Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fernando Lpez El proceso de investigacin del caso Ros Montt en Guatemala Victor
Cubas La experiencia peruana en la relacin entre comisiones de la verdad y procesos judiciales
Alejandro Sols La experiencia chilena en el juzgamiento de causas por violaciones a los Derechos
Humanos Luis Fondebrider La investigacin cientfica de casos de violencia poltica, tnica
o religiosa Pedro Dallari La Comisin Nacional de Verdad de Brasil: algunas notas sobre su
trabajo, informe final, conclusiones y recomendaciones con un enfoque en el sistema de justicia
Mariano Gaitn La actuacin de la Justicia argentina en casos de apropiacin de nios durante el
terrorismo de Estado Marco Fandio El caso Ayotzinapa. Es posible organizar una investigacin?
Sistemas Judiciales
Directores
Jaime Arellano
Comit Editorial
Christina Biebesheimer
Rafael Blanco
Carlos Cordovez
Alfredo Fuentes
Linn Hammergren
Luis Psara
Hernando Pars
Carlos Pea
Silvina Ramrez
Fernando Lpez
El proceso de investigacin del caso Ros Montt en Guatemala..........................................................6
Vctor Cubas Villanueva
La experiencia peruana en la relacin entre comisiones de la verdad y procesos judiciales.................21
Alejandro Sols Muoz
Experiencia chilena en el juzgamiento de causas por violaciones a los Derechos Humanos................36
Luis Fondebrider
La investigacin cientfica de casos de violencia poltica, tnica o religiosa.......................................41
Pedro B. A. Dallari
La Comisin Nacional de la Verdad de Brasil: algunas notas sobre su trabajo, informe final,
conclusiones y recomendaciones con un enfoque en el sistema de justicia.......................................46
Mariano Gaitn
La actuacin de la justicia argentina en casos de apropiacin de nios durante
el terrorismo de Estado...................................................................................................................55
Marco Fandio, Vanessa Doren
Consideraciones sobre la capacidad de persecucin penal de la Procuradura General de la
Repblica en Mxico a propsito de la desaparicin forzada de normalistas en Ayotzinapa..............70
Ronald Eduardo Segura Mena
Un modelo de Ministerio Pblico para la investigacin de megaprocesos o casos
de trascendencia internacional........................................................................................................96
Julio Mundaca Quintana
La televisacin de juicios como herramienta de construccin de una justicia social.........................105
Luciano Andrs Hazan
Informe de Gestin Anual 2014 del Programa Verdad y Justicia.....................................................117
2 DEBATE............................................................................................................................................135
2 ENTREVISTAS
Entrevista a Claudia Paz y Paz.......................................................................................................140
Entrevista a Amanda Valdovinos...................................................................................................144
2 NOTAS GENERALES
Informe CAD................................................................................................................................148
[ Las opiniones vertidas en la revista son de responsabilidad de sus autores y no de las instituciones que la editan. ]
CEJA
Directores
Rodo 1950, Providencia,
Alberto Binder
Santiago de Chile,
Jaime Arellano
Tel: +56 (2) 2742933
Coordinadores temticos
Fax: +56 (2) 3415769
Leonel Gonzlez
E mail: info@cejamericas.org
Jorge Boerr
Pgina web: www.cejamericas.org
Equipo editorial
Leonel Gonzlez
INECIP
Francisco Godinez Galay
Talcahuano 256, 1 piso (C1013AAF)
Ins Binder
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina,
Leticia Lorenzo
Tel/Fax: (00-54) 1143720570,
Diseo grfico
Email: inecip@inecip.org
Patricia Peralta
Pgina web: www.inecip.org
Editorial
L
a judicializacin de los casos de procesos con grandes cantidades de vctimas,
violaciones a los Derechos Humanos con un impacto social enorme, realizados en
producidos por el terrorismo de entornos polticos muchas veces adversos,
Estado, bajo sus diversas formas, es uno con las dificultades probatorias propias de la
de los grandes logros del sistema judicial complejidad y de la distancia en el tiempo,
latinoamericano del siglo XX. A la par que con acusadores pblicos no siempre tan com-
se develaba la profundidad y amplitud de prometidos como debieran; en fin, analizn-
los delitos y la crueldad inmensa de las dolos desde el punto de vista organizacional
prcticas estatales, gracias a las distintas y prctico, estos juicios han sido y continan
comisiones que analizaron esos perodos, siendo un enorme desafo para las institucio-
los movimientos de Derechos Humanos nes judiciales.
comenzaron una larga pelea para que todo
desembocara en la accin judicial y no en Hemos convocado para este nmero a algu-
meros pactos polticos de impunidad; una nos de sus protagonistas directos, que pueden
lucha que an contina y sigue mostrando dejar constancia de la mezcla de compromiso,
sus frutos de un modo paradigmtico entusiasma y capacidad tcnica que deberan
en Guatemala en toda la regin. Gracias constituir la cotidianeidad del sistema judi-
a ello, hemos aprendido que esa fuerza cial, pero todava adquiere una cierta excep-
social que se opone a los grandes y todava cionalidad frente a procesos de burocratiza-
extensos bolsones de impunidad no debe ser cin que no son fciles de revertir. Tambin
desechada y ello ha impactado en el diseo se podr leer en este nmero la identificacin
de muchas nuevas legislaciones procesales de algunos de sus problemas tcnicos ms
que le abren la puerta del proceso penal a las relevantes. Por ejemplo, la organizacin de la
querellas colectivas o de inters pblico. prueba en procesos de alta complejidad, en
los que es necesario probar hechos histricos
Nos ha parecido importante no slo dejar sabidos, pero que trasladados al escenario
constancia de este enorme esfuerzo sino judicial reclaman tcnicas de litigio complejas
mirar el problema sin quitarle ni un pice de a la vez que un trato cuidadoso a vctimas y
su importancia poltica a institucional desde testigos que vuelven a vivir recordando esce-
la mirada de las dificultades organizativas nas terribles de sus vidas.
y prcticas que implica la organizacin de
4
EDITORIAL Revista Sistemas Judiciales #19
En algunos pases, Argentina como ejemplo, Aprovecho este nmero para despedirme de
el desarrollo simultneo de grandes cantida- los lectores de Sistemas Judiciales; no porque
des de juicios de esta envergadura ha puesto deje de colaborar con ella sino porque a partir
en jaque la disponibilidad de recursos huma- del prximo nmero la Direccin por parte
nos del sistema judicial. Tanto en la organi- del INECIP la asumir Gonzalo S. Ra quien
zacin de la persecucin penal como mucho junto con Jaime Arellano continuarn con el
ms an en el juzgamiento que reclama proyecto de inyectar al proceso de cambio las
afectar con exclusividad jueces por mucho ideas y experiencias que de un modo conti-
tiempo. Esta experiencia ha puesto en jaque nuo produce el proceso de reforma judicial en
una vez ms a los modelos rgidos de organi- Amrica Latina. n
zacin judicial o del Ministerio Pblico.
Alberto M. Binder
Es relevante tambin la experiencia de tra-
INECIP
bajo en comn entre acusadores pblicos
y privados, entre el Estado y el conjunto de
organizaciones de Derechos Humanos. Y esta
experiencia debe servir para poner en cuestin
la tradicin de un Ministerio Pblico Fiscal
que se piensa a s mismo como abogado del
Estado o de abstracciones tales como el inters
general o la sociedad en su conjunto y se olvida
de su indispensable insercin comunitaria y de
auxilio a las vctimas concretas. All se en-
cuentra uno de los grandes temas de discusin
en la regin que moldear el futuro de nues-
tras Fiscalas. La experiencia de los juicios de
lesa humanidad nos muestra un camino donde
en muchos casos esa relacin y esa posicin ha
sido fructfera y fuente tanto de eficacia como
de legitimidad para los funcionarios pblicos
que supieron interpretar esa necesidad social.
5
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Fernando Lpez
Vicepresidente Instituto de Estudios Comparados
en Ciencias Penales de Guatemala
El proceso de investigacin
del caso Ros Montt en
Guatemala
Introduccin convencimiento del caso y sobre los hechos,
implica desde el principio poner la vista no
El artculo que se presenta aqu cubrir solo dentro de las fronteras de Guatemala,
principalmente los distintos aspectos sino reconocer el involucramiento a
de organizacin que signific investigar, distintos niveles de organizaciones y
tramitar, juzgar y sancionar a Jos Efran personas que impulsaron y gestionaron
Ros Montt, que encarna al dictador ms distintos apoyos a nivel internacional.
sanguinario que tuvo Amrica Lantina En resumen, el artculo tambin incluye
durante el siglo XX. No obstante lo la organizacin que se gest desde las
anterior, un artculo que trate este proceso organizaciones de la sociedad civil.
quedara incompleto si no narrara, al menos
brevemente, las incidencias ms importantes
en el desarrollo del proceso, por qu se dice
Iniciando por el final
que la sentencia fue anulada y cul es su El 10 de mayo de 2013 la presidenta del
estado actual. Tribunal de Primera Instancia Penal de
Sentencia de Mayor Riesgo A (en adelante el
Por otra parte, si se quiere caracterizar la
Tribunal de Mayor Riesgo A o el Tribunal),
organizacin, la estructura que se adopt
Yassmn Barrios Aguilar, ley el resumen de
en el Ministerio Pblico y el impacto
la sentencia del proceso que por los delitos
institucional que este tuvo, los prrafos
de genocidio y delitos contra los deberes
que se incluirn seran inmediatamente
de humanidad se diligenci en contra de
calificados de injustos ya que este proceso
Ros Montt. La parte resolutiva indica: []
tiene sus races en organizaciones de vctimas
II) Que el acusado JOSE EFRAN RIOS
y de Derechos Humanos. Adems fue
MOTT, es responsable como autor del delito
acompaado desde el principio por muchos
de GENOCIDIO cometido en contra de la
sectores conscientes que las atrocidades
vida e integridad de los pobladores civiles
cometidas en la poca que gobern el
de las aldea y caseros ubicados en Santa
mencionado militar calificaban como delito
Mara Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar
de genocidio. Hablar de acompaamiento y
6
Fernando Lpez
Chajul. III) Por tal delito debe imponrsele Tres das despus de la emisin de la
la pena de CINCUENTA AOS DE sentencia, el Comit Coordinador de
PRISIN INCONMUTABLES. IV) Que el Asociaciones Agrcolas, Comerciales,
acusado JOSE EFRAIN ROS MONTT es Industriales y Financieras (CACIF)2 a travs
responsable como autor de los delitos de de un campo pagado publicado en los medios
los DELITOS CONTRA LOS DEBERES DE de comunicacin hizo un llamado a la Corte
HUMANIDAD cometidos en contra de la de Constitucionalidad (CC) para que anulara
vida e integridad de los pobladores civiles el juicio, afirmando que lo sucedido durante
de las aldeas y caseros ubicados en Santa el conflicto armado interno no constitua
Mara Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar genocidio. En ese mismo comunicado
Chajul. V) Por tal delito debe imponrsele descalific adems la observacin
la pena de TREINTA AOS DE PRISIN internacional3.
INCONMUTABLES [].
Sin entrar a las complejidades del litigio
Inmediatamente despus de dictada la antitico que practicaron los defensores de
sentencia, los medios de comunicacin se los acusados a lo largo de todo el proceso,
vieron plagados de manifestaciones a favor y s es importante indicar que al inicio del
en contra de la sentencia. Sin detalles, se debe debate, cuando uno de los defensores fue
hacer notar que las ms influyentes fuerzas expulsado de la sala donde se desarrollaba el
en Guatemala se pronunciaron sobre este juicio, presentaron un recurso de reposicin
fallo judicial. en contra de dicha expulsin. Sin embargo,
despus durante el trmite de dos recursos de
La embajada de los Estados Unidos de amparo y un ocurso de queja los defensores
Amrica se congratul de la capacidad de los alegaron que adicionalmente haban
rganos de justicia guatemaltecos de llevar presentado una recusacin en contra de dos
a cabo un proceso en situaciones complejas, de los jueces del Tribunal, lo cual era falso
confirm su apoyo a las instituciones crebles, puesto que en la grabacin de juicio qued
independientes, transparentes e imparciales, constancia de que por lo nico que pidieron
y reiter la importancia de la justicia. Destac la reposicin fue por la expulsin del abogado.
las cualidades de un juicio pblico, ya que No obstante ello, esa falsificacin de hechos
el pas entero haba tenido la oportunidad fue acogida o aprovechada por la Corte de
de escuchar a las vctimas que haban [] Constitucionalidad en su sentencia de 20 de
esperado ms de treinta aos para contar mayo como uno de los motivos para anular
[lo sucedido] en un tribunal de justicia. As parte del debate cuya consecuencia fue, a
como a los acusados [] articulando con su vez, dejar sin efecto la sentencia, aunque
vigor sus argumentos. Tambin enfatiz los jueces constitucionales slo decidieron
que Guatemala [] como pas, no estuvo expresamente la anulacin de una parte del
bajo juicio, sino dos individuos []. En el juicio.
comunicado de prensa, la embajada de los
Estados Unidos, exhort a los guatemaltecos
a respetar la legitimidad de ese proceso1.
7
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
8
Fernando Lpez
9
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
los tribunales secretos13, consentidos por el Tanto la amnista, los posteriores decretos
Organismo Judicial14, denominados de fuero como el de movilizacin parcial17, los
especial, los cuales tenan competencia para decretos de estado de excepcin18, y el
procesar, entre otros delitos, los cometidos establecimiento de los tribunales de fuero
contra la seguridad colectiva; contra la especial19 fueron publicados en el Diario
seguridad del Estado; de traicin; contra Oficial el 1 de julio del 82, el mismo da
el orden institucional; as como los delitos que de acuerdo al secreto Plan de Campaa
comunes conexos con los delitos polticos. Victoria 82, se plane el inicio de la ofensiva
Estos tribunales fueron otro mecanismo contrainsurgente.
aterrorizante, sobre todo luego de los quince
fusilamientos que orden15. De acuerdo a estos datos, todo evidencia
que las leyes, proclamas y en general, las
Asimismo, a la par que decret una amnista actuaciones pblicas se realizaron en
por delitos polticos y delitos comunes funcin de los designios secretos contenidos
conexos con aquellos, aprovech la misma en el Plan de Campaa Victoria 82. En
para militarizar no solo todo el aparato otras palabras, en lugar de subordinar sus
estatal, sino algunas entidades privadas actuaciones a las leyes emitidas y hechas
ya que para acogerse a dicha amnista los pblicas, se sujetaron a un plan militar
interesados deban presentarse a declarar desconocido para la poblacin.
ante una autoridad militar, gobernadores
departamentales, alcaldes municipales, ante El pueblo ixil en la mira del
la Cruz Roja, la Universidad Autnoma de
San Carlos (pblica); alcanzando incluso a
Ejrcito
universidades privadas, colegios profesionales En el Plan de Campaa Victoria 82, existen
e iglesias de todos los cultos. dos datos importantes a travs de los cuales
es posible afirmar que la poblacin ixil, que
Respecto de esa amnista, la Comisin
habitaba los municipios de Santa Mara
Interamericana de Derechos Humanos seal
Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal
que [] fueron muy contados los elementos
(en adelante el rea ixil), donde tambin
vinculados a la subversin que estuvieron
operaba el Ejrcito Guerrillero de los Pobres
dispuestos a someterse al poco claro
(el EGP) fue el blanco principal para el
procedimiento establecido en dicha Ley. Sin
Ejrcito de Guatemala, por considerrsele
embargo, en relacin a quienes haban violado
base social y cantera de dicho grupo rebelde.
Derechos Humanos resalt que quienes []
quedaron beneficiados automticamente y El primero de esos datos es la concentracin
sin discriminacin [fueron] todos los autores de fuerzas de combate en el rea. El Plan
de los asesinatos y graves violaciones a los de Campaa Victoria 82 estableca la
Derechos Humanos cometidos durante el distribucin de las compaas de efectivos
gobierno del depuesto General Romeo Lucas militares que habran de movilizare hacia
Garca [].16 los diferentes frentes militares, de los que
10
Fernando Lpez
11
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
ixiles, se comenzaron a atrever a plantear Adelante CALDH) su apoyo legal para darle
denuncias ante el Ministerio Pblico. seguimiento a denuncias ya presentadas ante
Aunque es notorio que la intensidad de la la justicia penal interna, es decir, a impulsar
presentacin de sobrevivientes a declarar, la investigacin por los delitos que los agentes
a sealar a los responsables y a indicar estatales haban cometido en su contra. Para
la ubicacin de las fosas en donde yacan ello, en el ao 2000, este grupo de vctimas,
enterrados los restos de sus seres queridos, originarios de 22 comunidades mayas29, se
aument entre los aos de 2002 y 2008. constituy formalmente en la Asociacin
para la Justicia y Reconciliacin (en adelante
Poco antes de la presentacin de la primera la AJR). Con esa calidad, el 6 de junio de
querella por genocidio ante la jurisdiccin 2001 present una querella en contra de los
guatemalteca, en diciembre del 99, la Premio integrantes del Alto Mando del Ejrcito, en
Nobel de la Paz, la seora Rigoberta Mench, la que se incluyeron una serie de masacres30
invocando la jurisdiccin universal, present y otros delitos que fueron cometidos entre
ante la Audiencia Nacional de Espaa, una el 23 de marzo de 1982 y el 21 de octubre de
denuncia por varios delitos se trascendencia 198331 que abarcan el perodo en que gobern
internacional, incluido el genocidio. Dicha Ros Montt que en su mayora coincidan
Audiencia se declar competente el 5 de con las etnias y regiones de las cuales la CEH
octubre de 2005 despus de haberse resuelto haba dado cuenta que se cometi el delito
una apelacin de manera favorable para de genocidio ya identificadas prrafos atrs32 .
la Premio Nobel. Poco despus de ello, A estas que originalmente se incluyeron
por acuerdo entre la Fundacin Rigoberta en la querella, se sumaron otras denuncias
Mench, CALDH y AJR, se agregaron a los presentadas posteriormente.
hechos de esa denuncia algunos de los casos
que conformaban la querella por genocidio En cuanto a la presentacin de estas
presentada en Guatemala, especialmente los denuncias es importante hacer ver, por
del rea ixil. una parte, que se empieza a notar la
organizacin, a esas alturas ya madura,
En el marco de ese proceso, el 19 de junio aunque de bajo perfil, de las vctimas del rea
de 2006 arrib a Guatemala una Comisin ixil, representadas principalmente por las
Rogatoria encabezada por el Juez Santiago
Pedraz con el fin de tomar la primera
declaracin de los imputados en aquel caso, 29 Dichas comunidades se hallan en los departamentos de El
entre ellos, Ros Montt. Sin embargo, el 28 Quich, Huehuetenango, Alta y Baja Verapaz y Chimalte-
nango, y que pertenecen a los pueblos maya kiche, ixil,
de junio la Corte de Constitucionalidad qeqchi, chuj, mam, qanjobal, ach y kaqchiqel
en decisin de 4 contra 1, resolvi que el 30 La CEH, defini masacre como la ejecucin arbitraria
de ms de cinco personas, realizada en un mismo lugar y
procedimiento seguido por la Comisin como parte de un mismo operativo, cuando las vctimas se
Rogatoria de la Audiencia Nacional de Espaa encontraban en un estado de indefensin absoluta o relati-
va. CEH, Op. Cit., cap. 2, pg. 251, prr. 3058.
era inconstitucional, aunque hasta la fecha 31 Ros Montt fue derrocado por un golpe de Estado el 8 de
pende orden de captura internacional en agosto de 1983. Sin embargo la querella abarca hasta el 21
de octubre del 83, debido a que en la misma se inclua al Jefe
contra de varios de los imputados, entre ellos del Estado Mayor del Ejrcito de Ros Montt que continu
de Ros Montt. con ese cargo hasta esa fecha.
32 Estas son: etnias chuj y kanjobal que habitaban en los muni-
Volviendo en el tiempo, en los ltimos aos cipios de Barillas San Mateo Ixtatn y Nentn en el departa-
mento de Huehuetenango; a la comunidad de la etnia quich
de la dcada del 90 y los primeros aos del que habitaba en el municipio de Sacapulas del departamento
siglo XXI, vctimas sobrevivientes de varios de El Quich; a las comunidades de la etnia ach que habitaba
en el municipio de Rabinal en el departamento de Baja Ve-
departamentos solicitaron al Centro para rapaz y; a las comunidades de la etnia ixil que habitaban los
la Accin Legal en Derechos Humanos (en municipios de San Gaspar Chajul, San Juan Cotzal y Santa
Mara Nebaj en el departamento de Quich.
12
Fernando Lpez
13
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
El procedimiento de desclasificacin se
discuti en distintas esferas jurdicas y en 36 Los planes de campaa Victoria 82 y Firmeza 83 son planes
generales en los que se establece la estrategia contrainsur-
etapas diferentes. A nivel administrativo, gente a nivel general y en todo el pas. El Plan de Operacin
cuando el Ministerio Pblico solicit Sofa establece una operacin en el rea ixil y es parte de la
ejecucin del Plan de Campaa Victoria 82.
14
Fernando Lpez
De tal cuenta, CALDH y AJR optaron por fiscal general Juan Luis Florido present su
concentrarse en el seguimiento judicial de renuncia al presidente lvaro Colom, quien lo
las masacres cometidas en el rea ixil, para substituy por el abogado Amlcar Velsquez
lo cual se tomaron en cuenta los hechos Zrate, quien funga como fiscal del distrito
violatorios a los Derechos Humanos incluidos metropolitano. El fiscal Velsquez Zrate,
en la querella original, a las que sumaron un fiscal de carrera, implement una poltica
otras graves violaciones a los Derechos ms abierta hacia los Derechos Humanos,
Humanos cometidas en el rea. lo que incluy el dilogo constante con las
organizaciones de vctimas y de Derechos
Pasado el tiempo se confirm la falta de Humanos y en ese marco la reorganizacin
voluntad de procesar las denuncias por de la Fiscala de Derechos Humanos.
masacres y cementerios clandestinos
interpuestas en los aos ya indicados. A Durante la gestin del fiscal Velsquez
partir de 2010, cuando la Fiscala de Derechos Zrate, se fortaleci la Fiscala de
Humanos fue fortalecida y contaba ya con Derechos Humanos con ms personal, y
voluntad de investigar violaciones a los se comenzaron a implementar estrategias
Derechos Humanos, se comenz a solicitar ms adecuadas, para el abordaje de los
a las distintas Fiscalas departamentales, casos, siempre tomando en cuenta su
especialmente a la de Nebaj (que adems cubre complejidad y sensibilidad.37 Por otra parte,
los municipios de Chajul y Cotzal donde se se obtuvieron las primeras condenas por el
cometi el genocidio que se juzg durante la delito de desaparicin forzada. Igualmente,
gestin de Claudia Paz y Paz) los expedientes se emiti una instruccin general para que
en los que constan las denuncias originales la investigacin de los casos por el delito
por los distintos atropellos que la poblacin de tortura se ajustaran a lo prescrito en
de esa rea haba sido vctima por elementos el Protocolo de Estambul. Asimismo se
del Ejrcito. Los expedientes efectivamente establecieron alianzas de importancia para
fueron remitidos a dicha Fiscala. Sin embargo, el trabajo del MP, como la articulada a partir
es notorio que la mayora de tales expedientes de un convenio firmado con la Fundacin
llegaron incompletos o mutilados; otros no se de Antropologa Forense de Guatemala,
encontraron. Como ya se indic, la Fiscala para que se encargara de las investigaciones
de Nebaj autorizaba las exhumaciones por antropolgico-forenses relativas al conflicto
razones humanitarias. De la revisin de tales armado interno.
expedientes se constat que no se haba
realizado diligencia de investigacin alguna, Por otra parte, durante el perodo del Fiscal
ms all de la recuperacin de algunas Velsquez Zrate se comenz con una
osamentas. reorganizacin de las cuatro unidades de la
Fiscala de Seccin de Derechos Humanos,
entre ellas, de la Unidad de Casos Especiales
La etapa de investigacin del Conflicto Armado que lleg a contar
del proceso por genocidio, el con dos agencias, una unidad de anlisis con
fortalecimiento del Ministerio cinco analistas, y seis Investigadores de la
Pblico y de las organizaciones Direccin de Investigaciones Criminalsticas
de la sociedad civil del Ministerio Pblico (DICRI), adems de los
15
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
16
Fernando Lpez
17
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Uno de los logros adicionales que se Todas estas organizaciones, de una u otra
consigui con la actitud de apertura de la forma, participaron en el proceso por
Fiscala de Derechos Humanos, fue que genocidio contra Ros Montt, ya fuera con
organizaciones de vctimas y de Derechos recursos, acompaando a los testigos o
Humanos, tomaran confianza con los fiscales simplemente con su asistencia a la sala de
a cargo de los casos, y que dichos fiscales debates durante las audiencias del juicio
tomaran conciencia de que los delitos que se pblico.
cometieron no podan quedar impunes, como
haba sido hasta entonces la consigna por El impacto institucional en el
dentro del Ministerio Pblico.
Ministerio Pblico
Las organizaciones de vctimas y de
Como se incluy al principio de este artculo,
Derechos Humanos se volcaron a apoyar el
el 10 de mayo de 2013 el Tribunal de Mayor
caso de genocidio, aunque algunas de stas
Riesgo A conden a Ros Montt a 50 aos de
tramitaban casos por violaciones a Derechos
prisin por el delito de genocidio y a 30 aos
Humanos independientemente de la causa
por el delitos de delitos contra los deberes de
que se llevaba por dicho delito. Por ejemplo,
humanidad.
el Grupo de Apoyo Mutuo particip como
querellante adhesivo en el caso de El Jute Producto de las condenas contra militares
y en el caso por la desaparicin forzada de por graves delitos cometidos durante el
Edgar Fernando Garca, esposo de una de conflicto armado, Paz y Paz, su equipo y
las fundadoras del GAM, y FAMDEGUA se la Fiscala de Derechos Humanos fueron
constituy en querellante adhesivo en contra calificados de izquierdistas por sectores
de los militares que cometieron la masacre militares y empresariales, en especial porque
del parcelamiento Las Dos Erres. en su perodo como fiscal general se haya
juzgado por genocidio a Ros Montt.
