Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en

los cibermedios

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en los cibermedios

Vctor Manuel Prez Martnez

vmperez@usj.es

Pilar Gimeno Trrez

Integrante del Media Network Working Group1
pilarturrez@gmail.com
Universidad San Jorge

Resumen:
La presencia de tropas de la OTAN en Afganistn estn generando entre los ciudadanos inconformidad.
Recientemente la decisin del presidente de los Estados Unidos Barack Obama de iniciar una retirada
paulatina de los destacamentos militares se ha visto cubierta de crticas por su retardo. Espaa y el
Reino Unido se encuentran en la encrucijada entre mantener una Operacin Militar de Paz en la zona o
en la retirada definitiva de sus contingentes. El estudio analiza las opiniones de los ciberciudadanos
sobre el tema a partir del anlisis de contenido de los comentarios publicados por internautas vinculados
a las informaciones relacionadas con el retiro de las tropas de Afganistn. Los resultados reflejan la
tendencia existente al respecto y la importancia de los cibermedios como medios alternativos para la
creacin de ciberespacios pblicos de debate.

Palabras clave
Afganistn, tropas, The Times, The Guardian, El Pas, El mundo, ciberespacio, cibermedio, cibernauta

Abstract:

The presence of military troops from NATO in Afghanistan creates nonconformity and controversy among
people. Recently, the president of United States, Barack Obama, unveiled the resolution to initiate the
gradual retreat of military detachment. This delayed reaction by the head of United States has caused a
lot ot criticism among people. Spain and United Kingdom are at a crossroads between the maintenance
of a Militar Operation of Peace in the Afghan territory or the definitive retreat of their contingent. The
research tries to analyse the opinions which have been published by Internet users about this topic. The
study is based on the analysis of content from commentaries concerned in informations about retreat of
troops in Afghanistan as well as the importance of cyberMedia as an alternative media that contribute to
create public cyberSpace for debate.

Keywords

Afghanistan, troops, The Times, The Guardian, El Pas, El mundo. cyberSpace, CyberMedia, Internet
user

1
Media Network Working Group (MNWG) es un grupo de trabajo del grupo de investigacin en Educomunicacin (GIEC)
perteneciente a la Facultad de Comunicacin de la Universidad San Jorge, centrado en el estudio de las TIC en el aula como
herramienta educomunicativa y en el anlisis del proceso de aprendizaje de competencias en la formacin como futuros
profesionales de comunicacin.

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 1

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

1. Lo pblico en el ciberespacio

El ciberespacio es un concepto nacido desde el mundo de la ficcin. En Neuromancer de

William Gibson (1984) el trmino cobr forma. Era una alucinacin consensual experimentada
diariamente por billones de legtimos operadores, en todas las naciones, por nios a quienes se
ensea altos conceptos matemticos... Una representacin grfica de la informacin abstrada
de los bancos de todos los ordenadores del sistema humano. Una complejidad inimaginable.
Lneas de luz clasificadas en el no-espacio de la mente, conglomerados y constelaciones de
informacin2. Sera John Perry Barlow (1996) quien profundiz ms en su significado y lo
concret en el contexto de la tecnologa. Las interconexiones de las redes tenan un espacio
virtual propio. En ese sentido Perry Barlow propone la Declaracin de Independencia del
Ciberespacio: El Ciberespacio est formado por transacciones, relaciones, y pensamiento en
s mismo, que se extiende como una quieta ola en la telaraa de nuestras comunicaciones.
Nuestro mundo est a la vez en todas partes y en ninguna parte, pero no est donde viven los
cuerpos. Un nuevo mundo virtual creado para ciudadanos reales con representaciones
virtuales. Simplemente, sera cuestin de tiempo para que la tecnologa permitiera darle forma
a esa nueva realidad. La digitalizacin, la mejora de las redes, ARPANET, el perfeccionamiento
del hipertexto y la creacin de la Web gracias a Tim Berners-Lee (2000) impuls el
ciberpespacio. Incluso el Diccionario de la Real Academia Espaola lo define como un mbito
artificial creado por medios informticos, pero tambin es un espacio con informacin
digitalizada y aplicaciones informticas que facilitan la interaccin entre los usuarios a travs de
la Red (Prez Martnez, 2009).

