Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln

Pg.(1)

"PERIPOLINO EL GALLO DORMILON"

de Juana Medina

PERSONAJES:

EL GALLO PERIPOLINO

LA SEORA GALLINA

EL SEOR BURRO

EL SEOR CHANCHO

EL SEOR GATO

La escenografa insina un corral destacando como elemento principal una cama donde
girar la mayor parte de las acciones de los personajes. Se utilizar tres entradas: interior
de la casa de la Gallina, entrada del Gato y del Chancho, sindicato del corral. La accin se
inicia con msica que acompaar todos los movimientos de la Gallina. Esta, entra con una
escoba y barre. Suspira, contina barriendo, suspira, arregla la cama vuelve a suspirar, se
escuchan voces del Chancho y del Gato. La Gallina se esconde en su casa. Entran el
Chancho y el Gato, molestos.

CHANCHO: Esto es el colmo, no se puede continuar as!

GATO: De ninguna manera!

CHANCHO: Todos los das llegamos atrasados a nuestros trabajos.

GATO: Y los nios se estn acostumbrando a levantarse tarde...

CHANCHO: Qu espanto! Qu, que, que... (El Chancho comienza a dar muestras de
ataque de pulgas, se rasca con desesperacin hasta calmarse, da un suspiro de
alivio y contina con el texto) Qu horror!

GATO: Si Peripolino no cambia de actitud y no cumple con sus obligaciones, lo mejor ser...
(El Chancho da muestras de empezar con su ataque. El Gato lo corta) Ni una
rascada ms! Mejor vayamos a presentar formalmente nuestra queja al sindicato del
corral (Hacen Intento de irse pero el Chancho se retrasa para rascarse, el Gato da
marcha atrs y lo jala) He dicho que vayamos! (Se van. Entra la Gallina y suspira
profundamente).

GALLINA: Qu desdichada soy!... Nunca me haba pasado esto. Todos los gallos d mi familia
han sido puntuales, madrugadores, cumplan con su obligacin de despertar a los
vecinos. Yo no s, qu le ha pasado a Peripolino... antes se levantaba temprano como
corresponde a todo gallo bien educado; ahora en cambio duerme todo el da sin
importarle nada de lo que sucede en el corral... (Aparece Peripolino en camisa de
dormir, camina como sonmbulo buscando su cama).

GALLO: Quiero dormir! Dnde est mi cama?! Quiero dormir! (Llega a su cama y de un
brinco sube a ella y se duerme).
Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(2)

GALLINA: As est todos los das, sin acordarse de despertar a los vecinos. Pero esta vez me
escuchar! No he de dar mi ala a torcer! (Decidida va donde duerme Peripolino,
lo despierta con voz suave no tiene resultado y va en aumento, lo sacude)
Peripolino, despierta! (Nada) Peripolino, escucha! (Sigue durmiendo, la Gallina
lo sienta y contina hablndole) Todos los vecinos estn... (Se vuelve a acostar
la Gallina lo sacude y lo bota al suelo. El gallo se despierta)

GALLO: Qu pasa! Djame dormir! No molestes!

GALLINA: Los vecinos estn molestos con tu comportamiento y van a llevar sus... (El gallo le
corta)

GALLO: Cllate! Deja de cacarear.

GALLINA: Reflexiona! Recapacita!

GALLO: Basta de cacareos! Quiero seguir con mis lindos sueos!

GALLINA: Lindos sueos? Explcate Peripolino.

GALLO: Cuando estoy dormido sueo que soy famoso, que me rodean miles de Gallinas
admiradoras, que escucho alegres polkas (Msica de Polkas "A La Huacachina".
Baila y saca - a la Gallina a bailar graciosamente.- Esta corta el baile)

GALLINA: Basta, Peripolino!

GALLO: (Busca en sus bolsillos) Mis pastillas! Mis pastillas! Se acabaron! Voy a buscar
ms. (Se va)

GALLINA: Pastillas! No, no, pastillas no. Peripolino, no tomes ms pastillas! Ay, amigos, se
dan cuenta?;.. ahora recurre a las pastillas... Qu terrible! (Se va)

(Msica de entrada del Burro. Pequea coreografa con el Gato y el Chancho,

dando sus quejas al Burro. Termina msica con texto del Burro).

