este es uno de mis favoritos. Para desmitificar esto
slo necesitamos un poco de sentido comn; a
mayores requerimientos energticos ms caloras
son necesarias, y a la inversa.
Un msculo no se convierte en grasa al dejar
de entrenarlo. Sin embargo, si se come lo mismo
que cuando se practicaba ejercicio, el exceso de
caloras probablemente se acumular en forma de
grasa.
2) Usar fajas y plsticos que hagan sudar
reduce el permetro abdominal
Totalmente falso. Sudar slo te hace perder
lquido y acercarte a la deshidratacin para que
rindas menos en el gimnasio. Mejor dedcale unos
30 minutos diarios a las mquinas aerbicas y
vers como, con paciencia, el micheln abdominal
desaparece y afloran tus tmidos abdominales.
Siempre el factor dieta es lo ms importante!
3) Hay que trabajar los abdominales con
muchos ejercicios y repeticiones
Los abdominales se pueden trabajar de formas
muy simples, por ejemplo, estando sentado y
haciendo contracciones para mantener la postura
ya es un trabajo abdominal. Antes que la cantidad
est la calidad, por eso hay que seleccionar
ejercicios adecuados a nuestro nivel y saber
realizarlos adecuadamente para evitar lesiones.
De nada servirn 50 repeticiones por serie, si las
repeticiones las hacemos mal y echamos mano
de otros msculos para tirar. No conozco ni una
persona, de las que hace ms de 100 abdominales
diarios que posea una zona media envidiable!
Te favorecer mucho ms el trabajar en un periodo
breve con mucha intensidad y concentracin una
o dos veces por semana. De esto ltimo podemos
deducir otro mito; Haciendo abdominales se
elimina barriga: Totalmente falso. El grupo
muscular del abdomen, como msculos que
049.indd 12
son, al ejercitarlos aumentan de volumen y se
tonifican, pero no por esto se quitar de en medio
la grasa y agua que hay por encima.
4) Si gano masa muscular me pondr lento(a)
y pesado(a)
Falso, pues son los msculos los responsables de
todos los movimientos. Slo debemos enfocarnos
en los msculos agonistas* principales en
cualquier accin que sea crucial para la funcin
atltica, ya sea correr, saltar o golpear una pelota.
Mejorar la funcin de esos msculos, hace que
mejore el atleta. Con el mismo peso, un deportista
musculoso es muchsimo ms rpido que uno
que no lo es. Las personas sin tono muscular
se mueven con debilidad y torpeza, usualmente
adems tienen mala salud.
*Msculo que inicia y mantiene un movimiento
concreto contra otro msculo que se opone a la
accin.
5) Entrenar con pesas impide el crecimiento
en los adolescentes
Durante el crecimiento producido en la
adolescencia (o al recuperarse de una fractura,
por ejemplo) los huesos responden en funcin de
las lneas de carga a las cuales se ven sometidos.
Si no hay presin son incapaces de recuperar o
desarrollarse correctamente. Los huesos tambin
necesitan ejercicio.
Un entrenamiento con sentido comn no slo NO
frenar su crecimiento, sino que lo reafirmar.
Muchos de los mejores deportistas empezaron
a entrenar en su adolescencia, y ahora muchos
rondan o superan el 1.80 mts.
Sin embargo, un exceso de presin puede acelerar
el cierre epifisiario* seo de los adolescentes.
Por lo tanto, como en todo, la moderacin es la
clave para aprovechar los beneficios del ejercicio
durante la adolescencia.
*(la epfisis es una membrana que recubre los
huesos, en la adolescencia es flexible)
6) Entrenar con pesas te hace impotente y/o
estril
Por el contrario, el entrenamiento intenso y breve
puede estimular la produccin de testosterona. Y
el ejercicio a largo plazo regula la secrecin de
esta y otras hormonas responsables de la libido
(deseo sexual) y la fertilidad, as como tambin
resalta las caractersticas sexuales en hombres y
mujeres.
Es verdad que ciertos anabolizantes utilizados
incorrectamente producen trastornos en la
potencia y fertilidad masculina y femenina, pero
son ese tipo de frmacos -y no el entrenamiento
con peso- lo que produce esos efectos.
7) Es caro hacer algn deporte, por la
cantidad de dinero que hay que gastar en
suplementos
Es mucho ms caro fumar 4 cigarrillos al da y El entrenamiento con peso seguro que moldea la
tomar algunas copas de alcohol cada fin de semana,
ms an si a eso agregamos las nombradas tablas
de picar (alimentos fritos, papas, queso, etc.) de
un boliche. Aun as, muchos deportistas no toman
ningn tipo de suplemento, no es imprescindible
hacerlo, pero los que lo hacen progresan de forma
ms rpida y segura. Millones de casos en cada
pas dan fe de esto.
Quin se toma a media tarde un batido de
protenas con carbohidratos, enriquecido con
vitaminas y minerales, en lugar de una merienda
de pechuga de pavo o atn o pollo y pimentn?
La merienda posiblemente toma ms tiempo y
dinero que el batido.
8) Los que tienen msculos no tienen fuerza
Lo clasificaremos como un disparate, y slo puede
venir de alguien que nunca ha pisado un gimnasio
o tiene el mal de la fbula del zorro y las uvas,
(una vez la zorra pas junto a un parral y vio que
muy alto colgaba un racimo de uvas deliciosas. En
seguida, dio un salto para arrancar las uvas, pero
no pudo alcanzarlas. Tom impulso, salt ms
alto, y nada. Salt muchas veces, como si hubiese
tenido resortes en las patitas. Hasta que, por fin,
mir las uvas con rabia y dijo: Bah! Quin las
quiere? Seguramente estn verdes! Y se fue
caminando mientras repeta: Estn verdes! As
hacen muchos cuando no saben alcanzar lo que
quieren. Se conforman contndose una mentirita.
Diciendo estn verdes!).
Un culturista de elite puede manejar ms de 150
kg. en press de banca, o hasta 300 kg. en peso
muerto, ms de 180 kg. en sentadillas, etc. Esos
msculos no estn ah por casualidad, sino porque
pueden mover mucho peso!
9) As como el ftbol, al gimnasio slo deben
ir los hombres
Este mito es debido a la distorsionada imagen
de algunas culturistas femeninas de alto nivel,
quienes entrenan especficamente con la intencin
de lograr gran desarrollo muscular. La mayora de
las mujeres creen que ir un poco al gimnasio les
va a hacer parecer viriles, sin darse cuenta que
tendran que esforzarse muchsimo para lograr
semejante resultado. Es como decir no quiero
ser multimillonario. No es probable que ocurra
a menos que te dediques a lograrlo.
figura, sea hombre o mujer. Evitando el gimnasio
se estn perdiendo de la oportunidad de conseguir
no slo unos cuerpos mucho ms atractivos, sino
una mejora envidiable en la forma fsica y su
salud.
10) Entrenar con pesas te resta aos de vida
La mayora de las personas que han practicado
o desarrollado algn deporte, y han asistido
regularmente al gimnasio terminan por
ser adultos mayores activos y felices.
No s de ningn slo caso de algn practicante de
este deporte que haya fallecido prematuramente
por el hecho de practicarlo. Todo lo contrario,
a causa de su hobby la mayora lleva hbitos
de vida saludable como no fumar, no beber,
respetar una cuidadosa dieta, dormir lo suficiente,
hacer ejercicio aerbico y anaerbico, etc. Los
beneficios afectan el resto de la vida, dando ms
aos de fuerza y disfrute.
11) Entrenar con pesas te permite comer de
todo
Nadie es distinto por el hecho de practicar
un deporte. Comer azcar, grasas saturadas o
hidrogenadas, colorantes, saborizantes y todos
los aditivos txicos de los alimentos en exceso es
malo, tanto para la persona inactiva como para la
que es activa.
El hecho de practicar un deporte en general, te
permite comer ms caloras de las que podras sin
realizarlo, pero no ms golosinas.
Cada vez que alguien te diga que entrenar con
pesas, o practicar cualquier deporte, supone algo
negativo para la salud: pregntale porqu lo dice.
Posiblemente su respuesta se basar en ms de un
mito de los que hemos aludido en esta ocasin.
28-04-2010 10:44:35 PM