La tecnologa en Red tiene sus propios criterios y parmetros. Una dinmica propia en la
cual los diferentes actores econmicos y polticos intentan establecer sus reglas. Es, aceptar la
sociedad red que magistralmente ha sido estudiada y analizada por Manuel Castells (2009,
2005, 2003). Es una estructura social compuesta de redes potenciadas por tecnologas de la
informacin y de la comunicacin basadas en la microelectrnica (Castells, 2006, p. 27). Ahora
bien, el ciberespacio est en el debate sobre su uso como entorno para la opinin pblica; para

2
Texto original: Cyberspace. A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in very
nation, by children being taught mathematical concepts A graphic representation of data abstracted from the banks
ok every computer in the human system. Unthinkable complexity. Lines of light ranged in the nonspace of the mind,
clusters and constellations of data. Like city lights, receding (Gibson, 1984, p. 35)

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 2

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

la poltica. Al igual que en dcadas anteriores con respecto al nacimiento de las tecnologas de
los medios de comunicacin, las posturas son divergentes. Keith N. Hampton (2006) analiz las
vinculaciones de la sociedad en red en el contexto social y poltico. Por una parte, se plantea
que las interacciones en lnea podran prescindir de la necesidad de relaciones sociales
basadas en la localizacin fsica (p. 274) al mismo tiempo que se cuestiona el nivel de
profundidad e importancia de esas interacciones en los contactos personales. Desde otra
perspectiva, Zygmunt Bauman, hace referencia a una sociedad en donde se establece una red
de interdependencia que hace al ser humano objetivamente responsable de los problemas
de los dems. No es una eleccin libre asumir una determinada responsabilidad sino que viene
sugerida -o impuesta- por otros mbitos de la Red: Es decir, eres responsable tanto si lo
sabemos como si no, tanto si nos gusta como si no y aspecto ste crucial desde el punto de
vista tico- tanto si responde a nuestra intencin como si no (p. 12).

El espacio pblico es poltico; es comunicacin. Un lugar de encuentro en el cual existen

intereses diversos y lecturas diferentes del bien pblico (Prez-Daz, 1997, p. 109). Tiene un
valor democrtico porque todos tienen derecho a hacer valer sus deseos o convicciones y
porque los ponen en juego en el seno de un debate en el que se construyen sistemas pblicos
de integracin (Innerarity, 2006, p. 59). Es una situacin social, en la cual es posible la
opinin pblica (Hillmann, 2001, p. 297). La Red tiene lmites y limitaciones; pero, acta y se
readapta con innegable facilidad a las necesidades de los usuarios. Si reconocemos la
presencia de una sociedad interconectada y que estas interacciones crean el ciberespacio, es
factible organizar mbitos informticos orientados a los intereses de sus usuarios, un
ciberespacio pblico.

2. Nuevos modelos; nuevas formas de participacin poltica

En la Red encontramos modelos de comunicacin propios. Algunos estudiosos del tema

consideran que todava estn por definirse algunas de sus caractersticas; pero, es un proceso
que se realizar en la medida que se desarrolle la tecnologa. Hace unos aos el inters era la
Web 1.0, hoy es la Web 2.0 y en el futuro se visualiza la Web 3.0. Pero, adems hay que incluir
el avance que est suponiendo la integracin cada vez mayor de Internet con la telefona mvil.
Es decir, el ciberespacio est en constante actualizacin. No obstante, el ciberespacio tiene
caractersticas propias que han sido planteadas por los investigadores en el rea y que Garca

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 3

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

Santiago sintetiza en: desaparicin de las distancias, localizacin (movilidad espacial),

obsolescencia, variabilidad temporal, variaciones en el comportamiento, concepto
multidimensional. El ciberespacio es diferente para cada usuario. Segn el uso, segn los
intereses de este, etc., el ciberespacio tendr un significado y un carcter (pp. 34-36).