En ese marco, y en vista al proceso por
genocidio se estableci la Coordinacin En ese sentido, ya en agosto de 2013 el
Genocidio Nunca Ms, que aglutin a [] peridico digital Plaza Pblica evidenci
organizaciones de sobrevivientes y familiares que la hija de Ros Montt haba tenido
de vctimas de crmenes cometidos por una audiencia con el sector privado para
el Estado de Guatemala; organizaciones advertirles [] que despus de a su padre,
de defensores de Derechos Humanos que la Fiscala y las organizaciones de vctimas
luchan por la aplicacin de justicia []46, los enjuiciaran a ellos y demandaran una
en la participaron incluso coordinadoras reforma agraria.48 El periodista citado
ms amplias como la Convergencia por los contina indicando que la lite del CASIF
Derechos Humanos que a su vez agrupa [] termin de convencerse cuando se lo
a ms de 10 organizaciones formada con
[] el propsito de apoyar el impulso de la
47 Cfr. http://www.sedem.org.gt/sedem/?q=conver. Consul-
tado el 9 de junio de 2015.
48 Martn Rodrguez Pellecer, Los militares y la lite, la alian-
46 Cfr. http://www.frmt.org/news/es/2011/10/31/0001/la- za que gan la guerra. En Plaza Pblica http://www.plaza-
coordinacion-genocidio-nunca-mas-ante-la-coyuntura- publica.com.gt/content/los-militares-y-la-elite-la-alianza-
electoral-expresa. Consultado el 9 de junio de 2015. que-gano-la-guerra. Consultada el 11 de junio de 2015.
18
Fernando Lpez
advirtieron los suyos. Empresarios que vean cumpla con esa funcin, ms an si el
en el juicio un parteaguas en la historia del proceso haba sido anulado en su totalidad52 .
pas [] si condenaban a Ros Montt, las
investigaciones seguiran la cadena de mando El 7 de maro de 2014 la Corte de
y podra enjuiciarse al Consejo de Estado de Constitucionalidad declar con lugar el
1982 y 1983, del que eran parte seis grandes amparo interpuesto por el abogado nombrado
empresarios. Por otra parte este artculo y dio validez jurdica a la convocatoria de la
deja ver que dicha asociacin de empresarios Comisin de Postulacin que ya haba hecho
haba apoyado, incluso con aviones, al el Congreso en virtud del amparo provisional
gobierno de Ros Montt.49 que antecedi a esa sentencia.
19
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
servicios para enfermos renales53. Contra Riesgo B para el 5 de enero de 2015. Ese da
Gustavo Herrera [] existen tres casos los defensores de Ros Montt plantearon una
abiertos [] sealado como el operador recusacin en contra de la jueza presidenta
poltico en procesos de eleccin del Poder del Tribunal, Janeth Valdez, por un escrito
Judicial, dos relacionados con una estafa acadmico (una tesis) de su autora, en la cual
millonaria al Instituto Guatemalteco de conclua que en Guatemala haba habido
Seguridad Social (IGSS) y otro por estafa genocidio. Esta recusacin fue declarada con
propia, apropiacin y retencin indebidas.54 lugar por una sala de la Corte de Apelaciones56,
nombrado un nuevo juez y la audiencia
Segn polticos y abogados entrevistados reprogramada para el 23 de julo de 2015.
por Prensa Libre, el crculo de Gustavo
Herrera est integrado por [] Juan de Dios De acuerdo con la jueza presidenta del nuevo
Rodrguez, presidente de la Junta Directiva Tribunal, el Instituto Nacional de Ciencias
del IGSS; Luis Reyes, presidente del Colegio Forenses (INACIF) []ha dado a conocer
de Abogados [] Soto Arango; Allan Castro, recientemente los ltimos reportes sobre
funcionario de la Vicepresidencia, y algunos el estado de salud del ex jefe de Estado en
magistrados []55 de la Corte Suprema de donde consta que tiene padecimientos
Justicia. graves e incluso deterioros mentales.
La presidenta del Tribunal ha ordenado
En cuanto al caso por genocidio, la audiencia nuevas evaluaciones mdicas y ha sealado
para la repeticin del debate fue fijada la posibilidad de que comparezca a las
inicialmente por el Tribunal de Primera audiencias por videoconferencias57. n
Instancia Penal de Sentencia de Mayor
53 Cfr. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/caso-
igsspisa-defensa-presenta-argumentos. Consultado: el 10 56 Cfr. http://noticias.emisorasunidas.com/noticias/naciona-
de junio de 2015. les/nombran-nuevo-juez-para-que-integre-tribunal-que-
54 Cfr. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/GUSTA- juzgara-rios-montt. Consultado el 12 de junio de 2015
VO-HERRERA-casos-abiertos-negociador_0_1125487471. 57 Cfr. http://www.noticias.com/sucesos/iniciara-juicio-por-
html. Consultado: el 10 de junio de 2015. genocidio-contra-efrain-rios-montt-jose-mauricio-rodri-
55 dem. Consultado: el 10 de junio de 2015. guez-sanchez.html. Consultado el 12 de junio de 2015
20
Vctor Cubas
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOSVillanueva
PROCESOS
La experiencia peruana en la
relacin entre comisiones de
la verdad y procesos judiciales
I. Antecedentes limitaciones que la Constitucin y las leyes
establecen. Pero el entusiasmo y la esperanza
En 1980 el Per puso en vigencia su nueva duraron poco. Ese mismo ao, el 18 mayo,
Constitucin poltica que, a diferencia de en Chuschi -una lejana aldea ubicada en las
las anteriores, en el ttulo I reconoca los alturas de Ayacucho- empez el accionar de
derechos fundamentales de las personas, la organizacin terrorista Sendero Luminoso
empezaba declarando que la persona y pronto nos vimos envueltos en una espiral
humana es el fin supremo de la sociedad y de violencia, que le ha costado al pas miles
del Estado. Todos tienen la obligacin de de muertos, un sinnmero de desaparecidos e
respetarla y protegerla y con el propsito de incalculables daos materiales.
mantener la vigencia plena de esos derechos
cre los procesos constitucionales: accin de A la violencia terrorista, se opuso la violencia
habeas corpus y accin de amparo, recursos ejercida a travs de las fuerzas de seguridad
sumarsimos a los que se poda recurrir para del Estado, porque el gobierno recurri
reclamar frente a la violacin o amenaza de exclusivamente a la represin, dando lugar a
violacin de un derecho fundamental. que sus agentes cometieran graves violaciones
a los Derechos Humanos, concretadas en
Por otro lado, con el fin de que el poder actos de violacin sexual, secuestro, tortura,
del Estado no se ejerza arbitrariamente, desaparicin forzada, ejecucin extrajudicial
cre un conjunto de organismos extra u homicidio calificado. Frente a esa espiral
poder tales como el Ministerio Pblico, el de violencia no funcionaron los rganos
Tribunal constitucional, el jurado nacional jurisdiccionales encargados de la defensa de
de elecciones, aos despus la Defensora del los derechos fundamentales, ni los procesos
pueblo. Esto permitira un control recproco constitucionales; los jueces no fueron capaces
del ejercicio del poder. Entonces resurgi la de ejercer su rol de garantes de los derechos
esperanza de vivir en un Estado democrtico fundamentales. Tampoco pudieron frenar el
de derecho, donde se reconozcan los derechos ejercicio arbitrario del poder, ni la violencia
de todas las personas y los gobernantes terrorista.
pudiesen ejercer sus funciones con las
21
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
22
Vctor Cubas Villanueva
23
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
el general Nicols de Bari Hermosa Ros, Sin embargo, respecto de este caso el 30 de
Vladimiro Montesinos Torres y otros como julio de 1992 los familiares de las vctimas
autores de los delitos de asociacin ilcita haban presentado una peticin ante la
para delinquir, homicidio calificado y lesiones Comisin Interamericana por la presunta
graves. De igual manera, con la finalidad de detencin y desaparicin de Hugo Muoz
eliminar cualquier obstculo que pudiera Snchez, Bertila Lozano Torres, Dora
representar las resoluciones emitidas por el Oyague Fierro, Luis Enrique Ortiz Perea,
fuero militar sobre este caso, el 4 de junio Armando Richard Amaro Cndor, Robert
de 2001 el Consejo Supremo de Justicia Edgar Teodoro Espinoza, Herclides Pablo
Militar declar nulas las resoluciones de Meza, Felipe Flores Chipana, Marcelino
sobreseimiento dictadas con fechas 21 de Rosales Crdenas y Juan Gabriel Marios
octubre de 1994 y 6 de julio de 1995 a favor Figueroa. El 4 de agosto la comisin abri el
de oficiales y sub-oficiales acusados por estos caso bajo el nmero 11.045 y transmiti la
hechos, dejado allanado el camino para el denuncia al Estado. Luego el 4 de febrero de
desarrollo del proceso en el fuero comn6. 1993 la Asociacin Pro Derechos Humanos
present una peticin ante la Comisin
Recordemos que en el caso La Cantuta, en Interamericana por los mismos hechos.
el fuero comn se realiz la investigacin
preliminar que estuvo dirigida por el autor El 11 de marzo de 1999, la comisin aprob
de este artculo, luego que formalizamos la el informe de admisibilidad No. 42/99 y el
denuncia penal contra los autores materiales y 24 de octubre de 2005, aprob el informe
que se emiti el auto apertorio de instruccin, de fondo No. 95/05 concluyendo que el
el fuero militar promovi una contienda Estado viol los derechos consagrados en
de competencia, que tramitada conforme los artculos 3 (derecho al reconocimiento
a su naturaleza, lleg a la sala penal de la de la personalidad jurdica), 4 (derecho a la
Corte Suprema. En esta instancia se produjo vida), 5 (derecho a la integridad personal), 7
discordia al no alcanzar los votos necesarios (derecho a la libertad personal), 8 (garantas
para decidir qu fuero era el competente. judiciales) y 25 (proteccin judicial) de la
Como consecuencia de ello el gobierno el Convencin Americana y recomend al
10 de febrero de 1994 aprob la Ley 26.291 Estado la adopcin de una serie de medidas
disponiendo que las contiendas de competencia para subsanar las mencionadas violaciones.
sobre jurisdiccin civil o militar, que no
estn vinculadas al narcotrfico, se entienden La Corte Interamericana de Derechos
resueltas cuando cuenten con mayora simple Humanos el 29 de noviembre de 2006 emiti
de los votos emitidos por los miembros de la la sentencia de fondo, reparaciones y costas
sala. Derivado el caso, el fuero militar en tiempo en la que sostiene: "En un Estado democrtico
rcord emiti acusacin y realiz el juzgamiento de derecho la jurisdiccin penal militar ha de
llegando a emitir sentencia condenatoria contra tener un alcance restrictivo y excepcional: slo
todos los procesados, imponindoles penas cuya se debe juzgar a militares por la comisin de
duracin variaba entre cuatro y veinte aos de delitos o faltas que por su propia naturaleza
privacin de libertad. atenten contra bienes jurdicos propios del
orden militar. Al respecto, la corte ha dicho que
cuando la justicia militar asume competencia
sobre un asunto que debe conocer la justicia
6 Los Mayores EP Santiago Martin Rivas y Carlos Pichilingue
Guevara y los sub oficiales EP Pedro Suppo Snchez, Julio ordinaria, se ve afectado el derecho al juez
Chuqui Aguirre, Hugo Coral Goycochea, Jess Sosa Saavedra, natural y, a fortiori, el debido proceso, el cual,
Nelson Carbajal Garca, Wilmer Yarlequ Ordinola, Jhony
Berrios Rojas y Silvia Ibarra Espinoza por los delitos cometi- a su vez, se encuentra ntimamente ligado al
dos en la matanza de Barrios Altos Ver Resolucin de la Sala propio derecho de acceso a la justicia. Por estas
Revisora del CSJM Causa 494-V-94 del 4 de junio del 2001.
24
Vctor Cubas Villanueva
razones y por la naturaleza del crimen y el bien El transcurso del tiempo nos quit la venda de
jurdico lesionado, la jurisdiccin penal militar los ojos, despus de dos dcadas de violencia
no es el fuero competente para investigar y, en y luego de la cada del gobierno autoritario de
su caso, juzgar y sancionar a los autores de estos Fujimori, pudimos conocer la cruda realidad,
hechos"7. hemos tenido un sinnmero de personas
ejecutadas extrajudicialmente y desaparecidas
Agrega la corte que "un proceso penal e incalculables daos materiales.
adelantado en el fuero comn constitua el
recurso idneo para investigar y en su caso El Estado de derecho que se pretendi
juzgar y sancionar a los responsables de implementar a partir de 1980 no fue posible.
los hechos del presente caso, por lo que la Nos falta mucho por hacer; tenemos que
derivacin irregular de las investigaciones empezar por generar una cultura de paz,
al fuero militar, as como los consecuentes de respeto a los derechos de las personas,
procedimientos realizados en el mismo de respeto al orden jurdico, a los lmites
respecto de presuntos autores materiales e impuestos por la ley fundamental; necesitamos
intelectuales, constituyen una violacin del un cambio profundo y para lograrlo es
artculo 8.1 de la Convencin, en relacin con necesario que desde los grados iniciales de la
el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio de los escuela se fomente una slida formacin moral
familiares de las vctimas8 . y tica, una conducta basada en principios.
Solo as estaremos en condiciones de decir:
En la citada sentencia la Corte Nunca ms violacin de los Derechos
Interamericana declara que: Humanos! Nunca ms impunidad!
1. El Estado viol el derecho a la vida,
integridad personal y libertad personal, III. La Comisin de la Verdad
consagrados en los artculos 4.1, 5.1 y 5.2 y Reconciliacin
y 7 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos. Luego de la cada del rgimen autoritario
2. El Estado viol el derecho a la integridad de Alberto Fujimori, el gobierno transitorio
personal, a las garantas judiciales y a la de Valentn Paniagua mediante Decreto
proteccin judicial consagrados en los Supremo N 065-2001-PCM del 4 de junio de
artculos 5.1, 8.1 y 25 de la Convencin 2001, decidi crear la Comisin de la Verdad
Americana sobre Derechos Humanos, en encomendndole las funciones de esclarecer
perjuicio de los familiares de las vctimas. el proceso, los hechos y responsabilidades de
3. El Estado incumpli su obligacin de la violencia terrorista y de la violacin a los
adoptar disposiciones de derecho interno Derechos Humanos producidos desde mayo
a fin de adecuar la normativa interna a las de 1980 hasta noviembre de 2000, imputables
disposiciones de la Convencin Americana tanto a las organizaciones terroristas como
sobre Derechos Humanos, en relacin con a los agentes del Estado, as como proponer
los artculos 4, 5, 7, 8.1, 25 y 1.1 del mismo iniciativas destinadas a afirmar la paz y la
tratado, durante el perodo en que las concordia entre los peruanos. Poco despus,
leyes de amnista No. 26.479 y No. 26.492 nomin a los siete comisionados: el doctor
fueron aplicadas en el presente caso. Salomn Lerner, entonces rector de la
Pontificia Universidad Catlica del Per,
designado presidente de la Comisin; la
7 Fundamento 142 de la sentencia de fondo emitida el 29 de
noviembre del 2006 por la Corte Interamericana de Dere-
sociloga Sofa Macher, ex secretaria ejecutiva
chos Humanos. de la Coordinadora Nacional de Derechos
8 Fundamento 145 de la sentencia de fondo emitida el 29 de
Humanos; la abogada Beatriz Alva Hart, ex
noviembre del 2006 por la Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos. congresista de la Repblica; el antroplogo
25
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
26
Vctor Cubas Villanueva
sus 182 aos de vida independiente. El crmenes, por haber ordenado, incitado,
conflicto abarc una proporcin mayor facilitado o encubierto estos hechos, o
del territorio nacional que cualquier otro por haber omitido el deber fundamental
conflicto, provoc enormes prdidas de ponerles coto. Las violaciones ms
econmicas expresadas en destruccin de graves de los Derechos Humanos fueron:
infraestructura y deterioro de la capacidad ejecucin extrajudicial, desaparicin
productiva de la poblacin y lleg a forzada de personas, torturas, tratos
involucrar al conjunto de la sociedad. crueles, inhumanos o degradantes y la
6. La poblacin campesina fue la principal prctica extendida de violencia sexual
vctima de la violencia. De la totalidad contra la mujer. Corresponde al Poder
de vctimas reportadas, el 79% viva en Judicial establecer dicha responsabilidad.
zonas rurales y el 56% se ocupaba en 9. La intervencin militar inicial golpe
actividades agropecuarias; el proceso de duramente la organizacin y la capacidad
violencia puso de manifiesto la gravedad operativa de SL, pero produjo una secuela
de las desigualdades de ndole tnico- de violaciones masivas de los Derechos
cultural que an prevalecen en el pas. La Humanos. El bienio 1983-1984 fue el ms
tragedia que sufrieron las poblaciones del letal del conflicto, fundamentalmente en
Per rural, andino y selvtico, quechua Ayacucho. En agosto de 1989 aprobaron la
y ashninka, campesino, pobre y poco nueva estrategia que tena como objetivo
educado, no fue sentida ni asumida como principal ganar a la poblacin y aislar a la
propia por el resto del pas; delatando el fuerza militar de SL. La estrategia produjo
velado racismo y las actitudes de desprecio resultados decisivos, que cambiaron las
subsistentes en la sociedad peruana a relaciones entre las fuerzas armadas y el
casi dos siglos de nacida la Repblica. El campesinado. En esta etapa las violaciones
conflicto puso de manifiesto las graves de Derechos Humanos fueron menos
limitaciones del estado para garantizar numerosas, pero aparecieron, escuadrones
el orden pblico y la seguridad, as de la muerte cuya actividad llev a que el
como los derechos fundamentales de Per ocupara el primer lugar en el mundo
sus ciudadanos dentro de un marco de en desaparicin forzada de personas.
actuacin democrtico. 10. A partir de 1992, la nueva estrategia
7. En diciembre de 1982 por decisin del contrasubversiva puso nfasis en la
gobierno, las fuerzas armadas tenan eliminacin selectiva de las organizaciones
el deber de enfrentar a los grupos poltico-administrativas (OPA) de los
subversivos que desafiaban el orden grupos subversivos y actu un escuadrn
constitucional y vulneraban los derechos de la muerte denominado Colina,
fundamentales. En un primer perodo responsable de asesinatos, desapariciones
aplicaron una estrategia de represin forzadas y masacres con crueldad y
indiscriminada contra la poblacin ensaamiento; la CVR posee indicios
considerada sospechosa de pertenecer a razonables para afirmar que el presidente
SL. En un segundo perodo, esa estrategia Alberto Fujimori, su asesor Vladimiro
se hizo ms selectiva, aunque continu Montesinos y altos funcionarios del
posibilitando numerosas violaciones de los SIN tienen responsabilidad penal por
Derechos Humanos. los asesinatos, desapariciones forzadas
8. La autoridad estatal mxima de las y masacres perpetradas por el citado
zonas de emergencia, denominada escuadrn de la muerte.
Comando Poltico Militar, puede tener 11. El Poder Legislativo no cumpli con su
responsabilidad primaria por esos funcin constitucional de fiscalizacin,
27
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
28
Vctor Cubas Villanueva
29
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
30
Vctor Cubas Villanueva
31
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
32
Vctor Cubas Villanueva
33
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
34
Vctor Cubas Villanueva
35
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Experiencia chilena en
el juzgamiento de causas
por violaciones a los
Derechos Humanos
En Chile la aplicacin del sistema Crmenes de lesa humanidad.
internacional de los Derechos Humanos Concepto
se ha logrado con el establecimiento de la
democracia en 1990 y, aun antes, con la Parece adecuado transcribir una sentencia de
modificacin introducida al artculo 5 de la Corte Suprema que se refiere expresamente
la Constitucin, mediante la Ley 18.825 del a los crmenes de lesa humanidad: Como
17 de agosto de 1989, en cuanto reconoce reiteradamente ha sealado esta Corte, se
como limitacin a la soberana, el respeto denominan crmenes de lesa humanidad
a los derechos esenciales que emanan de la aquellos injustos que no slo contravienen los
naturaleza humana y que estn garantizados bienes jurdicos comnmente garantizados
por la Constitucin y por los Tratados por las leyes penales, sino que al mismo
Internacionales ratificados por Chile y que se tiempo suponen una negacin de la
encuentren vigentes. personalidad moral del hombre, de suerte
tal que para la configuracin de este ilcito
Las relaciones entre el derecho internacional existe una ntima conexin entre los delitos
y el derecho interno chileno han recibido en de orden comn y un valor agregado
los ltimos aos una creciente atencin de que se desprende de la inobservancia y
parte de la doctrina y de la jurisprudencia. menosprecio a la dignidad de la persona,
Sobre todo en relacin a los Derechos porque la caracterstica principal de esta
Humanos, a la tipificacin de crmenes figura es la forma cruel con que diversos
y simples delitos contra el derecho hechos criminales son perpetrados, los que
internacional y a la creacin de instituciones se contraran de forma evidente y manifiesta
internacionales de promocin y proteccin de con el ms bsico concepto de humanidad;
los Derechos Humanos. destacndose tambin la presencia del
ensaamiento con una especial clase de
individuos, conjugando as un eminente
elemento intencional, en tanto tendencia
interior especfica de la voluntad del agente.
En definitiva, constituyen un ultraje a la
36
Alejandro Sols Muoz
37 3
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
38
Alejandro Sols Muoz
39
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
humana y representa una violacin grave auto amnista, por carecer de efectos
manifiesta de los derechos humanos y de jurdicos y no poder impedir investigar
las libertades fundamentales proclamados crmenes de esta naturaleza.
en la Declaracin Universal de los Derechos 6. Secuestro de Juan Luis Rivera Matus. La
Humanos y reafirmados y desarrollados sentencia de la Corte Suprema, del 30 de
en otros instrumentos internacionales julio de 2007, es la primera que rebaja las
pertinentes. penas impuestas a los condenados por
delitos de lesa humanidad, invocando
43.- Que, por otra parte, tanto la la prescripcin gradual establecida
Declaracin Universal de Derechos Humanos en el artculo 103 del Cdigo Penal
-artculos 4 y 5- como el Pacto Internacional chileno. Si bien el tribunal reconoce que
de Derechos Civiles y Polticos de las no se aplica en este tipo de ilcitos la
Naciones Unidas -artculos 7 al 10- el cual prescripcin como causal de extincin
fue ratificado por Chile e incorporado a su de responsabilidad penal, estima que la
derecho interno, prohben en la prctica, los media prescripcin es una atenuante y por
crmenes contra la humanidad. Adems, ende se puede aplicar.
ya en 1968, fue suscrita en el marco de
las Naciones Unidas, la Convencin que La trascendencia de esta decisin de la Corte,
establece la imprescriptibilidad de los que se ha ido reiterando en el tiempo, se
crmenes de guerra y de los crmenes contra manifiesta en las observaciones preliminares
la humanidad; de un grupo de trabajo de las Naciones
Unidas sobre desapariciones forzadas, al
5. Homicidios de Hugo Vsquez y Mario concluir su visita a nuestro pas, en agosto
Superby. Es importante la sentencia de 2012, en que expresa: Chile es quizs
dictada el 13 de diciembre de 2006 por el pas con la ms completa respuesta
la Corte Suprema por cuanto califica judicial respecto a las graves violaciones
como crimen de lesa humanidad un a los Derechos Humanos, incluidas las
proceso de ejecucin poltica, en que dos desapariciones forzadas. No obstante, estima
militantes del MIR fueron fusilados el preocupante que solamente 64 individuos
23 de diciembre de 1973, informndose condenados por graves violaciones a los
por el gobierno que se haba tratado de Derechos Humanos estn cumpliendo pena
un enfrentamiento. Se fundamentan de presidio y que 173 agentes condenados
las conclusiones aludindose al fallo de nunca estuvieron ni un da en la crcel,
la Corte Interamericana de Derechos concluyendo que la prescripcin gradual no
Humanos contra el Estado de Chile, del puede ser aplicada al considerar el paso del
26 de septiembre de 2006, relativo al tiempo, ya que comparte la misma esencia
asesinato de Luis Almonacid Arellano, jurdica de la prescripcin. n
en que expresamente se rechaza la ley de
40
LuisLOS
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE Fondebrider
PROCESOS
Luis Fondebrider
Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF)
La investigacin cientfica
de casos de violencia poltica,
tnica o religiosa
I. Introduccin ms all de lo que puede decir la legislacin
vigente sobre cmo se investiga en un
La investigacin criminal de casos de contexto semejante. Los casos de Sri Lanka,
desaparicin, tortura y muerte de personas, Balcanes o Afganistn son ejemplos claros al
en contextos de violencia poltica, tnica o respecto.
religiosa (donde las violaciones a los Derechos
Humanos son las prcticas ms habituales), Las caractersticas que presentan estos
presenta para el investigador (juez, fiscal, hechos, como masividad (gran nmero de
abogado defensor, policas, forenses) desafos vctimas y sobrevivientes, ocultamiento de
totalmente novedosos. lugares de secuestro y de los cuerpos de la
gente asesinada, duracin del fenmeno de
No se trata de un homicidio individual algunos aos a dcadas, y la presencia de
ni de un asesino serial (usualmente un victimarios que no suministran informacin)
particular), ni de un desastre masivo (choque hace que los mtodos tradicionales de
de trenes, cada de aviones), sino de un investigacin sean insuficientes, y la labor
fenmeno mucho ms complejo, donde del abogado deba ser apoyada y ampliada
muy frecuentemente es el Estado a travs por la de otras disciplinas cientficas no
de sus diferentes reas quien organiza tradicionales en las reas de las ciencias
y lleva adelante los secuestros, torturas forenses y criminalsticas.
y desapariciones hacia un sector de sus
ciudadanos. En algunos contextos, como Es decir, probar un hecho, como puede ser
Per o Colombia en Amrica Latina, estas en un caso criminal normal, el robo de un
prcticas tambin son ejercidas por grupos banco que produjo dos muertos, por ejemplo,
insurgentes, contra agentes del Estado o es insuficiente para entender qu sucedi,
poblacin civil, agregndole complejidad a la establecer responsabilidades, buscar los
investigacin. Finalmente, en otras regiones cuerpos en un caso como el de Srebrenica,
del mundo como frica, Medio Oriente o donde cerca de 8.000 bosnios musulmanes
Asia, el conflicto adems tiene una dimensin fueron ejecutados por fuerzas serbias en
tnica y/o religiosa, que incluso va mucho pocos das en julio de 1995.