El sistema endocrino y sus funciones
JAIME PACHECO CABEZAS
IRIDLOGO NATUROPATA HOLSTICO
En iridologa se conoce como la zona humoral -
endocrina. El concepto humoral se correspondera
con el clsico concepto de humores, como
fluidos que transportan las sustancias nutritivas,
biolgicas y de regulacin del organismo y que
pueden estar ms o menos cargados de sustancias
txicas. En el mapa endocrino del iris (tercera
zona circular del iris) podemos distinguir con
claridad las diferentes zonas que ocupan la
hipfisis, las paratiroides, la tiroides, el timo,
los ovarios, las suprarrenales, el pncreas, etc.,
conocidas como glndulas de secrecin interna.
Siempre estn situadas junto al borde externo de
la corona del iris.
El sistema endocrino es uno de los sistemas
principales que tiene nuestro organismo
para comunicar, controlar y coordinar el
funcionamiento del organismo. Este sistema
trabaja con el sistema nervioso y reproductivo,
con los riones, los intestinos, el hgado y la
grasa. A travs de ellos mantiene y controla los
niveles de energa del cuerpo, la reproduccin, el
crecimiento y desarrollo, el equilibrio interno de
los sistemas del cuerpo, la temperatura corporal,
el estrs y a las lesiones.
Para cumplir este cometido, el sistema endocrino
trabaja por medio de una red de glndulas y
rganos que producen, almacenan o secretan
diferentes hormonas.
Las hormonas son sustancias qumicas o
mensajeros cuya misin es causar un estmulo a
travs de su mensaje qumico en otras clulas o El timo secreta hormonas llamadas humores, que
tejidos del cuerpo.
Las glndulas endocrinas y los rganos
asociados son las fbricas de estas hormonas
o mensajeros qumicos, producindolas,
almacenndolas y vertindolas a la sangre cuando
el cuerpo las necesita.
Los trastornos del sistema endocrino surgen
cuando uno o ms sistemas que lo componen no
estn funcionando bien.
Tanto cantidades excesivas o insuficientes de
050.indd 13
hormonas vertidas en la sangre provocan que el
cuerpo no funcione normalmente.
Un conjunto de rganos ayudan al sistema
endocrino a funcionar bien: Piel, hgado,
riones, estmago e intestino delgado, trabajan
conjuntamente. El aparato digestivo produce y
secreta diversas hormonas, que regulan el apetito
y pueden ser importantes en la obesidad y en la
prdida de peso.
Componen el sistema endocrino la glndula
pituitaria, el hipotlamo, el timo, la glndula
pineal, los testculos, los ovarios, la tiroides,
las glndulas adrenales, las paratiroides y el
pncreas.
La glndula pituitaria anterior produce la
prolactina; la hormona del crecimiento; la
adrenocorticotropina, que estimula la produccin
de cortisol u hormona del estrs, que ayuda a
mantener la presin arterial y los niveles de glucosa
en la sangre; la TSH u hormona estimulante de la
tiroides para que produzca hormonas tiroideas,
las cuales regulan el metabolismo del cuerpo, la
energa, el crecimiento, el desarrollo y la actividad
del sistema nervioso. Produce la hormona
luteinizante (LH) que regula la testosterona en los
hombres y el estrgeno en las mujeres. Tambin
la hormona estimuladora de folculos (FSH) que
fomenta la produccin de espermatozoides en los
hombresy estimula los ovarios para que suelten
los vulos en las mujeres.
La pituitaria posterior produce dos hormonas:
la oxitocina, que causa el reflejo de lactancia
materna y contracciones en el parto y la hormona
antidiurtica, llamada tambin vasopresina. Si
falla se afecta el funcionamiento de los riones.
ayudan al cuerpo a tener una reaccin inmune
madura contra la invasin de cuerpos extraos y
dainos.
La glndula pineal produce la melatonina,
hormona que controla el desarrollo y
funcionamiento de los ovarios y los testculos.
Controla tambin los ritmos del sueo.
Los testculos producen la hormona
testosterona, la cual permite que el nio varn
desarrolle y mantenga sus caractersticas sexuales.
En la pubertad produce los cambios fsicos
convirtiendo al nio en adulto. En la vida adulta
ayuda a mantener el vigor sexual, la produccin
de espermatozoides, el crecimiento del cabello
y la masa muscular y sea. La reduccin de la
testosterona disminuye el impulso sexual, puede
causar impotencia y otros sntomas.
Los ovarios producen el estrgeno y la
progesterona, hormonas responsables de
desarrollar y mantenerlas caractersticas sexuales
femeninas y de mantener el embarazo. Controlan
el ciclo menstrual junto con las gonadotropinas
pituitarias (FH y LSH). La prdida de estrgeno
puede producir sofocos, adelgazamiento del tejido
vaginal, suspensin de la menstruacin, cambios
del estado de nimo y prdida sea u osteoporosis.
La menopausia, ocurre con el cambio de las
hormonas ovarianas.
El sndrome de ovario poliqustico, es causado
por la produccin excesiva de hormonas masculinas
en las mujeres; afecta los ciclos menstruales, la
fertilidad y los niveles hormonales. Causa acn,
crecimiento de vello facial y cada del cabello.
La tiroides produce 2 hormonas, la T3
(triyoditironina) y la T4 (tiroxina). El
hipotiroidismo produce prdida de energa,
resecamiento de la piel, reduccin del ritmo
cardiaco, estreimiento, sensacin de fro. En los
nios produce un atraso en el crecimiento. Los
bebs nacidos con hipotiroidismo pueden tener
un atraso en el desarrollo y retraso mental, si no
es tratado. En los adultos, la deficiencia causa
aumento de peso. Puede producirse un crecimiento
de la tiroides o bocio. El hipertiroidismo puede
producir bocio exoftlmico, cuyos sntomas son:
ansiedad, taquicardia, diarrea y prdida de peso.
Las glndulas adrenales son dos rganos
endocrinos. Controlan el azcar en la sangre,
aumentan el consumo de protena y grasa, y
responden a factores de estrs como la fiebre,
las enfermedades graves y lesiones. Producen la
hormona epinefrina (adrenalina) que aumenta el
ritmo cardaco, dilata las vas respiratorias para
aumentar la cantidad de oxgeno y aumenta el flujo
de la sangre a los msculos, cuando la persona est
asustada, emocionada o bajo estrs o reacciones
de emergencia. Tambin la norepinefrina que est
asociada con el mantenimiento de actividades
normales en vez de reacciones de emergencia. El
exceso eleva la presin arterial.
Edicin N 73 - Pgina 13
Las paratiroides, regulan los niveles de calcio en
la sangre. El bajo nivel del calcio producir un
ritmo cardaco irregular, espasmos musculares,
hormigueo en las manos y los pies, y dificultad
para respirar. Un tumor o una enfermedad crnica
puede causar una secrecin excesiva de la
hormona paratiroidea y puede producir dolor en
los huesos, clculos renales, debilidad muscular,
fatiga y aumento de la orina.
El pncreas secreta insulina, una hormona que
ayuda a la glucosa a circular desde la sangre a
las clulas, donde se utiliza para obtener energa.
Tambin secreta glucagn, cuando el azcar en la
sangre est bajo. La diabetes, un desequilibrio en
los niveles de azcar en la sangre, es el principal
trastorno del pncreas.
Problemas de obesidad, sndrome premenstrual
doloroso, diabetes, bocio, desarrollo y
crecimiento, hiper e hipotiroidismo, pre y post
menopausia, problemas renales, quistes en la
tiroides, ndulos, insomnio y otros trastornos
del sistema endocrino pueden ser tratados con
efectividad a travs de la nutricin ortomolecular,
homeopata, fitoterapia y otros recursos de la
medicina natural.
Consulta de Medicina Natural e Iridolgica
est ubicada en Diagonal Paraguay 491
(punta diamante Alameda/Diagonal Paraguay/
Carmen - frente al Cerro Santa Luca).
Atencin das: lunes, martes, mircoles y viernes
de 10:30 a 19:30 hrs.
Atencin especial en Estacin Central slo
el da jueves de 10:30 a 17:30 hrs. en Cafetera
Centro Natural, Los Koalas, lado oriente frente
a las boleteras.
Solicite su hora de atencin
nicamente al fono 632-18-87
Celular Iridlogo 796 -887 -22 slo
urgencias, casos especiales y/o
imposibilidad de comunicarse
al telfono nico
Atencin Profesional Iridolgica
de Nivel Universitario
28-04-2010 10:54:38 PM
 Pgina 14 - Edicin N 73
EQUIPO DE MANUAL MEDICINE
Dolores del nervio citico
KINESIOLOGA OSTEOPATA QUIROPRAXIA - TERAPIA MANUAL ORTOPDICA
En esta ocasin hablaremos acerca de los
problemas y el dolor al nervio citico.
Para comenzar explicaremos lo que
son los nervios, ya que mucha gente
tiende a confundir esta parte de nuestro
cuerpo. Normalmente todos llaman
nervio a la parte dura que no pueden
morder en el tuto del pollo u otro tipo
de carne, la gente suele decir me sali
un nerviecito. Pero la verdad es que
aquella parte del pollo ms dura que
la carne es un tendn, y estos unen los
msculos con los huesos.
En cambio los nervios, son los
encargados de llevar informacin desde
y hacia el sistema nervioso central.
En el sistema nervioso central hay
muchas partes, como el cerebelo, tronco
encfalo, tlamo, etc. pero sin duda la
parte ms importante es el cerebro. Para
hacer este reportaje ms simple nos
referiremos al sistema nervioso central
como cerebro.
En la imagen 1 podemos ver un esquema
del cerebro dentro de la cabeza. Del
cerebro salen los nervios que se dirigen
a todo el cuerpo, hasta cada uno de los
rganos. Cada una de las clulas de
nuestro cuerpo est en contacto con el
cerebro, es as como el cerebro controla
todo el cuerpo.
Los nervios son caminos, por los que
viaja informacin. La informacin
va desde los rganos, como la piel,
los msculos, los pulmones, etc., al
cerebro. Una vez que el cerebro recibe
informacin enva rdenes a los rganos
de todas las partes del cuerpo por medio
de los mismos nervios.
De esta forma es cmo el cerebro
detecta que falta oxgeno en la sangre y
hace que los pulmones respiren ms, o
por ejemplo cuando se pone un dedo en
el fuego, el cerebro siente que la piel se
quema y enva rdenes a los msculos
049.indd 14
del brazo para retirar rpidamente la
mano del fuego.
El nervio citico es el nervio ms
importante de las piernas, tenemos
un nervio citico en cada una de las
piernas. Este nervio nace de la parte
baja de la espalda y se dirige por la zona
de los glteos luego a la parte posterior
del muslo y as por detrs de la pierna,
a la planta del pi hasta la punta de los
dedos. Tal como se ve en la imagen 2.
Los problemas al nervio citico
producen sntomas clsicos, como
por ejemplo adormecimiento de la
pierna. La verdad es que las piernas no
duermen ni despiertan, quien duerme
y despierta es la persona, pero todo el
mundo dice que una parte del cuerpo
se durmi cuando no la siente. Esto se
debe a que cuando el nervio citico tiene
problemas, la comunicacin entre el
cuerpo y el cerebro se altera, entonces la
informacin que viene desde la pierna no
llega al cerebro y la persona no siente su
pierna. Otro sntoma es debilidad en la
pierna. La debilidad se produce porque
la comunicacin entre los msculos de
la pierna y el cerebro se altera, por lo
que el cerebro no puede comandar a los
msculos, no les pude ordenar que se
activen.
El sntoma ms tpico es el dolor en el
nervio citico, este dolor recorre todo
el nervio por lo que la persona siente
que tiene un problema doloroso desde
la espalda y que baja por la pierna. Este
dolor puede ser tan grave como para dejar
al paciente completamente invalidado.
Si usted tiene adormecimiento de
la pierna, prdida de fuerza y/o un
dolor que baja por la pierna, es muy
probable que usted tenga un problema
al nervio citico.
Segn la medicina alpata o tradicional
(aquella que usa frmacos y ciruga) las
causas ms comunes son los problemas
mayo
en la columna. Estos problemas son:
hernias de columna, estenosis raqudea
y degeneracin de los discos. Lo
ms importante de destacar es que la
medicina alpata no tiene un tratamiento
efectivo para estos problemas.
Segn el Ministerio de Salud de Chile los
tpicos tratamientos como calor local, fro
local, ultrasonido, ultratermia, luz roja,
masajes, faja lumbar, clasifican como
Terapias sin efectividad demostrada.(1)
En cambio, en EEUU se ha demostrado
que los Tratamientos Manuales son
seguros y efectivos. Reducen el dolor,
disminuyen la necesidad de frmacos,
aceleran la rehabilitacin y requieren el
mnimo de reposo.(2)
De hecho el Gobierno de EEUU
recomienda el Tratamiento Manual
como el nico tratamiento seguro y
efectivo sin frmacos para el dolor de
espalda agudo en adultos.(3)
Pero actualmente en Chile, el tratamiento
tpico para problemas citicos es calor,
fro, ultrasonido, ultratermia, luz roja, Bibliografa
masajes, faja, frmacos y ciruga.
Muchos de estos tratamientos no 1.MINISTERIO DE SALUD. Gua Clnica Hernia de
funcionan y tienen efectos secundarios
muy dainos para el cuerpo. Muchos Ncleo Pulposo Lumbar. Santiago: Minsal, 2007. pgina 10.
estudios muestran que luego de las 2.Time to recognize value of chiropractic care? Science
cirugas a la columna el problema vuelve and patient satisfaction surveys cite usefulness of spinal
en 5 aos.
manipulation. Orthopedics Today 2003 Feb; 23(2):14-15.
Pero los estudios tambin muestran que 3.Bigos S, Bowyer O, Braen G, et al. Acute Low Back
el mejor tratamiento, el ms econmico, Problems in Adults. Clinical Practice Guideline No.14.
con ms satisfaccin y sin efectos AHCPR Publication No. 95-0642. Rockville, MD: Agency
secundarios es el tratamiento por medio
de Tcnicas Manuales.(4,5,6) Tal como lo for Health Care Policy and Research, Public Health Service,
hacen nuestros profesionales en Manual U.S. Department of Health and Human Services, December,
Medicine, los mejores profesionales sin 1994.
frmacos ni ciruga de nuestro pas. 4.California, 1972 - Wisconsin, 1978 - Florida,1988 -
Utah,1991 - State of Victoria, Australia, 1992.
5.The Gallup Organization - 1991.
6.Western Journal of Medicine - 1989.
28-04-2010 10:44:48 PM
 Revisando Libros
La vitamina B-3 y
la esquizofrenia
ABRAM HOFFER, MD
RESEA DE ANDREW W. SAUL
(WWW.DOCTORYOURSELF.COM)
La Oficina de Patentes de Estados Unidos
retras entregarle una patente al primer avin,
confeccionado por los hermanos Wright, por
cinco aos, porque violaba principios cientficos
aceptados. Esto es cierto. Y tambin esto lo es:
Se ha demostrado cientficamente que la vitamina
B-3, niacina, es eficaz contra la psicosis, y sin
embargo, la profesin mdica ha demorado
su aprobacin. No por cinco, sino por ms de
cincuenta aos.
Abram Hoffer
En 1952, Abram Hoffer, PhD, MD, recin haba
concretado su residencia en psiquiatra. Es ms,
haba demostrado, con los primeros estudios
doble ciegos controlados con placebos en la
historia de la psiquiatra, que la vitamina B-3
poda curar la esquizofrenia. Se podra pensar
que los psiquiatras de todas partes habran corrido
a reproducir los descubrimientos de este joven
director de investigaciones psiquitricas y su
colega, Humphrey Osmond, MD.
Uno pensara eso.
En la psiquiatra moderna, la niacina y la
esquizofrenia son trminos que se han mantenido
ocultos en un closet, fuera de la vista. Y los
pacientes, llenos de tranquilizantes para ser ms
sumisos o viviendo en un mundo de fantasa
gracias al Prozac, se encuentran a menudo sin
hacer nada en casa o vagando por las calles.
De cualquier forma, es muy poco probable que
consuman algn tipo de vitamina. Aquellos que
se encuentran en instituciones mentales, no son
mucho mejor nutridos. Porque todo el mundo
sabe que las vitaminas no curan enfermedades
reales [textual].
Pero el doctor Hoffer disiente. Por medio siglo,
el doctor Hoffer no ha estado de acuerdo. Su
punto central ha sido este: la enfermedad,
incluyendo la enfermedad mental, no es causada
por la falta de drogas. Pero se puede ver que
muchas enfermedades, especialmente mentales,
parecieran ser causadas por una deficiencia en
vitaminas. Esto tiene sentido, y se ha demostrado
en ensayos clnicos una y otra vez. Si no cree esto,
050.indd 15
el libro Vitamina B-3 y la Esquizofrenia (Vitamin
B-3 and Schizophrenia) le dar las referencias que
lo prueban. Y recuerde que fue el doctor Hoffer
el primero que comenz esos estudios clnicos en
1952.
Personalmente, debera haber estado conciente de
la conexin que haba entre el cerebro y la comida
durante esas noches maratnicas comiendo
basura y jugando solitario (Mahjong) a las que me
someta regularmente cuando iba a la Universidad
Nacional Australiana. Aunque un poco menos que
sictico, mi mente estaba bastante maltratada por
el azcar; la comida chatarra y la adrenalina a
las 3 de la maana. Mi estado de nimo estaba
destruido; mi mente agitada; sin poder dormir,
sentarme derecho o sonrer. Por supuesto, ni
siquiera se me ocurri que podra tener una
conexin con la nutricin. Porque se nos ha
enseado cuidadosamente que los medicamentos
curan enfermedades, no la alimentacin.
Y ciertamente no los suplementos vitamnicos!
Pero la verdad sale a la luz eventualmente.
Tres aos ms tarde, vi por primera vez cmo
la niacina actuaba en una persona. l era un
paciente esquizofrnico hospitalizado por el
Estado, absolutamente incurable, debidamente
diagnosticado y real. Por supuesto que no vi la
niacina actuar en el hospital; la nica vitamina
que hay all es la que puede filtrar de la gelatina o
el jugo en polvo. No, el paciente era un tipo cuyos
padres estaban tan desesperados que probaran
cualquier cosa, incluso la nutricin. Quizs esto
se deba a que su hijo era tan descontrolado y
violento que fue expulsado del asilo y enviado de
vuelta a vivir con ellos. Un buen da, sus padres
de alguna forma lograron que tomara 3,000
miligramos de niacina y 10,000 miligramos de
vitamina C. Siendo un insomne hiperactivo, l
respondi durmiendo por 18 horas la primera
noche y volvindose sorpresivamente normal en
unos das. Yo vi el antes y el despus. Convers
con sus padres durante todo el proceso. Fue una
mejora sorprendente.
Algn tiempo despus, prob la niacina para ver
si me ayudaba con mi propio insomnio. Encontr
que funcionaba muy bien, y slo con un poco,
quizs 100 miligramos como mucho. Si tomaba
ms experimentaba calor y enrojecimiento de
la piel. Pero luego averig que cuando coma
comida chatarra o azcar en cantidades, poda
aguantar 500 mg o ms sin sonrojarme ni un poco.
Y cuando tomaba niacina, en vez de volverme
loco estaba calmado. En el libro Vitamina B-3 y
la esquizofrenia, el doctor Hoffer explica porqu
sucede eso:
1. Por regla general, mientras ms enfermo ests,
ms niacina puedes soportar sin sonrojarte. En
otras palabras, si la necesitas, fisiolgicamente
absorbes un montn de niacina. Hacia dnde
se va? Bueno, un montn de ella se destina a la
fabricacin de nicotinamida adenina dinucletido
o NAD, que es prcticamente la coenzima ms
importante de tu cuerpo. Est hecha de niacina,
como su nombre lo indica.
2. La niacina tambin acta en el cuerpo como un
antihistamnico. Muchas personas que muestran
un comportamiento sictico sufren de alergias