El modelo que nos compete en el estudio son los comentarios que se concretan en las
opiniones emitidas por los internautas que visitan una determinada noticia y tienen la opcin de
escribir su opinin. Aunque es cercano a los foros de debate tiene una estructura propia. En los
foros se pueden generar subtemas de discusin siguiendo temas concretos; en los comentarios
la opcin se limita al tema de la informacin principal. Sin embargo, no excluye que se generen
entre las asistentes intervenciones en las cuales se hacen referencias mutuas. Es un modelo
cercano a la oralidad, al igual que el foro. Grad Gouti (2006) solucion esta paradoja en
relacin con los foros asumiendo que los foros de debate son un sistema hbrido de
comunicacin en el que las modalidades de realizacin tendrn rasgos caractersticos de los
dos canales de transmisin.

Por su parte, Marcos Palacios (2010) ofrece otro punto de vista sobre los comentarios en los
cibermedios. No descarta otros estudios realizados sobre el tema por otros estudiosos del rea
en los cules se hace referencia a los comentarios como un mecanismo de participacin, de
estrategia empresarial para la fidelizacin de los lectores o como mecanismo de correccin sin
dejar de considerar las implicaciones ticas relacionadas con la autenticidad o credibilidad de
sus contenidos. Desde su punto de vista son un reflejo, una adaptacin de los comentarios
marginales al texto que los lectores han realizado en los libros. Es una acotacin, reflexin,
idea o planteamiento que surge de la lectura; una nueva forma de marginlia (comentarios
realizados en los mrgenes de un texto). Es asumir la posible existencia de un texto paralelo,
de una agenda paralela con cercana o no al texto comentado. No obstante, el elemento tico
sobre la existencia de comentarios inducidos o espontneos lo deja al margen en una primera
valoracin cuantitativa de los comentarios que pueden acompaar a un determinado texto.
Considera valioso el hecho por s mismo que unas informaciones en los cibermedios puedan
tener un mayor o menor nmero de comentarios porque es un reflejo de la importancia de esa
informacin para un pblico determinado. El estudio sobre los contenidos del mensaje requiere
de otros niveles de anlisis. An ms, los estudios comparativos pueden contribuir al debate:
De fato, Shoemaker el alii (2010) concluem que as caractersticas dos itens de notcias mais

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 4

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

populares, conforme determinado por audiencias na China, no Brasil e nos Estados Unidos
mostram que os lectores destes pases tm critrios diferentes em mente quando as suas
aes colocam itens de notcias na lista dos mais populares (Citado por Palcios, 2010, p.120)

3. El conflicto en Afganistn

En la investigacin realizada sobre la presencia de los comentarios en informaciones

publicadas en los cibermedios, se opt por escoger un tema que fuera lo suficientemente
noticioso y que involucrara el inters por varios pases. Fue la causa por la cual se escogi el
tema de las tropas, y su futuro retiro, en Afganistn. Un conflicto armado que se inici como
respuesta a los atentados terroristas del 11 de septiembre. El 7 de octubre de 2001, el ejrcito
de los Estados Unidos, junto con las fuerzas militares britnicas, invadi el pas bajo la llamada
Operacin Libertad Duradera (Operation Enduring Freedom), con el objetivo de derrocar el
rgimen Talibn.

Tras la invasin que marc el inicio de la guerra en territorio afgano, se incorpor a la estrategia
militar estadounidense, una operacin de lucha establecida por el Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas, denominada Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
(International Security Assistance Force). En 2003, la OTAN asumi el control de la ISAF
ofreciendo la participacin de cuarenta y dos pases apoyando al ejrcito americano.

Sin embargo, no se puede entender el presente sin saber qu ocurri en el pasado. Afganistn
tiene una larga historia de conflictos tribales que han contribuido a la desunin del pas. El
detonante de la inestabilidad poltica del pas se produjo tras a cada del gobierno comunista en
1992. El pas qued sumido en una anarqua que finalmente fue arrebatada por los Talibn, un
grupo fundamentalista islmico que tom el poder en 1996. Desde ese momento, el lder de la
red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden, utiliz el pas como territorio de operaciones. Fue
entonces cuando los Estados Unidos iniciaron la bsqueda y captura del lder yihadista que
todava perdura en nuestros das.