41
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Por lo tanto, cuando en 1985 comienzan los mismo tiempo una revisin de su pasado.
juicios en la Argentina a las tres primeras Son sobradamente conocidos los casos de
juntas del gobierno militar de 1976 a 1983, el Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala y
desafo que enfrentaban los fiscales y jueces, Per en Amrica Latina; Sudfrica, Ruanda
as como los abogados de los organismos y Sierra Leona en frica; la ex Yugoslavia en
de Derechos Humanos, era enorme. Cmo Europa del Este; y Filipinas y Timor Oriental
se investiga un fenmeno masivo, ocurrido en Asia.
durante casi diez aos (incluimos las
primeras desapariciones y asesinatos de 1974 Si bien cada pas busc una solucin propia,
y 1975) con la legislacin vigente en esos las llamadas Comisiones de la Verdad y los
momentos? tribunales locales e internacionales han
sido las opciones preferidas. A lo largo de
A esta dificultad, se le suman las limitaciones los aos, algunas experiencias inciales se
de los cuerpos periciales con los que cuenta fueron adaptando al contexto local, teniendo
la justicia habitualmente. Trabajar solo en cuenta las particularidades geogrficas,
con mdicos forenses para realizar la tarea polticas, econmicas, religiosas y tnicas
de examinar vctimas de tortura, realizar de cada sociedad. Ello produjo que algunos
autopsias complejas, exhumar cuerpos ya hicieran un mayor nfasis los menos
esqueletizados y analizar restos seos, es en identificar cuerpos pero no establecer
una dificultad adicional cuando se trata de responsabilidades por los hechos, pero en
investigar estos casos complejos, donde el general la tendencia mayormente ha sido no
enfoque multidisciplinario es esencial. solo identificar a los cuerpos y determinar
su causa de muerte sino que esos informes
A estos desafos, entre otros, se enfrentaron cientficos sean parte de un proceso criminal.
todos los pases que desde principios de
la dcada de los ochenta comenzaron a Sin embargo, a pesar de las particularidades
investigar casos recientes de violencia de cada regin, lo que ha demostrado la
poltica, tnica o religiosa. Las respuestas han experiencia ya acumulada, es que el reclamo
sido variadas, pero sin duda, la experiencia de los familiares de las vctimas y sus
acumulada por tribunales locales e allegados es siempre el mismo: saber qu pas
internacionales, como los de la ex Yugoslavia, con sus seres queridos, recuperar los cuerpos
Ruanda, Sierra Leona y Camboya, ha sido correctamente identificados, saber cmo
enorme, y hoy en da es aceptado que este murieron, quines son los responsables, qu
tipo de casos, si quieren ser investigados reparaciones van a recibir. Lamentablemente,
adecuadamente, necesitan una legislacin y esas preguntas bsicas y cruciales no siempre
enfoque especfico. encuentran respuesta, ya sea porque el poder
poltico no se compromete a fondo con la
Marco poltico y legal de las bsqueda, ya sea porque el Poder Judicial
no es capaz de investigar o, sencillamente,
investigaciones sobre violencia porque los que cometieron los delitos no
poltica, tnica o religiosa quieren dar informacin y no hay inters
En cuanto al marco poltico y legal que en que la den, o no hay fuerza que los haga
toman estas investigaciones, durante los declarar al respecto.
ltimos treinta aos, aproximadamente unos En este contexto descrito, con variaciones
cuarenta pases que pasaron por procesos especficas pero dentro de un patrn
contemporneos de violencia poltica, tnica general, se han dado en los ltimos treinta
o religiosa, emprendieron el camino de una aos los procesos de bsqueda de cuerpos
transicin hacia un estado democrtico y al
42
Luis Fondebrider
43
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
organismos de Derechos Humanos, por los escritas y orales de diferente tipo y calidad, se
plazos que deban cumplir, las urgencias del comenzaba a parecer al armado de un gran
caso y la forma de armar la investigacin, no rompecabezas, con piezas dispersas que poco
era suficiente para poder tener una imagen a poco van acomodndose y dndole sentido
ms amplia de todas las relaciones que se a una lnea de investigacin determinada.
daban entre personas desaparecidas y su
posible destino. A qu tipo de documentos nos referimos?
Algunos de carcter administrativo, oficiales
Cmo se estudia cientficamente, entonces y no secretos, como los libros de ingreso
un fenmeno semejante? Cul es la de cadveres de un cementerio, partidas de
disciplina cientfica que nos posibilitar defuncin, licencias de inhumacin, huellas
elaborar hiptesis de trabajo que nos dactilares de cadveres, informes de autopsia,
permitan identificar un cuerpo determinado? expedientes de la justicia militar, entre
Cmo se recuperan, analizan y entrecruzan otros. Estas fuentes se complementan con
documentos tan diversos como un certificado archivos ms confidenciales y secretos, como
de defuncin, un informe periodstico y un documentos de inteligencia de algunas de las
testimonio de un sobreviviente de un centro fuerzas estatales.
clandestino de detencin? Cmo se buscan
tales documentos? Entonces, el anlisis cientfico de estas
fuentes y su cruce, es lo que permite poder
La universidad, las carreras de medicina, formular una hiptesis que diga que en
antropologa y derecho por citar las ms tal cementerio, y tal sepultura, puede
utilizadas no preparan a los estudiantes estar enterrado el cuerpo de una persona
para semejante tarea. Si bien un antroplogo determinada. Es decir, se prioriza la
social acostumbra entrevistar diferentes investigacin previa antes de la exhumacin.
personas durante su trabajo de campo, las
implicancias del trabajo son diferentes, ya Conclusiones
que no se trataba de entrevistarlo para luego
producir una publicacin cientfica sino, en Luego de 31 aos (el tiempo que lleva
nuestro caso, para encontrar los restos de su trabajando el EAAF) de investigacin
hijo. De esta manera, nos pareci importante cientfica en la bsqueda de las personas
que el enfoque fuera multidisciplinario, desaparecidas en diferentes contextos, es
combinando las disciplinas nombradas, en posible sacar algunas conclusiones:
un trabajo parecido al que pueden hacer un
a. El anlisis de casos de violencia poltica,
detective de homicidios y un historiador.
religiosa o tnica presenta caractersticas
De esta manera, la primera tarea fue entender que hacen necesario un acercamiento
cmo funcionaba el Estado en aquellos totalmente novedoso, tanto desde el punto
aos, qu tipo de documentos produca. de vista jurdico como cientfico.
El objetivo era saber qu pasaba con una
b. La multiplicidad de rastros que deja el
persona determinada desde el momento de
Estado burocrticoadministrativo en
su desaparicin. Aunque en realidad, con el
estos procesos en especial en sociedades
paso de los aos, tambin entendimos que
con una estructura fundamentalmente
el proceso de investigacin deba empezar
urbana hace posible utilizar una
antes de la desaparicin, saber dnde militaba
metodologa cientfica que permita
polticamente esa persona, en qu mbito
reconstruir algunas lgicas de ese
geogrfico, con quines, etc.
funcionamiento.
Este tipo de investigacin, con fuentes
44
Luis Fondebrider
45
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Pedro B. A. Dallari
Coordinador y relator de la Comisin Nacional de la Verdad de Brasil, desde noviembre 2013 hasta su finalizacin en
diciembre de 2014. Director y profesor titular de derecho internacional en el Instituto de Relaciones Internacionales de la
Universidad de Sao Paulo. Miembro del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Justicia de las Amricas (CEJA). Juez,
entre 2004 a 2008, y Presidente, entre 2007 y 2008, del Tribunal Administrativo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
46
Pedro B. A. Dallari
A lo largo de dos aos y siete meses, un el texto integral del informe final y la
perodo corto para la magnitud de la tarea, reproduccin de parte significativa de los
y con el apoyo de un dedicado equipo de documentos en l mencionados.
colaboradores instalados en oficinas de
Brasilia, Ro de Janeiro y Sao Paulo, la CNV El Informe entregado por la CNV a la
desarroll actividades por todo el territorio presidenta de la Repblica y a la sociedad
brasileo. Realiz un importante nmero brasilea el 10 de diciembre de 2014, est
de sesiones y audiencias pblicas; recogi compuesto de tres volmenes, con un total de
ms de un millar de declaraciones de 3.500 pginas aproximadamente. El primer
vctimas, de agentes represivos y de testigos; volumen, estructurado en 18 captulos,
busc y recolect documentos; inspeccion fue elaborado con la finalidad de atender
instalaciones militares y policiales; elabor en forma irrestricta los mandamientos
y divulg informes preliminares de legalmente definidos para la CNV. En l
investigacin, y ya en 2014 produjo el informe estn descritas las actividades llevadas
final, que fue entregado a la presidenta Dilma a cabo por la Comisin y el resultado de
Roussef el 10 de diciembre, fecha en la que la depuracin de datos y circunstancias
anualmente se celebran a nivel mundial los relacionadas con casos de detencin ilegal,
Derechos Humanos. tortura, ejecucin, desaparicin forzada y
ocultacin de cadveres, todas figuras penales
En el ejercicio de sus atribuciones, la CNV estipuladas en la ley que cre la Comisin.
procur introducir innovaciones en la Tambin se procede a la identificacin de
dinmica usualmente utilizada en el trabajo de vctimas, de autores, las modalidades de
comisiones de verdad. Instituy, por ejemplo, violencia, las estructuras institucionales
un grupo especializado de peritos criminales, que las promovieron y los lugares donde
principalmente enfocado en el examen de ocurrieron. Sumado a ello, se seala al final
los casos investigados desde una perspectiva del volumen I un cmulo de conclusiones y
tcnica bastante sofisticada. Tambin hizo uso recomendaciones.
intensivo de las redes sociales, manteniendo
un sitio web con perfil interactivo, el cual, Se evit la adopcin de abordajes de carcter
durante el tiempo de existencia de la Comisin, analtico, ya que los miembros de la Comisin
funcion como un importante y siempre estuvieron siempre convencidos de que la
actualizado portal de informacin. Cont presentacin de la realidad fctica, por s,
tambin con el apoyo de una gran cobertura y por su absoluta crudeza, se impone como
de prensa, que le permiti comunicar a la un instrumento hbil para dar efectividad al
poblacin los resultados de su trabajo en la derecho a la memoria y la verdad histrica,
medida en que ste se iba materializando. posicin que fue destacada en la presentacin
del Informe.
Todo el producto de esta actividad se
encuentra disponible en el sitio Web de la El volumen I cuenta con la siguiente
CNV (www.cnv.gov.br). Mantenida por el estructura:
Archivo Nacional, esta pgina posibilita Parte I: La Comisin Nacional de Verdad
el acceso permanente de investigadores,
periodistas y de todos aquellos interesados Captulo 1: La creacin de la Comisin
en las notas de la Comisin, los informes Nacional de Verdad
preliminares de investigacin, los informes Captulo 2: Las actividades de la CNV
periciales producidos por el equipo de Parte II: Las estructuras del Estado y
peritos, los videos y fotos de las diligencias las graves violaciones a los Derechos
y actividades pblicas, as como tambin Humanos
47 4
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Captulo 3: Contexto histrico de las El segundo volumen rene una serie de nueve
graves violaciones ocurridas entre 1946 y textos temticos elaborados y supervisados
1988 por los miembros de la CNV, con el respaldo
Captulo 4: rganos y procedimientos de de rganos asesores e investigadores externos.
represin poltica Como se explicita en la presentacin del
Captulo 5: La participacin del Estado informe, estos textos reflejan la acumulacin
brasileo en graves violaciones ocurridas de conocimientos sobre el temario
en el exterior propuesto por la Comisin, siendo generados
Captulo 6: Conexiones internacionales: especialmente mediante una dinmica de
la alianza represiva en el Cono Sur y la grupos de trabajo constituidos en el inicio de
Operacin Cndor sus actividades.
Parte III: Mtodos y prcticas de las graves Los textos del volumen II son los siguientes:
violaciones a los derechos humanos y sus
vctimas Texto 1: Violaciones a los derechos
humanos en el medio militar
Captulo 7: Cuadro conceptual de las Texto 2: Violaciones a los derechos
graves violaciones humanos de los trabajadores
Captulo 8: Detenciones ilegales y Texto 3: Violaciones a los derechos
arbitrarias humanos de los campesinos
Captulo 9: Tortura Texto 4: Violaciones a los derechos
Captulo 10: Violencia sexual, violencia de humanos en las iglesias cristianas
gnero y violencia contra nios, nias y Texto 5: Violaciones a los derechos
adolescentes humanos de los pueblos indgenas
Captulo 11: Ejecuciones y muertes Texto 6: Violaciones a los derechos
derivadas de la tortura humanos en las universidades
Captulo 12: Desapariciones forzadas Texto 7: Dictadura y homosexualidades
Texto 8: Civiles que colaboraron con la
Parte IV: Dinmica de las graves violaciones a
dictadura
los Derechos Humanos: casos emblemticos, Texto 9: La resistencia de la sociedad civil
lugares y autores. El Poder Judicial. a las graves violaciones a los Derechos
Captulo 13: Casos emblemticos Humanos
Captulo 14: La Guerrilla de Araguaia
Captulo 15: Instituciones y locales
De este modo, y valindose de metodologa
asociados a graves violaciones a los
y perspectivas variadas, las diferentes
Derechos Humanos
contribuciones han generado nuevas
Captulo 16: Los autores de las graves
formas de estudio sobre las violaciones a los
violaciones a los derechos humanos
Derechos Humanos en la dictadura brasilea,
Captulo 17: El Poder Judicial en la
como por ejemplo aquellas que abordan el
dictadura
cuadro de violencia que se produjo sobre la
Parte V: Conclusiones y recomendaciones poblacin indgena.
48
Pedro B. A. Dallari
49
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Si bien de todos los captulos del Informe es que lograron ser comprobados a partir del
posible extraer conclusiones vinculadas a trabajo realizado, a pesar de los obstculos
la inmensa diversidad de asuntos y hechos encontrados durante la investigacin,
que fueron objetos de investigacin, en este especialmente los referentes a la falta de
captulo final la CNV opt por ir hilvanando acceso a la documentacin producida por
un conjunto de cuatro conclusiones generales las Fuerzas Armadas, oficialmente declarada
(volumen I, captulo 18, pginas 962 a 964). como destruida. Por otro lado, fue posible
Dada la brevedad de estas conclusiones, a registrar en los textos del volumen II de este
continuacin se presentan ntegramente: informe, un cuadro de violencia que result
en un nmero considerable de campesinos
[1] Comprobacin y pueblos indgenas vctimas de estas graves
violaciones.
La CNV pudo documentar la ocurrencia de
graves violaciones a los Derechos Humanos [2] Comprobacin del carcter
entre 1946 a 1988, perodo asignado para generalizado y sistemtico de las graves
su investigacin, principalmente durante la violaciones a los Derechos Humanos.
dictadura militar la cual se extendi desde
1964 a 1985. La evidencia recogida fue Se encuentra ampliamente demostrado por la
resultado de una investigacin de hechos investigacin de hechos presentados a lo largo
que se encuentran detalladamente descritos de este informe, que las graves violaciones
en este informe, los cuales detallan la a los Derechos Humanos perpetradas
prctica sistemtica de detenciones ilegales durante el perodo investigado por la CNV,
y arbitrarias y de tortura, as como tambin especialmente los 21 aos del rgimen
de la comisin de ejecuciones, desapariciones dictatorial instaurado en 1964, los cuales
forzadas y ocultamiento de cadveres, fueron resultado de una accin generalizada y
cometidas por agentes del Estado brasileo. sistemtica del Estado brasileo.
50
Pedro B. A. Dallari
hasta hoy dan las Fuerzas Armadas respecto ejecuciones, desapariciones forzadas y
de que estas violaciones constituyeron ocultacin de cadveres por parte de agentes
algunos casos aislados, generado por algunos del Estado durante la dictadura militar
militares. caracteriz la comisin de crmenes contra la
humanidad.
[3] Caracterizacin de la ocurrencia de
crmenes contra la humanidad [4] Persistencia de un cuadro de graves
violaciones a los Derechos Humanos.
La configuracin de conductas ilcitas como
crmenes contra la humanidad se consolid a La CNV, tras examinar el escenario de las
lo largo del siglo XX y a principios del actual, graves violaciones a los Derechos Humanos
como normas imperativas internacionales correspondientes al perodo designado
ius cogens expresadas por la costumbre de investigacin, pudo constatar que ste
en tratados internacionales de derecho persiste hasta el da de hoy. A pesar de
internacional de Derechos Humanos y que no nos encontramos en un contexto
de derecho penal internacional, como el de represin poltica como el ocurrido
Tratado de Roma, que cre el Tribunal Penal bajo la dictadura militar, la prctica de
Internacional. Tal configuracin nace de la detenciones ilegales y arbitrarias, tortura,
asociacin de tales conductas en una serie ejecuciones, desapariciones forzadas como
de elementos que las tornan particularmente tambin el ocultamiento de cadveres,
graves: ser actos inhumanos, cometidos en no son extraas a la realidad brasilea
un contexto de ataque contra la poblacin contempornea. Respecto a la actuacin de
civil, de forma generalizada o sistemtica y rganos de seguridad pblica, cada da se
conocidas por sus autores. De esta forma, multiplican las denuncias de tortura, cuestin
emergi una concepcin jurdica de que que llevo a la reciente aprobacin de la Ley
crmenes como las detenciones ilegales y N 12.847/2013, destinada justamente a la
arbitrarias, las torturas, las ejecuciones, implementacin de medidas de prevencin
las desapariciones forzadas y la ocultacin contra este tipo de crimen. A partir de los
de cadveres todos delitos objeto de la datos recogidos, la CNV ha constatado que la
investigacin de la CNV, una vez revestidos comisin de graves violaciones a los Derechos
de los elementos de contexto ya descritos, Humanos verificada en el pasado, no fue
constituyen crmenes contra la humanidad. debidamente denunciada, ninguno de sus
autores fue responsabilizado, crendose as
La demostracin, por medio de la las condiciones para su perpetuacin.
investigacin registrada en este informe, de
que las graves violaciones a los Derechos En base a estas conclusiones generales del
Humanos practicadas durante el rgimen informe as como tambin del resultado del
militar, ocurrieron en un contexto trabajo de investigacin exhibido a lo largo
generalizado y sistemtico de ataque por de sus ms de tres mil pginas, la CNV
parte del Estado en contra de la poblacin formul una serie de 29 recomendaciones
civil fueron golpeados hombres, mujeres, con la finalidad de, como se seal
nios, nias, adolescentes y ancianos, anteriormente, prevenir las graves violaciones
vinculados a diferentes grupos sociales, tales a los Derechos Humanos, asegurar su no
como trabajadores urbanos, campesinos, repeticin y promover el fortalecimiento del
estudiantes, sacerdotes, entre tantos otros Estado democrtico de derecho. De ese total
, la CNV constat que la prctica de de recomendaciones, 17 indican medidas
detenciones ilegales y arbitrarias, tortura, institucionales, 8 son iniciativas de reformas
51
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
52
Pedro B. A. Dallari
17. Apoyo a la institucionalizacin y al Cabe observar que, con una nica excepcin,
funcionamiento de un rgano de proteccin las 29 recomendaciones fueron apoyadas
y promocin de los Derechos Humanos. por los seis miembros de la CNV que
participaron en la elaboracin del Informe.
B) Reformas constitucionales y legales
Slo la segunda recomendacin, referida a la
18. Revocacin de la Ley de seguridad nacional. determinacin de responsabilidad jurdica
19. Perfeccionamiento de la legislacin brasilea de los agentes pblicos que causaron las
para la tipificacin de las figuras penales graves violaciones a los Derechos Humanos
correspondientes a crmenes contra la ocurridas en el periodo de investigacin de
humanidad y el crimen de desaparicin forzada. la CNV, hubo divergencia de opiniones de
20. Desmilitarizacin de las policas militares los comisionados. En efecto, contrariamente
estaduales. a lo consensuado por los dems miembros
21. Extincin de la Justicia Militar estadual. de la Comisin, el abogado Jos Paulo
22. Exclusin de los civiles de la Justicia Militar Cavalcanti apoy favorablemente la decisin
Federal. del Supremo Tribunal Federal que, en 2010
23. Supresin en la legislacin, de referencias por mayora de votos, no acept la tesis de la
discriminatorias contra homosexuales. adecuacin legal respecto de la eliminacin
24. Alteracin de la legislacin procesal penal de la legislacin de amnista.
para la eliminacin de la figura de la
Pese a ser un amplio catlogo de
declaracin de resistencia a la detencin (auto
recomendaciones, de manera directa o
de resistncia).1
indirecta, todas guardan relacin con una
25. Introduccin de audiencias de custodia para
temtica vinculada a la nocin de justicia.
la prevencin de las prcticas de tortura y de
Algunas de ellas afectan de manera
prisin ilegal.
especfica al sistema de justicia brasileo ya
que se encuentran enfocadas en aspectos
C) Medidas de seguimiento de las acciones y estructurales y procedimentales a ella
recomendaciones de la CNV inherentes. Es el caso, por ejemplo, de las
recomendaciones 21 y 22 que propugnan la
26. Establecimiento de un rgano permanente
extincin de los rganos de justicia militar
con atribuciones de dar seguimiento a las
ya instituidos en algunos Estados de la
acciones y recomendaciones de la CNV.
Federacin, y la exclusin de los civiles de
27. Continuacin de las actividades
tal jurisdiccin. Esta propuesta se encuentra
encaminadas a la localizacin,
asociada a la recomendacin 20, que indica la
identificacin o entrega de los restos
necesidad de desmilitarizacin de las policas
mortales de los desaparecidos polticos a
estaduales, cuyos cuerpos son integrados
sus familiares o personas legitimadas, para
por aquella rama del Poder Judicial estadual.
una sepultura digna.
Asociada a esta propuesta, la recomendacin
28. Preservacin de la memoria de las graves
de exclusin de civiles de la Justicia Militar
violaciones a los Derechos Humanos.
Federal, resquicio del perodo dictatorial, es
29. Proseguimiento y fortalecimiento de la
objetiva al circunscribir a la competencia de
poltica de localizacin y apertura de los
este fuero slo a los efectos de las Fuerzas
archivos de la dictadura militar.
Armadas, conforme a las justificaciones que
se indican en el Informe.
1 Figura contemplada en el Cdigo Procesal Penal de Brasil
que autoriza el uso de cualquier medio necesario para que En lo que respecta a la dimensin procesal
la polica se defienda ante una resistencia a la detencin, penal, es posible mencionar, a ttulo de
hecho que queda registrado en una declaracin (auto de
resistncia) que debe ser firmada por dos testigos. ilustracin, las recomendaciones 24 y 25. La
53
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
54
Mariano
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE Gaitn
LOS PROCESOS
Mariano Gaitn
Abogado. Integrante del Equipo Jurdico de la Asociacin
Abuelas de Plaza de Mayo entre abril de 2007 y julio de 2013
La actuacin de la justicia
argentina en casos de
apropiacin de nios durante
el terrorismo de Estado 1
55
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
se analizan los desafos que se presentaban aos y medio se registraron 44 causas por
para el Ministerio Pblico Fiscal en ese nuevo apropiacin de nios presuntamente hijos de
escenario y se realiza un balance preliminar de desaparecidos, contando las causas iniciadas
su actuacin. por la CONADI, las causas iniciadas y/o
querelladas por la Asociacin Abuelas de
2. Metodologa Plaza de Mayo y otras causas en las que se
solicitaron informes a esta ltima institucin.
Para escribir este artculo me he basado, en Si bien este dato no corresponde a registros
primer lugar, en un estudio cuantitativo sobre oficiales por lo que es posible que existieran
el trmite de las causas por sustraccin de causas no contempladas en el estudio,
nios presuntamente hijos de desaparecidos se trata de una cifra suficientemente
en la justicia argentina, realizado por la representativa.3
Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo entre
los meses de junio y agosto de 2012. El Sobre el total de 44 causas registradas se
desarrollo general del proyecto estuvo bajo analizaron exhaustivamente 39, distribuidas
mi coordinacin y fue supervisado por Alan del siguiente modo: 24 en Capital Federal
Iud, coordinador del Equipo Jurdico de la (96% del total), 12 en San Isidro (75% del
Asociacin. El relevamiento de expedientes total), 2 en Lomas de Zamora (100%) y 1
fue realizado fundamentalmente por Luciana en Morn (100%). En esos 39 expedientes
Galbucera y Roco Nervi. judiciales se investigaban 41 casos de jvenes
presuntamente apropiados, ya que en dos
El objetivo principal de ese estudio era medir causas el objeto procesal comprenda dos
el tiempo que demora la justicia en esclarecer casos.
un caso de presunta apropiacin de un hijo
de desaparecidos, desde el momento en que Durante el relevamiento de los expedientes
se presenta la denuncia hasta que se realizan se registraron todas las medidas de pruebas
las pruebas periciales genticas en el Banco producidas desde el inicio de la causa hasta
Nacional de Datos Genticos (BNDG)2 . la realizacin de las pruebas periciales
Adicionalmente, se pretenda recabar datos genticas en el BNDG, y se midi cunto
objetivos sobre el desempeo de los jueces y tiempo insumi cada medida y cul fue su
los fiscales en estas causas. resultado. En algunos pocos casos en los que
no se contaba con las fechas exactas en que se
El estudio comprendi expedientes judiciales orden o recibi el resultado de una medida
iniciados entre el 1 de enero de 2006 y el 1 se consign una fecha aproximada, con un
de julio de 2011, en los fueros federales de la margen de error mximo de cinco das.4
Ciudad de Buenos Aires, San Isidro, Lomas
de Zamora y Morn. En ese lapso de cinco En segundo lugar, para escribir este artculo
me he basado en informacin cualitativa
recabada en varias reuniones con actores
directamente involucrados en las causas
2 El BNDG fue creado en 1987 por la Ley 23.511, y refor-
mado en 2009 por la Ley 26.548. En el BNDG se registra
por violaciones a los Derechos Humanos
la informacin gentica de las familias que buscan nios durante la ltima dictadura militar. Estas
desaparecidos durante la dictadura, la cual es cotejada con
la informacin gentica de los jvenes presuntamente hijos
de desaparecidos que ingresa por orden judicial o de la Co-
misin Nacional por el Derecho a la Identidad. Esta prueba 3 La nica jurisdiccin donde existe un nmero significativo
pericial permite determinar fehacientemente si el joven en de causas en trmite, que no fue incluida en el relevamien-
cuestin tiene vnculo biolgico con alguna de esas fami- to, es la de La Plata.
lias. Sobre la creacin del BNDG y en general las pruebas 4 Los datos fueron procesados en una planilla de clculo
genticas, ver Wulff, Guillermo, Las Abuelas y la gentica. utilizando la frmula Das 360, que calcula el nmero
El aporte de la ciencia en la bsqueda de los chicos desapa- de das entre dos fechas basndose en un ao de 360 das
recidos, Buenos Aires, Abuelas de Plaza de Mayo, 2008. (doce meses de 30 das).
