The Shock Wave Company

Notre tradition
Cest envisageable, donc cest possible
Dr h.c. Karl Storz
Quand on parle aujourdhui d ondes de
choc , on parle en premire ligne de STORZ
MEDICAL. Lorsquen 1945, Dr Karl Storz a
ouvert la voie la fondation du groupe KARL
STORZ dans la ville souabe de Tuttlingen,
personne ne pouvait imaginer la grande in-
fluence exerce par les produits dvelopps
dans cette mine dinnovations, non seule-
ment sur lendoscopie mais galement sur
la thrapie par ondes de choc.
Aprs avoir t pionnier, en 1970, dans la porelle par ondes de
thrapie des calculs urinaires avec le pre- choc, toutes prot-
mier lithotriteur ultrasonique au monde, ges par brevet, ont
le dbut de lanne 1987 a vu le dvelop- suivies et ont tablies
pement du lithotriteur extracorporel par la base solide et pro-
ondes de choc, qui a conduit, en novembre metteuse pour les
de la mme anne, la cration, en Suisse, succs ultrieurs de
de STORZ MEDICAL AG. Un an plus tard, STORZ MEDICAL AG.
STORZ MEDICAL a dpos un brevet pour Grce ses solutions
la source cylindrique lectromagntique qui non invasives pour
est jusqu prsent le composant principal les problmes thra-
de tous ses appareils ondes de choc foca- peutiques urgents par
lises. De plus, galement en 1988, STORZ exemple dans lurolo-
MEDICAL a prsent le prototype du premier gie, la cardiologie, la
lithotriteur modulaire au monde, le MODU- neurologie et la th-
LITH SL10 un coup dclat technique. rapie des douleurs orthopdiques, STORZ
MEDICAL a consolid sa rputation den-
Toute une srie dinnovations techniques treprise leader en matire de technologie
dans le domaine de la thrapie extracor- dondes de choc dans le monde entier.
Dans le futur, STORZ MEDICAL ne sarrtera
pas de dvelopper des mthodes thrapeu-
tiques non invasives et non traumatiques
pour les patients et ne se reposera pas sur
ses lauriers, ce qui va tout fait dans le sens
du Dr h. c. Karl Storz.
Premier lithotriteur ultrasonique de la maison KARL STORZ

Notre histoire
1987
Fondation de STORZ MEDICAL AG Kreuzlin-
gen, Suisse. Nouvelles perspectives pour la
technique mdicale. La thrapie par ondes
de choc comme mthode non invasive per-
met de bnficier dun spectre thrapeu-
tique plus tendu.
1988
Perce dans la technique mdicale dondes
de choc : dpt de brevet de la source cylin-
drique lectromagntique. Le prototype du
premier lithotriteur modulaire est construit.
1989
Introduction de la premire gnration de li-
thotriteurs sur le march (MODULITH SL10/
SL20) avec source cylindrique lectromagn-
tique brevete de STORZ MEDICAL quipe
tant dun systme de localisation in-line par
ultra-sons que dun systme de localisation
par rayons X.

Dessin de la source cylindrique lectromagntique Brevet de la source cylindrique lectromagntique MODULITH SL20
Notre histoire
1993
Mise sur le march du premier lithotriteur
au monde (MODULITH SLX) quip dun
systme de localisation in-line pour les deux
modes dimagerie (rayons X/ultra-sons). La
gomtrie creuse de la source cylindrique
est systmatiquement applique, permet-
tant, au choix, deffectuer la localisation par
rayons X travers la source ou dinstaller un
transducteur ultrasonore in-line.
MODULITH SLX
1994
Pour la premire fois, un lithotriteur (MINI-
LITH SL1) est utilis dans le traitement non
invasif des calculs salivaires par le docteur
Wolfgang Kater Francfort-sur-le-Main,
Allemagne.
Traitement des
calculs salivaires
1995
Premier traitement des spasmes par le doc-
teur Henning Lohse-Busch Bad Krozingen,
Allemagne, avec le MINILITH SL1.
Publication du docteur Henning Lohse-Busch
1996
Le professeur Heinz Lohrer de linstitut de
mdecine du sport de Francfort-sur-le-Main
(SMI) utilise le MINILITH SL1 pour la pre-
mire fois dans le traitement des douleurs
orthopdiques (ESWT) chez les athltes de
comptition lors des jeux olympiques dt
Atlanta, Etats-Unis.
Traitement dune athlte lors des jeux olympiques
1999
Prsentation du premier lithotriteur interdis-
ciplinaire (MODULITH SLK) avec systme
de navigation assist par ordinateur brevet
(Lithotrack) permettant dajuster une tte
thrapeutique flexible une position locali-
se par bras radiologique en C.
1999
Perce dans la cardiologie : pour la premire
fois, un patient est trait pour une patho-
logie cardiaque au moyen dondes de choc
(angine de poitrine non revascularisable). Le
premier traitement cardiaque par ondes de
choc (CSWT Cardiac Shock Wave Therapy)
avec le MODULITH SLC est effectu par Pr Dr
Raimund Erbel et Dr Guido Caspari Essen,
Allemagne.
Premier traitement cardiaque au monde
par ondes de choc
2003
Les docteurs allemands Dr Roman Strssen-
reuther (Moosburg-Freising), Dr Georg Popp
(Augsburg) et Dr Werner Siems/Dr Reiner
Brenke (Bad Ems) utilisent le MINILITH SL1
pour la premire fois dans le traitement des
indications esthtiques (cellulite). Dans le
cadre de leurs recherches, ils ont pu prouver
une nette diminution du malonyldialdhyde
et des protines de carbonyle dans le plasma
(biomarqueurs du stress oxydant).
2004
Introduction du double-foyer dans la lithotri-
tie : le MODULITH SLX-F2 est le premier
lithotriteur avec foyer commutable (foyer
prcis ou foyer tendu).
Le lithotriteur MODULITH SLX-F2 avec double-foyer

