Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CAPITULO 1
Es en la privacin de la vida que la gente humano: vivir una vida larga, sana ycreativa
puede vivir que se manifiesta la pobreza. y disfrutar de un nivel decente de vida, li- La pobreza
Puede implicar no slo la falta de los artcu- bertad, dignidad, respeto por s mismo y de significa que
los necesarios para el bienestar material, los dems.
sino la denegacin de la oportunidad de El contraste entre desarrollo humano y se deniegan las
vivir una Vida tolerable. La vida puede abre- pobreza humana refleja dos maneras dife- oportunidades y
viarse prematuramente. Puede hacerse dif- rentes de evaluar el desarrollo. Una manera,
las opciones ms
cil, dolorosa o riesgosa. Puede estar privada la perspectiva conglomerativa, se con-
de conocimientos y comunicacin. Y se le centra en los adelantos de todos los grupos fundamentales del
puede robarla dignidad, la confianza y el de cada comunidad, desde los ricos hasta desarrollo humano
respeto por s mismo, as como el respeto de los pobres. Esto contrasta con otro punto
los dems. Todos son aspectos de la pobreza de vista, la perspectiva de privacin, en
que limitan y afectan la vida de millones de que se juzga el desarrollo por la forma en
habitantes del mundo actual. que viven en cada comunidad los pobres y
las personas privadas de recursos. La falta
La definicin de la pobreza en la de progreso en la reduccin de las desven-
perspectiva del desarrollo humano tajas de las personas privadas de recursos
no puede ser borrada por grandes ade-
Desde que se inici en 1990 el Informe sobre lantos - por grandes que sean - de la
Desarrollo Humano ha definido el desarrollo gente que vive mejor.
humano como el proceso de ampliacin de El inters en el proceso de desarrollo se
las opciones de la gente. Las ms funda- refiere a ambas perspectivas. En un nivel
mentales consisten en vivir una vida larga y muy bsico la vida y el xito de cada uno
sana, tener educacin ydisfrutar de un nivel debe contar, y sera errneo comprender el
decente de vida. Entre otras opciones adi- proceso de desarrollo de manera absoluta-
cionales se incluyen la libertad poltica, la mente insensible a las ganancias y prdidas
garanta de otros derechos humanos y de quienes estn en mejor posicin que
diversos ingredientes del respeto por s otros. Atentara contra el derecho de cada
mismo, incluido lo que Adam Smith lla- ciudadano a ser tomado en cuenta, y
maba la capacidad para mezclarse con otros chocara adems con las preocupaciones
sin avergonzarse de aparecer en pblico. amplias de una tica universalista. Pero
Estas son algunas de las opciones esen- una parte- una gran parte - del inters
ciales, cuya ausencia puede obstaculizar general en el progreso de una nacin se con-
muchas otras oportunidades. De esa ma- centra especficamente en la situacin de las
nera el desarrollo humano es un proceso de personas en desventaja.
ampliacin de las opciones de la gente as Sucesivos Informes sobre Desarrollo
como de elevacin del nivel de bienestar Humano se han preocupado de ambas for-
logrado. mas de considerar el progreso. Este
Si el desarrollo humano consiste en Informe estudia en particular la privacin
ampliar las opciones, la pobreza significa en cuanto al desarrollo humano, incluida
que se deniegan las oportunidades y las una medicin del desarrollo humano desde
opciones ms fundamentales del desarrollo la perspectiva de la privacin.
Nota: Se han recalculado las clasificaciones segn ellDH con arreglo al ndice de pobreza de 1 dlar diario para el universo de 78 pases. Un nmero negativo indica que
el pas tiene mejor clasificacin en el IPH que segn la otra medicin, un nmero positivo, lo contrario.
Fuente: Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano y Banco Mundial 1996b.
60 NIGER
50
40
30
20
10
10 20 30 40 50 60 70
ndice de pobreza humana (porcentaje)
tcnica 2. El valor del IPH indica la pro- diferencias pueden alertar a los encargados %
1990 1993
porcin de la poblacin afectada por las tres de formular la poltica acerca de la necesi- Estados rabes
privaciones clave en su vida, indicando lo dad de hacer que el desarrollo humano se
generalizada que est la pobreza humana. distribuya mejor y beneficie en mayor 10 Asia oriental y Asia
sudoriental y el
Ocupan los primeros lugares en la clasifi- medida a los pobres (grfico 1.2). ElIDH Pacfico (excluida
cacin Trinidad y Tabago, Cuba, Chile, mide el progreso general de un pas en China)
20
Singapur y Costa Rica, pases que han cuanto al desarrollo humano. Puede ocultar
reducido la pobreza humana a un valor del la distribucin desigual de ese progreso y la
IPH inferior al! 0%. En otras palabras, esos pobreza humana generalizada remanente. Amrica Latina
30 y el Caribe
pases han reducido la pobreza humana al Pases como N amibia, Marruecos, el
punto que afecta a menos del 10% de la Pakistn, Egipto, Guatemala y Camboya
frica al sur del
poblacin. ocupan un lugar superior en el IDH que en 40 Sahara
Asia meridional
En los ltimos lugares se hallan los siete el IPH, lo que indica la necesidad de prestar
pases cuyo IPH excede del 50%: el Nger, mayor atencin al desarrollo humano de los
Sierra Leona, Burkina Faso, Etiopa, Mal, que sufren mayores privaciones.
a. Porcentaje de la poblacin por debajo de
Camboya y Mozambique. Yen casi la mitad Otros pases ocupan lugares muy supe- la lnea de pobreza de 1 dlar diario (PPA en
dlares de 1985).
de los 78 pases comprendidos el IPH riores en el IPH que en el IDH, como Fuente: Oficina del Informe sobre Desarrollo
excede del 34%, lo que implica que alrede-
dor de una tercera parte de su poblacin
GRFICO 1.4
adolece de pobreza humana. Disparidad en cuanto a la pobreza humana dentro de los pases
Cmo se compara el IPH con las
fndice de pobreza humana (%)
mediciones de la pobreza basadas en el
Brasil China India
ingreso?
Algunos pases han tenido mejores resul-
tados en la reduccin de la pobreza de Beijing
ingreso que de la pobreza humana. En la Sudeste
Kerala
Cote d'Ivoire y Egipto menos del 20% de la Sur
Provincias costeras
20
poblacin son pobres de ingreso, pero el Provincias centrales
35% o ms son afectados por la pobreza Norte
30 30
humana. Esos pases podran prestar ms Occidente-centro