cerebrales. Ellos necesitan ms niacina para hacer
frente a la ingesta de alimentos inadecuados. Estas
Recuperacin,
controversia
personas tambin necesitan dejar de consumir
alimentos no apropiados, y los peores de estos son
los que quizs se les antojan ms: comida chatarra
y azcar.
3. Existe un qumico encontrado en cantidades
significativas en el cuerpo de personas
esquizofrnicas. Es un indol llamado adrenocromo.
El adrenocromo (que es adrenalina oxidizada)
tiene un efecto en el cuerpo similar a la droga
LSD (droga alucingena que altera el estado de
nimo y la percepcin). Esto podra explicar su
comportamiento. La niacina sirve para reducir la
produccin de este material txico en el cuerpo.
Que el doctor Hoffer pueda comprimir toda
una vida de experiencia investigativa en un
libro sorprendentemente corto y fcil de leer
es un tributo a la forma clara en que l ensea
a los laicos como a los mdicos lo esencial del
tratamiento con niacina. He enseado bioqumica
nutricional a estudiantes de secundaria, pregrado
y de quiroprctica. Para la mayora, no es un
tema especialmente apasionante. Pero cuando
un conocimiento bsico de la qumica de la
niacina puede cambiar a pacientes sicticos
profundamente para mejor, se vuelve rpidamente
un tema muy interesante.
El doctor Hoffer ha tratado a miles y miles de
tales pacientes por casi medio siglo. Se mantuvo
activo en el campo de la psiquiatra ortomolecular
(con megavitaminas) y editando libros hasta su
fallecimiento a la edad de 92 aos en el 2009. l
vio ir y venir las modas en medicina. Pero, lo que
hemos visto ahora es lo que siempre l comprob:
que gente muy enferma se mejora gracias a la
vitamina B-3.
Otra Ancdota de la Esquizofrenia
(Revista de Medicina Ortomolecular.
Vol. 10, N 2, 1995)
Por Abram Hoffer, MD, PhD
Allan vino a mi consulta en 1977, cuando l
tena 34 aos de edad. Se quejaba de que era
hiperactivo, lo que haba comenzado cuando
era un beb. Cuando nio era tan hiperactivo
que su silla de beb tuvo que ser atornillada al
piso, pero en su aprendizaje en la escuela no
haba ningn problema. En 1968 se interes por
el vegetarianismo y el ayuno; despus de cada
ayuno se senta genial. Pero ms tarde, en 1969, los sntomas; (2) se lleva bien con su familia;
se volvi depresivo y paranoico. Pensaba que
era el nico hombre blanco en la tierra que era
aceptable para los negros. Sus delirios paranoicos
empeoraron hasta que fue internado en un
hospital mental por seis meses. El tratamiento
inclua una serie de sesiones de electroshock.
Lentamente mejor. Para el ao 1972 era capaz de
trabajar en un centro de cuidado diurno (guardera
infantil), pero nuevamente volvi a sentirse
hiperexcitable y paranoico. Fue despedido de su
trabajo. Luego fue puesto bajo un tratamiento
ortomolecular. Durante el verano de 1973 dej
todas las vitaminas y comenz a beber en exceso.
Su psicosis se hizo recurrente, dejndolo por
segunda vez en el mismo hospital mental, desde
julio a noviembre. Luego se cambi a un hospital
privado por un ao. Durante ese ao recibi
veinte terapias de electroshock combinadas con
cantidades moderadas de vitaminas B. mejor
lentamente. Cuanto lo vi, dijo que haba estado
libre de psicosis por un ao. Su diagnstico haba
sido esquizofrenia en remisin.
Edicin N 73 - Pgina 15
Doctores con
complejo autoritario
dicen que los pacientes no
necesitan ver los resultados de
sus exmenes de imgenes
EXTRACTO DE NATURALNEWS.COM
Los norteamericanos, as como los chilenos,
asumen que viven en un pas libre. As que si
usted est de acuerdo en someterse a tests de
imgenes (rayos-X, ultrasonidos, partculas
radioactivas, etc.) que cuestan cientos e
incluso miles de dlares a los pacientes o a
las compaas de seguros mdicos y pueden
exponerlo a radiacin usted tiene todo el
derecho de ver los resultados.
Despus de todo, es su cuerpo, su examen,
su dinero y su salud la que est involucrada,
no es cierto?
De acuerdo a un nuevo reporte publicado
recientemente en el nmero de abril de la
Revista del Colegio Norteamericano de
Radiologa, la mayora de los doctores
encuestados no consideran que la respuesta
debiera ser s. De hecho, no quieren
que los pacientes tengan acceso directo
a los resultados de los exmenes porque
podra aumentar la ansiedad del paciente
e incrementar demandas poco realistas a los
tiempos del mdico.
Ley bien: los mdicos con una mentalidad
de Gran Hermano aparentemente
piensan que las personas que se someten
a exmenes de escaneo son incapaces
de lidiar con los resultados sin sufrir de
ansiedad por lo que deben ser protegidos
de verlos. Y, en el fondo, estos doctores
no quieren pasar el tiempo respondiendo
preguntas acerca de exmenes de
imgenes.
Ref:
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20362944
En este punto, cada lector de esta breve
ancdota podra tratar de predecir el futuro de
Allan. Sigui enfermo despus, con frecuentes
recadas, bajo asistencia social, solo, desempleado
e incontratable? Permaneci estable pero
incapacitado para trabajar porque sufra de la
psicosis (fatiga, apata, desinters, temblores), o
fue capaz de superar su enfermedad y convertirse
en una persona normal, productiva y responsable?
Despus de hacer su prediccin basado en lo que
he escrito, siga leyendo.
Le aad tres gramos de niacinamida (vitamina
B-3) a su programa diario. Tres meses despus
estaba normal. Se cas en octubre de 1978. En
noviembre de 1989 inform que llevaba 10 aos
trabajando a tiempo completo en un empleo que
le gustaba. Su esposa y l eran muy felices.
El 14 de febrero de 1995 me llam para
agradecerme por su buena salud. Aadi que
se senta mejor que nunca, estaba muy alegre y
optimista y segua fiel a su rgimen de vitaminas.
Su esposa y l estaban muy agradecidos.
Lo considero sanado porque: (1) est libre de
(3) se lleva bien con la comunidad; (4) trabaja
tiempo completo y paga sus impuestos. Antes
de comenzar con las vitaminas haba pasado casi
dos aos de su vida en hospitales. Haba tenido
varios trabajos y no poda lidiar con su trabajo
en la guardera. Despus que el tratamiento con
niacinamida comenz, pudo trabajar dentro de
tres meses.
De acuerdo con estimaciones recientes, la
esquizofrenia cuesta US $2 millones por una
vida de enfermedad. La familia de este paciente,
al insistir que fuera tratado con vitaminas, y l al
cooperar, le han ahorrado a la provincia alrededor
de medio milln de dlares.
Si el gobierno realmente quisiera ahorrar dinero,
le prestara atencin a estos casos clsicos de
recuperacin. Nadie en 1977 podra haber
predicho esta recuperacin.
28-04-2010 11:06:16 PM
 Pgina 16 - Edicin N 73
Las diez mentiras ms grandes
sobre la atencin mdica
MIKE ADAMS,
EDITOR DE NATURALNEWS
La atencin convencional de la salud no est
basada en salud o atencin. Sino que est
basada en realidad en un arraigado sistema de
mitologa mdica que es practicado y defendido
por aquellos que lucran de la continuidad de la
enfermedad y las dolencias. Este sistema de
mitologa mdica puede tambin ser llamado
simplemente mentiras, y hoy estoy compartiendo
con los lectores las diez principales mentiras
que todava son seguidas y fomentadas bajo la
atencin convencional de salud hoy en da.
Mentira N1) Las vacunas te hacen saludable
Las vacunas han surgido como la mitologa
ms grande e insidiosa que haya sido fabricada
por la medicina occidental. La idea de que las
vacunas te protegen de enfermedades infeccionas
es descaradamente falsa a largo plazo porque la
vacuna que te pones para la influenza de este ao
te hace, en realidad, ms susceptible a la influenza
del prximo ao.
Adems de eso, incluso la efectividad que en teora
tienen las vacunas a corto plazo se ve pequea
en comparacin con la proteccin mucho ms
efectiva que proporciona la vitamina D y otros
nutrientes inmuno moduladores.
Mentira N2) Los medicamentos farmacuticos
previenen la enfermedad
La gran presin del Gran Farma est ahora
enfocado en tratar a personas saludables con
drogas como si los medicamentos fueran
nutrientes que, de alguna forma, pueden prevenir
la enfermedad. Esto es lo nuevo que estn
fomentando, por ejemplo, con las drogas para el
colesterol: Drselas a todas las personas, ya sea
que tengan colesterol alto o no!
Sin embargo, los medicamentos farmacuticos
no previenen la enfermedad, ni tampoco son
vitaminas. El cuerpo humano no tiene una
necesidad biolgica de absolutamente ningn
medicamento. Las personas que creen que necesitan
medicamentos se han convertido, simplemente,
en las vctimas de un consentimiento fabricado
ideado por la astuta publicidad del Gran Farma y
el trabajo de Relaciones Pblicas.
Mentira N3) Los mdicos son expertos en
salud
Los mdicos ni siquiera estudian salud; ellos
estudian enfermedad. A los mdicos modernos no
se les ensea prcticamente nada sobre nutricin,
bienestar o prevencin de la enfermedad. Esperar
que un mdico te gue en los temas de salud es
como esperar que tu contador pilotee un avin
comercial se trata simplemente de algo para lo
que l o ella nunca han sido entrenados.
Con eso no quiero decir que los mdicos no sean
personas inteligentes. La mayora de ellos tiene
un alto coeficiente intelectual. Pero ni siquiera
un genio puede ensearte algo de lo que no sabe
nada.
Mentira N4) No tienes ninguna injerencia en
tu propia sanacin
Los mdicos, las compaas farmacuticas y las
autoridades de salud todos quieren que creas que
tu salud est determinada por las invenciones
de ellos. Si t les crees, entonces no tienes
prcticamente ningn papel en tu propia salud
o sanacin Es todo manejado por sus drogas,
sus sistemas de imagenologa, sus cirugas y sus
intervenciones.
Mentira N5) La enfermedad es cuestin de
mala suerte o malos genes
La medicina occidental quiere que creas en
la mitologa de la enfermedad espontnea
enfermedad que se produce sin ninguna causa.
Esto es equivalente a decir que la enfermedad
es algn tipo de magia negra de vud y que los
pacientes no tienen forma alguna de prevenir la
enfermedad por medio de sus dietas y elecciones
de estilo de vida.
Resulta chistoso en realidad: La medicina
occidental afirma que es conducida por un
pensamiento racional y cientfico, no obstante, la
industria completa todava es incapaz de reconocer
que las enfermedades crnicas siempre tienen
051.indd 16
una causa y que la mayor parte del tiempo,
esa causa est completamente relacionada con
deficiencias nutricionales, exposicin a qumicos
txicos y falta de ejercicio.
La enfermedad es casi nunca un tema de mala
suerte o malos genes.
Al final resulta que la medicina moderna no es
Mentira N6) Los exmenes de imagenologa
equivalen a prevencin
La medicina convencional no cree en la prevencin
de la enfermedad. En vez, la industria cree en
monitorear por medio de la toma de imgenes
llamando a eso prevencin. Pero estos exmenes
no tienen nada de prevencin. De hecho, casi
todos los mtodos de imagen fomentan las
enfermedades.
La mamografa, por ejemplo, emite tanta radiacin
que causa cncer mamario en decenas de miles
de mujeres cada ao. Las imgenes de contraste
usadas en escneres radiolgicos pueden causar
horribles efectos secundarios, y el examen para
determinar desrdenes psiquitricos no es
algo ms que un esquema de reclutamiento de
pacientes disfrazado como medicina.
La verdadera prevencin de la enfermedad debe
involucrar la prevencin de la enfermedad por
medio de la nutricin, la educacin del paciente
sobre las causas de la enfermedad y los cambios de
por vida en los hbitos alimenticios. No obstante,
la medicina occidental no ensea absolutamente
ninguno de estos factores. Pero si ni siquiera cree
en tales ideas!
Mentira N7) El seguro de salud te mantendr
saludable
La mentira supone que el slo hecho de tener un
seguro de salud dar algn tipo de proteccin
mgica contra la enfermedad. Pero, en realidad,
el seguro de salud no te hace saludable! Slo
T al realizar buenas elecciones alimenticias,
evitar la exposicin a qumicos txicos, hacer
actividad fsica y pasar tiempo en contacto con
la naturaleza, puedes convertirte en una persona
saludable.
El seguro de salud es, en efecto, una apuesta de
que te enfermars. Cmo es que apostar a tu
enfermedad puede darte alguna proteccin para tu
salud? No lo hace. Personalmente, apostara salud
en vez de enfermedad, y la forma de hacerlo es que
inviertas en suplementos nutricionales, productos
orgnicos, sper alimentos, ejercicio fsico y
productos de cuidado personal no txicos.
Mentira N8) Los hospitales son lugares de
salud y sanacin
Si quieres permanecer saludable o ponerte
saludable, un hospital es el ltimo lugar en el que
quieres estar: Son lugares tristes e insalubres, que
estn infectados con sper bichos resistentes a
los antibiticos. Por lo general, en los hospitales
sirven alimentos que promueven la enfermedad y
sus ambientes carecen de luz solar que fomente la
salud. Adems, en ellos es cada vez ms comn
que se produzcan errores potencialmente fatales
con medicamentos y procedimientos quirrgicos.
Ciertamente, las salas de emergencia en los
hospitales juegan un papel importante en la
atencin urgente de heridas y accidentes, y los
mdicos de las salas de emergencia realizan
un trabajo increble salvando vidas, pero de la medicina occidental basado en mentiras y en
para las personas con enfermedades crnicas
degenerativas, un hospital es un lugar muy
peligroso para estar. A menos de que realmente
necesites una atencin crtica inmediata, trata de
evitar los hospitales.
Mentira N9) La medicina convencional es una
medicina avanzada de vanguardia
Aun cuando los mdicos y las autoridades de
salud tratan de hacer pasar la medicina occidental
como avanzada o moderna, el sistema
completo est, en realidad, patticamente pasado
de moda y se ha quedado pegado con la teora
de los grmenes de la enfermedad. A la medicina
occidental le falta reconocer an el papel que tiene
la nutricin en la prevencin de enfermedades,
algo que ha sido cientficamente documentado
por al menos las ltimas dcadas. La medicina
occidental no reconoce la medicina de cuerpo y
alma, y no cree que la mente tenga prcticamente
ningn rol en la sanacin.
La medicina occidental no reconoce el campo
de la bioenerga de los sistemas vivos, tampoco
reconoce que los transplantes de rganos
tengan recuerdos ni que los alimentos vivos
sean cualitativamente diferentes a los alimentos
muertos. En serio: los mdicos convencionales
todava creen que los alimentos muertos son
exactamente lo mismo que los alimentos vivos!
finalmente
tan moderna. De hecho, es anticuada y necesita
con urgencia actualizar su enfoque a la salud y
bienestar si espera sobrevivir los prximos cien
aos.
Mentira N10) Se necesita ms investigacin
para encontrar curas
Esta mentira resulta particularmente chistosa
porque la medicina occidental no cree en
ninguna cura para ninguna enfermedad.
Ni siquiera estn buscando curas!
Esta mentira se ha venido repitiendo
desde la dcada de los 60, cuando
los cientficos que estudiaban el
cncer afirmaron que estaban
a slo unos aos de curar el
cncer. Hoy, cuatro dcadas
ms tarde, puedes pensar en
alguna enfermedad grande
que la medicina occidental
haya curado? No hay
ninguna.
Esto es porque las compaas
farmacuticas lucran de las
personas enfermas, no de las personas curadas.
Un paciente curado es un paciente perdido. Es
mucho ms lucrativo mantener un paciente
enfermo y pretender manejar su enfermedad
con medicamentos que debe tomar de por vida.
Entonces, cuando las compaas farmacuticas y
las organizaciones sin fines de lucro afirman estar
buscando una cura, lo que estn haciendo en
realidad es tomar tu dinero para financiar ms
investigacin de drogas con el fin de patentar ms
medicamentos que, en realidad, no curan nada.
Recuerda esto la prxima vez que te pidan una
donacin para financiar una investigacin en busca
de la cura. Las curas ya existen en nutricin,
remedios herbales y medicina naturoptica, pero
el Gran Farma Cartel y la medicina convencional
no estn interesados en las curas verdaderas, slo
quieren promover la idea de una cura mientras
que llenan a los pacientes de drogas que no curan
nada.
Ms all de las diez mentiras
Cuando se trata de la atencin de salud de la
medicina occidental, hay ms de 10 mentiras por
supuesto, pero estas 10 grandes mentiras son, tal
vez, las ms relevantes para las decisiones sobre
tu propia salud. Al evitar ser engaado por estas
mentiras, t puedes tomar el control de tu propia
salud y evitar el engao de la atencin de salud,
permaneciendo saludable!
Permanecer saludable no es tan difcil como
t crees, y no requiere de un seguro de salud o
de un monitoreo en busca de enfermedades.
Slo requiere tomar decisiones informadas e
inteligentes sobre lo que comes, lo que pones en
tu piel y cmo recibir ms luz solar y hacer ms
ejercicio. Una vez que realices estos pasos bsicos,
entonces descubrirs que ya no eres retenido
como vctima por el sistema de atencin de salud
mitologa mdica
anticuada.
Es tiempo de una
revolucin en la
medicina una
revolucin que
avance y pase el obstculo mental de un sistema
de mitologa mdica estancado en la dcada de
los 40. No me malinterpretes, la medicina de la
dcada de los 40 era grandiosa en la dcada de
los 40. Pero ya no estamos en los aos 40 y la
teora de los grmenes de la enfermedad est
irremediablemente pasada de moda cuando
se trata de enfermedades primarias que estn
arremetiendo contra la poblacin hoy. No
obstante, los usureros de nuestro sistema de
atencin de salud deshonesto y anticuado estn
haciendo todo lo que est a su alcance para
mantenernos a todos estancados en el pasado, un
pasado basado en tratar al cuerpo como un campo
de batalla qumico, atacando cada enfermedad
con un medicamento farmacutico patentado.
Ese enfoque a la atencin de salud completo est
tan obsoleto que resulta cmico que todava sea
fomentado de forma seria. No es de sorprender
que los mdicos slo pasen un promedio de diez
minutos por paciente estos das. Ese es el lmite
de tiempo que pueden mantenerse serios antes
de largarse a rer por lo estpido que es todo
este enfoque de atencin de salud que trata los
sntomas y olvida las causas. Incluso ellos lo
saben! Es por esto que muchos mdicos s se
alimentan con sper alimentos y toman vitaminas,
incluso aunque nunca se atrevan a sugerir esto a
sus pacientes.
Hecho verdadero: Es ilegal, en cada estado de
EE.UU. por lo menos, que un mdico recomiende
alguna vitamina, nutriente o alimento para la
prevencin o tratamiento de cualquier enfermedad.
Hacerlo puede ser causante de que al mdico
se le revoque su licencia para ejercer medicina
en forma permanente. Qu tan disparatado y
anticuado es eso?
Ref.: www.naturalnews.com/028623_health_
care_America.html
29-04-2010 1:16:42 AM