56
Mariano Gaitn
57
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
demoras no tuvieron una incidencia exigencia de probar casi con certeza que
significativa en el conjunto de la muestra. En la persona es hija de desaparecidos antes
rigor, en los casos resueltos con pruebas de de ordenar las pericias genticas. Por eso
ADN, la justicia necesit casi dos aos solo algunos jueces dilataban las investigaciones
para realizar las medidas de prueba previas procurando obtener otros elementos
a la orden de tomar las muestras biolgicas secundarios que reforzaran esa hiptesis.
para identificar a la persona. Segn los datos Esta tendencia se adverta al comparar
obtenidos, en promedio se produjeron 25 la duracin de las investigaciones en los
medidas de pruebas antes de realizar las distintos fueros. Mientras en la Capital
pruebas de ADN, sin contar las tareas de Federal los casos resueltos con pruebas de
investigacin policial7. ADN demandaron 18,7 meses y 22 medidas
de prueba, en San Isidro demoraron 27,6
En los casos pendientes de resolucin, en meses y se produjeron 30 medidas de prueba.
cambio, se produjeron en promedio 24 En algunas causas tambin se produjeron
medidas de prueba, es decir, menos que en medidas superabundantes o manifiestamente
los casos resueltos. Esto quiere decir que la innecesarias para avanzar en la investigacin.
mayor demora en estos casos no se debi a Por ejemplo, en una causa de Morn, un fiscal
la produccin de ms medidas de prueba. Mi solicit que se librara un oficio al colegio
hiptesis para explicar este fenmeno es que, secundario al cual haba asistido la presunta
a medida que avanzaban en la investigacin, vctima para que informara quines haban
los operadores judiciales experimentaban una sido sus docentes y que luego se los citara
"prdida de fe" sobre la posibilidad de que la a prestar testimonio sobre su relacin con
persona involucrada en la causa fuera hijo el joven. Como era de esperar, esta medida
de desaparecidos. Esto los llevaba a relegar demor meses y no produjo ningn resultado
la investigacin sin archivarla formalmente, relevante para la investigacin.
lo que incida notablemente en el plazo de
duracin de estas causas. Una cuestin que pareca ser particularmente
problemtica para los jueces era tener
En general, los jueces exigan estndares que decirle a la presunta vctima que las
de prueba muy altos sobre la posibilidad de personas que la criaron posiblemente no
que la persona fuera hijo de desaparecidos eran sus padres biolgicos9. Acostumbrados
antes de ordenar la realizacin de pruebas a trabajar con expedientes que mediatizan y
de ADN. En la prctica judicial el requisito ocultan a las partes del conflicto, los jueces
de razonabilidad8 se interpretaba como la de instruccin no estaban preparados para
enfrentarse cara a cara con la vctima y
7 En la mayora de las causas se requiri a la Polica Federal u comunicarle hechos tan sensibles. Esto
otra fuerza constatar el paradero de la vctima o de los im- explicara por qu exista una considerable
putados, averiguar quines eran los ocupantes de un domi-
cilio u otras medidas necesarias para realizar con eficacia diferencia de plazos entre las investigaciones
un allanamiento. Resulta complejo cuantificar la inciden- de los casos de jvenes inscriptos como
cia de este tipo de tareas en la duracin de la investigacin
porque normalmente se realizan en forma paralela al tr- hijos biolgicos (23,4 meses) y los casos de
mite de la causa en el Juzgado. Por eso se decidi excluirlas adopciones (13 meses), cuando no exista una
del relevamiento.
8 CPPN, art. 218 bis (incorporado por Ley 26.549, B.O.
diferencia tan significativa entre la cantidad
27/11/2009). En otro artculo he analizado los requisitos
para la produccin legtima de pruebas genticas respec-
to de la presunta vctima. Ver Gaitn, Mariano, La legi- Puerto, 2013, ps. 299-327.
timidad de las pruebas genticas sin consentimiento de la 9 Para superar este problema, la CONADI cre el Equipo
vctima segn los estndares del Sistema Interamericano Interdisciplinario Auxiliar, integrado por psiclogos, abo-
de Proteccin de Derechos Humanos, en Anitua, Gabriel gados y mediadores, cuyo objetivo especfico es colaborar
y Mariano Gaitn (comp.), Las pruebas genticas en la con la administracin de justicia en la comunicacin con
identificacin de jvenes desaparecidos, Buenos Aires, Del las presuntas vctimas de apropiacin.
58
Mariano Gaitn
de pruebas producidas en cada grupo (25,6 de seguridad retirar el oficio del juzgado y
en las casos de jvenes inscriptos como hijos llevarlo al lugar correspondiente, el tiempo
biolgicos y 20,8 en los casos de adopciones). que le lleva al organismo requerido ingresarlo
a su sistema, asignarlo a la reparticin o
Sin embargo, el factor que ms incida en persona que debe responderlo y elaborar la
la duracin de las investigaciones era el respuesta, y el tiempo que se tarda en remitir
tipo de medidas de prueba ordenadas y, la respuesta al juzgado. La demora de las
particularmente, el modo en que stas se respuestas vara considerablemente segn el
producan. Uno de los datos ms impactantes organismo requerido, lo que se debe, entre
que arroj el relevamiento es que, del total de otras variables, a la distancia, las dimensiones
medidas producidas en los casos resueltos, el del organismo y su organizacin interna. Con
86,2% corresponda a solicitud de informes bastante frecuencia, los oficios se perdan o
mediante oficios a distintos organismos quedaban paralizados en alguna parte de este
pblicos y en menor medida privados. Solo recorrido burocrtico, y la respuesta jams
el 4,3% corresponda a declaraciones de llegaba al Juzgado. La siguiente tabla muestra
testigos, el 0,5% a allanamientos y el restante la cantidad de oficios enviados, el porcentaje
9% a otras medidas de prueba, que incluan de oficios no contestados y el plazo promedio
consultas informticas a la Cmara Nacional de respuesta de los trece organismos pblicos
Electoral, consultas en Internet, rdenes ms requeridos:
de presentacin y pericias caligrficas. A la
luz de estas cifras no es exagerado afirmar Oficios no Plazo
Cantidad
que para el sistema de justicia argentino Organismo
de Oficios
contestados promedio
(porcentaje) en das
"investigar" era sinnimo de "librar oficios".
ANSES 30 13,30% 18,5
Esto puede apreciarse claramente en el
AFIP 17 0% 18,9
siguiente grfico.
ENAPER 46 10,80% 40,9
Medidas de prueba producidas en los casos resueltos Ministerio Defensa Nacin 19 10,50% 43,1
La solicitud de informes mediante oficios es En cuanto a los resultados, del total de oficios
un medio de prueba sumamente ineficiente, librados en todas las causas estudiadas,
tanto en trminos del tiempo que insume el 38,4% aport la informacin solicitada
como por los resultados que produce. Segn en forma completa, el 27,2% dieron una
mostr el relevamiento, las respuestas a los respuesta negativa al pedido de informes
oficios demandaron en promedio 48,4 das. solicitado10, el 17,7% no fue contestado, el
Este plazo incluye el tiempo que le lleva al
oficial notificador o al agente de la fuerza 10 Vale aclarar que en ciertos casos esto puede resultar
59
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
60
Mariano Gaitn
61
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
62
Mariano Gaitn
63
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
64
Mariano Gaitn
65
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
de esos jvenes en este caso los autores o La tercer lnea de accin bajar los estndares
cmplices de la apropiacin aporten esa de admisibilidad de las pruebas genticas
informacin a la justicia. Pero a diferencia es fundamental para reducir los tiempos de
de la medida anterior, esta propuesta implica duracin de las investigaciones. El estudio
serios dilemas jurdicos, polticos y morales, cuantitativo mostr que los jueces de
que solo me limitar a enunciar aqu y instruccin producen demasiadas medidas
dejar su anlisis para otra oportunidad. de prueba antes de ordenar la obtencin de
En primer lugar, una medida que conlleve muestras para realizar los peritajes genticos
la impunidad generalizada de esos delitos en el BNDG, lo que dilataba las investigaciones.
podra ser asimilada a una amnista, lo cual Esta situacin tambin fue advertida en el
violara el deber internacional del Estado protocolo de actuacin elaborado por la
de perseguir y castigar graves violaciones a Procuracin General de la Nacin:
los Derechos Humanos21. En segundo lugar,
Si bien la realizacin de este examen
el movimiento de Derechos Humanos de
resulta la prueba dirimente en este tipo de
Argentina histricamente ha rechazado
investigaciones, se ha venido observando
negociar verdad a cambio de impunidad22,
cierta reticencia o tardanza injustificada
y resulta inconcebible que una medida de
en ordenar la obtencin de muestras, a
esta naturaleza sea aprobada sin el apoyo de
pesar de existir sospechas suficientes de
las vctimas y los organismos de Derechos
la comisin de un delito de apropiacin
Humanos, en particular la Asociacin
y/o de sustitucin de la identidad. En
Abuelas de Plaza de Mayo. Finalmente, la
este sentido, cabe sealar que para la
medida supone un concepcin puramente
realizacin de esta medida no se exige
utilitarista de la pena que resulta difcil de
un estndar probatorio diferenciado o
conciliar con la idea de retribucin que,
especialmente agravado respecto del que
segn algunos autores, es mayoritariamente
se exige para otras medidas probatorias
sostenida por los grupos que impulsan
durante la instruccin24 .
el juicio y castigo de las violaciones a los
Derechos Humanos23. La modificacin de los estndares de
admisibilidad de las pruebas genticas
requiere una estrategia de litigio uniforme
21 En el caso Barrios Altos vs. Per, sentencia del 14 de mar-
y sostenida en el tiempo. El Ministerio
zo de 2001, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
declar que las leyes de amnista son incompatibles con la Pblico Fiscal, por su estructura jerrquica
Convencin Americana de Derechos Humanos y en conse- y de alcance nacional, se encuentra en
cuencia carecen de efectos jurdicos.
22 Para un ejemplo reciente ver http://www.pagina12.com. una muy buena posicin para desarrollar
ar/diario/elpais/1-220744-2013-05-24.html, recuperado el esta estrategia. La Unidad Especial tiene
24/8/2013, donde se informa el repudio de Madres de Plaza
de Mayo Lnea Fundadora, las Abuelas de Plaza de Mayo, la importante funcin de controlar que
el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Familiares los fiscales de todo el pas cumplan con
de Desaparecidos y Detenidos por Razones Polticas e HI-
JOS a las declaraciones del gobernador Jos Manuel de la
el Protocolo e insten la produccin de las
Sota, quien haba dicho que el gobierno nacional desarro- pruebas genticas lo antes posible. Sus
lla una poltica del resentimiento, en vez de negociar para
conseguir la informacin necesaria se dedic a amenazar
titulares tambin estn facultados para
(a los represores) dicindoles los vamos a reventar.
23 Por ejemplo, Carlos Nino consideraba que la posicin de
los grupos de Derechos Humanos frente a la justicia re- autora, pero existe una edicin en espaol: Nino, Carlos,
troactiva era intransigentemente retributiva. Pretendan Juicio al mal absoluto, Buenos Aires, Ariel, 2006). La mis-
castigar a todos y cada uno de los responsables de los abu- ma postura sostiene Tamburrini, Claudio, Trocar verdad
sos, sin importar su grado de involucramiento. Tenan una por justicia?, Revista de Derecho Penal, Ao 1, n 1, Buenos
visin kantiana del castigo: an si la sociedad estuviera al Aires, ediciones Infojus, p. 199.
borde de la disolucin, tena el deber de castigar al ltimo 24 Resolucin PGN 398/12, Anexo Protocolo de actuacin
agresor, Nino, Carlos, Radical evil on trial, New Heaven, para causas por apropiacin de nios durante el terrorismo
Yale University Press, 1999, p. 112. (La traduccin es de mi de Estado.
66
Mariano Gaitn
67
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
68
Mariano Gaitn
69
Marco FandioDE
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES | Vanessa Doren
LOS PROCESOS
Marco Fandio
Investigador y Coordinador de Estudios y Proyectos de CEJA
Vanessa Doren
Investigadora de CEJA
70
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
instituciones que tienen a su cargo la persecucin, enjuicia- 3 Se habra producido un primer encuentro a las afueras de
miento y sancin de las conductas delictivas en Mxico tie- la Central de Autobuses de Iguala con la polica munici-
ne las caractersticas bsicas de un sistema poltico federal: pal, sin mayores consecuencias (21:30 hrs. aprox. del da
existen 32 sistemas de procuraduras y juzgados locales y 26); dos enfrentamientos en dos momentos diferentes en
uno de carcter nacional. La distribucin de competencias el cruce entre las calles Juan N. lvarez y Perifrico Norte
entre los gobiernos locales y el federal se determina prin- (entre las 21:45 y las 22:40 hrs. aprox. del da 26 y a las 00:30
cipalmente por el tipo de delito. Las autoridades federales hrs. del da 27, luego de una rueda de prensa); otro enfren-
persiguen y sancionan los delitos que se pueden denominar tamiento en la salida de Iguala a Chilpancingo, al frente y
de seguridad nacional, tales como narcotrfico, crimen en las cercanas del Palacio de Justicia de Iguala (entre las
organizado, portacin de armas de fuego, etctera. Las au- 21:40 y las 22:40 hrs. aprox.); y otro en la carretera a Chil-
toridades locales, en cambio, les corresponde la delincuen- pancingo en el cruce de Santa Teresa, a 15 km. de Iguala (a
cia ordinaria (...). Magaloni, Ana Laura, La Procuracin las 23:40 hrs. del da 26). En: GIEI, Informe Ayotzinapa...
de Justicia en Mxico: Mtodos de trabajo y resultados en Resumen ejecutivo..., Op. cit., p. 9-11.
las agencias del MP, en Persecucin de delitos complejos. 4 Entre ellas, tres normalistas (Daniel Sols Gallardo, Julio
Capacidades de los sistemas penales en Amrica Latina, Csar Ramrez Nava y Julio Csar Mondragn Fuentes),
2010, CEJA, p. 279. dos miembros de la tripulacin del bus en que circulaba
2 Resumen de los hechos obtenido de: Comisin Interame- el equipo de ftbol Los Avispones de Chilpancingo (un
ricana de Derechos Humanos (CIDH),Resolucin 28/2014, adolescente de 15 aos y el chofer) y una mujer a bordo de
Medida Cautelar M.C.N409-14, 3 octubre 2014, prr. 3, un taxi, alcanzada por una bala perdida. El cuerpo del nor-
disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/decisiones/ malista Julio Csar Mondragn apareci horas despus del
pdf/2014/MC409-14-ES.pdf; Video presentado por Jess ataque, desollado y con evidentes signos de tortura: En la
Murillo Karam, titular de la Procuradura General de la autopsia, en las evidencias cientficas sealan que hay le-
Repblica (PGR) a la fecha de los hechos, en conferencia siones pre mortem que son de tortura, obviamente. No hay
de prensa de 25 de enero de 2015, disponible en: PGR. Bo- otra explicacin que causen las graves fracturas craneales
letn 017/15, Mensaje a medios sobre investigacin por que tena o que cause el hematoma al pulmn, o el hema-
sucesos en Iguala, Guerrero, 27 enero 2015: http://archivo. toma detrs del abdomen de las dimensiones que tena,
pgr.gob.mx/prensa/2007/bol15/Ene/b01715.shtm/https:// asegur Carlos Beristain, uno de los expertos. (...). Animal
www.youtube.com/watch?v=vaBxcRx5Qlo; Comisin Na- Poltico [prensa en lnea], Los 5 pendientes en la investiga-
cional de Derechos Humanos (CNDH), Oficina Especial cin sobre Ayotzinapa, segn los expertos de la CIDH, 30
para el Caso Iguala,Estado de la Investigacin del Caso junio 2015, en http://www.animalpolitico.com/2015/06/
Iguala. 23 julio 2015, disponible en: <http://www.nodal. los-5-pendientes-en-la-investigacion-sobre-ayotzinapa-
am/2015/07/estado-de-la-investigacion-del-caso-iguala- segun-los-expertos-de-la-cidh/ [Consulta: 17 julio 2015].
informe-de-la-comision-nacional-para-los-derechos-hu- 5 Una de ellas es el normalista Aldo Gutirrez Solano, que pro-
manos-de-mexico-en-el-que-advierte-irregularidades-en- ducto de las lesiones queda en estado vegetativo, con muerte
la-investigacion-llevada-adelante-por-la/> [Consulta: 07 cerebral. Comisin Interamericana de Derechos Humanos
agosto 2015], pg. 4; GIEI, Informe Ayotzinapa. Investiga- (CIDH),Resolucin 28/2014, Medida Cautelar M.C. N 409-
cin y primeras conclusiones de las desapariciones y homi- 14, 3 octubre 2014, prr. 3, disponible en: http://www.oas.
cidios de los normalistas de Ayotzinapa. Resumen ejecutivo, org/es/cidh/decisiones/pdf/2014/MC409-14-ES.pdf.
[06] septiembre 2015, disponible en: http://prensagieiayo- 6 Listado de los normalistas desaparecidos: 1. Abel Garca
tzi.wix.com/giei-ayotzinapa#!informe-/c1exv; entre otras Hernndez, 2. Abelardo Vzquez Penitn, 3. Adn Abrajn
fuentes mencionadas luego. de la Cruz, 4. Alexander Mora Venancio, 5. Antonio Santana
71
Marco Fandio | Vanessa Doren
72
Marco Fandio | Vanessa Doren
73
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
74
Marco Fandio | Vanessa Doren
[L]a orden de enfrentar a las personas les de los normalistas en alguna de las fosas
llega por radio desde la Central y se les encontradas en las cercanas de Iguala, en
dice que viene de parte del A5, clave la ruta a Pueblo Viejo mencionada. Se alude
que se usaba para identificar al alcalde a la realizacin de peritajes en 10 nuevas
de Iguala. Entre ambas policas bloquean fosas encontradas recientemente con 38
la carretera y evitan el desplazamiento cadveres en su interior, y a la espera de los
de los autobuses en que se movan los resultados de peritajes alternativos realizados
estudiantes[;] en ese primer incidente, por el Equipo Argentino de Antropologa
un polica municipal priva de la vida con Forense (EAAF) sobre los restos de las
arma de fuego a uno de los estudiantes. Al fosas encontradas previamente, que haban
existir esta agresin, parte del grupo de dado resultados negativos a la presencia de
los estudiantes intentan darse a la fuga en ADN de los normalistas segn las muestras
un camin, por lo que la polica de Iguala entregadas por la PGJE de Guerrero.
empieza el rastreo de la unidad que haba Adems, se comunica la solicitud oficial de
logrado escapar. En la confusin reinante, rdenes de aprehensin contra Abarca,
la Polica de Iguala detiene y dispara al Pineda y Velzquez como presuntos
autobs que transportaba al equipo de autores intelectuales de los hechos, los
ftbol Los Avispones de Chilpancingo, que anteriormente eran buscados slo para
[pero] al darse cuenta del error, los libera[;] efectos de prestar declaracin20.
minutos despus detienen el camin que
se haba escapado. El grupo de detenidos A partir de ese momento, se activan las
es ingresado a la Central de Polica de diligencias en la causa penal 100/2014,
Iguala y tiempo despus son sustrados del Juzgado Primero de Distrito en
de esa dependencia por policas del materia de procesos penales federales en
municipio de Cocula, quienes actuaban el Estado de Mxico, seguida en contra
en complicidad con los de Iguala.(...) Para de numerosos imputados por los delitos
tratar de encubrir sus hechos delictivos, de delincuencia organizada, secuestro
la polica de Cocula cambi el balizado en agravio de 43 personas, cohecho y
de sus unidades y alter las bitcoras de delitos contra la salud en la modalidad
hechos relevantes (...). En este momento, de venta de estupefacientes. Con fecha
son subidos a una camioneta de redilas 23 de octubre, se informa la detencin y
blanca y toman un camino de terracera prestacin de declaracin de 25 personas
que los lleva a la zona de Pueblo Viejo. supuestamente vinculadas a la desaparicin
En esta coyuntura, Sidronio Casarrubias es de los normalistas en dicha causa, los que
contactado por su lugarteniente conocido quedan internados en un Centro Federal de
como El Gil,[que] reporta va mensaje Readaptacin Social (CEFERESO)21. El 24 de
celular los conflictos que se estaban octubre se emite orden de aprehensin en
suscitando en Iguala, atribuyndolos esta causa en contra de Jos Luis Abarca,
al grupo delictivo contrario. Ante ello, por los delitos de delincuencia organizada,
Casarrubias avala las acciones para la secuestro y homicidio calificado, la que se
defensa de su territorio de influencia en lleva a cumplimiento el da 4 de noviembre
Iguala19. de 2014 con la detencin de Abarca y
75
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
76
Marco Fandio | Vanessa Doren
77
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
78
Marco Fandio | Vanessa Doren
79
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
80
Marco Fandio | Vanessa Doren
81
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
82
Marco Fandio | Vanessa Doren
83
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
84
Marco Fandio | Vanessa Doren
Esta solicitud habra sido acogida por la policas, inculpados, testigos y otros agentes
PGR, que seal su intencin de solicitar la del Estado previamente; no obstante seala
unificacin de la investigacin, acumulando que aceptara que las entrevistas fueran
los procesos abiertos del caso sealando realizadas en el marco de la PGR para que
adems que el GIEI podr colaborar en lograran llevarse a cabo de manera previa a la
la valoracin y tipificacin de los delitos presentacin de su informe final, siempre que
cometidos en las 6 causas abiertas que se realizaran en su presencia y permitiendo
corresponden a 15 procesos (Tamaulipas, al GIEI proporcionar preguntas propias para
Morelos, Guerrero)58 . cada una de las personas a entrevistar, sin
perjuicio de las que la propia PGR quisiera
Otra de sus solicitudes ms recurrentes hacer a los declarantes. Con fecha 16 de
deca relacin con que la PGR completara el agosto, el Grupo recibe respuesta del Estado,
amplio listado de diligencias investigativas que seala la disposicin a recibir preguntas
relevantes sugeridas por el Grupo, que no formuladas por el GIEI por escrito, pero
eran llevadas a efecto por el ente persecutor. que en ella slo estar presente la autoridad
A modo de ejemplo, en el mes de junio de ministerial y quienes deban desahogar las
2014 los expertos denunciaron que del total posiciones que sean formuladas. El GIEI
de diligencias sugeridas, un 47% permaneca responde lamentando que dicha respuesta se
pendiente, un 24% haban sido cumplidas solo produzca 5 meses despus y seala que en su
de manera parcial, y solo un 29% haban sido informe dar a conocer las informaciones que
completadas59. considera relevantes al respecto, declinando
Llama la atencin lo sucedido respecto de la restrictiva oferta61.
una solicitud puntual del grupo de expertos, Otro aspecto preocupante abordado por el
relacionada con la falta de investigacin de GIEI dice relacin con la confirmacin de
la hiptesis de implicancia de funcionarios la existencia de denuncias sobre casos de
del Ejrcito en los hechos. El GIEI solicit tortura a los imputados del caso, que habran
recurrentemente a las autoridades federales la prestado declaraciones auto-inculpatorias. En
autorizacin para entrevistarse directamente conferencia de prensa de fecha 29 de junio
y sin intermediarios con miembros del 27 de 2015 ya se informaba que:
Batalln de Infantera de Iguala, en el marco
de sus labores de recopilacin de informacin () la PGR investiga actualmente 40
relevante, sin obtener una respuesta positiva casos de posibles maltratos o tortura
en esos trminos60. Cancillera y la Secretara contra los detenidos por el caso
de Gobernacin (SEGOB) responden el 3 de Ayotzinapa, a partir de informacin
agosto de 2015 tener la disposicin de que que ellos (la PGR) han recogido
dicha solicitud sea atendida en el marco del de procesados que han presentado
proceso penal, excluyendo la intervencin lesiones, que han presentado sus
directa de los expertos. El GIEI respondi el quejas que les han remitido los jueces
4 de agosto, sealando no comprender por porque al momento de realizar su
qu este caso es remitido a la va penal si ha primera declaracin manifiestan que
podido realizar entrevistas con vctimas, sufrieron algn tipo de maltrato o que
sufrieron torturas y todos esos casos
estn concentrados. ngela Buitrago
58 GIEI, Cuarto Informe de Avances... Op. cit., prr. 3. explic que en las diversas visitas que
59 Ibd, prr. 8.
60 GIEI, Primer Informe de Avances... Op. cit., prr. 2.4;GIEI,
Segundo Informe de Avances... Ob. cit. Prr. 2.4; GIEI, Ter-
cer Informe de Avances... Op. cit., prr. 2.2; GIEI, Cuarto
Informe de Avances... Op. cit., prr. 4. 61 GIEI, Avances y pendientes... Op. cit., prr. 2.3.