BURRO: No! No! No! No lo puedo creer! Esto es increble! Inaudito! Inslito! In... in...
(El Burro pierde el equilibrio y el Chancho lo sostiene y ste se apoya
cmodamente).

CHANCHO: (Levantndolo) Insoportable!

GATO: Pero es la pura verdad!

BURRO: Me quedar por aqu para vigilar a Peripolino (El Chancho intenta rascarse) A
rascarse a su casa!

GATO: Me voy, seor Burro, con su permiso.

CHANCHO: Hasta luego, seor secretario general del sindicato del corral (Sale rascndose)

BURRO: Ser cierto que Peripolino no quiere cumplir con sus obligaciones?... Es una lstima,
en el conservatorio era uno de los primeros. An recuerdo su maravillosa voz Do, re,
mi, fa, pablublu! (En ese instante se oye un kikiriki y acordes de guitarra. Es la
Gallina imitando al gallo. Canta).
Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(3)

"Amigos y vecinos, levntense

no sean flojos,

lleg la madrugada

Kikirikikikikiiii

Seora Gallina! (Se sorprende y trata de esconderse) Venga, Seora Gallina!

Quiero conversar con Ud.

GALLINA: (Deja la guitarra a un lado) Conmigo?

BURRO: S, con Ud. (Le hace una sea para que se acerque)

GALLINA: (Acercndose) Y de qu?

BURRO: De su familia Cmo estn sus pollitos?

GALLINA: Bien, creciendo.

BURRO: Y su esposo?

GALLINA: Durmiendo...

BURRO: Durmiendo?

GALLINA: No! digo, trabajando.

BURRO: Ah! ltimamente no lo veo ni escucho.

GALLINA: Ud. dice que no escucha...

BURRO: Basta! Seora Gallina, sepa que lo s todo.

GALLINA: Todo?

BURRO: Aj! Por qu no nos cont lo que suceda?

GALLINA: Pens solucionarlo en familia

BURRO: Es que no es nicamente un problema familiar, es algo que atae a toda la

comunidad, seora Gallina, por favor, llame a Peripolino (Hace el intente de ir, pero,
aparece Peripolino)

GALLO: Quiero dormir! Dnde est mi cama? (Llega a su cama de un salto sube en ella.
La Gallina corre y lo despierta)

GALLINA: Peripolino, despierta! El Seor Burro quiere hablar contigo.

GALLO: Que no moleste, yo quiero dormir. (El Burro hace su sonido) Ah est! Por qu no
me lo dijiste? (Se levanta y va donde l. Le da la mano pero se sigue de largo
dejando al Burro con la mano extendida).

BURRO: Despierte, Peripolino! No es de noche Es de da!

Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(4)

GALLO: Da? S ah est la luna.

BURRO: Luna, luna En la luna est Ud.! Yo no he venido a hablar de la luna; sino a
preguntarle Por qu no cumple con sus obligaciones? He recibido muchas quejas de
los vecinos.

GALLO: Quejas? Malagradecidos, les hago un favor y se quejan...

BURRO: Cmo que un favor?

GALLO: Claro! Si no canto se levantan tarde y duermen todo el da. No van al trabajo,
descansan; los chicos no asisten al colegio, nadie les pone notas malas. Nadie hace
nada. Tienen todo el da para soar cosas agradables, y soar no cuesta nada.

BURRO: Cllese! No sabe lo que dice.

GALLO: S que lo s! Escuche "Soar no cuesta nada" (Toca la guitarra y canta)

S, seor, soar no cuesta nada

por eso duermo de noche y de da

porque soando se realizan...

se realizan mis deseos.

S, seor, soar no cuesta nada.

Por eso no quiero despertar! Buenas noches! (Se va)

BURRO: Un momento! Todava no he terminado (Gallo toca la guitara y el Burro canta)

Soar cuesta mucho,

cuesta atraso en las labores

de los grandes y los chicos.

GALLO: Mentira!

BURRO: No se avanza en el progreso, se retrasa el desarrollo.

Ud. Evade la realidad, no la enfrenta.

A quin madruga!...

GALLO: Se le quita el sueo y no puede seguir soando Buenas noches! (Se va).

GALLINA: Peripolino! Vuelve!

BURRO: Malcriado! Me ha dejado con la palabra en el hocico. (Llegan el Gato y el

Chancho).