Descubrimiento en
enfermedades mentales
El aceite de
pescado previene
Desrdenes
Sicticos
S. L. BAKER
NaturalNews ya ha informado sobre la
increble variedad de ventajas para la salud
relacionadas a una dieta rica en cidos grasos
omega-3, la grasa saludable que se encuentra
en ciertos alimentos como el salmn y las
nueces. Por ejemplo, los investigadores han
documentado que el omega-3 puede ayudar
a prevenir las arritmias del corazn y a tratar
la depresin. Estos cidos grasos tambin
parecen tener un efecto antienvejecimiento de
las clulas. Preprate para aadir otro notable
beneficio a la lista de riquezas del omega-3:
Ahora los cientficos han encontrado que
los suplementos de aceite de pescado que
contienen omega-3 pueden impedir que las
personas con alto riesgo de enfermedades
mentales graves se conviertan en sicticos.
Los trastornos sicticos como la esquizofrenia
son formas devastadoras de problemas
mentales en que las personas pierden el
contacto con la realidad y pueden terminar, en
los peores casos, lastimndose a s mismos y
a otros. Segn el Instituto Nacional de Salud
de Estados Unidos (NIH), una psicosis, en
general, se caracteriza por perturbaciones
mentales y por ver o escuchar cosas que no
existen (alucinaciones). El tratamiento es
principalmente pesado, plagado de drogas
psiquitricas con efectos secundarios y/o
internacin.
Pero, qu pasara si las personas con alto
riesgo a contraer esta enfermedad mental
pudieran prevenir este trastorno sictico?
Eso puede ser posible gracias a los cidos
grasos omega-3.
Omega-3 previene desrdenes sicticos
Segn un informe recin publicado en
la edicin de febrero de los Archivos de
Psiquiatra General, las personas que
presentan alto riesgo de desarrollar una
psicosis resultaron ser menos propensas
a desarrollar trastornos sicticos despus
de slo 12 semanas tomando cpsulas de
aceite de pescado que contienen cidos
grasos omega-3. Los autores del estudio
sealaron que los suplementos de omega-3
pueden ser eficaces porque los individuos
con esquizofrenia presentan una disfuncin
subyacente en el metabolismo de los cidos
grasos.
El tratamiento precoz en la esquizofrenia y
otras psicosis se ha relacionado con mejores
resultados... la intervencin en las personas en
051.indd 17
Edicin N 73 - Pgina 17
situacin de riesgo mantiene la promesa de el uso de antisicticos a menudo no son
resultados an mejores, con el potencial de aceptables para los jvenes, escribieron
prevenir trastornos sicticos completos, los cientficos en su estudio. Los cidos
publicaron los autores en su artculo. grasos de cadena larga poliinsaturados
omega-3 reducen el riesgo de progresin a
G. Pablo Amminger, MD, de la Universidad un trastorno sictico y pueden ofrecer una
Mdica de Viena, Austria, y del Centro de estrategia segura y eficaz para la prevencin
Investigacin de Salud Juvenil Orygen en indicada en personas jvenes con estados
Melbourne, Australia, encabez un estudio sicticos subliminales.
clnico aleatorio, doble ciego, controlado
con placebos, para comprobar si los
omega-3 pueden influir en el riesgo de
progresin a la psicosis en 81 individuos
considerados de muy alto riesgo. Los
sujetos del estudio haban mostrado una
disminucin en su capacidad para funcionar
y adems ya haban desarrollado leves
sntomas sicticos, episodios sicticos
transitorios y/o tenan antecedentes
familiares de trastornos sicticos. Estos
criterios, indicaron los investigadores en
su estudio, se utilizan para identificar a
las personas cuyo riesgo de convertirse en
sictico puede ser tan alto como 40% en el
transcurso de un ao.
Durante cerca de tres meses, a 41 de los
sujetos de la investigacin se les dio
diariamente cpsulas de aceite de pescado
que contenan 1,2 gramos de cidos grasos
poliinsaturados omega-3. Los otros 40
participantes recibieron un placebo.
Cuando el estudio termin, cerca del 94%
de los sujetos se encontraban todava en
el estudio. Slo dos de los que estaban
tomando el omega-3, o sea el 4,9% haba
desarrollado un trastorno sictico. Por otra
parte, 11 en el grupo de placebos (27,5%)
se haban vuelto sicticos. La diferencia
entre los dos grupos fue extraordinaria:
22,6%.
Es ms, la suplementacin con cidos
grasos redujo significativamente los
sntomas de la enfermedad mental y el
funcionamiento general mejor tambin.
No es sorprendente que prcticamente no
existieron efectos secundarios asociados
con las pldoras de aceite de pescado.
El hallazgo de que el tratamiento con
una sustancia natural puede prevenir o al
menos retrasar la aparicin del trastorno
sictico da esperanzas de que pueden haber
alternativas a los antisicticos para la fase
prodrmica (sintomtica temprana). La
estigmatizacin y los efectos adversos -que
incluyen cambios metablicos, disfuncin
sexual y aumento de peso- asociados con
B Natural
Sinusitis
La sinusitis es una inflamacin de las paredes de los senos paranasales.
Estos corresponden a espacios llenos de aire ubicados en los huesos
alrededor de los ojos y detrs de la nariz.
Su funcin es humedecer, calentar y filtrar el aire que respiramos
contribuyendo al acondicionamiento del aire que llega a los
pulmones.
Cualquier factor que cause una reaccin o inflamacin que lleve a Cada cpsula es
una obstruccin del sitio de drenaje de los senos paranasales, causar un concentrado de
una sinusitis.
En esta patologa estos espacios de aire, se llenan de lquido, infectan, abundantes fuentes
inflaman y generan un exceso de mucosa. Pudiendo adems provocar naturales del grupo B:
mal aliento, congestin nasal, tos, dolor de cabeza. Germen de trigo, lecitina
Este bloqueo puede ser provocado por infecciones virales, reacciones de soya, y levadura de
alrgicas, infecciones bacterianas o irritantes como el humo del
tabaco. cerveza.
El tratamiento convencional de la sinusitis consiste en antibiticos,
descongestionantes y lavados nasales. Vitamina B:
La mayora de los pacientes sienten mejora al tomar estos El grupo de vitaminas
medicamentos, pero en ocasiones la sintomatologa regresa al dejar para levantar
de tomarlos, por lo que pueden considerarse alternativas naturales
complementarias al tratamiento convencional. el nimo
Consulte en nuestras farmacias. QF Myriam Ampuero
29-04-2010 12:08:40 AM
 Pgina 18 - Edicin N 73
Segunda parte
Lucha por tener agua potable limpia
DEL BOLETN DEL DR. DOUGLASS,
THE DOUGLASS REPORT
Muchos estadounidenses y europeos leen
su boletn para estar bien informados sobre
temas de salud.
Rodeado de qumicos secretos
No estn slo en el agua los qumicos estn en llamaron a la compaa con el fin de averiguar
todas partes, en recintos cerrados y al aire libre.
Algunas personas con cierto conocimiento pueden
pensar que tienen una idea de cun peligrosas
son estas toxinas. Pero, en realidad, no saben ni
la mitad. Ni siquiera la mayora de los llamados
expertos tienen idea. Ninguno de nosotros la
tiene... porque la mayora de estos qumicos
son secretos de mercado!
Un informe reciente publicado en el Washington
Post revela que las leyes diseadas para ayudar a
que la industria qumica permanezca competitiva,
lo que hacen en realidad, es ayudar a que
permanezca en absoluta reserva y una vez ms,
somos nosotros los que recibimos la peor parte.
El peridico relat la historia de una enfermera
que se sinti enferma despus de tratar a un
trabajador que se haba lesionado por un derrame
qumico. Cuando los mdicos de la enfermera
requiere
a qu haba sido expuesta la mujer, ellos se
rehusaron a responder, porque no estaban
obligados a hacerlo. Con esto se puede deducir lo
extremadamente txicos que eran esos qumicos.
Los fabricantes qumicos se pueden esconder tras
la ley engaosamente llamada Ley de Control de
Sustancias Txicas. En vez de ayudar a controlar
las sustancias txicas, la ley de 1976 ayuda, en
realidad, a que las compaas mantengan sus
qumicos en secreto. Ni siquiera se sabe qu
contienen los cigarrillos o bebidas gaseosas.
Qu se podra esperar qumicos informados, unos 700
de un Congreso de estos, son archivados cada
Corporativo, donde los ao, conteniendo solicitudes de
miembros de los grupos secreto, de acuerdo con el Post.
de presin son los que
redactan las leyes? Cmo puede usted evitar esta
basura? No puede. Est en todo,
Esta ley en particular incluso en su ropa y muebles si
que las han sido tratados con retardantes
compaas revelen al de fuego.
gobierno los ingredientes
de todos sus qumicos. Pero puede despertar y darse cuenta
Pero tambin (por de que el gobierno de EE.UU. no
medio de una solicitud al est trabajando para las personas,
gobierno) esta ley protege a cualquier qumico est trabajando para las compaas ms grandes
que la compaa considere importante para de ese pas. La solucin puede encontrarse en
su resultado final. Es decir, revelar todos los la papeleta de votacin, si puede encontrar un
ingredientes, s podra afectar el ingreso financiero poltico honesto.
de la compaa.
Eso se llama hablar directamente. No
ltimamente, eso incluye todos los qumicos es algo agresivo o confrontacional, sino
en aos recientes, el 95% de todos los nuevos simplemente la verdad.

