Ficha de Aplicao - Portugus 2017/2018

Nome:_________________________________________ Data:_____/_____/_____
Ava.:______________________________Prof.:______________________

Leia o poema.

Pobre velha msica!

No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.

5 Recordo outro ouvir-te.

No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.

Com que nsia to raiva

10 Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Poemas de FERNANDO PESSOA,

apresentao de Isabel Pascoal,
Lisboa, Editorial Comunicao, 1986.

1. Neste poema, o eu lrico recorda uma poca do passado: a infncia.

1.1. Explicite a importncia e a expressividade do primeiro verso, tendo em conta a globalidade do

texto.

2. Esclarea o sentido da segunda quadra do poema.

3. Comente os dois ltimos versos do poema: E eu era feliz? No sei: / Fui-o outrora agora.
 Ficha de Aplicao - Portugus 2017/2018
Nome:_________________________________________ Data:_____/_____/_____
Ava.:______________________________Prof.:______________________

(LITERATURA 2016, 2 FASE)

 Ficha de Aplicao - Portugus 2017/2018
Nome:_________________________________________ Data:_____/_____/_____
Ava.:______________________________Prof.:______________________
A

1. 1.1 No primeiro verso do texto, o eu lrico refere-se msica que ouve a mesma msica
que ouvia quando era criana. A experincia presente marcada pela emotividade e
pela subjetividade, como evidencia a anteposio dos adjetivos, em lugar de destaque,
na frase exclamativa que abre o poema: Pobre velha msica! Alm da dupla
adjetivao anteposta e da exclamao, salienta a intensidade emotiva desta
experincia o carcter apostrfico do primeiro verso, que torna presente o que
invocado, e a hiplage em Pobre [] msica (atribuindo msica uma caracterstica
que, na realidade, pertence ao sujeito potico). esta recordao que suscita, no eu
lrico, a nostalgia da infncia evidenciada ao longo do poema. A msica , pois, o
elemento que liga o presente um tempo de infelicidade, de lgrimas e de olhar
parado (vv. 3-4) ao passado, ao qual o sujeito potico deseja regressar (Com que
nsia to raiva / Quero aquele outrora!, vv. 9-10).

2. O sujeito potico recorda-se de si prprio, quando criana, a ouvir a msica, mas o eu do

presente difere do eu do passado experincia da alteridade que expressa o primeiro verso
desta quadra (Recordo outro ouvir-te, v. 5). O passado a que alude no corresponde a
uma experincia real, que o sujeito potico no sabe se, de facto, existiu; trata-se antes de
uma representao atual, intelectualizada, da infncia, suscitada pela msica ouvida no
momento presente (No sei se te ouvi / Nessa minha infncia / Que me lembra em ti., vv.
6-8).

3. O eu lrico no sabe se a infncia vivida, a infncia real, foi um tempo feliz. A felicidade existe
na representao da infncia que feita por ele no presente uma infncia imaginada.
Os dois ltimos versos do poema confirmam, pois, a ideia de que a infncia a que o sujeito
potico alude o resultado de um processo de intelectualizao, realado pela anttese
presente no verso que fecha o poema: Fui-o outrora agora.