BASic Audio And Video kitS

the "pluG-And-plAy"
Solution
2-WIrE
easy installation via plug-in power connectors
direct connection between street panel and internal unit with one cable
additional internal units (max: 2)
door lock release key and intercom function

4-WIrE

Suitable for many countries

thanks to 3 different european (2 and 4 wires)
plug standards:

German (4 wires only)

new British (4 wires only)

4
WWW.EXPORT.

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 4 16/07/14 09:37

y"
2-WIrE "vEry SIMPLE" SOLUtIONS
One-family hands-free video kits comprising:
a wall-mounting metal street panel (rainshield included) equipped with
a colour camera and a led lamp for the illumination of the field of view.
a video colour display internal unit (plug-in power supply included).

main feaTures:
2
easy, simple and quick installation
practical and functional:
hands-free solutions enabling 2
dialogue while moving freely
high-resistant, waterproof
2
metal street panels 2

2 non-polarized wires for

an error-proof connection

4-WIrE "COSt-EffICIENt" SOLUtIONS

One-family hands-free audio and video kits comprising:
a wall-mounting metal street panel with leds for the illumination
of the field of view
a video colour display internal unit with integrated power supply
(plug and cable supplied)
wires)
a wall-mounting base (screws supplied)

main feaTures:
ly) electrical door lock
release function (4+2)
plug&play solution with
plug-in power supply

s only) (4+2) (4+2)

2

Audio & Video door entry SyStemS CaTaLogue 5

WWW.EXPORT.LEGRAND.COM

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 5 16/07/14 09:37

 2-WIrE SOLUtIONS 4-WIrE
chooSe your kit... chooSe yo

7 COLOuR TOuCh SCREEn 7 COLOuR vIDEO kITS 3.5 COLOuR vIDEO kITS COLOuR vID
vIDEO kITS

7 colour touch screen video kits 7 colour video kits 3.5 colour video kits 7 hands-free
Sd memory card slot double opening (door and gate) double opening (door and gate) electronic doo
mp3 music melody Glossy finish Silver colour
Visitor face capture Black / white colour
digital photo frame function
double opening (door and gate)
Glossy finish
Black / white colour

And eXpAnd it And eXpAn

Add up to 2 internal units and benefit from the audio intercom function. All 4-wire kits can
Total compatibility means internal units can be mixed and matched as required.

7 hAnDS-F
7 TOuCh SCREEn vIDEO 7 vIDEO 3.5 vIDEO InTERnAL u
InTERnAL unIT InTERnAL unIT InTERnAL unIT

Black White Black White Grey

cat. no: cat. no: cat. no: cat. no: cat. no:
le-369315 le-369305 le-369215 le-369205 le-369105

6
WWW.EXPORT.

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 6 16/07/14 09:37

 4-WIrE SOLUtIONS
chooSe your kit...

DEO kITS COLOuR vIDEO kITS AuDIO kITS

ts 7 hands-free kit 3.5 handset kit Slim street panel and audio
oor and gate) electronic door lock release electronic door lock release handset with transformer
equipped with plug
(screws supplied)
electronic door lock release

And eXpAnd it up to 2 internAl unitS

All 4-wire kits can be expanded with up to three dedicated internal units.

7 hAnDS-FREE vIDEO 3.5 hAnDSET vIDEO AuDIO hAnDSET

InTERnAL unIT InTERnAL unIT InTERnAL unIT

o:
105

Audio & Video door entry SyStemS CaTaLogue 7

WWW.EXPORT.LEGRAND.COM

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 7 16/07/14 09:37

 Colour video door entry kit Colour video door entry kit Colour video d
1 apartment - 2-wire wiring diagrams 1 apartment - 4-wire