La Naturaleza es VIDA DIVINA ACUMULADA; y ah enterraba los filos de las tijeras,

prstele atencin y amor, y ver los resultados
CHEPITA FUENTES
Introduccin a la poda
Comenz el tiempo en que la naturaleza
empieza a acomodarse un poco para
invernar y sugiero que empecemos a
preparar las herramientas propias de
esta poca, siendo una de las principales
LAS TIJERAS DE PODAR. Hay de
todos los portes y formas; pero existe un
tipo, el ms usado, que est en todas las
ferreteras. Lo que ms importa es que
la mantengamos bien afilada; si tiene la
suerte de conocer un VACIADOR,
aproveche de afilar todo tipo de
tijeras porque son los expertos. Y
envenos la direccin para que muchos
seamos beneficiados. Ojo con los
afiladores callejeros que no todos son
competentes y esta es una herramienta
que mal preparada daa en vez de
podar. Despus del tiempo de poda se
debe guardar bien afilada y engrasada
para que no se le oxide, porque
continuamente hay
ocasiones en que
se debe usar. Mi
padre me ense a
mantener serruchos
y tijeras engrasados
con un trozo de
grasa empella. Pero
ahora para mi es ms
fcil conseguirme
un trozo de grasa de
pollo, porque a mi
cocina no entran las
grasas.
Antes de usar su tijera debe
desinfectarla; yo vi a mi padre que lo
haca y en el colegio tambin me lo
ensearon, mas nunca he visto a nadie
que tenga esa costumbre aunque los
buenos libros lo recomiendan. Termin
de podar un rbol, enredadera o arbusto,
lo prudente es desinfectar antes de
pasar a la otra especie; as no propaga
enfermedades a la floresta. Incluso
cuchillos, etc. mientras los estaba
usando. Se protege la herramienta y sus
filos y evitamos que se pierdan entre
las ramas. Yo uso uno slo con arena
hay especies que tienen bien seca. Terminada la temporada, no
una rama infectada y volveremos a ocupar las herramientas,
el resto no; entonces la las desinfectamos, engrasamos y
cortamos, desinfectamos guardamos en sus respectivos estuches.
la herramienta y Las de uso cotidiano las dejamos en el
continuamos con el tarro con arena.
resto.
Guardar semillas
Qu uso para desinfectar? Este es el tiempo de guardar semillas
Preparo en un frasco de tomates para la otra temporada.
una pequea porcin de Escoja uno sanito y brillante y derrame
una mezcla por partes sus pepas sobre un colador de plstico
iguales de agua destilada (evite el metlico), lo lava bajo el
y alcohol, ron o agua chorro de la llave y lo deja secar en
ardiente. Y con un algodn impregno un lugar aireado pero sin sol. Cuando
los filos. Saban que la desinfeccin estn bien secas las puede guardar en
no se produce de inmediato? Cuando un sobre de papel con su nombre y
nos desinfectamos las manos con fecha; el ao es el importante porque
alcohol, los efectos empiezan recin en el caso de los tomates, despus del
despus de 4 a 5 minutos. En utensilios ao dejan de ser frtiles. Puede hacer
y herramientas sucede lo mismo. lo mismo con los ajes y pimentones.
Mi padre, durante el tiempo de la poda, Receta con Tomates
preparaba un tarro, de esos de pintura, Con los re-maduros, prepare una
lleno de arena impregnada en parafina sabrosa salsa, yo la preparo con
cebolla, organo, muchos ajos, perejil
picado finito, comino, sal marina, una
cucharada de miel, (o azcar), morrones
y porros picaditos (optativo), callampas,
laurel, tomillo, albahaca, a veces le
rayo zanahorias, etc. Cocino a fuego
lento este preparado hasta que se reduce
un 25%. Retiro la olla del fuego y le
agrego un buen chorro de aceite de oliva
revolviendo bien para que todo se una
con el aceite. En olla de greda queda con
sabor a campo. Derramo esta mezcla
sobre las latas aceitadas del horno, tienen
que ser capas delgadas, y las asoleo; a
los dos das ya estn suficientemente
secas como para desprenderlas de la lata
fcilmente (si esperan muchos das se
pegaran demasiado al latn), el resultado
son hojarascas que debe seguir secando
al sol por varios das ms. Se guardan
en cajas de cartn o en bolsas de papel
grueso. Cuando las necesite, deje sobre
un plato hondo una o ms hojarascas y
derrame sobre ellas agua hirviendo y al
poco rato gozar de la ms aromtica,
sabrosa y sanita salsa de tomates, sin
conservantes ni aditivos comerciales,
que podr usar en pastas, pizzas,
emparedados, papas cocidas, etc.
Que Dios les bendiga!!

- Artritis Reumatoide
- Ciatica
- Estrs
- Esclerosis Multiple
- Depresin
- Crisis de Panico
- Infecciones Urinarias
- Vrices
- Hipertensin
- Neurosis

Productos Naturales
Gira-Soles
Da de la madre
regale salud
Semilla de chia Benexia
3 kilos X $25.000
1 Kilo X $10.000
Miel Organica de Abejas
$3.000 el Kilo
Maca $8.000 el Kilo
(energetica, vigorizante, cansancio,
estrs, calcifica los huesos)

Mac-iver 510 Local 2

Cl: 8-233 9938

051.indd 18 29-04-2010 12:29:37 AM

 Edicin N 73 - Pgina 19
Estudio relaciona la

Artritis Reumatoide
con la deficiencia de Vitamina D
del sur de Maine, eran ms propensas a ser
diagnosticadas con AR.

Hay mayor riesgo en las latitudes del

norte, dijo la Dra. Vieira. Esto podra estar
relacionado con el hecho de que hay menos
luz solar en estas reas, lo que resulta en una
deficiencia de vitamina D.

Se analizaron los datos del Estudio de Salud

de Enfermeras, un conjunto de estudios a largo
plazo de las enfermeras de Estados Unidos.
Observando la direccin de sus residencias,
los resultados de salud y los factores de riesgo
de comportamiento de las participantes entre
1988 y 2002, los investigadores basaron sus
hallazgos en 461 mujeres que tenan AR, en
comparacin con un gran grupo de control de
9.220 personas.

La AR es una enfermedad inflamatoria crnica Los autores dijeron que se necesita ms

Las mujeres que viven en el noreste de Estados
Unidos son ms propensas a desarrollar
artritis reumatoide (AR), lo que sugiere un
vnculo entre la enfermedad auto inmune y
la deficiencia de vitamina D, segn un nuevo
estudio conducido por una investigadora de la
Escuela de Salud Pblica de la Universidad de
Boston.
En el documento, que aparece en la revista online
Environmental Health Perspectives (Perspectivas
Medioambientales de Salud), un anlisis espacial
dirigido por la Dra. Vernica Vieira, MS, DSc,
profesora asociada de salud ambiental, encontr
que las mujeres de Vermont, New Hampshire y
que afecta el revestimiento de las articulaciones,
sobre todo en manos y rodillas. Esta artritis crnica
se caracteriza por la hinchazn y enrojecimiento
y puede desgastar el cartlago entre los huesos. La
artritis reumatoide es dos a tres veces ms comn
en mujeres que en hombres.
Aunque la causa de la AR es desconocida,
publicaron los investigadores, estudios
anteriores han demostrado que la deficiencia
de vitamina D, que puede ser causada por
una falta de luz solar, ya ha sido asociada con
una variedad de otras enfermedades auto
inmunes.
Una asociacin geogrfica con latitudes lejanas
al ecuador tambin se ha observado para la
esclerosis mltiple y la enfermedad de Crohn,
otras enfermedades auto inmunes que pueden
estar relacionadas con una reducida cantidad de
vitamina D producto de poca exposicin al sol y
los efectos inmunes de la deficiencia de vitamina
D, escribieron los autores.
investigacin para examinar la relacin entre la
vitamina D y la AR.
La Dra. Vieira dijo que ella y sus coautores se
sorprendieron un poco por los hallazgos. Un
primer estudio geogrfico de AR ha sugerido
una asociacin ecolgica con la contaminacin
del aire, dijo. La deficiencia de vitamina D era
considerada la causa de muchas enfermedades
modernas.
Los resultados fueron inesperados, dijo la
Dra. Vieira. Antes del anlisis, estbamos ms
interesados en la relacin con la contaminacin
del aire. No haba pensado en las latitudes.
Adems de la variacin geogrfica, el estudio
sugiere que el tiempo de residencia puede influir
en el riesgo de AR. Razones de posibilidad un
poco ms altas se observaron para el anlisis de
1988 que sugiere que la exposicin a largo plazo
puede ser ms importante que la exposicin
reciente, inform el estudio.

