O Ncleo de Pesquisa em Teatro e Histria uma atividade de extenso criada no curso de

Histria e mantida pela diretoria de cultura da ULBRA.

Atuando desde 2002 sob a coordenao da Profa Dra. Paulina Terra Nlibos, o Ncleo tem
sido responsvel pela divulgao de inmeros textos clssicos das tradies oriental e
ocidental. O repertrio do Ncleo est fundamentado sobre o estudo da tragdia grega, base
da arte dramtica ocidental, e suas releituras. Tem desenvolvido estudos sobre
Agamemnon, de squilo; Medeia, de Eurpedes ; dipo Tirano, de Sfocles; e no ano de
2006 foi encenado Tria - Trilogia de Eurpedes - um trabalho que rene trs peas do
dramaturgo grego sobre o mito de Tria.
Em 2005, o resultado do Ncleo foi Gilgamesh - O Rei de Uruk, uma pea para crianas
sobre o mais antigo texto pico da humanidade, escrito na Mesopotmia, e que tem sido
muito bem recebido em pequenas temporadas nos teatros porto-alegrenses. Alm das
pesquisas direcionadas a textos e autores, realizam-se periodicamente performances e
esquetes sobre mitologia e histria da alimentao em banquetes temticos no Instituto de
Arte e Humanismo StudioClio, em Porto alegre. Tambm a Feira do Livro de Porto alegre
tem sido palco para a produo do Ncleo: desde 2004, com um Seminrio sobre o teatro
romntico alemo, no qual foram apresentadas leituras dramticas de Empdocles, de
Hlderlin e Pentesilia, de Kleist; em 2005, homenageando o centenrio de nascimento de
Sartre, uma leitura dramtica de O Diabo e o Bom Deus; at 2006, quando apresentamos
Gilgamesh - O Rei de Uruk e Tria - Trilogia de Eurpedes.

PERFOMANCE: WORK INPROCESS

AS 1001 NOITES

Pesquisa em 2007, em desenvolvimento, sobre o ramo srio de As 1001 Noites, coletnea

oriental antigo-medieval de narrativas, traduzida diretamente do rabe pelo Professor
Mamede Jarouche da Universidade de So Paulo(USP).
Nosso estudo inclui a pesquisa sobre a musicalidade antiga oriental, a indumentria das
vrias etnias as quais o texto se refere, a discusso de gnero que atravessa a narrativa, e os
costumes e as prticas sociais representados.
Atravs de exerccios de relaxamento, jogos dramticos e oficinas de improvisao e
montagem, o processo terico vai complementando a prtica cnica, e o conjunto dos
pesquisadores envolvidos contribuem para a formao final da trama.
O texto de As 1001 Noites tem uma peculiaridade muito sofisticada e complexa para a
encenao: contm o chamado `prlogo-moldura`, a famosa histria de Sahrazad e do
sulto, no qual se inaugura a meta-narratividade, estrutura que permite o desenrolar de
histrias dentro da histria principal.
Alm disso, Sahrazad a primeira mulher que assume o papel de narrador ao longo da
literatura pica, e nos apresenta um rico quadro do imaginrio persa, rabe, indiano, srio e
egpcio, escrito em perodo islmico, mas que guarda marcas dos momentos anteriores,
como as referncias magia e seus resultados, e muitos episdios erticos, retratando
prticas ancestrais.
O participante do Ncleo, oriundo da comunidade e do meio universitrio, recebe as
referncias e as condies para uma ao criativa e autnoma, no exerccio da produo de
arte em grupo, prprio do teatro.