n 7" colour and 7" colour touch screen video kits

R2
R1
D2

100 - 240 Vac D1

50/60 Hz

2
LE-369310 : Complete video kit - black LE-369200 : Complete video kit - white LE-369083 : Complete video kit

2-wire colour video hands-free kit with wall mounted surface-mounting Surface-mounting stree
street panel (with rainshield included) 4 wires (+ 2 to open the
The kit can be expanded with up to 3 dedicated hands-free internal units G+
The monitor allows surv
The system allows 2 add
Pack Cat.Nos 7'' colour touch screen video kits G-
D2 Pack Cat.Nos 7''
Complete video kits
Composition:
D1 Ge
- 1 metal street panel (entrance) with colour camera L+ 1 LE-369080 Com
and LED for the illumination of the field of view Com
L-
- 1 hands-free touch screen colour display 7 with -1
audio and picture memory, MP3 melodies and plug -1
in power supply included (Euro plug standard) and
1 LE-369300 White Optional -1
-1
1 LE-369310 Black 1 LE-369085 Add
Additional video internal units 100 - 240 Vac
1 LE-369305 White Bri
1 LE-369315 Black 1 LE-369083 Com
Cables specifications Com
7'' colour video kits -1
2 x 0.5 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1.5 mm2 -1
Complete video kits and
0 - 50 m 0 - 75 m 0 - 100 m
Composition: -1
- 1 metal street panel (entrance) with colour camera -1
and LED for the illumination of the field of view 1 LE-369088 Add
- 1 hands-free colour display 7 with plug in power
supply included (Euro plug standard) n 3.5" colour video kits 3.5
1 LE-369200 White Ge
1 LE-369210 Black R2
1 LE-369070 Com
Additional video internal units R1 Com
1 LE-369205 White D2 -1
1 LE-369215 Black -1
D1
100 - 240 Vac and
50/60 Hz -1
3.5'' colour video kit
-1
Complete video kit 1 LE-369075 Add
Composition:
- 1 metal street panel (entrance) with colour camera Bri
and LED for the illumination of the field of view 1 LE-369073 Com
- 1 hands-free colour display 3.5 with plug in power Com
supply included (Euro plug standard) -1
1 LE-369100 Grey
2 -1
and
Additional video internal unit -1
1 LE-369105 Grey -1
1 LE-369078 Add
G+
G-
D2
D1
L+
L-

Optional

100 - 240 Vac

Cables specifications

2 x 0.5 mm2 2 x 1 mm2 2 x 1.5 mm2

0 - 50 m 0 - 75 m 0 - 100 m

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 8 16/07/14 09:37

 Colour video door entry kit Colour video door entry kit
1 apartment - 4-wire wiring diagrams

video kits n Colour screen analog video kit - Hands-free

Optional

DC 15V DC 15V DC 15V

VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT

LE-369083 : Complete video kit

Surface-mounting street panel

4 wires (+ 2 to open the gate)
The monitor allows surveillance and opening of the gate
The system allows 2 additional monitors, with intercom function
Pack Cat.Nos 7'' colour video kits - hands-free
German standard
1 LE-369080 Complete video kit
Composition:
- 1 metal street panel (entrance) with LEDs
- 1 colour 7 monitor with integrated power supply
and German standard plug and cable n Colour screen analog video kit - with handset
Optional - 1 wall-mounting base
- 1 set of screws for wall fixing Optional 100-240 Vac 100-240 Vac 100-240 Vac
1 LE-369085 Additional video internal unit (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz)
100 - 240 Vac
British standard
1 LE-369083 Complete video kit
Composition:
- 1 metal street panel (entrance) with LEDs
- 1 colour 7 monitor with integrated power supply
and British standard plug and cable
- 1 wall-mounting base
- 1 set of screws for wall fixing
1 LE-369088 Additional video internal unit
3.5" colour video kits - with handset
German standard
1 LE-369070 Complete video kit
Composition:
- 1 metal street panel (entrance) with LEDs
- 1 colour 3.5 monitor with integrated power supply
and German standard plug and cable
- 1 wall-mounting base
- 1 set of screws for wall fixing
1 LE-369075 Additional video internal unit
British standard
1 LE-369073 Complete video kit
Composition:
- 1 metal street panel (entrance) with LEDs
- 1 colour 3.5 monitor with integrated power supply
and British standard plug and cable
- 1 wall-mounting base
- 1 set of screws for wall fixing
1 LE-369078 Additional video internal unit

Optional

100 - 240 Vac

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 9 16/07/14 09:37

 Audio door entry kit with handset Audio door entry kit with handset
1 apartment - 4-wire wiring diagram

eXpAnd

the
n Audio kit - with handset

+
Optional

+
=
S
2
A
S
m
S
LE-369000
i
Surface-mounting street panel c
2-wires (+ 2 to open the gate)
Opening of gate with handset
The system allows 2 additional audio internal units
Can be used as intercom within the house
Pack Cat.Nos German standard
1 LE-369000 Complete audio kit
Composition:
- 1 slim street panel (entrance)
- 1 audio handset with transformer equipped with
German standard plug
- 1 set of screws for wall fixing
1 LE-369005 Additional audio internal unit with transformer
equipped with German standard plug
British standard
1 LE-369003 Complete audio kit
Composition:
- 1 slim street panel (entrance)
- 1 audio handset with transformer equipped with
British standard plug
- 1 set of screws for wall fixing
1 LE-369008 Additional audio internal unit with transformer
equipped with British standard plug

eX
Exp
dev
stre
cam
auto

10
WWW.EXPORT.

Brochure_Portiers_DES_couv1-14.indd 10 16/07/14 09:37