049.indd 19 28-04-2010 10:45:52 PM

 Pgina 20 - Edicin N 73
Resveratrol
El milagroso nutriente para el cncer,
el colesterol y la longevidad
Todos ustedes han odo las buenas noticias sobre
el resveratrol, conocido comnmente como el
nutriente del vino tinto. Sin embargo, el resveratrol
es mucho ms que el vino tinto y es til para mucho
ms que prevenir enfermedades cardiacas. Tambin
es fenomenal para mantener un equilibrio sano del
colesterol e incluso ayuda a una mayor longevidad.
Este nutriente milagroso tambin es til para
prevenir muchos tipos de cncer. Contiene
HIPNOTERAPIA
Nueva Visin
Terapias para actuar mejorando desde la
primera sesin en : Autoestima
Seguridad Sexualidad - Depresin
Ansiedad Habilidades Sociales
Curso Formacin en Excelencia Personal
Taller Desarrollo de la Energa Personal
TEL:026389919 CEL: 92253596
Sta. Luca 270 OF.501
www.nuevavision.cl www.hipnoterapiaomv.com
Diplomado prctico acreditado
de "iridlogo-homepata,
Estada gratis estudiantes de regiones.
94417283- (032) 3186053
Naturopata24@hotmail.com
050.indd 20
Prevenga sus problemas
de salud a travs de una
evaluacin iridolgica
Consulta Expo Estacin
Central, Local 30. Iridlogo
Juan Flores Palacios.
fitoalexinas, que son sustancias qumicas producidas Consulta promocin mes de
por las plantas como defensa contra infecciones de
microorganismos patgenos. Si desea adquirir algo mayo $2.000. Cel: 9-1227954
de resveratrol, hay un montn de fuentes naturales
como el vino tinto (la piel de las uvas contienen este
nutriente) o las hojas de parra (las hojas contienen
realmente mucho ms que las propias uvas). La raiz
japons knotweed de la medicina china Zhang Hu
tambin est cargada con resveratrol.
ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS
Trboles Talleres y Consultas An no se sobrepone al terremoto?
de FLORES DE BACH AROMATERAPIA
REIKI TAROT TERAPEUTICO Con EFT equilibre naturalmente
Cuatro Santo Domingo 2338
Fonos 773.30.45 / 9334.37.05
su energa y emociones.
terapeutaeft@gmail.com 88091137
Hojas cfontecilla2006@gmail.com
Pedidos y consultas a:
KINESIOLOGIA
HIPNOSIS - REGRESIONES
F: (02) 201 5672 08-853 7951 Depresin, crisis de pnico,
lostrebolesdeomar@gmail.com estrs y duelos
www.youtube.com/LosTrebolesdeOmar Centro Mdico Alemn, Of. 4 - Rancagua Lumbagos, Tendinitis, Artrosis,
En google: Los Trboles de Omar Chile Marcelo Pardo Olmedo - Hipnoterapeuta
Parlisis Facial, Accidentes Vasculares
FONO 91252750 235 47 80 Manuel Montt
NUTRI-BIO-REIKI
Masoterapia energtica
Una Terapia Holstica
Tratamientos unicos:
La Alternativa Sanacin y Belleza
del siglo XXI que Santa rosa 2570 dpto.32
Tu Salud merece 9-1286572 - 5519853
Mas Informacin PLANTAS ORGNICAS
www.herbalmejorsalud.com DE:
V Regin
TERAPIAS COMPLEMENTARIAS
STEVIA
Quilpu - Concn
Biomagnetismo Osteopata
Electroacupuntura - Reiki Celular: 96 14 03 70
EFT (Tcnica liberacin www.steviaorganica.cl
emocional)
Adriana Contreras Lagos
Nutricionista Terapeuta
Tel: 32-2969657 32-3218255
Cel: 81292940
Zuni y Prima Perla
Email: acl.terapias@live.com
que vacacionaban
Cursos
Acupuntura, Iridologa, Homeopata. en Quillota
Inicio 10 de Mayo, cursos semanales o da
F: 872 07 64
sbado intensivo
Informaciones: Santo Domingo 2338
(Metro Cumming) Cel. 8 812 3087
HIPNOSIS - REGRESIONE
CENTRO MEDICO ALEMAN, O
INST: LOS ANGELES RANCAGUA MARCELO PARDO OL
CURSO A TU ALCANCE HIPNOTERAPEUTA
FONO 91252750
PODOLOGIA, (clases da Sbados)
COSMETOLOGIA, REFLEXOLOGIA,
MASOFILAXIA, REIKI, FITOTERAPIA, PLANTAS ORGNICAS
PEDICURE + MANICURE
ATENCION DE PODOLOGIA STEVIA
MONJITAS 843 OF. 54 ASCENSOR A. Celular: 96 14 03 70
T: 638 3456 www.steviaorganica.cl
WWW.ACTIWEB.ES/INSTITUTOANGELES
28-04-2010 11:23:32 PM