85
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
han realizado a los Centros Federales de Estas observaciones resultan tambin acordes
Readaptacin Social, donde se encuentran con las observaciones planteadas por otros
recluidos los inculpados (Estado de organismos, como el EAAF, AI, HRW, entre
Mxico, Veracruz, Jalisco y Nayarit) han otros, con algunas novedades relativas a la
escuchado testimonios de que algunos recomendacin de diligencias que ayuden a
de ellos fueron objeto de maltrato o de sortear las suspicacias levantadas64 .
otros comportamientos(...). Buitrago
aadi que han solicitado a la PGR que
64 Se recogen algunas de las observaciones o recomendacio-
se realicen las indagaciones en los casos nes ms novedosas de la CNDH: (3) Obtener la georre-
visualizados de tortura o de tentativas de ferenciacin y los datos generales de las lneas de ciertos
estudiantes desaparecidos que habran realizado llamadas
tortura. Por su parte, Carlos Beristin, telefnicas o enviado mensajes de texto a personas cerca-
experto en psicologa, manifest que luego nas o familiares los das 26 y 27 de septiembre de 2014(...);
(7) Establecer la identidad de los ocupantes de inmuebles
de escuchar los testimonios de tortura aledaos al lugar de los hechos (Calle Juan N. lvarez y Pe-
y malos tratos, los integrantes del GIEI rifrico Norte de la ciudad de Iguala)[,] pues en el expedien-
te se aprecian declaraciones de estudiantes en el sentido
han contrastado las declaraciones con de que el 26 de septiembre de 2014, con motivo de la agre-
los certificados mdicos realizados a los sin de que fueron objeto, se resguardaron en domicilios
cercanos(...); (8) Recabar declaraciones y ampliaciones de
detenidos en diferentes circunstancias, declaracin de algunos elementos de las Policas, Estatal,
en la entrada a crcel, en los lugares de Ministerial del Estado de Guerrero y Federal y de elemen-
tos militares, destacamentados en las ciudades de Iguala y
detencin, ante la propia SEIDO y [que el
Cocula (...); (9) Solicitar a la Secretara de la Defensa Na-
GIEI est recogiendo] esas evidencias para cional informacin sobre quines de los 43 desaparecidos
tener un cuadro de la situacin.62 en los hechos de Iguala pertenecen o han pertenecido al
Ejrcito; (10) Obtener las declaraciones de los buzos de la
Secretara de Marina que participaron en la bsqueda de
Este punto vuelve a ser abordado en evidencias en el Ro San Juan, con objeto de que precisen
la presentacin del Informe final de las circunstancias en las que se efectuaron los hallazgos,
su manejo y preservacin (...); (11) Solicitar a instancias
conclusiones del GIEI, a partir de la nacionales e internacionales, por ejemplo, al Servicio Me-
presentacin de los resultados de informe teorolgico Nacional, Instituto de Astronoma e Instituto
de Ciencias de la Atmsfera de la UNAM y a la Adminis-
periciales sobre los informes mdicos tracin Nacional de la Aeronutica y del Espacio NASA de
realizados a los imputados del caso (se volver los E.U.A., informacin sobre las condiciones climatolgi-
cas y ambientales prevalentes del 25 al 28 de septiembre
sobre este punto ms abajo). de 2014, en las regiones de Iguala y, especficamente, en
el basurero de Cocula(...). La diligencia permitira, parti-
En la misma lnea del GIEI se orientan las cularmente, establecer si existieron las condiciones para
conclusiones de la Oficina Especial para el generar la incineracin de cadveres en el sitio sealado;
(12) Realizar peritaciones en materia de Edafologa para (...)
Caso Iguala de la Comisin Nacional de comparar la tierra extrada de la bolsa recuperada del Ro
Derechos Humanos (CNDH), que con fecha San Juan, con la tierra del basurero de Cocula.(...) El dic-
tamen comparativo posibilitara saber si ambas muestras
23 de julio de 2015 emiti un Informe se corresponden o no en todos sus elementos y confirmar
preliminar con observaciones y propuestas a o descartar que la tierra localizada en la bolsa proviene del
basurero(...); (13) Realizar las dictaminaciones en materia
diversos organismos, en especial a la PGR63. de qumica forense ordenadas ministerialmente para (...)
comparar los elementos qumicos presentes en los diver-
sos materiales slidos extrados de la bolsa hallada del Ro
San Juan, con los detectados en los objetos embalados del
62 Revista Proceso, Torturados, la mitad de los procesados basurero de Cocula, como, por ejemplo, los componentes
por caso Ayotzinapa: expertos del GIEGI, 29 junio 2015, de los residuos de neumticos que pudieran encontrarse en
en: http://www.proceso.com.mx/?p=409143. Tambin en: los botones, hebillas y otros objetos localizados. El resulta-
El Diario Mx (que cita como fuente a Proceso), 29 Junio do del dictamen confirmara o descartara si los elemen-
2015, http://diario.mx/Nacional/2015--06--29_a6ea28a5/ tos presentes en los materiales que fueron localizados en
torturados--mitad--de--procesados--por--caso--ayotzi- la bolsa recuperada del Ro San Juan junto con los res-
napa--expertos/; Animal Poltico, Los 5 pendientes en tos de los estudiantes desaparecidos(...); (14) [E]n materia
la investigacin sobre Ayotzinapa, segn los expertos de de Balstica Forense[,] hacer la confronta de los elementos
la CIDH, 30 junio 2015, en: http://www.animalpolitico. balsticos localizados en el basurero de Cocula con los ob-
com/2015/06/los--5--pendientes--en--la--investigacion- tenidos de las armas relacionadas con los hechos de Igua-
-sobre--ayotzinapa--segun--los--expertos--de--la--cidh/. la(...);(18) Ordenar dictaminaciones periciales en materia
63 CNDH, Oficina Especial para el Caso Iguala, Estado de la de antropologa y odontologa forense a la totalidad de los
Investigacin... Op. cit., pp. 32-54. fragmentos seos y odontolgicos que, de acuerdo a las
86
Marco Fandio | Vanessa Doren
87
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
88
Marco Fandio | Vanessa Doren
89
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
tener presente cul es la teora del caso que produjo a la altura del Crucero de Santa
el fiscal va a articular. Una definicin de Teresa en la carretera a Acapulco.
Teora del Caso podra ser la idea bsica y 3. La hora de la entrega de los estudiantes
subyacente () que no slo explica la teora a los miembros de Guerreros Unidos
legal y los hechos de la causa, sino que vincula defendida por la PGR coincide con
la evidencia tanto cmo es posible dentro el momento en que los normalistas
de un todo coherente e creble70. La teora todava no haban ingresado a Iguala y
del caso debe estar presente desde el inicio se encontraban realizando boteo en el
de la investigacin y es fundamental, sobre Restaurante La Palma en el crucero al
todo cuando la investigacin ser sometida municipio de Huitzuco.
a estndares elevados de depuracin de la 4. Se produce una omisin en la detencin de
informacin como, por ejemplo, la celebracin entre diez y quince estudiantes que iban
de audiencias orales y contradictorias. A estos en el autobs Estrella de Oro (1531) en
efectos, se ha dicho que la teora del caso debe las cercanas del Palacio de Justicia. Esto
ser coherente, autosuficiente y verosmil entre supuso la no realizacin en los primeros
otras cualidades71. momentos de diligencias investigativas
fundamentales.
Tal y como arroja el Informe del Grupos 5. Uno de los principales problemas de
de Expertos Interdisciplinarios de la la investigacin realizada por la PGR
Comisin Interamericana de Derechos tiene que ver con la incapacidad para
Humanos de septiembre de 2015, existe detectar los restos de al menos 42 de los
una gran debilidad en la teora del caso normalistas. A pesar del hallazgo de un
defendida por la PGR respecto de los sujetos fragmento seo coincidente con el ADN
supuestamente involucrados. Los principales de uno de los estudiantes (Alexander
cuestionamientos a la versin oficial que Mora Venancio) en el Ro San Juan, en
hacen presuponer la participacin de otros las cercanas del basurero de Cocula,
sujetos diversos a los sealados son: existen dudas respecto de cmo llegaron
1. La existencia de una versin alternativa dichos restos al lugar -referidas en la
acerca de la muerte de Julio Csar Ramrez seccin anterior- y no existe claridad
Nava y Daniel Sols Gallardo, basada en la acerca de la situacin de los 42 estudiantes
declaracin de testigos tanto ante la PGR desaparecidos restantes.
como ante la Procuradura General de La teora del caso de la PGR acerca de
Justicia del Estado de Guerrero, as como que los estudiantes fueron entregados a
de los registros radiofnicos en el sistema miembros del grupo Guerreros Unidos, los
C-4 (sistema de coordinacin entre que supuestamente asesinaron y quemaron
fuerzas de seguridad a nivel municipal, a los normalistas en el basurero de Cocula,
estatal y federal y el Ejrcito). solamente se basa en la confesin de los
2. Inconsistencias acerca de la ruta empleada
miembros del grupo criminal y en el hallazgo
por la Polica de Cocula, la cual se habra del fragmento seo de Alexander Mora, cuya
dirigido a Iguala por la carretera de procedencia provoca bastante desconfianza.
Cocula a Iguala, mientras que el encuentro Precisamente, las afirmaciones relativas a
con el autobs de Los Avispones se la desaparicin de los normalistas, carecen
de otros medios de prueba que permitan
70 Litigacin Penal, Juicio Oral y Prueba Andrs Baytelman contrastar la versin auto-inculpatoria de los
y Mauricio Duce, Universidad Diego Portales, Coleccin miembros de Guerreros Unidos.
Derecho, 2004.
71 Teora del Caso, Leonardo Moreno Hollman, Ediciones
Didot, Coleccin y Litigacin Penal Adversarial,
90
Marco Fandio | Vanessa Doren
91
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
medio de registro que permita su cmoda mayora de los detenidos por la comisin
reproduccin y accesibilidad. de estos graves hechos hayan aceptado
sin ninguna objecin su culpabilidad y
Uno de los problemas del GIEI de la prcticamente ninguno se haya declarado
Comisin Interamericana de Derechos inocente. Este aspecto resulta sorprendente,
Humanos fue el gran volumen de los sobre todo al tratarse de cargos muy graves
expedientes, que no permite diferenciar en los que los detenidos arriesgan penas
aquellos antecedente ms relevantes ni privativas de libertad muy elevadas.
procesar la informacin de forma correcta.
Imaginemos que, efectivamente, la PGR
Cabe sealar que recin en abril de 2015, a hubiese realizado una investigacin
los dos meses de iniciadas sus labores, le fue extremadamente precisa y que hubiese
entregada una copia digital del expediente de la detenido a las personas responsables de los
investigacin llevada hasta entonces por la PGR75, hechos. La lgica nos dice que hubiera sido
que solo constitua la copia del gran volumen muy probable que muchos de los detenidos
de tomos escritos existentes hasta entonces, sin -o por lo menos varios de ellos- hubiesen
estar organizados de manera lgica. alegado su inocencia con la finalidad
de elaborar una estrategia de defensa y
Presuncin de inocencia? construir una teora del caso alternativa.
Desgraciadamente, debido a la poca
La difusin de los avances de la investigacin
informacin de calidad existente acerca del
por parte de la Procuradura General de la
caso, no tenemos la capacidad de valorar
Repblica se produjo, casi exclusivamente,
cmo se ha materializado el derecho a
a travs de las declaraciones y conferencias
defensa por parte de las personas detenidas.
pblicas del ex procurador Murillo Karam
A pesar de ello, es muy poco comn que se
y otras autoridades de la PGR. A medida
hayan sido aceptados los hechos con tanta
que se fue obteniendo informacin acerca
unanimidad y tan poca contradiccin lo
de los presuntos responsables, stos fueron
que ha generado sospechas de presiones y
expuestos a la opinin pblica como los
denuncias de malos tratos y tortura como se
culpables en dichas declaraciones, sin ningn
explicar a continuacin.
tipo de advertencia sobre que estaban siendo
investigados y que todava no haba recado
ninguna sentencia en su contra. Violacin de garantas bsicas de los
detenidos
La investigacin del caso Ayotzinapa se est
realizando al amparo del Cdigo Federal de El Grupo Interdisciplinario de Expertos
Procedimientos Penales de 1934, segn el Independientes de la Comisin
cual no rige el principio de presuncin de Interamericana de Derechos Humanos
inocencia, garanta fundamental regulada en inform en junio de 2015 que algunos de los
el sistema universal de Derechos Humanos, detenidos por el caso Ayotzinapa haban sido
en el sistema interamericano, as como en la sometidos a malos tratos y tortura, habiendo
mayora de Cdigos Procesales Penales de las presentado algunos de ellos denuncias ante la
sociedades democrticas. Comisin Nacional de Derechos Humanos. El
psiclogo Carlos Beristain, miembro del GIEI,
Por otro lado, no podemos sino manifestar visit a 16 detenidos de los cuales un grupo
nuestra incredulidad sobre que la gran relativamente numeroso denunci haber
sufrido malos tratos y tortura.
92
Marco Fandio | Vanessa Doren
el GIEI se vuelve a levantar el tema de las amparos, los cuales finalmente podran suponer
evidencias de posibles malos tratos o torturas la puesta en libertad de los presuntos culpables
a 80 detenidos presuntamente involucrados de la comisin de los hechos.
en los hechos, sustentando estas sospechas
en los resultados de un informe pericial Escasez de informacin previamente
independiente respecto de los informes de procesada
lesiones de detenidos que figuraban en el
expediente. An ante la falta de evidencias Con anterioridad a la comisin de los hechos
concluyentes, debido a la deficiencia de los que derivaron en el caso Ayotzinapa, el grave
reconocimientos mdicos realizados por deterioro social e institucional as como la
la PGR a los detenidos, el informe pericial operacin de multitud de grupos criminales
concluye que [e]l anlisis conjunto de las en el Estado de Guerrero, era un secreto a
lesiones existentes permite constatar que voces. La grave crisis de seguridad que viva
los detenidos sufrieron muy frecuentemente el Estado se encontraba reflejada tanto en
cuadros de policontusin con lesiones encuestas de opinin como en informacin
traumticas de distinta intensidad y estadstica que consignaba altos ndices de
localizacin, y que si bien aquellas lesiones criminalidad. Muestra de ello es que la tasa
pudieron ser preexistentes o producto de las de homicidios por cada 100.000 habitantes,
maniobras de detencin, esto no explicara que en 2007 se situaba en 23, en el ao 2013
la generalizacin de [ellas] ni lugares donde ascendi a 65. En dichos periodos la tasa de
se dan, por lo que es muy probable que homicidios media a nivel nacional fue de 8 y
al menos una parte de los detenidos [las] 19 respectivamente77.
sufrieran en el contexto de un abuso y
Independientemente del contexto general
exceso de fuerza con carcter intencionado.
de la entidad federativa, la propia PGR tuvo
Por ello, recomienda la investigacin
constancia concreta de la situacin del
penal de estos hechos por las instancias
municipio de Iguala tal y como consigna el
correspondientes, que podran corresponder
informe final del GIEI. El 11 de marzo de
a lo que se entiende en derecho internacional
2013, el agente del Ministerio Pblico del
de los Derechos Humanos por tortura.76
Estado, Mario Javier Sols Pinzn remiti a
De confirmarse las denuncias de estos la PGR una declaracin testimonial por la
organismos, cobrara sentido el gran nmero presunta implicacin de Guerreros Unidos
de reconocimientos de culpabilidad expuesto en la muerte de un hombre. En 2014, la
en el punto anterior, los cuales podran estar PGR inici una averiguacin previa por
producindose en base a coacciones, malos los mismos hechos, sealando a Jos Luis
tratos o, directamente, tortura. Abarca y a Felipe Flores por su relacin con
Guerreros Unidos. Tal y como menciona
Si bien por el momento solamente se cuenta el informe del GIEI, la PGR no avanz en
con algunas denuncias aisladas, cabe la la investigacin de estos hechos, a pesar
posibilidad de que se estn violando los de haber podido recurrir a la Ley Federal
derechos fundamentales de las personas contra la Delincuencia Organizada, lo que le
detenidas. Una de las muchas consecuencias de permitira recurrir a mtodos especiales de
esta situacin sera la proliferacin de juicios de investigacin como escuchas telefnicas.78
93
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
94
Marco Fandio | Vanessa Doren
penal en las 32 delegaciones de la justicia vicios que hemos identificado en este primer
federal a nivel nacional, cumpliendo con el ao de investigacin del caso Ayotzinapa: la
plazo establecido constitucionalmente. autonoma del ente persecutor y la selectividad
del sistema hacia aquellos casos ms
Este nuevo sistema de justicia, que se est complejos, la desformalizacin en la etapa de
implementando de forma gradual a nivel investigacin a diferencia de la investigacin
federal, supondr fortalecer la capacidad en base a un expediente, el reforzamiento de
de persecucin penal, respetar el principio las garantas de los imputados, que redunda
de presuncin de inocencia, otorgar en el respeto al principio de presuncin de
mayor proteccin a las vctimas, el manejo inocencia y en la construccin de teoras del
estratgico de la informacin y la elaboracin caso ms robustas y menos cuestionables,
de teoras del caso consistentes. Entre las entre otros puntos.
ventajas de este nuevo sistema normativo
encontramos que, si bien introduce un Si bien esto no significa que las fallas en
proceso con un mayor reconocimiento de las la investigacin tengan por causa nica
garantas de los imputados, permite adems cuestiones de diseo institucional, ni
potenciar la capacidad de persecucin penal que la sola entrada en vigencia de un
de la Procuradura, disponiendo los recursos sistema de corte acusatorio acabe con las
institucionales para aquellos casos ms debilidades investigativas en casos complejos,
complejos o cuando as se determine por consideramos que sistemas procesales
criterios de persecucin penal. penales de este tipo permiten, de mejor
manera, el control interno y externo de los
Otro profundo intento de cambio en el actos de los rganos de persecucin penal, lo
sistema judicial es el proyecto de Ley que cristaliza en casos mejor investigados y
de Fiscala General de la Repblica. En con mayor capacidad de tener un resultado de
diciembre de 2014, la Cmara de Diputados condena.
aprob en lo general la Ley de Fiscala
General de la Repblica. Esta normativa En el futuro, ser imprescindible evaluar si el
busca transformar la Procuradura General nuevo sistema cumple con las expectativas
de la Repblica en una Fiscala General de creadas y si la Procuradura General de la
la Repblica, ms acorde con un sistema Repblica recoge las recomendaciones de los
procesal penal de corte adversarial. Una de organismos internacionales en la conduccin
las novedades de este organismo es que se de investigaciones tan sensibles como la del
configurar como un ente autnomo, ya que caso Ayotzinapa, u otros de relevancia.
en el nombramiento del Fiscal General de la
Repblica participar tanto el Senado como el Por otro lado, la configuracin de la Fiscala
Ejecutivo. Adems, el Senado tambin podr General de la Repblica como un ente
objetar la remocin del Fiscal General por autnomo, permitira que el organismo con
parte del Ejecutivo con la mayora simple de la titularidad del ejercicio de la accin penal
sus miembros. tuviera la capacidad de ejercer su labor de
forma ms independiente, lo que favorecera
la capacidad de resolucin de violaciones
VI. Conclusiones de Derechos Humanos en las que el Estado
El sistema de justicia penal regulado en el participa por comisin u omisin y, en
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales definitiva, la confianza de los ciudadanos en
que se est implementando gradualmente el sistema judicial y el fortalecimiento del
a nivel federal recogera un gran nmero Estado de Derecho.
de soluciones de diseo institucional a los
95
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Un modelo de Ministerio
Pblico para la investigacin
de megaprocesos o casos de
trascendencia internacional
Resumen que permita ejercer una fiscalizacin interna
en casos donde se presenta la cleptocracia al
Debo primero hacer hincapi en que este interior de los pases. Cerraremos el artculo
artculo tiene como objetivo plantear unas con unas conclusiones generales.
primeras lneas sobre lo que debe ser un
Ministerio Pblico con capacidad de reaccin
ante casos de gravedad con implicaciones
Tema primero: hacia una
PERSPECTIVAS
96
Ronald Eduardo Segura Mena
En este sentido es necesaria una sujecin del como Ministerios Pblicos Independientes
Estado a la legalidad, ZIPF citado por Heinz a Italia,5Colombia, 6Argentina7y Chile8 .
Gossel, define la legalidad como: La sancin Igualmente ella cita como situacin especial
rigurosa y total de la criminalidad por los la de Brasil9. Por otro lado ella menciona la
respectivos rganos de persecucin penal del vinculacin de algunos Ministerios Pblicos
Estado3. Esta breve referencia a la funcin al Poder Ejecutivo y en definitiva al poder
que deben cumplir los Ministerios Pblicos la poltico como Mxico,10Francia11y Espaa.12 .
realizamos porque es necesario entender que
de la ubicacin de los Ministerios Pblicos Editorial Marcial Pons, Madrid, 2012.
en los diferentes Poderes del Estado va a 5 En relacin a Italia ella indica: En Italia, los jueces y fiscales
forman la Magistratura, orden autnomo e independiente
depender que se realice este principio de de los restantes Poderes (art. 104 CI). TERESA ARMENTA
legalidad o no y que cuando uno quiere ver DEU, Op. Cit. P. 171.
6 En el caso de Colombia ella indica: El Fiscal General de la
la posibilidad de una respuesta adecuada
Nacin forma parte de la Rama Judicial y tiene autonoma
a la criminalidad, debe necesariamente administrativa y Presupuestaria (art. 249 Constitucin
partir de la ubicacin de los Ministerios Poltica de Colombia). TERESA ARMENTA DEU, Op. Cit.
P.204.
Pblicos ya sea en el Poder Ejecutivo, Judicial 7 Sobre Argentina ella refiere: El Ministerio Publico es
o con independencia constitucional para un rgano extra poder, independiente, autnomo, con
autarqua financiera y bicfalo.EL MP Fiscal de la Nacin
determinar qu tan exitosa puede ser la lucha no se incluye formalmente en ningn poder a diferencia
contra la corrupcin, el crimen organizado y de las provincias, que lo contemplan en el Poder Judicial
TERESEA ARMENTA DEU. Op. Cit. Pgs. 212-213.
criminalidad grave en general. 8 Sobre Chile refiere: El Ministerio Pblico Chileno se
configura constitucionalmente como un rgano autnomo
Los Ministerios Pblicos nacen en su versin y jerarquizad, fuera del Poder Ejecutivo y del Judicial
moderna con posterioridad a la Revolucin (art. 81.1 CCh y art. 1 LOCMP). La Fiscala Nacional la
dirige un Fiscal Nacional nombrado por el Presidente de
Francesa y el llamado Derecho Imperial la Repblica entre un quinteto designado por la Corte
Napolenico como una institucin ms al Suprema, que debe ser aprobado por dos tercios de los
senadores en ejercicio TERESA ARMENTA DEU, Op.
servicio del Estado, los agentes fiscales del Cit. P. 196.
Ejecutivo. Por lo tanto ms bien el fin era 9 En el caso de Brasil ella indica: El Ministerio Pblico no
se encuadra en el ttulo de la Constitucin dedicado a la
que sirviera de control del Ejecutivo sobre el justicia (art. 92, Ttulo IV), discutindose si pertenece al
Judicial, claro est afectando la independencia Poder Ejecutivo o constituye un rgano autnomo. Aunque
fuera del Poder Judicial, se incluye entre los funcionarios
judicial. Ya posteriormente surge una esenciales para la administracin de justicia.
nueva versin llamada a la italiana del 10 En el caso de Mxico ella indica: Se integra en el
Ejecutivo Federal (Art.102.A CF) y est presidido por un
Ministerio Pblico donde se busc ms bien Procurador General de la Repblica, designado por el
la judicializacin de los Ministerios Pblicos Titular del Ejecutivo Federal y ratificado por el senado
y puede ser removido libremente por el propio ejecutivo.
y su independencia del Ejecutivo y del poder Los funcionarios de MP son nombrado y removidos por
poltico en ltima instancia, existiendo en el ejecutivo. Esta cercana al poder poltico ha originado
los modelos continentales europeos tanto la sendas crticas por el uso discrecional de la accin penal
y en general una limitada autonoma tcnica TERESA
tendencia francesa, como la italiana. ARMENTA DEU, Op. Cit. P. 221.
11 El caso de Francia ella refiere lo siguiente: Los conocidos
Una de las tratadistas que ms ha abordado como membres du parquet son magistrados que han
recibido una formacin similar a la de los jueces.existe
las estructuras de los Ministerios Pblicos una gran atadura al Poder Ejecutivo en atencin, a las
es Teresa Armenta Deu. En su obra siguientes tres razones: 1) Su organizacin jerrquica y
enlace directo con el ministro de Justicia, desde donde se
Sistema Procesales Penales4 ella ubica les dirigir instrucciones como responsable de la poltica
criminal; 2) su eleccin, dependiente directamente del
ministerio de justicia y 3) el rgimen disciplinario al que se
de la primaca del derecho y con esto, la autosujecin del encuentran sometidos TERESA ARMENTA DEU, Op. Cit.
