Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Subsede: La Paz
Copyright 2016 por Brian Encinas Barra. Todos los derechos reservados.
Ttulo: Revisin de agua potable aplicando la norma boliviana nb 512 para el control de la calidad
del agua para consumo humano
Autor: Brian Encinas Barra
__________________________________________________________________________________________________________
RESUMEN:
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas, a travs del Viceministerio de Servicios
Bsicos.
En aplicacin de las atribuciones y obligaciones establecidas por Ley, con el objetivo de
disponer de un instrumento normativo para el control de la calidad del agua para consumo
humano, pone a disposicin de profesionales e instituciones del sector la presente Norma:
Agua Potable Requisitos NB 512, en su tercera revisin.
Esta Norma tiene por objeto establecer los valores mximos aceptables de los diferentes
parmetros que determina la calidad de agua abastecida con destino al uso y consumo
humano y las modalidades de aplicacin y control.
En la presente Norma se han incluido requisitos qumicos, orgnicos y microbiolgicos en
atencin a necesidades actuales de control a nivel nacional.
La actualizacin de esta Norma fue posible gracias a la participacin de profesionales del
sector, el Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad (IBNORCA) y otras instituciones
que de manera desinteresada contribuyeron para que nuestro pas cuente con este valioso
instrumento tcnico.
ABSTRACT: The Ministry of Services and Public Works, through the Vice-Ministry of
Basic Services.
In accordance with the attributions and obligations established by Law, with the objective
of having a normative instrument for the control of the quality of water for human
consumption, it makes available to professionals and institutions of the sector the present
Standard:
"Drinking Water - Requirements" NB 512, in its third review.
This Standard aims to establish the maximum acceptable values of the different parameters
that determine the quality of water supplied for human use and consumption and the
modalities of application and control.
Chemical, organic and microbiological requirements have been included in this Standard to
address current needs for control at the national level.
The updating of this Standard was made possible by the participation of professionals from
the sector, the Bolivian Institute for Standardization and Quality (IBNORCA) and other
institutions that in a disinterested way contributed to our country's valuable technical
instrument.
TABLA DE CONTENIDOS
Bibliografa ........................................................................................................................... 11
LISTA DE TABLAS
Tabla 1.Requisitos fsicos y organolpticos ........................................................................... 6
Tabla 2.Requisitos Quimicos.................................................................................................. 6
Tabla 3.Requisitos para plaguidas .......................................................................................... 9
Tabla 4.Requisitos de radiactividad en el agua potable.......................................................... 9
Tabla 5.Requisitos microbiolgicos. .................................................................................... 10
La calidad del agua con destino al consumo humano tiene implicaciones importantes sobre
los aspectos sociales y econmicos que actan indirectamente sobre el desarrollo de un
pas. Caracterizar la calidad del agua a travs de la definicin de los valores mximos
aceptables de los parmetros organolpticos, fsicos, qumicos y microbiolgicos es
fundamental para proteger la salud pblica.
La estructura de la norma toma en consideracin la importancia sanitaria de los parmetros
a analizar, la calidad y la sensibilidad de las fuentes utilizadas para la produccin de agua
para consumo humano.
Los objetivos de esta norma son:
a) Proteger la salud de la poblacin, definiendo y determinando parmetros de calidad del
agua, con sus respectivos niveles, basados en principios de gestin de riesgo, con la
finalidad de brindar agua apta para consumo humano.
b) Ser factibles en el contexto del pas, tomando en cuenta la capacidad analtica de los
laboratorios y las condiciones tcnico-econmicas de las entidades prestadoras de servicios
de agua y alcantarillado - EPSA.
c) Establecer parmetros para el control y vigilancia de la calidad del agua de consumo
humano, de acuerdo con la realidad nacional, sin que ello implique poner en riesgo la salud
humana.
Aquellas que miden las propiedades que influyen en la calidad del agua: Color, turbiedad,
slidos totales y slidos totales disueltos; resultantes de la presencia de un nmero de
constituyentes fsicos.
2.7. Plaguicidas
Trmino genrico que incluye todos los compuestos que forman parte de las siguientes
familias de compuestos orgnicos: Insecticidas, herbicidas, funguicidas, acaricidas,
nematocidas y alguicidas; los productos derivados y sus metabolitos; productos de
degradacin y de reaccin de los mismos.
Aquel valor establecido para los diferentes parmetros, el cual no debe ser excedido.
Definir la calidad del agua potable en la ciudad mediante la norma Boliviana NB 512 ,
evaluada por el ministerio se servicios y obras pblicas.
Requisitos qumicos
Los mtodos analticos a ser aplicados para determinar los parmetros establecidos en esta
norma, deben efectuarse de acuerdo a los Mtodos Estndar de Anlisis de Agua de
Consumo y Aguas de Desecho, publicados por APHA, AWWA, WPCF, ASTM, ISO, DIN
o en las normas bolivianas correspondientes.
Para la metodologa del presente trabajo se tomaran en cuenta los siguientes paramentos.
(*) Para efectos de evaluacin, el sabor y el olor se determinan por medio de los sentidos.
(**) Para efectos de evaluacin, el color, la turbiedad y los slidos totales disueltos, se determinan por medio
de mtodos analticos de laboratorio.
(***) Valores superiores pueden influir en la apariencia, el sabor, el olor o perjudicar otros usos del agua
(vanse guas
OPS/OMS)
NOTA
En caso de detectar un plaguicida que supere los valores establecidos, se debe proceder de acuerdo a la
reglamentacin correspondiente.
El valor lmite plaguicida individual, se aplica y se debe comparar para cada compuesto definido como
plaguicida, detectado y cuantificado individualmente.
El valor lmite para plaguicidas totales, se aplica y se debe comparar a la suma aritmtica de las
concentraciones detectadas y cuantificadas individualmente, de todos los compuestos definidos para cada
familia de plaguicidas
(*) Existen plaguicidas cuyos valores individuales y totales aceptables pueden ser superiores o inferiores a
0,1; en el caso, guiarse por las recomendaciones de la OMS y valores de la EPA, que estn basados en la
Ingesta diaria admisible IDA del 1 % y la Ingesta diaria tolerable - IDT del 10 %
(**) De acuerdo a ATSDR, EPA y a la IARC algunos de estos compuestos son considerados carcinognicos
(**) El anlisis de coliformes termoresistentes, solo se debe realizar cuando la concentracin de cloro
residual es 0,2 mg/l (denominados incorrectamente como coliformes fecales).
(***) Son organismos que resisten a la desinfeccin.
(****) Son organismos de alta persistencia en el agua.
Captulo 7: Conclusiones
Esta norma est sujeta a ser revisada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales. Caractersticas de aplicacin de
Normas Bolivianas.
Bibliografa