2004
Premier traitement de la prostatite abact-
rienne/du syndrome de douleurs pelviennes
chroniques (CPPS) avec le MINILITH SL1 par
le professeur Arnulf Stenzl, le docteur Rein-
hold Zimmermann et le docteur Sven Lahme
Tbingen, Allemagne.
2005
STORZ MEDICAL introduit la srie DUOLITH
SD1 le premier systme de thrapie combi-
ne par ondes de choc (focalises et radiales)
au monde.
Applicateur dondes de choc radiales et
focalises du DUOLITH SD1
2007
Premier systme compact de thrapie par
ondes de choc radiales au monde avec com-
presseur intgr MASTERPULS MP50.
2007
StorM-Touch avec StorM-Base le premier
systme de commande par cran tactile en-
tirement intgr au poste de travail pour la
thrapie des calculs avec systme de gestion
des donnes patients.
2008
STORZ MEDICAL prsente la technologie de
vibration V-ACTOR comme complment
idal la thrapie par ondes de choc.
Applicateur V-ACTOR
2010
En collaboration avec STORZ MEDICAL, le
premier livre de la srie succs Thrapie
par ondes de choc dans la pratique / Shock
Wave Therapy in Practice est publi sous le
titre Enthsopathies par Dr Ulrich Dreisilk-
er, Mettmann, Allemagne. La srie est conti-
nue dans les annes 2011 2013 avec les
titres suivants:
Myofascial Syndromes & Trigger Points
de Dr Markus Gleitz, Luxembourg
Urology de Pr Hans-Gran Tiselius,
Stockholm, Sude
Sonography and ESWT de Pr Matthias
Beck, Nagold, Allemagne
Srie Shock Wave Therapy in Practice
Technologie de pointe de STORZ MEDICAL : MODULITH SLK inline et DUOLITH SD1 ultra
The Shock Wave Company
2011
Introduction du nouveau MODULITH SLK
inline design moderne et ergonomique
combin la possibilit de positionnement
optimal sur-table ou sous-table de la source
dondes de choc.
Positionnement sur-table et sous-table de la source
dondes de choc avec le MODULITH SLK inline
2012
STORZ MEDICAL combine la thrapie par
ondes de choc au diagnostic chographique :
le DUOLITH SD1 ultra (version Tower )
est le premier systme de thrapie modu-
laire par ondes de choc au monde avec mo-
dule de diagnostic chographique intgr.
Diagnostic chographique avec le DUOLITH SD1 ultra
 The Shock Wave Company

STORZ MEDICAL aujourdhui

STORZ MEDICAL around the world

Aprs une rtrospective dtaille sur lhis- Chiffres et faits Urologie

toire de notre entreprise, tournons nous
maintenant vers le prsent. Non seulement
les dates cl nonces, mais galement
de nombreux facteurs internes et externes
font de STORZ MEDICAL ce quelle est au-
jourdhui. Les Chiffres et faits 2013 en pa-
rachvent limage :
Chiffres et faits Entreprise
Employs
170
Reprsentants dans le monde
168
Nombre total dappareils de thrapie
par ondes de choc au monde
12500
Brevets
187
Prix du design
4 (1993, 2011, 2012, 2013)
Lithotriteurs dans le monde entier
1400
Traitements dans le monde entier
Plus de 40 millions de calculs traits
Succs thrapeutiques dans la lithotritie
Dsintgration complte de calculs
urtraux : chez 97,1% des patients les
calculs peuvent compltement tre
Stands dexposition de STORZ MEDICAL 2000 et 2012
limins aprs en moyenne 1,3 traite-
ments aux ondes de choc avec le
MODULITH SLX/SLX-F2.1
Lithotritie non traumatique : 99,66%
des patients ne prsentent aucun
hmatome aprs le traitement avec
le MODULITH SLX-F2.2

Chiffres et faits Science

Publications PubMed
67
Sous rserve de modifications.

STORZ MEDICAL Partenaire de la

science
Srie Shock Wave Therapy in Practice ,
quatre ditions sont actuellement dispo-
nibles (voir page 4), d'autres sont en
prparation : 1 Tiselius HG. How efficient is extracorporeal shockwave
lithotripsy with modern lithotripters for removal of urete-
SM F 1113/SIH

Multidisciplinary Shock Wave Therapy

ral stones? Journal of Endourology 2008, Vol. 22, No. 2
(2013)
2 Razvi H, et al. Risk factors for perinephric hematoma for-
Advanced Radial Shock Wave Therapy mation after shockwave lithotripsy: a matched case-control
(2014) analysis. Journal of Endourology 2012, Vol. 26, No. 11 Btiment de la socit STORZ MEDICAL avec jardin japonais

STORZ MEDICAL AG Lohstampfestrasse 8 8274 Tgerwilen Suisse

Tl. +41 (0)71 677 45 45 Fax +41 (0)71 677 45 05 info@storzmedical.com www.storzmedical.com