Estado al ordenamiento jurdico, para lo cual se propone la Pgs. 179 y 179.
previsibilidad y la mensurabilidad de la accin estatal, as 12 En Espaa ella refiere la especial vinculacin poltica
como el control de esta por Tribunales independientes y del fiscal general al gobierno y en este sentido indica:
por consiguiente, la seguridad jurdica. El Ministerio Fiscal es un rgano que coopera con la
3 Heinz Gossel, Op. Cit. pg. 5. administracin de justicia, y ejerce su misin por medio
4 Armenta Deu, Teresa, Sistemas Procesales Penales, de rganos propios, conforme a los principios de unidad
97 9
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
98
Ronald Eduardo Segura Mena
99
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
100
Ronald Eduardo Segura Mena
101
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Por otro lado es necesario que en aquellas el mismo Ministerio Pblico por medio
investigaciones que se detecte un riesgo de una oficina especializada de relaciones
para la seguridad personal de los miembros internacionales el que funcione como
del Ministerio Pblico, no se escatime autoridad central y facilite de este modo las
en recursos para ofrecer proteccin a l asistencias internacionales en el menor tiempo
y a su familia. Esto es muy importante posible y en una comunicacin ms fluida con
porque se deben cubrir todos los puntos las autoridades del pas requerido. Igualmente
de vulnerabilidad. La seguridad debe ser en el ao 2004, se cre la IBERRED en el
sostenida durante todo el proceso, con el llamado encuentro de Cartagena, Colombia,
fin de lograr que no se utilice el miedo o del ao 2004. Actualmente est integrada
actos ms graves como el homicidio contra por veintitrs Estados miembros de la
miembros de los Ministerios Pblicos. Es por comunidad iberoamericana de naciones, que
eso que el trabajo en equipos de investigacin nombran puntos de contacto, para que sirvan
tambin minimiza estos riesgos porque se de mediadores entre los representantes de
puede identificar menos al objetivo por parte los diferentes Estados. Por medio de estos
del crimen organizado. se puede cursar la solicitud de comisiones
rogatorias, obtener la informacin de otros
Tema cuarto: la cooperacin puntos de contacto o soluciones para el
desbloqueo o ejecucin de solicitudes
internacional concretas.
En este tipo de investigaciones la cooperacin
El tema de cooperacin es sumamente
internacional es fundamental a efectos
importante porque se debe tomar en cuenta
de lograr recabar las pruebas requeridas,
como un factor de debilidad en algunas
por lo general es comn que los Poderes
investigaciones, sobre todo porque tiene
PERSPECTIVAS
102
Ronald Eduardo Segura Mena
todos los requisitos del procedimiento para independencia de jueces y fiscales, ya que
su produccin en el pas requirente. problemas internos de persecucin de fiscales
o de injerencia poltica podran ser fcilmente
Tema quinto: la necesidad de llevados tanto a la Comisin de Derechos
Humanos de la ONU como a la Asamblea
organizaciones supranacionales General para visualizar situaciones anmalas
Amrica Latina tiene serios problemas en que se susciten al interno de los Poderes
materia de independencia judicial y los Judiciales en Amrica Latina. Es necesario de
Ministerios Pblicos de la regin deben esta manera continuar con el fortalecimiento
sufrir constantemente por este motivo. Si de esta asociacin y de grupos anticorrupcin
bien es cierto como comentaba al inicio de en cada pas, para que los grupos de crimen
la necesidad de la independencia funcional organizado no tomen los Poderes Judiciales
de las unidades de los Ministerios Pblicos, en Amrica Latina y para sacar la injerencia
encargadas de investigar delitos graves, el poltica que tanto dao ocasiona a la
problema va ms all y puede presentar independencia judicial en Latinoamrica.
problemas mayores donde los aparatos
judiciales y el nombramiento de los jueces Conclusiones
sea manipulado por el poder poltico
para procurar impunidad en los casos de La investigacin de crmenes graves en
judicializacin de actos de corrupcin y sus diferentes manifestaciones exige como
esto requiere muchas veces la presencia primera condicin Ministerios Pblicos
y la injerencia, en el buen sentido de la independientes de los poderes polticos y
palabra de organizaciones supranacionales de cualquier injerencia del Poder Ejecutivo.
que coadyuven a los Ministerios Pblicos, Igualmente al interno del Ministerio Pblico
mediante gestiones de apoyo a la labor de los se requiere de unidades preparadas, es comn
Ministerios Pblicos y a sus miembros en la hoy en da que las organizaciones criminales
lucha contra la corrupcin. En este plano se se conviertan en verdaderos modelos de
est constituyendo a partir de este ao y a gestin que operan en diferentes territorios
raz de varios hechos ocurridos en el cual han y con una gran capacidad econmica y de
perdido la vida dos miembros del Ministerio organizacin e incluyen entre sus miembros
Pblico, uno en Centroamrica y otro en desde renombrados despachos legales, medios
Sudamrica, la Asociacin Latinoamericana de comunicacin o incluso funcionarios
de Asociaciones de Ministerios Pblicos22 . judiciales reclutados a su servicio.
Esta asociacin puede jugar un rol
La nica forma de competir y lograr vencer
fundamental no solo como fuente de
estas organizaciones es con un Ministerio
enlace con la relatora de la ONU para la
Pblico fuerte que logre constituir unidades
de investigacin independientes y dotadas de
las herramientas y recursos necesarios para
22 Recientemente las diferentes asociaciones de los Ministe-
rios Pblicos de Amrica Latina han apoyado un proceso
poder dar respuesta a los mltiples desafos
en Paraguay que culmin con una reforma legal para do- que representan estas investigaciones. Esta es
tar de estabilidad a los miembros del Ministerio Pblico
de Paraguay y tambin con un proceso en Chile que cul-
quiz la tarea ms difcil porque los polticos
min tambin satisfactoriamente con la aprobacin de una no quieren por lo general fortalecer a los
Ley de Carrera Fiscal para el Ministerio Pblico Chileno. Ministerios Pblicos por temor a que luego
El apoyo que se brind a los colegas miembros de ambos
Ministerios Pblicos inspir sus luchas y se convierte en una institucin fuerte los investigue.
una suerte de fiscalizacin para las autoridades polticas
que saben que los ojos de varios pases estn puestos en La lucha por mejores Ministerios Pblicos
apoyar las reformas necesarias para el fortalecimiento de
los Ministerios Pblicos. debe surgir de nosotros mismos los fiscales,
103
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Convenios internacionales
Convencin de Naciones Unidas contra la
Corrupcin.
Convencin de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional.
Convencin de las Naciones Unidas contra
el Trfico Ilcito de Estupefacientes y
Sustancias Psicotrpicas.
Convenio Europeo Sobre Asistencia Judicial.
104
Julio Mundaca
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES Quintana
DE LOS PROCESOS
PERSPECTIVAS
o al menos sincerar pocas dramticas de En ese contexto, el uso de la tecnologa,
nuestra Amrica. Nadie podra cuestionar el especialmente la televisacin de los juicios,
enorme impacto de la televisin, pero conviene parece ser una fuerte herramienta de
hacerse algunas preguntas: Basta con masificacin de la justicia y la verdad social.
transmitir por televisin abierta un juicio para
que la sociedad quede con sus heridas sanadas? Lo primero que se entiende como una
Quin debe transmitir? Bajo qu estndares certeza, es que la publicidad de las audiencias
tcnicos y editoriales? Debe haber regulacin? tras una serie de juicios de lesa humanidad
en la regin y las respectivas reformas
Las respuestas no estn escritas en piedra, procesales de las ltimas dos dcadas no
aunque puede ser un inmenso inicio de se circunscribe, nicamente, a los metros
reconstruccin de la memoria que los propios cuadrados de la sala de audiencias.
Poderes Judiciales asuman la responsabilidad
de entregar a la ciudadana lo que sucede El mpetu de las comunicaciones y la
dentro de sus salas. necesidad de informacin de las sociedades
derribaron, simblicamente, los muros de los
Al parecer una justicia televisada es una tribunales y cortes.
justicia ms justa.
No puede limitarse a quienes asisten
a las audiencias. [] La publicidad
Introduccin debe proyectarse ms all de los meros
Tras dcadas de opacidad, las sociedades asistentes a las sesiones del juicio oral
latinoamericanas han iniciado una necesaria como garanta de ese proceso de control
105
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
y del efecto dialogal. En este sentido los La teora clsica, desde Roma, ha estimado
medios de comunicacin juegan un papel que cuando se habla del principio de
indispensable. (Anitua, 2009: 443). publicidad del proceso, ms propiamente se
est refiriendo al conocimiento de los terceros
El autor refuerza que la transparencia
interesados o no directamente incumbentes
aunque l no se introduce en las
en el desarrollo de la actividad jurisdiccional;
transmisiones de TV contina siendo una de
esto es, la posibilidad de conocimiento por el
las claves de los procesos de democratizacin.
pblico, por la comunidad (Muoz, 2015).
Lo es en funcin del futuro democrtico,
pero tambin en pos de la revisin del Una nueva pregunta: la publicidad procesal
pasado autoritario. La justicia penal, y sus de las audiencias, basta para satisfacer
vinculaciones con la verdad, tienen una la necesidad de la sociedad de conocer,
especial relevancia para los procesos de uso entender y resolver bajo sus propios cdigos
de la memoria (Anitua, 2009: 444). culturales los principales casos judiciales?
La publicidad, entendida solamente como la La respuesta es no; y es ah donde se refuerza
posibilidad de cualquier ciudadano de asistir y se releva la importancia expansiva de
a un tribunal, es una concepcin con siglos de los medios de comunicacin, en lo que
desfase y que no tiene sostn en la actualidad. Azurmendi (2005) citando a Fairn
El mismo autor, en el libro El papel del Guilln denomina la publicidad mediata y
sistema de justicia frente a violaciones la inmediata.
masivas a los Derechos Humanos (2008),
ubica esta realidad en el siglo XVIII: La distincin de Fairn Guilln (3) de la
publicidad procesal, entre publicidad para
Eso se satisfaca con la apertura de las las partes y la publicidad general, por un
puertas y la presencia de terceros en las lado, y publicidad inmediata y publicidad
PERSPECTIVAS
sociedades de esa poca, del siglo XVIII, mediata, por otro, ayuda a clarificar qu
cuando no haba televisin y las ciudades aspectos de la publicidad procesal tienen su
eran mucho ms pequeas y, por tanto, continuidad en la publicidad periodstica.
no haba casi anonimato y las personas As, la publicidad para las partes se
podan estar en un juicio si lo deseaban. identifica ms con un derecho de defensa,
Las personas podan entrar a las salas con el carcter contradictorio del proceso
cuando se desarrollaban los juicios ms y con el principio de igualdad de armas. La
trascendentes, que eran los penales. En publicidad general o externa se definira
algunos casos de Estados Unidos, est como el conjunto de medios que permiten
descrito cmo todo un pueblo iba a al pblico; es decir, a una colectividad
presenciar un juicio ante un caso grave humana indeterminada, y tan amplia
para participar de este espectculo en el como sea posible, estar informada de la
que pensaban los ilustrados al disear el existencia de una instancia jurisdiccional,
juicio penal (2008: 54). de su desarrollo y de su resultado. Es aqu
donde se establece la distincin entre
Incluso, hay voces que cuestionan la
publicidad inmediata, cualidad del proceso
definicin clsica de sobre a quin apunta la
en la medida en que puede ser seguido
publicidad, ya que aseguran que la mirada
directamente por el pblico presente en
correcta es el acceso a terceras personas o no
la sala de vistas, y la publicidad mediata
a los intervinientes directos de cada caso.
cuando el conocimiento del pblico del
desarrollo del juicio se realiza a travs de
los medios de comunicacin (2005: 141).
106
Julio Mundaca Quintana
107
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Para Ruiz (2008), la sentencia de ese juicio No basta entonces si deseamos utilizar la
gener la sensacin de restauracin de la Justicia televisacin como agente reconstructor de
(). Cuando se realizaron las audiencias, la memoria optar con una transmisin de
televisacin en directo fue prohibida por la solamente un hecho puntual dentro de un
Cmara Federal por el horror que transmitan juicio, tal como fue la experiencia argentina,
los testimonios. Frente al malestar militar, el si no que se debe apostar por una cobertura
tribunal slo permiti a los periodistas que ntegra de la accin judicial en los casos que
tomaran notas y acept la transmisin de sean de relevancia social.
algunos fragmentos, pero sin audio.
108
Julio Mundaca Quintana
109
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
que sin duda tiene ms que ver con un relato por un lado se haga cargo de las exigencias
defensivo desde los propios jueces o abogados, de una sociedad moderna y exigente y, por
que de la sociedad en su conjunto. Son siglos otro, acoja las crticas justificadas de las
de procesos escritos, secretos o reservados. autoridades en una poltica que garantice
Son milenios en que las autoridades no se han los derechos de todos los involucrados,
visto expuestas al escrutinio de la ciudadana, estableciendo lineamientos estratgicos
por lo que no es llegar y acoger fcilmente la explcitos por el respeto y proteccin de los
valoracin pblica. protagonistas.
No todo pueden ser alabanzas a los No nos referimos a evitar las imgenes de
juicios televisados pblicamente, porque los jueces, defensores o fiscales, sino por
es innegable que la falta de regulacin el contrario: ellos son los intervinientes
al respecto est produciendo efectos relevantes de la audiencia. La interrogante
perniciosos. La divulgacin de la imagen apunta a si es relevante socialmente mostrar
del acusado, que goza de la presuncin de el relato de una vctima menor de edad. Es
inocencia, es un adelanto de condena social. relevante para el fin que se busca exponer a
La presencia de medios de comunicacin un testigo protegido?
110
Julio Mundaca Quintana
111
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Las conocidas teoras de la Agenda Setting pblicos nos damos cuenta de que estos se
(McCombs y Shaw, 1972) y de los encuadres financian independientemente y sus cnones
o framing (Entman, 1993) dan cuenta de estratgicos de programacin no se escapan
una imposibilidad de los medios tradicionales al mundo privado.
de entregar un flujo de informacin neutro o,
En Amrica Latina bajo el nombre de
al menos, no subjetivado. Los medios elegirn
televisin pblica se engloba una gran
qu juicio transmitir y, adems, nos dirn
variedad de televisoras con diferente
qu pensar sobre lo que sucede y, tambin,
estatuto de propiedad, con diferentes
destacarn aspectos relevantes sobre otros de
formas de financiamiento y con diferentes
menor trascendencia del escenario global de
nfasis en su programacin: propiedad
un juicio.
estatal con dependencia o con autonoma
Los medios de comunicacin comerciales del gobierno, propiedad del gobierno
o privados toman sus decisiones sobre los estatal (Brasil), propiedad del Estado pero
temas o hechos que cubrirn con una lgica administracin superior por parte del
de mercado, transmitiendo aquellos que gobierno regional (Colombia), propiedad
sern ms efectivos en trminos de rating. universitaria; financiamiento total o parcial
Asimismo, se sabe que dichos medios de con fondos pblicos, autofinanciamiento
comunicacin pueden ser los representantes total o parcial. (Fuenzalida, 1998: 89)
de intereses polticos o comerciales especficos,
dejando de lado la cobertura de tpicos de El mismo autor enfatiza que en las actuales
inters ciudadano o social (Lpez, 2015: 15). condiciones, no se ve posible un proceso
programtico pblico, ya que los canales
La televisacin de juicios resulta altamente estatales deben competir en igualdad de
perjudicial si los cronistas se apartan condiciones que los privados, obligndolos a
PERSPECTIVAS
112
Julio Mundaca Quintana
113
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
114
Julio Mundaca Quintana
Es por esto que toma fuerza que todas las ms vvidas con respecto a lo sucedido. En
instituciones judiciales del continente inicien suma, el espacio televisivo ha colaborado
o potencien, segn sea el caso un canal en la creacin de un pblico interesado
de televisin judicial, el que pueda llevar la (Feld, 2012: 165).
historia directamente al televisor, computador,
Lo que se debe analizar, discutir y avanzar
tableta o celular de los ciudadanos en forma
es en el financiamiento de estos proyectos y
neutra, objetiva, con una extensin de tiempo
en definir al igual como ya lo hizo la Corte
real y sin intermediarios.
Penal Internacional- una regulacin clara,
La publicidad efectivizada por la explcita y que garantice un manual de
televisacin debe ser entendida como una estilo de lo relevante para la estructura de lo
condicin para la democratizacin del pblico.
proceso comunicacional, que le irroga
"La televisin es hoy lo que antes eran los
forma de juicio penal a la resolucin de
manuales de instruccin cvica y sirve mucho
conflictos. Es la que permite realmente a
para que la gente tome consciencia de lo que
amplios sectores de la sociedad percibir,
implican las decisiones de los distintos Poderes
y criticar, el proceso de formacin de
del Estado, dice Adriana Amado (2008).
verdades y de imposicin de castigos
(Anitua, 2009: 449). El efecto que produce es relevante, puesto
que del acceso directo, sin intermediarios
Las sociedades deben apuntar a mirar el
de la audiencia judicial, se produce un
futuro, lo que solo puede suceder cuando
efecto trascendente de educacin y
las dolorosas heridas abiertas puedan ser
tolerancia: se conocen las posiciones, los
cerradas y sanadas, y adems cuando
antecedentes, se advierte que todos tienen
las generaciones ms jvenes y que no
responsabilidad en la construccin de la
vivieron las crisis histricas logren entender
verdad (Muoz, 2015).
y contextualicen las historias pasadas. En
ese esfuerzo la televisin es un mecanismo Al parecer, todo indica que una justicia
innegable en la construccin y reconstruccin televisada es una justicia ms justa para los
de memoria. ciudadanos.
Es evidente que la recepcin televisiva
se entrelaza con la de muchos otros Bibliografa
productos culturales y medios de
Anitua, G. (2008). Cmo garantizar la
transmisin de memorias. Tambin es
publicidad de los juicios penales en casos de
evidente, por eso mismo, que no puede
amplia repercusin. Abuelas de la Plaza de
precisarse con cul de estos medios
Mayo (Ed). El papel del sistema de justicia
se vincula cada recuerdo. Adems, es
frente a violaciones masivas a los Derechos
sabido que los relatos televisivos se han
Humanos: problemticas actuales.(45-56),
configurado con claves narrativas que
Buenos Aires, Argentina.
antes pertenecan al sentido comn o a
ciertos relatos hegemnicos instalados Anitua, G. (2009). Sobre la televisacin de los
por otros productos culturales y discursos juicios por violaciones masivas a los derechos
pblicos. Aun as, es claro que, en la etapa humanos (443-449) . Centro de Estudios
que estamos analizando, la televisin Legales y Sociales (CELS): Derechos
ha ayudado a acercar las referencias del Humanos en Argentina: informe 2009
pasado a un pblico joven, a hacer la - 1a ed. - Buenos Aires, Argentina. Siglo
historia visible y a generar emociones Veintiuno Editores.
115
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
116
Luciano
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES Andrs
DE LOS Hazan
PROCESOS
PERSPECTIVAS
criminal comparable por su integralidad compromiso, idoneidad y honestidad de
a la que se ha desarrollado en relacin a algunas de las personas que ocupaban
los delitos contra la humanidad cometidos posiciones de relevancia en ese sistema,
en el marco del terrorismo de Estado. Los sino que un obstculo insoslayable estaba
resultados difundidos que dan cuenta de en las estructuras judiciales, preparadas
las 613 condenas en 133 juicios orales1, 23 exclusivamente para encarcelar a jvenes
de los cuales se iniciaron en 2014, son la pobres por delitos contra la propiedad. El
consecuencia de una poltica llevada adelante diseo de las estructuras de la administracin
por todos los Poderes del Estado. de justicia se encontraba muy lejos de poder
llevar adelante una poltica de juzgamiento
Cuando en 2003 se reinici la persecucin de delitos cometidos desde el propio Estado,
penal luego de la expresin del fuerte de manera masiva y anclados en la oscuridad
compromiso poltico del Poder Ejecutivo y la de las agencias de inteligencia militar y de las
sancin por parte del Congreso de la Nacin fuerzas de seguridad.
de la nulidad de las leyes de obediencia debida
y punto final, se abri un primer tramo del El segundo tramo requiri de la reaccin
proceso de verdad y justicia. Qued claro de las instituciones pblicas involucradas,
que el sistema de justicia penal, incluyendo en particular frente a las dificultades para
a todas sus instituciones, no se encontraba llevar adelante una reforma profunda del
procedimiento penal y de sus rganos. El rol
del Ministerio Pblico Fiscal fue fundamental
1 Refieren a juicios iniciados desde 2006, por lo que debe- a partir de la creacin de una Unidad de
ra contabilizarse adems el Juicio a las Juntas Militares de
1984 en la denominada Causa 13. Coordinacin luego Procuradura de
117
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
El Poder Judicial tambin jug un rol clave personas. Por eso, resulta imprescindible
en esta verdadera poltica de Estado. No slo profundizar estas polticas y multiplicarlas, y
con la creacin de una unidad especial en la no guardarlas en el cajn de los recuerdos.
Corte Suprema, otras similares en el Consejo
de la Magistratura y la Cmara Federal de La necesaria reforma al proceso penal y a
Casacin Penal, y la constitucin de una las estructuras judiciales impulsada por este
Comisin Interpoderes. Sino tambin por la Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
realizacin de una cantidad rcord de juicios que la democracia espera desde la dcada del
orales en el mbito federal, nunca antes 80, hubiera sin dudas facilitado este proceso y
experimentada. evitado muchos obstculos. Su efectiva puesta
en vigencia de manera urgente favorecer
La gestin del Programa Verdad y Justicia a muchos otros procesos judiciales y, sobre
se ha propuesto intensificar su rol de todo, a las vctimas que aguardan justicia.
coordinacin para maximizar estos recursos
puestos a disposicin del proceso de justicia. El informe muestra adems los resultados
El propsito de este informe no es entonces especficos, muchas veces invisibles, de
slo el de hacer el necesario balance de la accin concreta del programa y sus
las acciones de gobierno y de permitir una trabajadores. Durante 2014 se contact
planificacin con bases slidas para el ao por requerimiento judicial a 1359 testigos
que llega, sino tambin el de documentar para presentarse ante los tribunales,
reemplazando de esta forma una tarea
clsica de las fuerzas de seguridad, buscando
2 Desaparecido en democracia luego de testificar en un juicio evitar la revictimizacin y lograr que la
por crmenes cometidos durante la ltima dictadura.
118
Luciano Andrs Hazan
comparecencia de las vctimas sea realmente articulacin con los dems Poderes del Estado,
una reparacin a violaciones gravsimas de todas las tareas necesarias para impulsar
como la desaparicin forzada, las torturas, los y fortalecer institucionalmente el proceso de
delitos sexuales, los homicidios, entre muchos verdad y justicia vinculado con los crmenes de
otros crmenes aberrantes. En paralelo, ha lesa humanidad cometidos por el terrorismo
analizado la eventual exposicin a riesgos de de Estado; el procesamiento y estudio de la
2660 testigos y la situacin de 195 imputados. informacin recabada sobre los mismos, a
Tambin se repasan los aportes sustantivos a fin de disear un estado de situacin de su
la justicia en materia de investigacin de los problemtica y proponer cursos de accin
hechos: con la identificacin de represores relativos al proceso de garanta, contencin,
que an permanecan en la impunidad, y proteccin y seguridad de los testigos,
en la clarificacin de las estructuras que vctimas, abogados y funcionarios judiciales
operaron la represin ilegal. vinculados con delitos de lesa humanidad.
119
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
120
Luciano Andrs Hazan
121
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
PERSPECTIVAS
122
Luciano Andrs Hazan
De los 3213 juicios que tramitaron en 2014, Frecuencia de audiencia en los debates
slo 2 se desarrollaron por procedimiento F r e c u e n c ia d e a u d ie n c ia e n lo s d e b a t e s
semanales
audiencias
d de juic ios c on
s ta tre s a udic enc ia s
s e m a na les184
semana.
B. Sentencias
En el transcurso de 2014 se han dictado 95
sentencias condenatorias y 7 absolutorias14 .
123
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
124
Luciano Andrs Hazan
Articulacin con las Secretaras y/o Esta organizacin federal permite realizar
Subsecretaras de DDHH de las provincias un seguimiento de los procesos en los que
de San Juan, La Rioja, Entre Ros, entre se investigan y juzgan crmenes contra
otras. la humanidad, asistiendo a los rganos
Cooperacin en el proyecto de Cdigo jurisdiccionales y a los actores del juicio,
Procesal Penal de la Nacin. coordinando tanto con los equipos de
Intervencin del programa en el acompaamiento psicolgico y los equipos
Encuentro de Abogadas y Abogados de encargados de la seguridad de los testigos,
Lesa Humanidad en abril de 2014. como as tambin, allanando, en la medida
Propuesta conjunta con el MPF de reforma de lo posible, los obstculos que surjan en el
de Acordada de CNCP 1/12. contacto de quienes se encuentran citados a
Intervencin en la elaboracin del declarar.
programa y los contenidos de la
capacitacin de empleados y funcionarios El contacto y citacin de testigos que son
judiciales en la toma de declaraciones vctimas de los hechos
testimoniales para vctimas de delitos De acuerdo al Decreto N606/07 que
sexuales, junto a la Oficina de la Mujer de establece como uno de los objetivos del
la CSJN, y dems instituciones. programa el deber de garantizar la proteccin
Informes a la Secretara de DDHH y contencin a las vctimas y testigos, el
sobre seguimiento de organismos programa contacta y notifica, a travs de sus
internacionales. representantes regionales, a las vctimas y
Participacin de la XXV Reunin de Altas testigos vulnerables. Esto tiene por objetivo:
Autoridades sobre Derechos Humanos y evitar que las vctimas del terrorismo de
Cancilleras del MERCOSUR y Estados Estado reciban su notificacin para declarar
Asociados en los procesos judiciales de funcionarios de
Participacin de la Reunin Preparatoria las fuerzas de seguridad, procurando evitar
de la XVII Reunin Especializada de cualquier posibilidad de revictimizacin,
Ministerios Pblicos del MERCOSUR y que el profesional especializado del
Estados Asociados. programa explique el contexto de la
Vnculos institucionales con organismos citacin, acercndolo a las autoridades
estatales y organismos de la sociedad civil. judiciales y tratando de evitar angustias
frente a las declaraciones generadas, de
II. Trabajo de seguimiento y acuerdo y aumentar as la tasa de eficacia
anlisis de las notificaciones judiciales al anticipar
potenciales imposibilidades y facilitar la
reprogramacin de las citaciones evitando
II. a. Equipo de abogadas y abogados
dispendio de recursos y demoras innecesarias
El rea de Seguimiento y Anlisis cuenta en los juicios.
con un equipo de abogadas y abogados que
El programa ha contactado por requerimiento
se desempean tanto en la Ciudad de Buenos
judicial en el transcurso del presente ao a
Aires como en las provincias del pas16.