La intervencin militar de Estados Unidos as como su estrategia y planificacin han generado

controversia en el panorama internacional desde el primer momento. Segn Ester Barb

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 5

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

(2006): los Estados Unidos disean su poltica de actuacin en base a dos parmetros:
primero, la creacin de coaliciones de circunstancias (coalitions of the willing), que variarn
segn el momento de as necesidades; y, el segundo, hacer de las instituciones un factor
multiplicador de su propia fuerza (p. 301). En este marco, dnde las instituciones
internacionales aportan ese factor multiplicador, se incluye el ltimo discurso que Barack
Obama ofreci el 1 de diciembre de 2009 en la academia militar de West Point. En l, el
presidente de Estados Unidos inform del aumento y envo de tropas a Afganistn. De este
modo, se hace palpable cmo Estados Unidos utiliza tropas internacionales bajo el poder de la
OTAN, sin embargo, sometidas a las propias decisiones militares del pas.

En este caso, como puntualiza Barb: en el ataque contra los Talibn, Estados Unidos cuenta,
por una parte, con la legalidad del recurso a la legtima defensa, acaparado por el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas y, por otra parte, con el compromiso total de sus aliados
(OTAN) que, mediante la activacin, por primera vez en la historia, del artculo 5 del Tratado de
Washington, muestra su disposicin a entrar en guerra contra el agresor de Estados Unidos.

Nueve aos de conflicto, miles de muertes y la guerra que se libra en Afganistn no parece
vislumbrar un final contundente que resuelva la cada de los Talibn, la captura o muerte de
Osaba Bin Laden, y el final del terrorismo. La controversia y debate sobre el conflicto est
servido desde que las tropas estadounidenses invadieran el territorio afgano, pero todava ms
si cabe, desde que el presidente Barack Obama anunci un nuevo envo de tropas.

3. Metodologa

El proyecto es un estudio exploratorio sobre el uso del ciberespacio como mbito para el
debate de lo poltico. En esta primera experiencia nos concentramos en la aplicacin que
facilita realizar los comentarios en una informacin concreta. Es un mecanismo de participacin
para el internauta. El tema seleccionado es de importancia nacional, europea o internacional: el
conflicto en Afganistn. La metodologa utilizada en la investigacin es un estudio comparativo
sobre el nmero de comentarios realizados en informaciones relacionadas con el retiro de las
tropas de Afganistn en los cibermedios ingleses Guardian.co.uk (The Guardian) y The Times y
en los cibermedios espaoles El Pas.com (El Pas) y El Mundo.es (El Mundo).

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 6

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

La muestra de los contenidos publicados corresponde al mes de diciembre de 2009. Fue un

criterio estratgico porque el 1 de diciembre de 2009 el presidente de los Estados Unidos,
Barack Obama en el discurso a la Academia Militar de West Point, en Nueva York, seal:
This review is now complete. And as Commander-in-Chief, I have determined that it is in our
vital national interest to send an additional 30,000 U.S. troops to Afghanistan. After 18 months,
our troops will begin to come home. These are the resources that we need to seize the
initiative, while building the Afghan capacity that can allow for a responsible transition of our
forces out of Afghanistan3. La seleccin se realiz a travs de los motores de bsqueda de los
cibermedios respectivos; utilizamos como descriptores los trminos Afganistn y
Afghanistan. Posteriormente se realiz una seleccin de aquellos contendidos relacionados
con el tema.

Obtenida la muestra analizamos los comentarios utilizando los siguientes criterios.

1. Activacin de la opcin de comentario. Identificar si la Web respectiva permita o sigue

permitiendo hacer comentarios sobre el contenido publicado.

2. Nmero de comentarios. Indicar el nmero de comentarios realizados en cada uno de

los contenidos publicados.