CHANCHO: (Acercndose) Y, habl con Peripolino? (El Gato lo empuja)

Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(5)

GATO: Me pareci or cantar a Peripolino.

BURRO: Peripolino est enfermo de... (Mira a la Gallina) "Sueitis Aguditis"

GATO: Qu enfermedad tan rara? Nadie en mi familia la ha tenido.

CHANCHO: Qu sueitis ni que sueitis, lo que pasa es que a ese gallo no le da, no le da...
(Nuevo ataque de pulgas. Todos reaccionan, empiezan a pisar las pulgas con
zapateo de huaylas)

TODOS: Basta! Suficiente! No es el momento! etc. (Acaba ataque el Chancho da

suspiro de alivio)

CHANCHO: No le da la gana de trabajar

GALLINA: Es la verdad, Peripolino est muy enfermo, ya no tiene salvacin (Se sienta en la
cama abatida, los vecinos se acercan para consolarla)

BURRO: No diga eso, seora Gallina, no debe perder las esperanzas.

CHANCHO: Estamos nosotros para ayudarla.

GATO: Entre todos podemos pensar en una solucin, porque en conjunto se piensa mejor.

TODOS: S en conjunto se piensa mejor! (Msica: cancin con coreografa)

Pensar, pensar, pensar.

Pensemos todos de una vez,

trala la ia la la la la

Pensar, pensar, pensar.

Nunca dejemos de pensar,

cuando quieras dar tu opinin

pinsalo bien al derecho y al revs,

pero nunca dejes de pensar.

GATO: Ya! Ya pens!... Si traemos otro gallo...

TODOS: (Contentos) Claro! S, s! Buena idea! etc.

GALLINA: Seor Gato, por favor, me puede repetir su idea?

GATO: Le deca que podemos traer otro gallo... (Gallina le corta)

GALLINA: Sepa, seor Gato, que su idea no me gusta (Va amenazante donde el Gato, ste se
esconde detrs del Burro)

Yo no quiero otro gallo, yo quiero curar a mi gallo.

Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(6)

BURRO: Calma, seora Gallina! Esa idea no est del todo mal.

GALLINA: (Molesta) No entiendo!

BURRO: Mire, podemos hacerle creer que va a llegar otro gallo a ocupar su lugar, Ud. sabe los
celos profesionales y esas cosas...

GALLINA: Ah, eso era?

GATO: Eso quera decirle?

GALLINA: Uds. creen que eso ser efectivo? Qu dice, Seor Chancho?

CHANCHO: No lo s, pero podemos intentarlo.

BURRO: Entonces, vamos a traerlo.

TODOS: Vamos! (Hacen una formacin. El Burro marcha delante)

Un, dos, tres.

Vamos todos muy contentos

Un, dos, tres,

A traer al dormiln

Un, dos, tres,

Lo sacamos d la cama.

Un, dos, tres,

Con pijama o camisn

(Sacan a Peripolino cargado)

Un, dos, tres.

Aqu est, Peripolino!

Un, dos, tres.

El eterno dormiln

Un, dos, tres.

Lo sacamos de la cama,

Un, dos, tres.

En rayado camisn.

Un, dos, tres. (Se detienen)

Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(7)

GALLINA: Peripolino, el comit del corral quiere conversar contigo.

BURRO: S, hemos decidido traer otro gallo, ya que no quieres seguir despertando a los
vecinos.

CHANCHO: Qu dices?

GATO: Qu dices?

GALLINA: Qu dices?

GALLO: Que, qu digo? Pues que me dejen tranquilo, que no me molesten, que me dejen
dormir.

GATO: Es que no has escuchado? Va a llegar otro gallo!.

GALLO: Y a m que me importa, que venga uno, veinte, cien, lo que yo quiero es dormir y
basta. (Se acuesta en su cama y se duerme, la Gallina va donde el gallo y se
sorprende de verlo tan rpido dormido)

GALLINA: (Al Chancho) Caramba!

CHANCHO: (Idem, al Gato) Caramba!

GATO: (Idem, al Burro) Caramba!

BURRO: Cara...! (Queda en aire) Esto no result, pensemos otra cosa.