1359 testigos en diferentes procesos y debates
en todo el pas.
125
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
126
Luciano Andrs Hazan
En ese marco, se elaboraron los siguientes prueba dirimente para los debates orales, al
informes: igual que han formado parte de la prueba al
momento de alegar en aquellos juicios. De
Informe del personal integrante del Cuerpo igual modo, en diversas sentencias aquellos
de Informaciones de la Polica Federal han sido valorados por los tribunales como
Argentina17. prueba de cargo.
Informe del regimiento de Infantera 8 En este sentido, se destaca que en el ao 2010,
(Comodoro Rivadavia) - Actualizacin el entonces titular del Juzgado Federal N1
2014.18 de La Plata, Manuel Blanco, al momento de
Informe del batalln de Aviacin de
dictar el procesamiento de nueve integrantes
Ejrcito 60119. del Destacamento de Inteligencia 101
Informe del grupo de Artillera de Defensa
que actuaron en el CCDTyE La Cacha
Area 101 (GADA 101) de Ciudadela. -Alejandro Agustn Arias Duval, Carlos
Tambin se realizaron informes sobre del Seor Hidalgo Garzn, Jorge Hctor Di
la actuacin especfica del personal Pasquale, Gustavo Adolfo Cacivio, Ricardo
correspondiente a las Fuerzas Armadas o de Armando Fernndez, Luis Orlando Perea,
Seguridad que actuaron en las estructuras Roberto Armando Balmaceda, Carlos Mara
represivas durante el terrorismo de Estado. Romero Pavn, Anselmo Pedro Palavezzati-
se bas en el informe del Destacamento de
Aportes de los informes de investigacin en Inteligencia 101 elaborado por el programa.
actuaciones judiciales
Con la causa elevada a juicio, en octubre de
Algunos de los informes mencionados este ao el Tribunal Oral Federal N 1 de La
anteriormente han sido ofrecidos por las Plata dict sentencia en la Causa N 3389/12
partes acusadoras en los procesos como caratulada: Hidalgo Garzn Carlos del Seor
y otros s/ infraccin art. 144 inc. 1 ltimo
prrafo; 142 incs. 1 y 5, agravado por el art.
17 Este informe ha sido presentado en el Juzgado Criminal y 144 ter. 1 y 2 prrafo, segn ley 14.616, en
Correccional Federal N 3 de Capital Federal, a cargo del
Dr. Daniel Rafecas; en la Unidad de Asistencia para cau-
concurso real, art. 80 inc. 2, del Cdigo Penal
sas por Violaciones a los Derechos Humanos durante el en concurso ideal, en la que se juzgaron los
Terrorismo de Estado, en el marco de la causa No. 2108, hechos cometidos en el CCDTyE La Cacha,
Gallone, Carlos Enrique y otros s/homicidio agravado y
otros, a cargo del Dr. Martn Niklison; en el Ministerio de en la que se conden a prisin perpetua a
Seguridad de la Nacin, Direccin Nacional de Derechos siete de los procesados en base al informe
Humanos, a cargo de la Dra. Natalia Federman; en la Uni-
dad Fiscal de Coordinacin y Seguimiento de las Causas presentado.
por Violaciones a los Derechos Humanos cometidas du-
rante el Terrorismo de Estado de la Procuracin General Subrayamos, asimismo, la intervencin
de la Nacin, a cargo del Dr. Jorge Eduardo Auat.
18 Versin actualizada este ao se present en el Juzgado Fe-
que tuvo el programa en relacin a
deral de Comodoro Rivadavia, a cargo de la Dra. Eva Pari- la identificacin de Carlos Francisco
cio de Seleme; en la Fiscala Federal de Primera Instancia
de Comodoro Rivadavia, a cargo del Dr. Norberto Jos Be-
Villanova, ex miembro del Cuerpo Especial
llver; y fue incorporado en la Causa No. 8008 caratulada: de Informaciones de la PFA, quien actu
Investigacin de supuestos ilcitos cometidos en el Regi- como interrogador y torturador en el
miento 8 de Infantera General O Higgins y sus acumu-
ladas Llamazares Hugo S. S/ denuncia (art. 10 de la Ley CCDTyE El Campito de Campo de Mayo,
23.049)y Quinteros, Eloiso s/denuncia del registro del fundamentalmente durante los aos 1976
Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia.
19 Este informe ha sido presentado en el Juzgado Criminal y 1977, bajo el alias de Gordo 1, Doctor y El
y Correccional Federal N 2 de San Martn, a cargo de la Tordo.
Dra. Alicia Vence, en la Fiscala Federal de San Martn, a
cargo de Miguel ngel Blanco Garca Ords, en el Juzgado
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal No. 12, a
cargo de Sergio Torres.
127
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
128
Luciano Andrs Hazan
129
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
actores judiciales
conexin de pantallas gigantes y sistemas
de videoconferencia, la disposicin espacial A lo largo del perodo se han ido registrando
de los actores en las audiencias, los sistemas hechos de amenazas y amedrentamiento a
de acreditacin de pblico para asistir a las testigos y actores judiciales que participan de
audiencias, las fuerzas de seguridad que los juicios por crmenes contra la humanidad,
realizan las custodias, etc. as como ataques a bienes pblicos o privados
con fines intimidatorios.
Informes sobre condiciones particulares
Durante el perodo se han registrado 24
de los testigos
hechos de estas caractersticas. 13 de estos
Con el objetivo de contribuir a una hechos se registraron en la provincia de
mejor coordinacin con los organismos Buenos Aires, 4 en Jujuy, 2 en Mendoza, 2 en
especializados en la contencin y Salta, 1 en la Ciudad Autnoma de Buenos
acompaamiento de los testigos que deben Aires, 1 en San Juan, 1 en Santa Fe y 1 en
prestar declaracin en los procesos penales Santiago del Estero. El programa ha tenido
vinculados a crmenes de lesa humanidad, se intervencin directa en 15 de estos episodios.
ha dado forma a una presentacin sintetizada
de la informacin obrante en los Informes
de Riesgo elaborados referente a los testigos
analizados.
130
Luciano Andrs Hazan
Registro de amenzadas vinculadas a delitos de lesa humanidad durante 2014 por provincia
131
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y LESA HUMANIDAD: ASPECTOS PRCTICOS E INSTITUCIONALES DE LOS PROCESOS
Articular con los representantes locales Poner al corriente a los equipos sobre las
del programa y los abogados de enlace en caractersticas principales de la causa,
Buenos Aires, las tareas, los modos y la del tribunal, de las querellas, la Fiscala y
metodologa de trabajo con los equipos de de la sala de audiencias. Tambin sobre
acompaamiento. las particularidades de las defensas de
Asesorar a los integrantes del programa en los imputados que intervendran en cada
todo lo referente al abordaje de testigos. juicio.
Coordinar con los equipos de Reconocer dificultades, contingentes
acompaamiento de cada provincia o estructurales, que puedan afectar al
formas de articulacin y abordaje de las equipo de acompaamiento de manera
problemticas particulares de acuerdo a tal que puedan ser elaboradas para el
las circunstancias de cada regin. desarrollo del juicio.
Con el fin de llevar a la prctica tales Planificar una metodologa de
objetivos, se proyectaron una serie de circulacin de informacin, esclareciendo
actividades a nivel regional, en la forma de responsables y responsabilidades.
encuentros de trabajo20, convocando para Facilitar a los equipos el archivo
ello a los equipos de acompaamiento. producido y provisto por el rea de
Estos encuentros se diagramaron en Implementacin Operativa, en el que se
funcin del inicio programado de juicios, detallan caractersticas de cada testigo en
de manera tal que fuera posible anticipar lo pertinente al juicio.
las tareas, distribuir incumbencias y
articular modos de intervencin.
PERSPECTIVAS
132
DEBATE
2 En su experiencia, cules han sido los principales obstculos o impedimentos que ha tenido para
avanzar con el juzgamiento de este tipo de casos?
3 En su realidad nacional, cules son los principales desafos que usted advierte en esta materia?
133
DEBATE
Caas, Estadio Nacional, Operacin Cndor, Opera- megaprocesos. De todos modos, el sistema procesal a
cin Colombo, La Caravana de la Muerte, Villa Bavie- utilizarse debe ser acusatorio o un sistema de procedi-
ra, Liquie, etc. miento penal semejante al vigente hoy en Chile. Por lo
Los hechos eran todos diversos, perpetrados en dems, eso es lo que correspondera si se cometieran
distintas partes del pas, a veces por los mismos que- algn da en el pas crmenes de la competencia de la
rellados. Otras veces, por otros pero, en general, ha- Corte Penal Internacional.
ba casi siempre un hilo conductor que vinculaba es- Pienso que en estas causas la instruccin o investi-
tos crmenes con un grupo reducido de personas del gacin debera, por lo tanto, estar dirigida y coordinada
alto mando militar. Sin embargo, esta diversidad cre por un fiscal con dedicacin exclusiva que debera tra-
un enorme desorden porque no se haban puesto de bajar con un equipo de fiscales especializados y, natu-
acuerdo los abogados querellantes en una estrategia ralmente, con la colaboracin de una polica tambin
adecuada y ordenada para avanzar en forma sincro- especializada. Cada fiscal debera abocarse a analizar
nizada en las distintas investigaciones. Debido a eso e investigar un grupo, brigada o sector de agentes res-
tard como un ao en poder reorganizar todas las ponsables de los hechos. Las excavaciones y, en general,
investigaciones, avanzar con cierta cronologa e ir uti- las prospecciones de restos humanos deberan realizar-
lizando de una manera ms prctica y profesional la se mediante fiscales especializados en ellas y con el per-
experiencia de la Polica de Investigaciones. sonal tcnico tambin especializado. Y, naturalmente,
Cuando logr establecer esta metodologa, comen- bajo la direccin del fiscal coordinador anteriormente
z una etapa en la que viaj a los diversos puntos del mencionado. Este sistema asegurara un mayor xito ya
pas donde se haban perpetrado los crmenes ms em- que el rgano investigador se ajustara a las necesidades
blemticos y los fui relacionando con los diversos agen- reales y gozara, adems, de una mayor independencia.
tes responsables de haberlos cometido. Durante este
perodo pude someter a proceso a numerosos oficiales y
suboficiales como autores y cmplice de estos crmenes.
2
Para los jueces que fueron nombrados posteriormente Podra sealar que los principales obstculos o im-
para otros juicios relativos a violaciones de los derechos pedimentos que tuve para poder avanzar en la primera
humanos muchas de las pautas que inaugur facili- parte del juzgamiento de este tipo de casos fueron la
taron sus investigaciones y juzgamientos. falta de experiencia, tanto ma como de los abogados
En cuanto a los mecanismos que, en general, fui querellantes, para organizar en forma ms estratgica
utilizando, podra sealar primero el del uso durante las investigaciones; el hecho de que los abogados de
lapsos largos del secreto del sumario (existente en- los querellados, por primera vez en la historia de Chile,
tonces) que me permiti conocer exitosamente y sin hicieron todo lo posible para que un juez no continua-
publicidad muchos hechos punibles y saber quines ra con el proceso a travs de quejas por actuaciones
eran sus perpetradores; segundo, la utilizacin de la personales, invento de irregularidades, recusaciones
legislacin nacional en casos en que no estaban en- por diversas causales: inters, imparcialidad, parentes-
tonces tipificados determinados crmenes de connota- co, etc.; y, la persecucin permanente por parte de
cin internacional que se haban perpetrado en el pas. muchos ministros de la Corte Suprema. Debo hacer
Para ello, haca la homologacin de tipos criminales presente que haba varios ministros que haban sido
usando la figura del secuestro permanente en lugar de afines con la dictadura militar y que ms tarde atribu-
la desaparicin forzada o la tortura reiterada en lugar yeron connotacin poltica a mi trabajo.
de los crmenes de torturas masivas considerados de
lesa humanidad y los asesinatos reiterados en lugar los
asesinatos sistemticos, tambin contemplados dentro
3
del contexto de los crmenes de lesa humanidad. Creo que por el momento no hay desafos a nivel
Considero necesario hacer una reflexin con res- nacional sobre este tema. Sin embargo, considero que
pecto a cul pienso que debe ser un sistema procesal los desafos importantes que existen, en el orden de la
ms efectivo y eficiente para la instruccin de estos justicia universal, corresponden a la Corte Penal Inter-
134
LAS NUEVAS OFICINAS DE GESTIN JUDICIAL
135
DEBATE
de recopilacin de datos y acumulacin de informacin tino, estas tcnicas de procurarse impunidad han sido
con algunos otros entes especializados que funcionan, perfeccionadas y se han desarrollado sobre la base de
por ejemplo, en el Ministerio de Seguridad, especializados la experiencia de los genocidios previos. De modo tal
en el estudio de legajos y de las estructuras burocrticas que en el caso argentino tenemos gigantescas dificul-
de la Polica Federal, por ejemplo. O, sin ir mas lejos, en tades para no solamente para saber dnde estn, en el
el Equipo Argentino de Antropologa Forense para vincu- caso de mi causa, los miles de detenidos que sabemos
lar huellas dactilares con vctimas o muestras de sangre, que fueron secuestrados, torturados y cuyos restos no
identificacin de restos, de cadveres, de huesos, de lo aparecen; sino adems, ni siquiera sabemos quines se
que fuere. Tambin descansamos en la informacin muy los llevaron o a dnde los llevaron, en ese ltimo tra-
confiable que alberga el Parque de la Memoria que es de mo de la etapa represiva. Cundo los mataron, con qu
una institucin del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires mtodos. Sabemos muy poco sobre estas cuestiones.
dedicada a recopilar toda la lista de los detenidos que fue- Es decir, ah tambin tenemos una enorme dificultad a
ron asesinados o estn desaparecidos. Ellos tambin tie- partir de las tcnicas o de las prcticas sistemticas de la
nen un archivo muy importante. El Archivo Nacional de la dictadura para procurarse la impunidad posterior.
Memoria, todas las entidades que actan en la ex ESMA. Hasta los aos 2000 eran otros los obstculos.
Es decir, hay un gran entramado de instituciones, la ma- Eran obstculos formales de las leyes de impunidad,
yora de ellas pblicas y que en la Argentina se explican los indultos. Esos obstculo felizmente han sido re-
a partir de que en los ltimos doce aos hay una poltica movidos entonces no forman parte de la respuesta a
de Estado en donde todas las agencias estatales, sean del esta pregunta. Pero ahora el tercer gran obstculo es,
Ejecutivo, del Poder Legislativo o del Poder Judicial, em- sin duda, el modelo procesal en el cual nos venimos
pujan en la misma direccin. Entonces es como un barco desempeando en el orden nacional en la Argentina,
que tiene un viento constante en popa y avanza con ms desde 1992 y hasta hoy que sigue por lo menos vigen-
ductilidad y velocidad. Esto realmente es muy auspicioso y te, que es un modelo procesal que en la instruccin es
tenemos la certeza de que va a continuar as. decididamente inquisitivo. No solamente es inquisitivo
con todos los problemas y complicaciones y tensin
con ciertas garantas constitucionales sino que, ade-
2 ms, es un modelo procesal que pareciera como si
En cuanto a los principales impedimentos u obst- estuviera diseado para que aquellas defensas muy
culos para avanzar en estos casos, ponindolos en or- activas que suelen venir con los defendidos que no
den de importancia, empezamos por el ms importante encajan en los estereotipos de los criminales habitua-
que es lgicamente el paso del tiempo. Es decir, noso- les, como es este caso, tienen un enrome repertorio
tros estamos investigando sucesos que tuvieron lugar de recursos que, dadas estas circunstancias, pueden
hace treinta y siete o treinta y ocho aos. Y esto, obvia- obstaculizar en demasa el avance del proceso en pos
mente, no hace falta que d los detalles de las enormes del objetivo fundamental que es llegar al juicio y a la
dificultades que tenemos especialmente desde el punto materializacin de la verdad procesal, sea cual fuera.
de vista probatorio, para impulsar las investigaciones y En ese sentido, especialmente la posibilidad de re-
llegar a los estndares probatorios mnimos que en un currir entre cada planteo de nulidad que se presenta
Estado de derecho se requieren para formular la impu- en cualquier momento y que eso luego pueda ser re-
tacin. Ese es claramente el principal obstculo. currido, no en una sino en varias instancias. Y la etapa
El segundo obstculo es, por supuesto, y como es intermedia tambin tiene posibilidades recursivas que, a
muy usual y casi permanente en las experiencias de mi juicio, resultan redundantes y conspiran contra la l-
crmenes atroces, de genocidios, de crmenes de lesa gica del proceso penal. Nosotros estamos viviendo esto.
humanidad cometidos desde el Estado a lo largo del Desde mi experiencia de diez aos, las reglas de
siglo XX en todo el mundo, es que todo proceso de jugo que establece este modelo han llevado a que el
estas caractersticas conlleva simultneamente enor- juez de instruccin, es decir el cargo que yo desempe-
mes esfuerzos desde los perpetradores por procurarse o, haya terminado convirtindose en algo as como
la impunidad posterior. Y entonces, en el caso argen- un juez de sentencia. El auto de procesamiento termi-
136
LAS NUEVAS OFICINAS DE GESTIN JUDICIAL
na siendo una sentencia en primera instancia. Y, lue- vieron. Uno de ellos fue cierta resistencia, dentro mismo
go, la revisin de la Cmara de apelaciones pareciera de la corporacin judicial, a tomar conciencia de lo que
ser una segunda instancia. se estaba poniendo en juego en nuestros procesos a
El juicio general viene a ser algo que termina de enfrentar el desafo de llevar estos procesos. E incluso,
coronar o confirmar lo que ya se saba de antemano parte de estas resistencias eran provenientes de una
que era que esta doble revisin muy pesada, con mu- cercana o simpata con los idearios del Estado autori-
chas exigencias, las propias Cmara de apelaciones tal tario. Muchos fiscales y jueces que en su momento ha-
vez tambin exigen demasiado caudal probatorio para ban sido secretarios o funcionarios de la dictadura. Y es
conformar el auto procesamiento. Y no pone el acento ms, durante gobiernos anteriores, sobre todo durante
en la celeridad. En fin, tambin el propio sistema judi- el menemismo, fueron designados en lugares como
cial, la propia burocracia judicial conspira contra los camaristas o jueces precisamente por su simpata por
objetivos de un proceso penal. estos valores. O sea que ah tenamos uno foco de resis-
Un cuarto nivel de obstculo ineludible tambin es tencia que de una manera bastante eficiente y bastante
el enorme desafo que significa, para una oficina judi- razonable la propia corporacin judicial fue resolviendo.
cial como esta con escasos recursos humanos, escasos La segunda es que, claramente, hay muchas juris-
recursos de espacio, de recursos materiales, enfrentar dicciones en el orden nacional que no estn en abso-
semejante causa en donde, sin ir ms lejos, tenemos que luto preparadas para encarar todos estos problemas,
enfrentarnos con la represin llevada adelante por el Ejr- estas dificultades que yo mencion antes. Y, entonces,
cito, la Aeronutica y las fuerzas de seguridad en toda la la distancia entre la capacidad real de esos recursos
ciudad de Buenos Aires, en gran parte del Gran Buenos humanos y materiales de esa jurisdiccin con el desa-
Aires, en gran parte de la Provincia de Buenos Aires y la fo y la cantidad de trabajo que tienen que enfrentar es
Provincia de La Pampa. Con una enorme cantidad de au- demasiado extensa y ah hay tambin una dificultad.
tores, largas cadenas de mando, cuerpos de inteligencia, Luego, yo dira que, y aqu tal vez reitero algo que
distintas burocracias involucradas. Y miles de vctimas, dije antes, la gran dificultad en general que yo he vis-
miles de vctimas. Entonces esto ha sido un desafo enor- to en las sentencias de los tribunales orales de todo el
me. Nosotros hemos llevado adelante, de la mejor mane- pas es que, haciendo un balance de estos diez aos de
ra posible, esta imputacin. Pero la enorme complejidad avances en los procesos en todo el pas, se ha logra-
y magnitud y multiplicidad de vctimas, victimarios, cen- do avanzar razonablemente en la reconstruccin de lo
tros clandestinos -tenemos por lo menos unos cincuenta que fue el circuito represivo. Se ha avanzado razonable-
o sesenta centros que hemos investigado y que estamos mente en la reconstruccin de lo que eran los centros
investigando-, tambin es otra cuestin que complejiza y clandestinos de detencin y tortura, la vida cotidiana
sigue complejizando mucho la labor del tribunal. all adentro. Pero en todos lados los jueces y los fiscales
nos hemos encontrado con que hemos intervenido con
una impotencia frente a esta cortina de hierro desde el
3 punto de vista probatorio que aparece con los llama-
Los procesos por crmenes de lesa humanidad por dos traslados, eufemsticamente. En La Escuelita en
fortuna se estn llevando adelante desde Baha Blanca Baha Blanca, el Pozo de Arana en La Plata, La Perla en
y Neuqun, en el sur, hasta Salta, Jujuy y Formosa, en Crdoba o de la ESMA se utilizaba siempre la misma
el norte, y desde Mendoza hasta La Plata y Buenos Ai- metodologa que eran los traslados. Sacaban a los que
res, a lo largo y ancho del pas. Desde mi juzgado de estaban destinados a ser asesinados, se los suba a un
instruccin ac en la Ciudad de Buenos Aires no s si camin militar y ah se les perda de vista y no se saba
voy a acertar en una mirada federal, porque estoy abso- qu era lo que pasaba. Ese ltimo tramo, el ncleo duro
lutamente consustanciado con el trabajo en mi causa. del exterminio fsico de los cautivos, de las vctimas del
Pero, desde mi participacin como representante del terrorismo de Estado, creo que es la gran dificultad y el
Poder Judicial en una comisin interpoderes que hubo gran desafo pendiente que tenemos desde la agencia
donde se advirtieron muchos problemas a nivel nacio- judicial para proveer verdad, justicia y reparacin a las
nal hay una coleccin de planteos recurrentes que se vctimas de aquellos crmenes. n
137
ENTREVISTA Claudia Paz y Paz, ex Fiscal General y Jefa del Ministerio Pblico de Guatemala
El 10 de mayo de 2013, el Tribunal de Primera Ins- de las Fiscalas1, que comparativamente se convirti
tancia Penal de Sentencia de Mayor Riesgo A conde- en un modelo de vanguardia al lograr altos niveles de
n al ex general guatemalteco Jos Efran Ros Montt eficacia.
como autor del delito de genocidio y de los delitos
contra los deberes de humanidad, cometidos en con- 1. La actividad del Ministerio Pblico en la
tra de la vida e integridad de los pobladores civiles de investigacin del caso por genocidio inici
las aldeas y caseros ubicados en Santa Mara Nebaj, en el ao 2000 con la recepcin de testimo-
San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul, a la pena de nios de vctimas, continu en 2006 con la
cincuenta y treinta aos de prisin inconmutables, desclasificacin de documentos militares y
respectivamente. en el 2010 se fortaleci la Fiscala de Dere-
De esta manera, Ros Montt (que gobern Gua- chos Humanos. Con que situacin se en-
temala entre marzo de 1982 y agosto de 1983) se contr en la institucin al asumir su cargo
converta en el primer dictador latinoamericano en ser en diciembre de 2010?
juzgado por este tipo de crmenes. Ellos implicaron la
ejecucin de un conjunto de planes operativos que Haba un impasse en la justicia porque Ros Montt
significaron el asesinato de 1771 personas, junto con tena inmunidad al ser diputado. Con la administra-
la violacin sexual de mujeres y nias y diversos actos cin de Amlcar Velzquez Zrate se haba reforzado
de vejacin y torturas generales en contra de la pobla- la Fiscala de Derechos Humanos y se haba creado un
cin indgena ixil. En el juicio se dio por probado que equipo de asesores internos, financiados por la Emba-
Ros Montt tuvo dominio de todos estos hechos, pero jada de Holanda. Ellos apoyaron en el avance de los
en ningn momento detuvo a sus subordinados. casos. Cuando yo llego, ya haba habido condenas en
Este trabajo tiene como objetivo presentar una en- casos de desaparicin forzada. Iniciamos con la solici-
trevista realizada a la Dra. Claudia Paz y Paz, quien se tud de las rdenes de captura de Rodrguez Snchez
desempe como Fiscal General y Jefa del Ministerio y otro jefe militar. Por el caso de genocidio se haban
Pblico de Guatemala entre el 9 de diciembre de 2010 tomado muchas declaraciones testimoniales y se tuvo
y el 16 de mayo de 2014, perodo en el cual se produ- acceso a documentos militares. En 2006 se accedi
jeron los avances ms notables en la investigacin del al Plan Victoria y Plan Sofa. Los querellantes haban
caso de genocidio, que result en la sentencia antes avanzado conforme lo iban permitiendo las circuns-
mencionada. tancias en la construccin del caso. Lo que ocurri
La entrevista est enfocada desde las implicancias tambin es que hubo una sentencia de la Corte Inte-
que tuvo este caso en materia de gestin y organiza- ramericana de Derechos Humanos, en el Caso de la
cin a nivel interno en el Ministerio Pblico. Su inves- Masacre de las Dos Erres, que ordenaba la remocin
tigacin y procesamiento se produjo en el marco de
un cambio estructural de la institucin, dado por la
1 Las caractersticas de este modelo se encuentran detalladas en: Eva-
implementacin de un modelo de gestin fiscal basa- luacin del impacto del nuevo modelo de gestin fiscal del Ministerio
Pblico de Guatemala, publicado por CEJA en 2014 y disponible en
do en una nueva forma de concebir la organizacin su web: www.cejamericas.org.