3. Resultados

3.1. Distribucin segn los cibermedios

Una vez realizada la bsqueda y seleccin de los artculos del conflicto en Afganistn, se
obtuvieron 284 artculos. Los porcentajes no indican una preferencia hacia el tema (vase la
Tabla 1). Sin embargo, s es evidente que hay un mayor nmero de informaciones publicadas
sobre el tema en El Pas.com y El Mundo.es (58,1%); en comparacin con los cibermedios
ingleses The Times y Guardian.co.uk (41,9%)

3
El anlisis ya se realiz. Y como Comandante en Jefe, he decidido que es vital para nuestros intereses nacionales
el envo de 30,000 soldados estadounidenses adicionales a Afganistn. Despus de 18 meses, nuestras tropas
empezarn a regresar a casa. stos son los recursos que necesitamos para retomar la iniciativa, a la vez que
ampliamos la capacidad de Afganistn para poder permitir una transicin responsable de nuestras tropas y salir de
Afganistn.

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 7

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

Tabla 1
Distribucin de la frecuencia de publicacin y porcentaje de las mismas segn los cibermedios
Cibermedios fr. %
El Mundo.es 75 26,4
The Times 42 14,8
El Pas.com 90 31,7
Guardian.co.uk 77 27,1
Total 284 100,0

3.2. Distribucin segn los das

El global de los datos analizados muestran el inters hacia el tema en la fecha de publicacin;
son los das cercanos al 1 de diciembre de 2009 (vase Grfico 1). El da de mayor porcentaje
de informaciones publicadas (10,6%) se registr el 2 de diciembre de 2009. Los otros das
fueron el da anterior, 1 de diciembre de 2009 (7,4%); y al da siguiente (03/12/2009) con un
6,7%. Hay que resaltar tambin, que en general, todos los das se publicaron al menos un
artculo, excepto el 19 de diciembre.

35

30

25

20

15

10

0
/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09

/1 09
09
02 /20

03 /20

04 /20

05 /20

06 /20

07 /20

08 /20

09 /20

10 /20

11 /20

12 /20

13 /20

14 /20

15 /20

16 /20

17 /20

18 /20

20 /20

21 /20

22 /20

23 /20

24 /20

25 /20

26 /20

27 /20

28 /20

29 /20

30 /20

31 /20
20
2/
2

2
/1
01

Grfico 1. Distribucin de la frecuencia de publicacin durante el mes de diciembre de 2009. El 19 de

diciembre de 2009 no se seleccion ninguna informacin para el estudio. No obstante, no quiere decir que
no se publicar alguna informacin sobre el conflicto.

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 8

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

La distribucin segn los cibermedios y da confirman la visin general de la frecuencia de

publicacin global; mayor inters en los primero das del mes de diciembre. No obstante hay
algunos detalles a destacar. En el caso del Guardian.co.uk hay das en el mes en los cules no
identificamos publicaciones. Los das 2, 8 y 27 de diciembre son los de mayor frecuencia, con
diferencia del resto de los das. En el caso de The Times, la frecuencia de publicacin se
distribuye durante el mes sin mayores nfasis; excepto el 5 de diciembre. Situacin similar
ocurre con El Mundo.es. Con respecto a El Pas.com, el nmero de artculos es mayor, pero
an as su frecuencia de publicacin despus del 3 de diciembre no supera el 5,6% de sus
publicaciones totales (vase las tablas 2a y 2b).

Tabla 2a
Distribucin de los artculos publicados en la primera quincena segn cibermedio y da.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Guardian.co.uk 4 9 1 1 0 1 0 0 0 0 2 0 3 5 8
5,2% 11,7% 1,3% 1,3% ,0% 1,3% ,0% ,0% ,0% ,0% 2,6% ,0% 3,9% 6,5% 10,4%
El Pas.com 8 10 7 4 4 3 2 3 3 3 5 1 2 1 4
8,9% 11,1% 7,8% 4,4% 4,4% 3,3% 2,2% 3,3% 3,3% 3,3% 5,6% 1,1% 2,2% 1,1% 4,4%
The Times 4 5 6 1 2 1 2 2 1 4 1 1 0 2 2
9,5% 11,9% 14,3% 2,4% 4,8% 2,4% 4,8% 4,8% 2,4% 9,5% 2,4% 2,4% ,0% 4,8% 4,8%
El Mundo.es 5 6 5 5 3 1 1 4 3 5 5 0 2 3 1
6,7% 8,0% 6,7% 6,7% 4,0% 1,3% 1,3% 5,3% 4,0% 6,7% 6,7% ,0% 2,7% 4,0% 1,3%
Nota: Aunque el 19 de diciembre de 2009 se registraron contenidos con los trminos de bsqueda, ninguno reuna las caractersticas para
incluirlo en el anlisis.