No hay escasez de mdicos
Hay exceso de enfermedad
POR MIKE ADAMS, EDITOR
NATURALNEWS
(PUEDE ACCEDER AL SERVICIO
GRATUITO DE INFORMES EN INGLS
ESCRITOS POR MIKE ADAMS EN
NATURALNEWS.COM)
Ahora que la reforma a la salud dependiente de
la medicina farmacutica monopolizada se ha
convertido en la ley que rige en todo EE.UU.,
los principales medios de comunicacin estn
informando de una repentina escasez de mdicos.
Hay casi un milln de mdicos tratando a una
poblacin enferma, pero esto pareciera ya no
ser suficiente, y las escuelas de medicina se
estn apurando en producir ms mdicos para
tratar an ms enfermedades. Por lo visto, nunca
hay suficientes mdicos cuando todos estn
enfermos.
Lo que estamos presenciando aqu es una
expansin masiva de la industria del cuidado
de la enfermedad que ya se lleva el 20% de la
economa de los EE.UU. En los prximos aos,
ese porcentaje aumentar a 25%, luego al 30%,
y este sumidero financiero llamado medicina
convencional puede llegar incluso a un tercio de
toda la economa nacional.
Por supuesto que, para lograr esto,
ser necesario que todas las personas se
enfermen.
Esto pone a los EE.UU. en una situacin
financiera crtica. Si un tercio de la productividad
econmica se gasta en enfermedades y dolencias,
y otro tercio se gasta en guerra e imperialismo,
y otro tercio se gasta en intereses por deuda y
seguridad social, entonces de dnde se saca el
dinero para construir carreteras y escuelas, pagar
a los empleados de gobierno o administrar los
negocios de ste?
La respuesta, por supuesto, es que simplemente
se imprime ms dinero y se sigue gastando, un
camino seguro a la hiperinflacin.
www.bioluz.cl
De Regreso a Tu Salud Natural
CURSOS DE BIOMAGNETISMO
AMPLIADO CON BIOENERGTICA Y
NOCIONES DE SINTERGTICA
26 AL 30 DE MAYO 2010,
21 AL 25 DE JULIO 2010 Entrega de
Todos los pares actualizados a la
fecha, incluyendo Todos los pares
psicoemocionales.
CURSO DE BIOENERGTICA PARA
BIOMAGNETISTAS:
7 AL 9 DE MAYO, 9 AL 11 DE JULIO
CURSO DE APITERAPIA
BIOENERGTICA
25,26,27 DE JUNIO
MATRCULAS LIMITADAS HASTA 12
ALUMNOS PRCTICAS INTENSIVAS
Y llamado The Town of Allopath (El pueblo del
PERSONALIZADAS.
Entrega inmediata de Certificado.
NUEVO CENTRO DE CAPACITACIN Y
ORIENTACIN EN SALUD
BIOENERGTICA
EDWIN GUAJARDO 845, QUILPU, A
10 MNTOS DE VIA
www.bioluz.cl, MAIL bioapi@vtr.net
049.indd 21
Y al colapso de una nacin. Algo que ya
est ocurriendo.
No obstante, eso es otra historia. El tema de hoy
es cmo resolver la deficiencia de mdicos. Y
la respuesta a eso es bastante simple: liberar el
poder de la nutricin para prevenir y revertir
la enfermedad.
La nutricin pone fin a la escasez de doctores
Ya sabemos que la vitamina D, por s misma, puede
prevenir casi 4 de 5 casos de cncer (http://www.
naturalnews.com/021892.html). Tambin ayuda
a prevenir enfermedades cardiacas, diabetes,
depresin, gripe estacional y enfermedades
renales. Si se distribuyera suplementos de
vitamina D de manera gratuita a toda la poblacin,
en un ao se resolvera el problema de escasez de
doctores, a medida que el pblico se vuelve ms
saludable y reduce las visitas al doctor.
Quin se beneficiara? No la Industria de las personas sobre cmo prevenir la enfermedad
las Enfermedades precisamente.
Se trata de una solucin simple y efectiva en
trminos de costo, que cualquier nacin inteligente
acogera sin pensarlo dos veces: Invertir unos
cuantos pesos en la salud de la poblacin y
ahorrarse mucho dinero por una reduccin de los
costos del cuidado de la salud. La suplementacin
regular con vitamina D no tiene efectivos
secundarios negativos y no requiere de recetas,
ni inyecciones, ni visitas al doctor. Qu podra
tener de malo? Quin podra oponerse a esto?
A la industria del cuidado de la enfermedad no
le gusta para nada. Las compaas farmacuticas,
los hospitales, los mdicos convencionales, las
escuelas de medicina, las publicaciones mdicas
y ahora incluso los principales medios de
comunicacin, todos generan ganancias extremas
del activo negocio basado en las enfermedades
y dolencias. La vitamina D perturbara sus
ganancias y enviara a las personas saludables
y bien a sus hogares en vez de traerlas de vuelta
a los hospitales enfermas y achacosas.
Estados Unidos, como puedes ver, no tiene una
falta de mdicos tiene un exceso de enfermedad.
Y ese es un exceso que el sistema de cuidado de
la enfermedad pareciera estar determinado a
continuar.
Enfermedad o Salud?
Enfrentada a tal situacin, una nacin puede hacer
una de dos elecciones.
Eleccin 1: Invertir en ms mdicos y expandir
el negocio de la enfermedad para atrapar a la
poblacin completa en un ciclo de dependencia
farmacutica, ignorancia nutricional y enfermedad
acelerada.
Eleccin 2: Invertir en nutricin y reducir
la industria del cuidado de la enfermedad
mostrndole a las personas cmo permanecer
saludables, en forma y libres de enfermedades.
En otras palabras, reducir el cuidado de la
enfermedad, fomentando la salud.
Qu eleccin ha hecho EE.UU.? Es obvio,
cierto? Con la reciente legislacin a la reforma
del cuidado de la salud, el pas ha invertido
fuertemente en la eleccin 1: Ms enfermedad,
ms farmacias, ms hospitales y ms mdicos.
El negocio de la enfermedad est
prosperando!
Primero escrib sobre este tema en un cuento
Alpata) (http: www.naturalnews.com/008674.
html). En ese cuento, escrib sobre una sociedad
que crea que estaba experimentando abundancia
econmica porque se mantena gastando ms y ms
dinero reparando autos chocados y hospitalizando
a las vctimas de los accidentes automovilsticos.
El pueblo quit toda la sealtica y los semforos
para asegurarse de que siguieran ocurriendo ms
accidentes de trnsito, garantizando as trabajos
para los talleres de reparacin de autos, hospitales
y mdicos del lugar.
Tambin describ un escenario similar en una
caricatura con un alcalde de una ciudad anunciando
El negocio est prosperando mientras, como
paisaje de fondo, se poda observar la silueta
de compaas qumicas, restaurantes de comida
rpida, hospitales, centros para tratar el cncer y
funerarias. Seguro, el negocio est prosperando
para todas las compaas que crean enfermedad
y tratan la enfermedad, pero est mejorando la
calidad de vida de esa sociedad? En lo absoluto.
Esta deficiencia de mdicos es una deficiencia
completamente fabricada. Estados Unidos cuenta
ya con casi un milln de mdicos. Es decir, tenemos
demasiados mdicos. En realidad estaramos
mucho mejor con mucho menos doctores en
combinacin con una Ley de Proteccin de
Libertad de Salud que le permitiera a los mdicos
naturpatas practicar la medicina junto a doctores
de la Medicina Tradicional China, quiroprcticos
y otros practicantes holsticos.
Y si pudiramos acabar con la censura de la
FDA a los suplementos nutricionales y los sper
alimentos, entonces finalmente podramos educar a
usando suplementos, remedios herbales y terapias
nutricionales. De repente, nos encontraramos con
demasiados mdicos y tambin, con demasiados
centros para tratar el cncer, hospitales y clnicas.
Esta debera ser la meta de cualquier nacin
inteligente: Proteger y fortalecer la salud de sus
personas. Pero los lderes de EE.UU. (si se pueden
llamar as) han elegido un camino diferente para las
personas: toda una vida de ignorancia nutricional,
esclavitud mdica, vacunas, mamografas,
quimioterapia, frmacos psiquitricos y un sinfn terrorismo. La causa de muerte N 1 en EE.UU.
de otros medicamentos peligrosos.
Hace que uno se pregunte por qu?
Por qu el gobierno de EE.UU. necesita que
su gente muera antes?
Si uno hace los clculos en este asunto, descubre
que el Gobierno de EE.UU. no puede costear que
las personas vivan mucho tiempo. Si las personas
viven muchos aos despus de jubilar, continan
recibiendo los beneficios del seguro social. Pero
el seguro social est en la bancarrota. No tiene
dinero verdadero y slo opera basado en un
sistema de pagars del Ministerio de Hacienda
de los EE.UU., y gracias a prstamos que obtiene
desde China y Japn.
El seguro social es uno de los mayores gastos
de efectivo que tiene el gobierno de los EE.UU.
Efectivo que el pas simplemente no tiene y que,
por lo tanto, debe pedir prestado o imprimir.
Desde un punto de vista financiero, el gobierno
de EE.UU. ve a la gente retirada puramente como
una carga financiera: ellos no pagan impuestos,
producen muy poco, y se llevan efectivo cada
mes que permanecen vivos. Suena cruel, pero
es verdad: El gobierno de los Estados Unidos
de Amrica no puede costear que las personas
retiradas permanezcan vivas por mucho
tiempo.
Entre ms rpido mueres, ms dinero se ahorra
el gobierno.
Cree que esto es por coincidencia?
No es que los lderes de EE.UU. estn
necesariamente tratando de reducir la poblacin.
Sino que no quieren que vivas un da ms despus
de tu retiro porque ah es cuando dejas de pagar
impuestos y comienzas a recibir dinero del estado.
No pueden costear eso, por lo tanto el sistema
perfecto (a sus ojos) es uno que cause tu muerte
en algn momento entre los 55 y 70 aos. No
quieren que la medicina te mate cuando tienes
veinte o treinta porque a esa edad trabajas duro
y pagas tus impuestos. Lo que realmente quieren
es un sistema de medicina que ofrezca toxicidad
acumulada que alcance su punto clmine antes de
que cumplas 60 y te mate antes de los 65.
Lo que necesitan es un programa con
vacunas de liberacin prolongada. Algo
que, de hecho, es posible hoy gracias a la
tecnologa existente.
Y no es eso exactamente lo que las mamografas,
vacunas y medicamentos hacen? Los escneres
de tomografa computarizada tambin tienen
efectos acumulativos y, usualmente, la toxicidad
combinada de todos estos medicamentos comienza
Edicin N 73 - Pgina 21
a afectar seriamente al hgado y los riones para
cuando la persona cumple 50 aos. Y para cuando
llega a los 67, momento en el que recibe todos los
beneficios del seguro, la mayora de las personas
estn llenas de medicamentos o muertas.
El cncer no ocurre de la noche a la maana. Toma
muchos aos (dcadas, por lo general) para que un
tumor crezca a un tamao que pueda ser detectado
por una mamografa. Mientras tanto, los mdicos
y el personal mdico estn bombardeando los
pechos de la mujer con radiacin ao tras ao,
garantizando prcticamente as que ella termine
con cncer mamario para cuando alcance los 60
aos si es que no muere de otra cosa primero.
Estoy diciendo que la finalidad que tiene el
cuidado de salud del gobierno es la de matarnos?
No exactamente. Pero ciertamente tampoco
estn tratando de mantenernos con vida
Es interesante preguntar: excepto por
las vctimas Nunca nadie pens en esto
antes?
La medicina convencional es el verdadero
asesino
Sabe cul es el asesino N1 en EE.UU.? No es
el cncer. No son las enfermedades cardiacas. No
es el derrame cerebral. No son los accidentes o el
es la medicina convencional, que mata entre
250.000 y 750.000 personas al ao, dependiendo
de las estadsticas en las que uno crea.
Estas son llamadas muertes iatrognicas, lo
que significa que son muertes causadas por los
mdicos. Puedes llamarlo iatrogenocidio, dado
lo poco que le importa al sistema mdico proteger
la vida humana.
Entonces, volviendo al ttulo de este artculo si
los mdicos ya estn matando ms de medio milln
de personas al ao en EE.UU., y si ahora tenemos
una escasez de mdicos que dar como resultado
cientos de miles de ms mdicos practicando el
mismo sistema retrasado de medicina con drogas
y ciruga que est matando a la gente justo ahora,
puedes adivinar lo que le ocurrir a la tasa de
muertes iatrognicas en EE.UU.?
Adivinaste. Se disparar al cielo. Es de esperarse
que, dentro de la prxima dcada, veamos ms
de un milln de estadounidenses asesinados
anualmente por la medicina convencional.
Y por qu un milln de estadounidenses muere
innecesariamente cada ao por un sistema
mdico monopolizado dirigido por un gobierno
en bancarrota? Tal vez porque es ms fcil y
rentable ver a los estadounidenses morir antes
de recibir su seguro social que ensearles cmo
permanecer vivos y saludables.
El juego est arreglado. Y a propsito, est
incluso ms arreglado si uno es negro. Las
deficiencias de vitamina D que sufren hoy en da
los estadounidenses de raza negra prcticamente
garantizan que la mayora de los hombres
afroamericanos de mediana edad nunca vivirn
para recibir su seguro social. Por lo tanto, lo que
en realidad tienes es un pas lleno de americanos
negros que trabajan duro y pagan sus impuestos
a un sistema de seguro social que, en forma
desproporcionada, le paga a los blancos.
Revise esto: El promedio de expectativa de vida
de un americano negro es de unos 67 aos.
Comienzas a recibir el seguro social, si todava
ests vivo, slo despus de alcanzar adivina?...
los 67 aos.
Mientras tanto, el promedio de expectativa de
vida de un americano blanco es de 74 aos.
Las fuentes de este artculo incluyen:
The Wall Street Journal. 12 de abril 2010 Medical
Schools cant Keep Up
http://www.usatoday.com/news/
washington/2010-04-12-deficit_N.htm
28-04-2010 10:46:25 PM
 Noticias Internacionales
La FDA finalmente admite que los
medicamentos para el asma pueden causar
serios ataques de asma
(NaturalNews)
La Administracin de Alimentos y Medicamentos
de los Estados Unidos (FDA) recientemente
ha publicado nuevas restricciones para cuatro
medicamentos populares de asma de larga
duracin. Foradil de Novartis AG, Serevent y
Advair de GlaxoSmithKline y Symbicort de
AstraZeneca, todos ellos contienen un ingrediente
que relaja los msculos de las vas respiratorias
en los pulmones que puede causar la muerte
relacionada al asma. Si no se acompaa de otros
medicamentos para el asma para contrarrestar
este efecto secundario potencialmente mortal,
las consecuencias podran ser fatales.
Estos medicamentos han tenido por mucho
tiempo una etiqueta que dice, aumenta el riesgo
de muerte relacionada al asma, pero parece
que esta advertencia no es suficiente para esta
clase extrema de medicamentos. Conocidos
como beta-agonistas de accin prolongada
(ABAP), estos medicamentos para el asma son
utilizados por aproximadamente seis millones de
enfermos de asma para combatir los sntomas.
Irnicamente, los ABAP son tan peligrosos que,
si no se combinan con otros medicamentos para
el asma, pueden llegar a producir un ataque de
asma.
Es un desafo a la lgica tratar de averiguar
cmo las drogas para el asma que pueden matar
a la gente causando ataques graves de asma se
consideran medicamentos tiles y efectivos.
En vez de sacar estos remedios peligrosos
completamente del mercado como se debera, la
FDA est pidiendo que las etiquetas sean ms
fuertes para advertir a los mdicos y doctores
sobre los riesgos extremos asociados con
tomar los medicamentos. No queda claro en el
Caballero
Negro
R.M.R.
En 1960, la revista Time public una oportuna
historia acerca del satlite Black Knight
(Caballero Negro) diciendo que era basura
espacial, pero no fue capaz de convencer a
todo el mundo, especialmente a los cientficos.
Al pasar el tiempo el proyecto del satlite
desconocido no ha sido olvidado y, de hecho,
hoy est completamente clasificado como top
secret. Por qu la basura espacial se clasifica
como ultra secreta? Esto significa que no se
discute a un nivel oficial. Sin embargo, el
satlite an est en rbita y no es probable que alistndose para intervenir en nuestros asuntos.
desaparezca.
Noten que ya no es negado sino que est
oficialmente clasificado y se ha convertido
en uno de los misterios ms grandes que
haya tenido que enfrentar un gobierno y una
comunidad cientfica que no puede o no quiere
explicarlo.
Si finalmente se aborda y se descubre que
proviene de una civilizacin anterior al diluvio,
la teora de la evolucin cae muerta de
inmediato. Se ha invertido mucho dinero para
info@guardiansalud.cl
051.indd 22
Pgina 22 - Edicin N 73
comunicado de prensa de la agencia exactamente
cmo pretenden reforzar la advertencia de
muerte que tienen los frmacos actualmente.
Sucios secretillos entre la FDA* y la Industria
Farmacolgica
www.newmediaexplorer.org/chris
En los ltimos diez aos la FDA ha aprobado
al menos 9 medicamentos que han demostrado
tener efectos secundarios mortales.
La revista de la Asociacin Mdica de Estados
Unidos, estima que 125.000 estadounidenses
mueren cada ao por los efectos secundarios de
medicamentos aprobados por la FDA.
La FDA aprob la venta de Baycol
(posteriormente se encontr que causaba
rabdomilisis** mortal) y contina aprobando
el uso de otras drogas estatinas para reducir el
colesterol, que tambin estn asociadas con este
efecto secundario mortal.
Apoyada por fondos de las compaas
farmacuticas, la FDA ha suprimido
agresivamente alternativas naturales a los
medicamentos. El arroz de levadura roja, por
ejemplo, conocido por ser una alternativa segura
y eficaz a los medicamentos reductores del
colesterol, fue prohibido por la FDA en el 2001.
La prxima vez que le ofrezcan un medicamento,
haga preguntas Por qu tengo que tomarlo? Si
lo tomo, Cul es el plan, dejarlo nuevamente?
Hay alternativas? Cules son los efectos
secundarios? Cmo puedo obtener ms
informacin?
Lo ms importante es mantenerse saludable. Si
necesita ayuda para volver a una buena salud,
elija una terapia lo ms natural posible. Usted
ser menos vulnerable si se ve expuesto a estos
productos peligrosos cuyo proceso de aprobacin
es cuestionable.
**Descomposicin de las fibras musculares
que libera mioglobina, entrando al torrente
sanguneo. Esto intoxica los riones provocando
shock renal.
construir una nueva teora alrededor de ella.
La teora de extraterrestres observndonos y
Diagonal Paraguay 491 Metro Santa Luca
Por qu el Caballero Negro es tan
importante
Porque explicarlo, implica admitir que la
evolucin es un poco como basura espacial.
Entonces la base completa de todas las teoras
modernas se ver cuestionada. La gente pierde
la paciencia cuando una teora en la que han
credo por cientos de aos es desmentida
porque no tiene ninguna verdad que la sustente.
Aquellos que en este momento tienen una gran
inversin en sistemas de educacin y control
podran no ser capaces de sustentar esa base de
poder si es expuesta.
Utilizando a personas desafortunadas
como experimentos.
Es importante sealar que los estudios
realizados sobre vitaminas y nutrientes que
muestran resultados positivos, a menudo van
Investigadores asombrados: Vacunas para el acompaados de declaraciones de investigadores
SIDA dejan de funcionar despus de algunos que necesitan verificar los resultados. En este
meses caso, los investigadores han estado trabajando
horas extras para defender la legitimidad del
ensayo de una vacuna experimental contra el
(NaturalNews)
Una nueva vacuna experimental para el SIDA ha SIDA, a pesar de que admiten que los resultados
probado ser efectiva slo por un corto periodo son cuestionables y no pueden determinar si en
realidad fue un xito.
de tiempo, de acuerdo a algunos investigadores
que han encontrado difcil de explicar si la droga
Hay mucho dinero disponible para este
es til o no. El doctor Nelson Michael, coronel
del Instituto de Investigacin del Ejrcito Walter tipo de investigaciones falsas.
Reed en Maryland, y su equipo, observaron slo
beneficio menor y temporal en pacientes que se El equipo planea seguir el estudio evaluando
muestras de sangre de participantes vacunados
inyectaron la vacuna, seguido de un descenso en
su eficacia. para medir sus niveles de anticuerpos. Ellos
esperan encontrar evidencia de que la vacuna
est ejerciendo alguna influencia sobre el sistema
En otras palabras, fue promocionada
exageradamente y luego se prob que era inmunolgico de los participantes.
intil.
Todas las vacunas anteriores contra el SIDA
han demostrado ser un fracaso. En el 2008,
La vacuna experimental es una combinacin
de la vacuna, el virus de la viruela canaria/ dos de las opciones ms viables obtenidas de
una bsqueda de 20 aos no slo fracasaron en
VIH ALVAC de Sanofi-Pasteur y AIDSVAX
de VaxGen. Despus que se encontr que ofrecer proteccin contra la enfermedad sino
que incrementaban el riesgo de infectarse con el
AIDSVAX era inefectiva en el 2003, los
investigadores decidieron combinarla con SIDA.
ALVAC para ver si esta mezcla funcionara. Los
resultados preliminares arrojaron que la vacuna Por qu nos sorprendemos? Cuando los
que se benefician del tratamiento del SIDA
reduca el riesgo de infectarse con el SIDA en un
31%. Sin embargo, dentro de un ao, el nivel de an tienen que encontrar el virus, porque
ni siquiera existe! (Ver Ed. #25 pg. 13)
riesgo retornaba a su estado normal.
Desde su descubrimiento en los aos 80,
Quizs la investigacin original era
defectuosa! Tales cosas no pasan en la vida se estima que aproximadamente 25 millones
de personas han muerto de SIDA. Variadas
real.
combinaciones de drogas farmacuticas son
ofrecidas a los pacientes con este sndrome para
En la conferencia sobre Retrovirus e Infecciones
Oportunistas en San Francisco, el equipo explic ayudarlos a controlar esta enfermedad, pero de
acuerdo a los expertos de la corriente principal,
que podran ser capaces de hacer un nuevo
estudio para verificar la legitimidad de la vacuna. no hay cura para ella.
El doctor Michael dijo que planea trabajar con el
doctor Anthony Fauci del Instituto Nacional de Las personas que no han recibido
la mortal droga AZT tienen la mejor
Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados
Unidos para desarrollar nuevas pruebas en Asia oportunidad. (Ver Ed. #7 pg. 7)
y frica.
Ciclo Cultural Mayo 2010
Adhesin $500
(gratuito para los socios
con sus cuotas al da)
Sbado 15 Sbado 29
Charla Gratuita Charla 16:30 hrs.
16:30 -18:00 hrs. Propiedades del Aloe Vera
Medicina Suprema Beatriz Faras
Por Lautaro Puglisevich
Charla 17:30 hrs.
Sbado 08 La Influencia de las Grasas
Charla 16:30 hrs. Sbado 22 en la Salud Humana
Los Germinados y sus Charla 16:30 hrs. Renata Aedo
Propiedades Testimonio: La Cura del
(se realizar degustacin) Autismo
Toms Caldern Sandra Ormazabal
Visitenos en:
dir.asociacionsaludnatural@gmail.com F: 632 1887 www.chilesana.cl
Centro de Capacitacin Charlas Gratuitas
El Guardin de la Salud Mayo 2010
Cmo sanarse a s mismo Iridologa y Salud Natural Misterios Ocultos del
en 15 das Por Jaime Pacheco Planeta Tierra
Un enfoque distinto a las Viernes 14 y 28 Disfrute descubriendo sus
estrategias de salud natural 11:00 a 12:00 hrs. seales sorprendentes
Por Ronald Modra Por Ronald y Ruth Modra
Martes 4, 11, 18 y 25 Recetas Saludables con Sbados 8, 15, 22 y 29
12:00 a 13:30 hrs. Sper Alimentos 15:00 a 16:30 hrs.
Con demostraciones didcticas
Cmo Mejorar Su y degustacin
Metabolismo Por Ruth Modra
Para lograr el cuerpo que Sbados 8, 15, 22 y 29
desea 12:00 a 13:30 hrs.
Por Gonzalo Carrasco
Mircoles 5, 12, 19 y 26
17:30 a 18:30 hrs.
Ubicado en Diagonal Paraguay 491 Metro Santa Luca, Santiago Centro F: 632 1887
29-04-2010 1:06:11 AM
 Edicin N 73 - Pgina 23