138
ENTREVISTA
de todos los obstculos que de hecho o de derecho Creo que el caso del genocidio fue una de las prime-
impidieran el avance los casos de Derechos Humanos, ras apuestas por el avance de un caso colectivo, que
y eso tuvo un impacto muy grande porque no solo eran 1717 vctimas. Ese fue uno de los cambios del
sirvi para que ese caso avanzara, sino para que ya no enfoque, trabajar tambin muy cerca con las vctimas.
se aceptaran los amparos para todos los dems casos.
Los mecanismos de las defensas eran frenar todos los 3. Cul fue la poltica de capacitacin que
juicios. Entonces la sentencia y la resolucin de la C- se ejecut para la formacin de los fiscales y
mara Penal de aplicar de forma directa ese fallo de la auxiliares en materia de delito de genocidio?
Corte IDH, sirvi para que se comenzaran a rechazar
los amparos de entrada o para que, y sobre todo, no Hubo un acompaamiento muy fuerte por parte
tuvieran un efecto suspensivo con respecto a los casos. de organismos de Derechos Humanos. La Oficina del
Alto Comisionado apoy en varias capacitaciones, so-
2. El Plan Estratgico de su gestin estuvo bre todo en temas de autora. Tambin el STJ apoy
basado en la transparencia, atencin prio- para temas de formacin, no en temas de genocidio
ritaria a grupos vulnerables, coordinacin en particular sino en crmenes de lesa humanidad. La
interinstitucional y el cumplimiento de la ca- fundacin Myrna Mack tambin apoy.
rrera fiscal y de investigacin. En concreto,
cul fue el enfoque que tuvo en materia de 4. En qu consistieron las instrucciones ge-
violaciones a los Derechos Humanos y qu nerales que emiti en el contexto de la in-
cambios impuls en la estructura organizati- vestigacin de los casos ocurridos durante el
va para la persecucin de estos casos? conflicto armado interno?
La Fiscala de Derechos Humanos, cuando yo lle- No fue especfico en casos de genocidios, sino una
gu, tuvo varios cambios: primero, se fortaleci la uni- general para investigaciones de violaciones a los De-
dad de anlisis al interno de la Fiscala, porque ocurra rechos Humanos y otra particular sobre violencia de
mucho que, como se investigaba por casos individua- gnero, de definicin de violacin sexual en conflictos
les, podan estarse solicitando las mismas nminas de armados o en contextos de guerra.
funcionarios militares que eran tiles para un caso y
para otro, o los mismos planes militares que eran ti- 5. Cules fueron los peritajes que se orde-
les para un caso y para el otro, y no se daban cuenta. naron durante la investigacin? En parti-
Entonces se fortaleci la unidad de anlisis para que cular, en qu consistieron los peritajes de
le prestara servicio a todas las unidades de fiscales. La contexto sobre la operativa desplegada por
Fiscala estaba dividida en dos grandes grupos: esclare- el Ejrcito?
cimiento histrico y defensores de Derechos Humanos
(periodistas, funcionarios judiciales, sindicalistas, de- Los peritajes fueron una parte muy importante
fensores propiamente). La de esclarecimiento histrico en el caso por genocidio. Hubo peritajes sobre fun-
se divida a su vez en dos. Se cre una tercera unidad cionamiento del ejrcito en aquella poca, sobre el
para actores no estatales, porque frente al avance de racismo como factor que facilit el genocidio, sobre
los casos ante actores estatales, se presentaron sobre el desplazamiento. Y otros tambin sobre la violencia
todo individuos y asociaciones, contra actores no es- sexual como parte del genocidio y sobre las afectacio-
tatales. Otro cambio importante es que se aprobaron nes psicolgicas. En el caso haba muchsima evidencia
varios protocolos, por ejemplo, una instruccin gene- forense que se haba recogido durante muchos aos
ral para la investigacin de violencia sexual, y tambin en casos individuales. Entonces, un trabajo que se ini-
la instruccin para la investigacin de casos de violen- ci antes de que yo fuera fiscal general, y por eso lo
cia lesa de Derechos Humanos. El enfoque fue como que tu decas de ir a las Fiscalas, sobre todo en el rea
en todo el resto de la Fiscala, con una perspectiva de ixil, en el interior, a recoger los casos, era porque ah se
persecucin penal estratgica. Como deca, eran casos encontraban las exhumaciones que se haban llevado
individuales en los que iba a ser muy difcil el avance. durante ms de 10 aos, esa era la prueba material
139
ENTREVISTA
del genocidio. Entonces la estrategia que se sigui fue ganizaciones de sociedad civil, antes, durante e incluso
que aquellos peritos que haban participado en todos despus del juicio, y creo que eso fue muy importante.
estos casos rindieran sus testimonios y hubo un peri-
taje general que hizo el director de la Fundacin de 8. En su opinin, qu importancia tuvo el
Antropologa Forense, que le daba contexto a todos hecho de que mujeres vctimas sobrevivien-
estos otros peritajes de exhumaciones, de las muchas, tes se hayan trasladado desde el interior del
cientos de exhumaciones que haban ocurrido en la pas hasta el Palacio de Justicia en ciudad de
zona. En concreto, estos peritajes interpretaban los Guatemala para dar sus testimonios y que
documentos, la situacin histrica, eran peritajes so- adems estos se hayan producido en sus
bre exhumaciones particulares, pero hubo otro que propios idiomas?
sistematiz la informacin que se haba recogido en
todas las otras exhumaciones. El peritaje sobre la ac- Creo que fue histrico. En Guatemala haba vcti-
tuacin militar explicaba cmo funciona el mando, mas olvidadas del sistema de justicia. Vctimas que a
qu significaban los trminos en los planes militares y pesar de haber sufrido los crmenes ms graves, como
las obligaciones de supervisin. genocidio, sus causas no haban avanzado a pesar
tambin de su esfuerzo durante aos en un reclamo
6. El artculo 8 de la Ley Orgnica del Minis- legtimo de justicia. Entonces, durante el juicio, creo
terio Pblico establece que el Ministerio P- que por primera vez, el sistema de justicia acogi a
blico deber dirigir sus acciones tomando en estas vctimas, escuch sus reclamos y fue en su idio-
cuenta los intereses de la vctima, a quien ma. En la audiencia del debate ellos tuvieron la opor-
deber brindar amplia asistencia y respeto. tunidad de declarar todo lo que haban sufrido fren-
Qu tipo de asistencia le brindaron los fis- te al perpetrador, y como deca uno de los testigos
cales de la causa a las vctimas? sobrevivientes, quiero que quede constancia de que
somos personas, que no fuimos perros a los que nos
La primera labor fue la de obtener la confianza de ocurri todo esto. Yo creo que fue muy importante, y
las vctimas. Hubo varios viajes de fiscales hacia el rea en el momento justo cuando las vctimas sobrevivien-
ixil, antes incluso de que yo fuera fiscal, a recuperar tes de violencia sexual declararon, fue importante por
los testimonios, porque se haban tomado testimonios las causas de Derechos Humanos pero tambin por la
en una primera poca que no incluan toda la infor- violencia de gnero que existe en Guatemala.
macin que se necesitaba. Se tuvieron que volver a Estaba previsto y la Fiscala pidi que los testimo-
completar esos testimonios, haba personas que eran nios se prestaran a puertas cerradas, porque muchas
muy mayores que tenan que prestar su testimonio en sobrevivientes no haban relatado lo que les haba ocu-
prueba anticipada, y luego, durante el juicio, el Minis- rrido en sus comunidades o a sus familiares, y el tribu-
terio Pblico se encarg, pues por ley les corresponda nal lo neg, tenan que declarar en presencia de todos,
la logstica, del traslado de esas personas para que pu- como lo haban hecho los otros testigos. Entonces tu-
dieran declarar, ya que se haba decidido que el juicio vimos una discusin muy importante acerca de si es
fuera en un tribunal de mayor riesgo en Ciudad de que permitamos la declaracin en esas circunstancias,
Guatemala, lejos de sus comunidades. si es que las mujeres iban a querer. No las habamos
preparado para declarar en pblico, en audiencia p-
7. En el juicio oral, el Ministerio Pblico pre- blica, entonces en esa discusin estbamos cuando un
sent decenas de testigos. Cmo fue el compaero nos dijo y por qu no les preguntamos
trabajo previo para su preparacin y qu es- a las mujeres, tal vez ellas son ms fuertes de los que
trategia definieron para su litigacin en las nosotros creemos. Y as fue, les preguntaron a las
audiencias? mujeres y ellas dijeron que queran an dar sus testi-
monios en esas circunstancias, pero lo que se acord
Uno, que contaron con apoyo psicosocial desde es que se iban a cubrir el rostro, y que en las primeras
muchsimo antes, pero no desde la Fiscala sino por or- filas de la sala de audiencias de la Corte Suprema de
140
ENTREVISTA
141
ENTREVISTA Ministra Amanda Valdovinos
142
ENTREVISTA
Recurre a distintos organismos que le permiten Se fij un plan de trabajo y se dio inicio a la pros-
disear el trabajo en terreno. Busca apoyo en el Ser- peccin del terreno en un rea de 10 kms hacia el este,
vicio Nacional de Geologa y Minera, SERNAGEOMIN, segn indicaba la informacin original. Se improvis
entidad pblica orientada al desarrollo de polticas mi- una especie de campamento. Al ser un terreno militar,
neras y geolgicas, en donde incluso se instala en una en todo momento cont con la presencia y colabora-
oficina para estudiar las faenas mineras desarrolladas cin del Comandante a cargo del Fuerte Arteaga, Co-
en el sector, las que le podan dar pistas de lugares ronel Hernn Oyanguren, y con el Fiscal Militar, seor
donde podra haber cuerpos enterrados. Incluso algu- Roberto Reveco.
nos testigos acudieron ah para colaborar. Si los hu- Las jornadas en terreno se cerraban con reuniones
bisemos llevado a los tribunales de Justicia, habran entre la ministra y los peritos, que se realizaban en su
sido acosados por los periodistas y se hubieran inhibi- propia casa o en las oficinas de SERNAGEOMIN. Ade-
do de colaborar, explica. ms, los das sbados, trabajaban en la planificacin
Junto con ello, desde la Vicara de la Solidaridad, de la semana siguiente.
organismo de la Iglesia Catlica que recogi y recopil
los testimonios de las violaciones a Derechos Huma- Dira usted que con esta misin introdujo
nos, se le provey de un centenar de fichas de casos innovaciones a su mtodo tradicional de tra-
de detenidos desaparecidos que podan coincidir con bajo de jueza?
la bsqueda que ah se realizara.
Al hacerse pblico su nombramiento, adems, Puede ser. Porque era un trabajo distinto que reque-
comienza a recibir annimamente informacin que le ra de una metodologa distinta y haba que valorar mu-
permite complementar los datos con los que cuenta. cho el trabajo de cada uno de los grupos que me esta-
De esa manera tambin va acotando el terreno donde ban apoyando. Ese apoyo es fundamental y eso lo valor
buscar y diseando un sistema de trabajo para este co- siempre y lo agradec todo el tiempo, minuto a minuto. Y
metido, que le significa recurrir a distintas profesiones posiblemente eso se entendi, porque mientras ellos tra-
y oficios, llegando a conformar un diverso equipo de bajaban, haba silencio. Yo creo que el silencio, la pausa,
cerca de 15 personas. es fundamental. No hablar mucho, no inmiscuirse en el
Con ellos se constituye por cerca de un ao en trabajo de los otros y que uno no conoce.
el recinto militar Fuerte Arteaga: son gelogos y
geomensores del SERNAGEOMIN, arquelogos y an- PRIMER HALLAZGO
troplogos del Museo de Arte Precolombino, personal
de la Polica de Investigaciones, del Ejrcito, panteone- Tras cerca de dos meses de trabajo, la propia minis-
ros del Cementerio General de Santiago; botnicos del tra Valdovinos encuentra un primer esqueleto comple-
Departamento de Ciencias de la Universidad de Chile. to correspondiente a un hombre de cerca de 40 aos,
Al constituirnos en el lugar, empezamos a traba- con caractersticas fsicas particulares. Se demoraron
jar con palas mecnicas, maquinaria pesada que nos 16 horas en el levantamiento del cadver, trabajo que
proporcion la Direccin de Vialidad, del Ministerio de se realiza a travs de pequeas excavaciones muy
Obras Pblicas. Se abrieron trincheras, calicatas, en di- cuidadosas por parte de los arquelogos. En la me-
ferentes lugares, al azar, pero fundamentalmente en dida que iba levantndose el cuerpo, el arquelogo
un rea donde se haban encontrado otros cadveres jefe, Ivn Cceres, iba sealando los elementos que
anteriormente, cuenta, refirindose a las vctimas del encontraba y que eran ms representativos; la forma
Comando Conjunto. Asimismo, cont con un equipo de su cabeza, la edad, la medida de sus piernas, la
de radar que a travs de la lectura de ondas sonoras, dentadura. Entonces, de las 100 fichas de detenidos
poda detectar proyectiles y restos metlicos. desaparecidos, que me haba proporcionado la Vica-
Recurre tambin a la petite histoire, como ella ra, fui descartando. As llegamos a cinco fichas. Fue
seala, y conversa con lugareos. As se entera de un trabajo de dos das, concentrado todo el equipo
que una de las zonas aludidas por algunos testigos la slo en ese cuerpo, relata.
Quebrada de los Ratones- se le conoce tambin como Estbamos todos ah y toda la tierra que sala la
la Quebrada de los Finados (personas fallecidas). bamos harneando (colando), para lo cual usbamos
143
ENTREVISTA
coladores de cocina de todos los tamaos. Durante Cmo manejaba la relacin con los familia-
esos das, todo el resto del equipo haca el trabajo de res de los detenidos desaparecidos?
colar la tierra. El fiscal militar, el coronel Oyanguren y
yo nos dedicbamos exclusivamente a mirar cmo lo Una vez al mes, los sbados, me reuna con fami-
hacan. Esto porque no se poda perder nada de nada. liares de detenidos desaparecidos. No con sus aboga-
Fue as como encontramos la cabeza de un cierre eclair dos, sino con ellos. Iban las viudas, los hijos, nietos.
y una tela que corresponda al traje que llevaba esta Adems, invitaba a algunos estudiantes de la carrera
persona el da que fue detenido. de Derecho. Nos reunamos privadamente (sin pren-
sa) en las dependencias de la Corte de Apelaciones.
Cmo custodiaron este hallazgo? Yo les peda reserva a los familiares tambin. Como
habamos tomado muchas fotografas, les preparba-
Durante los dos das que dur la exhumacin, el mos unas presentaciones en las que les explicbamos
coronel Oyanguren y su gente se hicieron cargo de la la parte legal (yo) y los peritos explicaban el trabajo
custodia. Nosotros pusimos unas ramas y le hicimos una que estbamos haciendo. Ellos saban del avance de
pequea tumba. Yo le dije al coronel y su gente: ahora los trabajos.
es responsabilidad del Ejrcito mantenerlo intacto; y l Muy poco tiempo antes del trmino de este cometi-
lo entendi perfectamente. Y as fue hasta que hicimos do, incluso, yo reun a un grupo grande de familiares de
el levantamiento del cuerpo y su traslado al Servicio M- detenidos desaparecidos y expuse algunas de las piezas
dico Legal, donde se realiz la identificacin. encontradas, entre ellos restos seos, ropas, dientes.
Cerca de un mes despus se concluye que el cuer- Ellos reaccionaban con mucha delicadeza. Fueron mo-
po corresponda al militante comunista Juan Rivera mentos muy fuertes, pero nadie reaccion mal.
Matus, desaparecido en noviembre de 1975 cuando
sala de su lugar de trabajo. Este caso, como sea- Cmo fue su relacin con la prensa?
laba el cometido de la Corte Suprema a la ministra
Valdovinos fue derivado al primer Juzgado del Crimen Nunca tuve problemas. Ellos fueron muy respe-
de Santiago, donde estaba radicada la causa por su tuosos. Yo haba tenido una relacin muy estrecha
desaparicin. con ellos cuando era jueza del crimen. Les haba di-
Este hallazgo impact en los medios de comuni- cho siempre: yo s que este es su trabajo, pero las
cacin y en las agrupaciones de Derechos Humanos noticias deben entregarse sin que esto signifique un
chilenas, porque segn la informacin emanada de la sufrimiento adicional para las familias de las vctimas
Mesa de Dilogo, el cuerpo de Juan Rivera Matus ha- Y lo entendan as.
ba sido lanzado al mar. La ministra Valdovinos seala
que era perfectamente posible que hubiera errores, SEGUNDO HALLAZGO
pero que igualmente la Mesa de Dilogo era una ins-
tancia valiossima. Tras este hallazgo, la bsqueda continu en la
zona de campamentos del Ejrcito, en el Fuerte Artea-
Mirado en perspectiva, qu resistencias y ga. Mientras avanzaban en las diligencias, la Ministra
de qu tipo encontr a su trabajo? Dnde recibi de manera muy reservada el testimonio de un
identificara usted las dificultades? ex oficial militar, quien antes de ser sometido a una
operacin de alto riesgo, le entreg antecedentes im-
Yo creo que la mayor resistencia vino de parte de portantes para la bsqueda en el sector. l fue uno de
la Corte Suprema, porque desgraciadamente se valora los militares que ingres al Palacio de La Moneda el
el trabajo de los jueces de acuerdo con la cantidad de 11 de septiembre de 1973 y traslad a los detenidos
sentencias que hayan dictado. Si usted dedica a uno a la zona de campaa del Regimiento de Tacna. Me
de sus miembros durante un ao a la bsqueda de cont algo de un pozo que estaba al lado de una casa
este tipo, significa que esa persona no va a dictar sen- y que tras los disparos que les daban, iban cayendo
tencias. Por lo tanto, cero trabajo. uno a uno.
144
ENTREVISTA
Junto a estos antecedentes y la colaboracin de situacin de los Derechos Humanos en Chile, lo que
otros testigos, se lleg a una zona especfica donde se conoce como la Operacin Retiro de Televisores,
se comenz una nueva excavacin. All se encontr que signific que con maquinaria pesada se remo-
un pozo de no ms de 10 metros de profundidad y 5 vieron los restos de estos detenidos de La Moneda,
de dimetro desde donde se pudieron recuperar cer- cuenta la ministra. Los indicios encontrados por ella
ca de 500 fragmentos seos, piezas dentales, prtesis dan cuenta de esa remocin.
dentales, telas, resto de granadas y material balstico, Amanda Valdovinos concluy su tarea de bsque-
y otros elementos de inters cultural. Incluso, anteojos da de restos de detenidos desaparecidos a mediados
y calzados, un zapato con calcetines y huesos en su del ao 2002, cuando la Corte Suprema decide en un
interior. No haba cuerpos completos. pleno que los resultados de ese trabajo se traspasaran
No eran fragmentos aislados. Eran elementos im- al juez Juan Carlos Urrutia del Quinto Juzgado del Cri-
portantsimos: medio crneo, tibias, restos de manos, men de Santiago.
placas dentales, restos de granadas, restos de ropa,
anteojos, muchos dientes, vrtebras completas. Y eso Qu mejorara del trabajo realizado?
permiti, me parece que entre 5 a 7 personas fue-
ran perfectamente identificadas, entre ellos el doctor Yo creo que las instituciones que cooperaron en
Georges Klein y el socilogo Claudio Jimeno, el econo- ese momento y a las que yo les ped apoyo, estuvieron
mista Jaime Barrios, entre otros (todos estaban en La a su altura. Hasta el da de hoy pienso qu grupo tan
Moneda el da del Golpe Militar). extraordinario!. Tuve mucha suerte. La verdad es que
Se supo que no todos murieron de inmediato. Por no modificara nada.
lo tanto, antes de que los conscriptos taparan el lugar, Le preguntamos si quiere agregar algo a esta con-
les lanzaron granadas. Restos de ropas, de cuerpos, se versacin: quisiera hacer un reconocimiento a toda
encontraron impregnados en las paredes de este pozo. la gente que de manera annima muchas veces- y
Adems, los cuerpos fueron posteriormente removi- a travs de distintas instituciones permitieron que se
dos en la poca en que iba a venir a Chile un veedor llevara adelante esta tarea. Yo creo que este es lejos mi
de las Naciones Unidas, con el objetivo de verificar la mejor trabajo, concluye, emocionada.
145
Justicia para todos y todas?
Retos actuales de los sistemas de justicia
en el Tringulo Norte de Centroamrica
146
Al finalizar las intervenciones se determin Asuntos Indgenas del Organismo Judicial de
que hay avances pero con resultados lentos Guatemala; Zoel Franco Chen, coordinador
y con poca repercusin cultural. Se reiter del Programa de Justicia Penal Juvenil; y Aldo
la importancia del sistema acusatorio y se Dvila, director ejecutivo de la organizacin
enumeraron los grandes desafos que esta Gente Positiva. Los grupos en situacin de
transicin enfrenta, tales como la escasa vulnerabilidad representados fueron el de
produccin de audiencias. mujeres, poblaciones indgenas, jvenes y
personas de la diversidad sexual.
Por otro lado, en el mbito acadmico no se
cuenta con una carrera de administracin Caldern mencion que la justicia de gnero
judicial ni de oficinas compatibles con el debe eliminar las estructuras sociales de
proceso mismo. Es que todava el problema poder y detener las violaciones sistemticas
principal es la resistencia por parte de los para brindar herramientas de libertad sexual.
abogados y jueces, quienes no quieren ver la Por su parte, Sajbochol dej claro que el
diferencia entre las funciones de la profesin derecho penal ha sido una herramienta
y las funciones administrativas. Es necesario determinante para el control social: [e]
orientar los esfuerzos para especializar las l sistema penal funciona a la perfeccin
funciones. cuando se trata de una persona indgena [la
que es acusada], el sistema no funciona as
Los participantes de este panel propusieron cuando se trata de alguien con cuello blanco
una serie de medidas para profundizar los y esto es porque todava estamos en la era del
alcances de la reforma procesal penal: que darwinismo social, expres..
la gestin judicial est conectada con los
objetivos de la reforma y la implementacin Franco expres que en cualquier guerra
de despechos judiciales. Se resalt la o conflicto, la poblacin ms vulnerable
importancia de diferenciar las funciones son nios, nias y jvenes. Las principales
administrativas de las jurdicas, falta de violaciones del siglo XX fueron la privacin
atencin por parte del Ministerio Pblico del derecho de la libertad y la cosificacin.
a estructuras delictivas y la necesidad de La ltima intervencin la tuvo Aldo Dvila:
renovacin acadmica de los abogados. [n]o somos vctimas, lo que queremos es
contarles nuestra realidad. Mencion que
El CEJA realiz una investigacin que evala las personas de la diversidad sexual se ven
el impacto del nuevo Modelo de Gestin ridiculizadas, estigmatizadas y discriminadas
Fiscal del Ministerio Pblico en Guatemala y no cuentan con acceso a la educacin, a la
a partir de dictarse el Plan Estratgico salud, al trabajo digno y a la justicia. Afirm
Institucional 2011-2014 en el que tambin que, a pesar de no estar visibilizados en las
aportan un conjunto de observaciones para el estadsticas, representan aproximadamente
ajuste del modelo. El informe est disponible el 10% de la poblacin. Finaliz su exposicin
para su descarga en www.cejamericas.org o agregando que en Guatemala no existe
clickeando aqu. condena alguna por crmenes de odio
relacionados con la diversidad sexual, cuando
El sistema de justicia ante es un fenmeno al que se enfrentan a diario.
las poblaciones en situacin Los avances que han tenido los grupos
de vulnerabilidad en situacin de vulnerabilidad son: la
Esta mesa cont con la participacin de implementacin de tribunales internacionales
Dosia Caldern, oficial de Programa de que establecen las responsabilidades penales
Planned Parenthood Global Mxico; Santos individuales por actos violentos contra la
Sajbochol, coordinador de la Unidad de mujer; la adopcin de medidas pblicas
147
y privadas; y el refuerzo del rol de los Salvador entre 1999 y 2004, quien reconoci
funcionarios por velar, respetar y garantizar haber recibido $15 millones del gobierno
los Derechos Humanos en el marco del de Taiwn durante su gestin. FESPAD se
derecho internacional. En 1990 la Asamblea present como querellante en la causa y
General de las Naciones Unidas plante ahora sus abogadas estn siendo acusadas
una serie de derechos para asistir a las y los de revelar informacin sensible, en un claro
adolescentes y nias y nios. Sin embargo, en intento de criminalizar la persecucin de la
Guatemala no se han aplicado. criminalidad.
Entre los problemas a los que se enfrentan las Monterroso abord el tema desde la
poblaciones en situacin de vulnerabilidad coyuntura guatemalteca: Hay una realidad
estn la criminalizacin de las mujeres; la innegable: hay criminalidad econmica,
existencia de leyes que no se respetan; la lavado de dinero, contrabando, corrupcin.
inexistencia o el debilitamiento de la familia Los delitos econmicos son los ms
y del tejido social que afectan su desarrollo; impunes porque se tocan fuertes estructuras
un Estado que fomenta la desigualdad; econmicas privadas y polticas. Mencion
nios y nias indgenas que tienen menos los avances en materia de persecucin a la
oportunidades, entre otros. criminalidad econmica, como la aprobacin
de la legislacin acorde a los estndares
En este sentido, resulta imperante verificar internacionales, la creacin de Fiscalas
que el diseo e implementacin de polticas especficas y el anlisis financiero creado por
pblicas y la aplicacin de justicia sean en el Ministerio Pblico con apoyo de la CICIG.
el marco de los derechos de la niez. En Se determin que una de las causas de la
cuanto a la discriminacin y la violencia por impunidad es la dependencia de entidades
identidad sexual, es un desafo urgente de los del Estado para obtener informacin
Derechos Humanos. El desarrollo de polticas de la Contralora General de Cuentas,
Coalicin Centroamrica Democrtica
Justicia para todos y todas?
149