Tabla 2b
Distribucin de los artculos publicados en la segunda quincena segn cibermedio y da.
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Guardian.co.uk 5 2 3 0 3 4 2 2 2 3 0 7 2 4 0 4
6,5% 2,6% 3,9% 0% 3,9% 5,2% 2,6% 2,6% 2,6% 3,9% ,0% 9,1% 2,6% 5,2% ,0% 5,2%
El Pas.com 2 3 5 0 1 2 1 1 2 1 1 1 3 4 1 2
2,2% 3,3% 5,6% 0% 1,1% 2,2% 1,1% 1,1% 2,2% 1,1% 1,1% 1,1% 3,3% 4,4% 1,1% 2,2%
The Times 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 1
2,4% ,0% ,0% 0% 2,4% ,0% 2,4% 2,4% 2,4% ,0% 4,8% ,0% ,0% ,0% ,0% 2,4%
El Mundo.es 3 4 1 0 0 0 4 2 2 1 0 0 2 3 1 3
4,0% 5,3% 1,3% 0% ,0% ,0% 5,3% 2,7% 2,7% 1,3% ,0% ,0% 2,7% 4,0% 1,3% 4,0%
Nota: Aunque el 19 de diciembre de 2009 se registraron contenidos con los trminos de bsqueda, ninguno reuna las caractersticas para
incluirlo en el anlisis.

3.3. Sobre el nmero de comentarios

Interesaba conocer si las informaciones tenan la opcin de ser comentadas. Al respecto, del
total analizado, en su amplia mayora (76,8%), no estaba la opcin de poder publicar
comentario alguno. Desconocemos cul puede ser la poltica concreta para que solamente
algunas informaciones puedan tener la posibilidad de ser comentada por un visitante de la
Web.
ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 9
Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

Hemos de apuntar que todas las noticias, con opcin a comentario o sin l, brindan la
posibilidad de crear links en redes sociales como Facebook o Twitter. Esto quiere decir que
pese a las restricciones del medio para ofrecer una opinin sobre determinadas noticias, stas
sern comentadas en otros espacios del ciberespacio.

Tabla 3
Distribucin en porcentajes de las informaciones publicadas segn la opcin de incluir comentarios o no en ellas y segn los
cibermedios

Cibermedios Si No
Guardian.co.uk 33,8 66,2
El Pas.com 25,6 74,4
The Times 0,0 100,0
El Mundo.es 22,7 77,3
Nota: La revisin del material se realice entre los meses de octubre y noviembre de 2010. No se descarta que en algn momento
estuviera activada la opcin en algunas de las informaciones publicadas en los cibermedios.

Si revisamos los datos tomando en cuenta los cibermedios resalta que The Times es el nico
en el cual no se encontr ningn comentario. En relacin al resto de los cibermedios, en
general, mantienen una proporcin muy cercana entre las informaciones que pueden ser
comentadas y aquellas que tenan deshabilitada la opcin. Hemos de aadir que el diario The
Times exige una suscripcin inicial para tener acceso a cualquiera de los contenidos. Slo la
portada de cada da est abierta a los no-suscritos. Por el contrario, en los otros cibermedios
analizados no encontramos esta limitacin y favorezca la participacin en los espacios de
debate que se crean.

El siguiente dato corresponde al nmero de comentarios realizados en las informaciones

publicadas en los cibermedios. El total de comentarios realizados asciende a los 4.361. Ahora
bien, no todas las informaciones son comentadas. Estos comentarios se realizaron en el 23,2%
de las informaciones. En la reagrupacin de los datos podemos encontrar que en las
informaciones comentadas hay un 5,6% que son las ms comentadas al superar los 100
comentarios.