Saba usted ... hecho? Estas son algunas de las preguntas que los Para esta ltima revisin se ha creado un Secretos
de la
expertos estn tratando de responder. grupo de trabajo especial para decidir si los
que los tratamientos con placebos son comportamientos como la amargura, las compras

mucho ms fuertes de lo pensado?
(NaturalNews)
Un estudio reciente publicado en la revista mdica
britnica Lancet, ha encontrado que el placebo, o
tratamientos mdicos falsos, exhiben un evidente
efecto biolgico en los pacientes. Un panel de
investigadores internacionales ha analizado
detenidamente una serie de estudios que ellos
creen, ilustran evidencia concreta de que hay
cambios fsicos en respuesta a los placebos.
Uno de los estudios inclua una investigacin
relacionada con pacientes con enfermedad de
Parkinson, cuyos cerebros emitan dopamina
en respuesta al tratamiento con placebos. La
dopamina liberada activa una serie de otros
cambios a travs del cerebro, resultando en una
mejor salud para estos pacientes.
Cuando piensas que vas a obtener una droga que
ayuda, tu cerebro reacciona como si estuviera
aliviado, explica en una entrevista Walter Brown,
profesor clnico de psiquiatra de la Universidad
Por cierto, tambin tenemos que responder
la pregunta si es que ellos ya estn haciendo
esto.
De acuerdo a Brown, revelar a los pacientes
que estn recibiendo un placebo, pero tambin
decirles que podra ser muy efectivo, podra ser
un mtodo viable de prescribir el tratamiento sin
engaarlos.
Los doctores deberan tener cuidado de verificar
el contenido de los placebos si deciden usarlos, ya
que muchos discutiran que ningn ingrediente es
verdaderamente inerte. Muchos placebos estndar
son fabricados por compaas farmacuticas que
no revelan el contenido de las pldoras. Algunos
de ellos podran contener restos de drogas de
otras sustancias que podran ser problemticas.
Confiamos en ellos? Es la pregunta
final. Recordando que ellos siempre han
fabricado placebos falsos.
abuela
compulsivas o el uso excesivo de Internet se
deben incluir, explic el profesor Christopher
Lane a un periodista del diario Daily Mail del
Reino Unido. La ciencia que fundamenta todo
esto va de lo muy dbil a lo inexistente.
El Dr. David Kupfer, presidente del grupo
especial de trabajo de la Asociacin de Psiquiatra
de Estados Unidos, ha salido en defensa de las
inclusiones. Afirma que cada una se basa en la
ciencia, a pesar de que no existen marcadores
biolgicos que puedan identificar definitivamente
a ninguno de los agregados como trastornos reales.
Con el fin de etiquetar tales comportamientos,
como las compras compulsivas y la pereza
extrema, como trastornos mentales, el equipo
simplemente los llama como tal y proporciona
una descripcin de los sntomas de cada uno.
Si las adiciones en s no son lo suficientemente
locas, la Asociacin de Psiquiatra de Estados
Unidos est recomendando la inclusin de lo

Brown y Tufts, en una entrevista. Brown cree que
la gente con una depresin leve o con ansiedad
son los candidatos perfectos para tratamientos con
placebos porque estos pacientes se benefician con
tratamientos falsos como si fuesen tratamientos
con drogas.
Otros notaron rpidamente que las sustancias
inertes en los placebos no causan cambios
realmente, pero la creencia de que estn causando
un cambio es lo que los ayuda. Estos mismos
expertos admiten que no entienden a cabalidad
cmo el proceso trabaja en realidad para gatillar
un efecto en el cerebro, pero que sin embargo de
alguna forma lo hace.
Por supuesto no podemos hablar de
curacin a travs de la fe porque eso crea
tantas otras preguntas.
A medida que los placebos ganan popularidad,
muchos en la profesin mdica estn tratando
de averiguar cmo utilizarlos efectivamente.
Parte de la teora tras cmo un placebo trabaja,
es que el paciente no sabe que est recibiendo un
placebo. Si los doctores administraran placebos
en vez de drogas, sera poco tico no revelar este
Con tantos remedios naturales disponibles, no
hay razn para administrar placebos a no ser que
sea la ltima opcin en tratamientos.
que ahora los psiquiatras dicen que estar
enojado es una enfermedad mental?
(NaturalNews)
Las actualizaciones propuestas al Manual
Diagnstico y Estadstico de los Trastornos
Mentales (DSM, por sus siglas en ingls)
estn impulsando a muchos a preguntarse si la
profesin psiquitrica se ha vuelto loca. Las
ltimas incorporaciones a los llamados enfermos
mentales podran incluir a las personas que se
enfadan de vez en cuando, los acaparadores, los
perezosos, e incluso aquellos que se indignan
por cosas como el sexo y la violencia en la
televisin.
Desde su primera publicacin en 1952, el DSM
ha crecido exponencialmente con cada edicin.
Mucha gente ha encarado a la Asociacin de
Psiquiatra de Estados Unidos por tratar de
establecer que prcticamente todo comportamiento
es una especie de desorden mental que debe ser
tratado con drogas psiquitricas.
que llama sndromes de riesgo, o signos de
alerta temprana que podran llevar a uno de sus
supuestos trastornos mentales. Al detectar estos
sndromes de riesgo a tiempo, los mdicos
pueden empezar a recetar medicamentos para
condiciones que la gente ni siquiera tiene.
Toda la farsa del Manual Diagnstico y
Estadstico de los Trastornos Mentales es una
estrategia para caracterizar a un segmento cada
vez mayor de la poblacin como enfermo y
que necesitan frmacos. Segn la Asociacin,
no pueden haber variaciones en la personalidad
y en las caractersticas individuales; si una
persona no vive, no piensa y no reacciona de
una determinada forma, entonces est enferma y
necesita tratamiento.
El ltimo borrador del DSM, que est fijado para
ser publicado el 2013, ya ha sido publicado en
Internet para consulta pblica. Desde que fue
publicado, ha habido mucha preocupacin acerca
de muchas de las adiciones propuestas. Queda
por verse lo que ser incluido en la edicin final
y si la gente seguir tomando en serio al DSM y a
la Asociacin de Psiquiatra.
Insomnio
Valeriana - la tintura de esta raz ayuda
al cerebro y al cuerpo a bajar su actividad
para disponerlos al sueo. Tome unas
gotas de su tinta madre en un poco de
agua antes de acostarse. La valeriana no
conduce a dependencia como lo hacen
las drogas y no causar sopor matutino.
Lavanda - es el aceite esencial usado ms
frecuentemente para ayudar a inducir el
sueo. Puede ser aspirado poniendo unas
gotas en una tela suave. Otros aceites
esenciales que mejoran el insomnio
son bergamia, mejorana, manzanilla
romana, y aceite de limn.
T de pasiflora - es un sedante suave y
seguro. Beba una taza, una hora antes
de ir a dormir, agregndole un poco de
miel. Tambin son muy tiles infusiones
de manzanilla, melisa, laurel u hoja de
naranja.

049.indd 23 28-04-2010 10:46:43 PM

 Nunca te rindas!
Justo cuando las cosas se ven peor, no es inusual encontrar una solucin
Pgina 24 - Edicin N 73 o incluso descubrir que un cambio milagroso se est produciendo.

Santiago Centro: agustinas 695 fono: 580 35 30 fax: 580 35 31 / San Antonio 380 fono: 594 79 10 fax: 584 79 11/ Providencia: Centro Homeopatico Provi-
dencia 1314 fono: 580 35 38 fax: 580 35 40/ Providencia 2580 Fono: 580 35 44 fax: 580 35 47/ Providencia 2699 fono: 580 35 82 fax: 580 35 84 / Puente Alto:
Concha y Toro N 157 fono: 585 25 20 / uoa: Av. Irarrzabal 2661 fono: 580 35 34 fax: 580 35 37 / Vitacura: Padre Hurtado 1541/ Pudahuel: Av. Teniente
Cruz 540 / La Florida: Av. Americo Vespucio 7500/ Callcenter: 580 35 42 580 35 43 / Recoleta: Av. Recoleta 3646 fono: 5714145 / Quinta Normal: Av. Ca-
rrascal 4436 Local 2 / Quinta Normal: Av. Carrascal 6003 / Valparaso: Av. Pedro Prado Montt 2060 Fono: 32 314 28 76 / Via del Mar: Arlegui 580 Fono: 714
375 fax: 990 146 / La Calera: Av. Latorre 280

Omega 3
Se ha demostrado experimen- Yo Soy
talmente que el consumo de
grandes cantidades de Omega
3 aumenta considerablemente Alimento nutritivo en polvo.
el tiempo de coagulacin de la
sangre, lo cual explica por qu Rico en suero de leche y soya.
en comunidades que consumen
muchos alimentos con Omega Especialmente recomendado
3 (esquimales, japoneses, etc.) para las personas que tienen
la incidencia de enfermedades un aparato digestivo sensible.
cardiovasculares es sumamente
baja. El Yosoy es una buena fuente
de calcio, fcil de asimilar.
El aceite de sardinas es una de
las ms ricas y limpias fuentes
de Omega 3 proveniente de la
naturaleza.

Nutrinios Aceite de Weight

Cumple los 2 requisitos Germen Gainer
ms importantes para
los nios: rica en sabor y de Trigo Para volumen y
satisface correctamente La mejor fuente NATURAL
sus necesidades resultados rpidos.
de Vitamina E
nutricionales.
Antioxidante y limpiador Un alto rango de
Necesitan mucha nutricin del sistema sanguneo: vitaminas, minerales y
cada da para jugar, estudiar Eleva los niveles de aminocidos naturales
y crecer. energa. permiten construir
No corra el riesgo de Estimula las glndulas tejidos, levantar el
satisfacer en forma productoras de hormonas. nimo y recuperarse
incorrecta sus necesidades Fortalece el sistema de actividades fsicas
nutricionales; ahora con inmunolgico. intensas.
NUTRINIOS,s puede estar Equilibra el colesterol en
seguro. la sangre.

No acepte marcas inferiores. Exija productos originales Aminas y Dynamo Gold. Si no puede encontrarlos, llmenos al 6321887 y lo contactaremos con el distribuidor ms cercano.
www.dynamogold.cl Encuntrelos en las mejores farmacias del pas www.aminas.cl

051.indd 24 29-04-2010 1:08:12 AM