Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INTRODUCCIN
Aunque por el momento no existe una cura para la podredumbre de raz causada por Phytophthora
cinnamomi, (Pc), ni hay ninguna manera totalmente eficaz de detener su propagacin una vez que una zona haya
sido infestada, podemos ralentizar su movimiento y reducir al mnimo su introduccin en nuevas reas mediante
la modificacin de algunos de nuestros comportamientos habituales en el medio natural.
La mejor manera de controlar su propagacin es evitar la dispersin de suelo infectado o del material
vegetal contaminado.
Por ello , a continuacin se describen algunos protocolos de gestin del medio que pueden ayudar en el control
de esta enfermedad evitando la dispersin.
No obstante, estas estrategias de tipo cortafuegos es necesario complementarlas con otras como :
Pc tambin se
puede propagar
de las siguientes
maneras:
A travs del
transporte de suelos y material vegetal ( lea, tocones y ramas para
uso como biomasa, residuos forestales,), adherido a bicicletas,
automviles, calzado, herramientas y equipos de camping.
A travs del agua (como drenajes, riegos o el desplazamiento de
las aguas subterrneas). Pc se extiende rpidamente aguas abajo en
las aguas superficiales y en los flujos de agua subsuperficiales. Si Pc
se encuentra a lo largo de un curso de agua, ser ms probable que
las aguas superficiales lleven Pc cuenca abajo.
Mediante la transferencia de grava, tierra, agua o cualquier otra materia prima infectada.
De planta a planta a travs del contacto subsuperficial de las races de ambas. La propagacin colinas arriba
y en las tierras llanas es ms lenta (aproximadamente 1 metro por ao), ya que se limita al contacto de races
entre planta y planta.
1
ESTRATEGIAS DE GESTIN DE Phytophthora cinnamomi
Manuel B. Acevedo Prez, Octubre 2008
2. ZONAS DE RIESGO
Un mbito en el que Pc no se sospeche o se confirme, y el potencial de establecerse es baja (el tipo de suelo,
clima y el terreno no son propicios para el crecimiento y la supervivencia de Pc , y las especies de plantas
sensibles no estn presentes).
3. PRINCIPIOS DE HIGIENE
La Familiaridad con las siguientes actividades ayudar a minimizar la propagacin de Phytophthora cinnamomi ,
(Pc):
En caso de incertidumbre sobre si Pc est presente en un sitio, tomar medidas de precaucin para reducir al
mnimo cualquier posible propagacin de la enfermedad.
3.2. Programa de actividades en zonas de alto riesgo en pocas en las que los suelos estn secos.
La tierra hmeda se adhiere a los vehculos, maquinaria, equipos, bicicletas , neumticos y calzado. Garantizar
que stas se limpian antes de salir de una zona de alto riesgo.
3.3. Programa de actividades en zonas de riesgo baja y moderada , antes de pasar a la Zona de Alto
Riesgo.
Nunca conduzca, o pasee a pie o a caballo entre una zona de alto riesgo y una zona de riesgo moderada o baja a
menos que se limpien los vehculos, maquinaria, cascos, neumticos de la bicicleta y calzado.
2
ESTRATEGIAS DE GESTIN DE Phytophthora cinnamomi
Manuel B. Acevedo Prez, Octubre 2008
lluvia no suele requerir tratamiento a menos que se almacenen en estructuras expuestas a la materia orgnica del
suelo.
3.8. No extraiga el agua, el suelo o el material vegetal de una zona de alto riesgo.
Restringir el movimiento del suelo en esta zona a casos de emergencia, siguiendo las normas de higiene y con
los permisos necesarios.
Te animamos a mantener tus vehculos y maquinaria higinicamente limpios de Phytophthora cinnamomi. Una
inspeccin visual debe confirmar que los vehculos y la maquinaria estn libres de terrones de tierra, lodo y
material vegetal.
2. Desinfeccin
Desinfectar los vehculos (ruedas, guardabarros y bajos, en particular) y la maquinaria con agua que contenga
un desinfectante hasta que los restos del suelo y el barro estn empapados del mismo.
Notas:
Haga la limpieza en una superficie dura, bien drenada (como una carretera) o en una rampa en el interior de la
Zona de Alto Riesgo.
No lave con agua slo, ya que esto crear un ambiente ms favorable para la infestacin. Siempre use un
desinfectante!
Phytoclean (compuesto de Amonio cuaternario del tipo cloruro de benzalconio al 30% )es preferido por encima
de hipoclorito de sodio, ya que es un desinfectante ms eficaz, as como biodegradable y no corrosivo.
Es preferible el uso de una pistola de agua presurizada, ya que esto minimiza la cantidad de agua utilizada.
No pase con el coche una vez limpio por encima de los efluentes de lavado
No permita que el barro y los efluentes de lavado vayan a parar a matorrales prximos ni aguas superficiales,
como ros, arroyos, embalses y presas.
El principio fundamental de higiene para reducir al mnimo la propagacin de Pc es mantener el calzado y las
3
ESTRATEGIAS DE GESTIN DE Phytophthora cinnamomi
Manuel B. Acevedo Prez, Octubre 2008
herramientas de mano higinicamente limpios y, por tanto, libres de Pc. Lleve usted consigo su propio kit de
higiene.
Cepillo duro
1. Cepillado en seco
Quite toda la tierra y material vegetal del calzado y herramientas con el cepillo duro.
2.Desinfeccin
Desinfecte las suelas de su calzado y las herramientas usando el frasco pulverizador que contiene el
desinfectante.
Notas:
Haga la limpieza en una superficie con drenaje y dura (como una
carretera) antes de salir de la Zona de Alto Riesgo. No lave con agua slo,
ya que esto crear un ambiente ms favorable para la infestacin. Siempre
use un desinfectante! Las herramientas de mano tambin puede ser
desinfectadas por inmersin durante unos minutos en la solucin de leja, y
luego enjuague con agua limpia y seque con una toalla de papel limpia.
Cuando manipule o use desinfectantes, use equipo de proteccin personal, incluyendo guantes y gafas
protectoras.
Todos los desinfectantes son txicos para los organismos del agua y se debe extremar el cuidado en el uso y la
eliminacin de stos ya sea sin diluir, diluidos o usados.
Por favor:
Reutilice los recipientes siempre que sea posible. Los desinfectantes sin diluir y los recipientes utilizados
deben ser eliminados en un punto de eliminacin de residuos
Enjuague tres veces y aplaste los recipientes antes de su eliminacin.
Las disoluciones usadas se han de diluir aadiendo 5 veces su volumen de agua y esparcir a lo largo del
terreno, siempre alejados un mnimo de 50 metros de las aguas superficiales. Tambin pueden ser inactivados
en un hoyo por adicin de materia orgnica, tales como serrn, arcilla absorbente o papel.
4
ESTRATEGIAS DE GESTIN DE Phytophthora cinnamomi
Manuel B. Acevedo Prez, Octubre 2008
5
ESTRATEGIAS DE GESTIN DE Phytophthora cinnamomi
Manuel B. Acevedo Prez, Octubre 2008
Este Manual es un extracto modificado y traducido por Manuel B. Acevedo Prez a partir de los editados por el
Department for Environment and Heritage, Government of South Australia, 2006
LINKS:
http://www.environment.sa.gov.au/biodiversity/plantsand.html#dieback
http://www.environment.sa.gov.au/biodiversity/pdfs/phytophthora_booklet.pdf
http://www.environment.sa.gov.au/biodiversity/pdfs/pc_management_guidelines.pdf