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 10

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

Tabla 4
Distribucin las informaciones publicadas segn la reagrupacin de comentarios realizados.
Frecuencia Porcentaje
1-10 Comentarios 7 2,5
11-20 Comentarios 10 3,5
21-30 Comentarios 2 0,7
31-40 Comentarios 6 2,1
41-50 Comentarios 4 1,4
51-60 Comentarios 7 2,5
61-70 Comentarios 4 1,4
71-80 Comentarios 5 1,8
81-90 Comentarios 1 0,4
91-100 Comentarios 2 0,7
Ms de 100 comentarios 16 5,6

Las informaciones publicadas con una mayor participacin de los internautas en los
comentarios corresponden al Guardian.co.uk y a El Pas.com (vase la Tabla 5). No estamos
haciendo referencia a la calidad de los comentarios. No obstante, es de resaltar la coincidencia
de estos cibermedios en las frecuencias tan cercanas an siendo cibermedios de pases
diferentes; pero, los usuarios pueden coincidir. Ahora bien, el artculo con el mayor nmero de
comentario pertenece a El Mundo.es (234 comentarios); la siguiente informacin ms
comentada del cibermedio obtuvo 98 comentarios (vase la Tabla 6).

Tabla 5
Distribucin de las informaciones publicadas con comentarios segn los cibermedios y la reagrupacin realizada del nmero de
comentarios.
Guardian.co.uk El Pas.com The Times El Mundo.es
1-10 Comentarios 2 1 0 4
28,6% 14,3% ,0% 57,1%
11-20 Comentarios 2 2 0 6
20,0% 20,0% ,0% 60,0%
21-30 Comentarios 1 1 0 0
50,0% 50,0% ,0% ,0%
31-40 Comentarios 1 3 0 2
16,7% 50,0% ,0% 33,3%
41-50 Comentarios 2 1 0 1
50,0% 25,0% ,0% 25,0%
51-60 Comentarios 3 4 0 0
42,9% 57,1% ,0% ,0%
61-70 Comentarios 3 1 0 0
75,0% 25,0% ,0% ,0%
71-80 Comentarios 2 2 0 1
40,0% 40,0% ,0% 20,0%
81-90 Comentarios 1 0 0 0
100,0% ,0% ,0% ,0%
91-100 Comentarios 1 0 0 1
50,0% ,0% ,0% 50,0%

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 11

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

Ms de 100 comentarios 8 7 0 1
50,0% 43,8% ,0% 6,3%

La cantidad de comentarios no implica que todos contribuyan a un debate responsable. Esto

quiere decir que en medios como Guardian.co.uk, los comentarios han sido omitidos bajo
criterio del medio en varias ocasiones. La controversia reside en hecho de hasta qu punto
puede calificarse como censura ya que el medio se reserva el derecho de eliminacin sin
justificar por qu. Por ello, en el ciberespacio no solo se ha convertido en un lugar de fcil y
abierta accesibilidad sino que tambin existen restricciones, donde no siempre es factible
escuchar todas las voces.

4. Conclusiones finales

El primer avance del proyecto nos ofrece la posibilidad de considerar una agenda paralela, no
necesariamente distinta o contrara, a la informacin publicada. La siguiente fase consistir en
profundizar en el anlisis cualitativo de los comentarios. No obstante, al repasar los artculos
ms comentados (vase la Tabla 6) el tema de las tropas en Afganistn es cercano a Espaa y
al Reino Unido. No es de extraar considerando la opinin pblica existente en ambos pases
sobre el tema. Coincide tambin el elemento de la retirada de las tropas, el objetivo de las
fuerzas militares en la zona y la relacin directa de los Estados Unidos, y del presidente Barack
Obama, en el tema.

Tabla 6
Lista de los 16 titulares ms comentados.
Fecha de Nmero de
Cibermedio Titular
publicacin comentarios
El Mundo.es 13/12/2009 Cientos de militares piden a Chacn 'dignidad y derechos' 234
Guardian.co.uk 29/12/2009 A decade of global crimes, but also crucial advances 231
El Pas.com 01/12/2009 Zapatero enviar ms militares espaoles a Afganistn 217
El Pas.com 15/12/2009 EE UU se desentiende del 'caso Haidar' por considerarlo un asunto bilateral 169
Guardian.co.uk 06/12/2009 America's sudoku wars 169
El Pas.com 17/12/2009 Espaa enviar 511 soldados a Afganistn 165
El Pas.com 06/12/2009 Afganistn es una guerra sucia 147
Guardian.co.uk 14/12/2009 Russia and Nato: A frozen conflict 138
Guardian.co.uk 02/12/2009 Obama has charted an Afghan course. Britain must lead the way on Pakistan 136
El Pas.com 28/12/2009 Obama agradece a Zapatero el aumento de tropas en Afganistn 129
Guardian.co.uk 23/12/2009 A very British tribute to the troops 127
Guardian.co.uk 11/12/2009 Obama and the ghosts of wars past 124
Guardian.co.uk 21/12/2009 Obama takes 'war on terror' to Yemen 123

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 12

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

El Pas.com 02/12/2009 Obama se da un plazo de 18 meses para tener xito en Afganistn 115
El Pas.com 04/12/2009 La OTAN garantiza 7.000 soldados para la guerra en Afganistn 108
Guardian.co.uk 01/12/2009 Obama unveils Afghanistan strategy 108

Si retomamos la teora de los comentarios como las notas marginales de un texto o de un

documento (incluyendo las inducidas o intencionadas; si existiesen), ests noticias son
relevantes para un pblico concreto. Las reflexiones ticas o el aporte que puedan ofrecer a la
informacin inicial son factibles de ser cuestionada; pero, no dejan de ser anotaciones que
resaltan el inters de una informacin.

Finalmente, la idea del proyecto de investigacin y las lneas de trabajo, pretenden avanzar
analizando otros cibermedios y realizando un anlisis cualitativo de los datos, intenta tambin
extraer indicaciones, estrategias e indicadores que puedan ser aplicados en la redaccin
periodstica. Si las notas marginales son vlidas, es factible que sean consideradas un
subgnero periodstico; aportan informacin y contenido al lector. Un nuevo reto para el
periodista multimedia?

5. Referencias

Barb, E. (2006). Relaciones Internacionales (2 ed). Madrid: Editorial Tecnos.

Bauman, Z. (2007). Miedo lquido. La sociedad contempornea y sus temores. Espaa: Paids.

Berners-Lee, T. (2000). Tejiendo la red. Espaa: Siglo XXI.

Castells, M. (2003). La Galaxia Internet. Barcelona: De Bolsillo.

Castells, M. (2005). La era de la informacin. La sociedad red (3 edicin) (C. Martnez Gimeno
y J. Albors, Trads.). Madrid: Alianza Editorial.

Castells, M. (2009). Comunicacin y poder. Madrid: Alianza Editorial.

Garca Santiago, Lola. (2003). Extraer y visualizar informacin en Internet: el Web Mining.
Asturias: Ediciones Trea.

Gibson, W. (1995). Neuromancer. London: HarperCollinsPublishers. (Trabajo original publicado

en 1984)

Gouti, G. (2006). Intercambios en los foros de debate: algunos elementos de reflexin para un
acercamiento lingstico. Estudios de Lingstica del Espaol, 24.

Hampton Keith, N. (2006). La sociabilidad en red dentro y fuera de la Web. En Castells, M.

(Ed.). La sociedad red: una visin global (pp. 274-292). Espaa: Alianza Editorial.

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 13

Retirada de las tropas de Afganistn: opiniones de los internautas en
los cibermedios

Hillmann, K. H. (2001). Diccionario enciclopdico de sociologa (A. Martnez Riu., Dir. Ed. Esp.).
Barcelona: Herder (Trabajo original publicado en 1994).

Innerarity, D. (2006). El nuevo espacio pblico. Madrid, Espaa: Espasa.

Palacios, M. (2010). Marginlia no Ciberjornalismo: Os Comentrios de Leitores na

Constituio da Memria do Tempo Presente. Ponencia presentada en el II Congreso
Internacional Ciberperiodismo y Web 2.0, (Azaroak 10, 11, 12 de noviembre de 2010)
Universidad del Pas Vasco.

Prez Martnez, V. (2009). El ciberespacio: la nueva gora. (1 ed). Santa Cruz de Tenerife:
Ediciones Idea.

Prez-Daz, V. (1997). La esfera pblica y la sociedad civil. Espaa: Taurus.

ISBN: 978-84-938428-0-2 Pgina 14