GALLINA: Ya no! Todo es en vano, ya perd toda esperanza (Se sienta abatida)

BURRO: No se d por vencida, ya encontraremos una solucin a este problema (El Chancho
sentado entre el pblico repartiendo pulgas) Seor Chancho, ayude a pensar en
vez de repartir sus pulgas. (En esta parte los nios siempre dan sus ideas por
propia iniciativa, tomar en cuenta las ideas de los nios, casi siempre son
realizables, por ejemplo dice: Echarle agua, cosquillas, etc. Desechar las ideas
agresivas).

CHANCHO: Sr. Burro, dicen que hagamos bulla.

BURRO: Probemos (Todos hacen ruido, el Gallo se despierta se pone orejeras y sigue
durmiendo)

GALLINA: (Desalentada) Siempre encuentra una salida para seguir durmiendo.

GATO: Agua? Seora Gallina, dicen agua Tiene agua?

GALLINA: No mucha, porque est muy escasa, he juntado gota a gota.

BURRO: No hay que desperdiciar el agua, pero en este caso es necesario. (Va a su casa a
traer el agua, sale con un balde, el agua puede ser papel picado muy fino)

GALLINA: Aqu est el agua! A la una, a las dos, y a las tres (Le tira el papel, Peripolino se
despierta y hace como si se baara se seca y vuelve a dormir)

GALLO: Despus de una ducha a dormir (Aceptar ms ideas, tiempo prudencial, luego
Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(8)

seguir con la obra. La Gallina y el Chancho cuchichean)

GALLINA: Vecinos! Al seor Chancho y a m, se nos ha ocurrido una idea. Saben? Podemos
hacerle creer a Peripolino que se lo quieren comer sancochado...

CHANCHO: Porque est muy gordo!

TODOS: Bravo! Bravo! Qu buena idea! etc.

GATO: Pero, cmo le haremos creer que est gordo?

GALLINA: Con la ayuda de los amigos y la de un almohadn (Mima la accin de ponerle un

almohadn en la barriga)

CHANCHO: Cada vez que se encuentre con uno de nosotros le diremos: "Qu gordo ests!",
"Ests gordsimo" (El Burro pensando y dndose recin cuenta de la idea)

BURRO: Almohadn? Claro un almohadn! Qu buena idea!

GALLINA: Bien, yo voy a prepararlo todo... Nos vemos vecinos.

GATO: Y nosotros qu hacemos?

BURRO: Correr la voz de que al ms gordo del corral lo van a sancochar.

TODOS: "Al ms gordo del corral lo van a sancochar"

(Van saliendo voceando la noticia hasta que la voz se pierde. Entra msica baja
intensidad de luz. Durante la cancin todos los personajes colocan el
almohadn a Peripolino que duerme en la cama).

Cancin

Ahora el tiempo ha transcurrido en el corral

Los animales han puesto en marcha el plan.

La Gallinita ha colocado en su barriga

en su barriga un almohadn.

No le digamos que es un falso barrign,

Contina, contina la accin.

(Los animales terminan de colocarle el almohadn y se esconden. Sube

intensidad de la luz. El Gallo se despierta)

GALLO: Qu rico he dormido! Ahora a comer! (Trata de incorporarse y no puede se siente

pesado, luego de varios intentos logra pararse)

GALLINA: Peripolino! Qu barbaridad! Qu gordo ests!

GALLO: Qu dices? Gordo yo? Yo soy un gallo de raza atltica... (Los animales entran
haciendo ejercicios)
Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(9)

LOS TRES: (Haciendo ejercicios a ritmo) Un, dos, tres...

BURRO: Mente sana in corpore sano. (Choca con el Gallo, se hace el sorprendido) Uy, qu
brbaro!

GATO: Increble!

CHANCHO: Asombroso!

BURRO: Nunca pens verte tan gordo!

GALLO: Gordo? Quin?

GATO: T! Estas como para meterte en la olla.

GALLO: Olla? Qu olla?

CHANCHO: Ests igualito al seor Chancho.

BURRO: Parecen dos gotas de agua.

GALLO: No saben lo que dicen!

GALLINA: Seor Burro, Cul es esa noticia que corre por todo el corral, dicen que es una
"noticia alarmante"?

GALLO: Qu noticia?

BURRO: Entrese por Ud. misma de la "noticia" (Le entrega un peridico)

GALLINA: Pero esta "noticia es terrible" (Le tira el peridico al Gallo y se desmaya corren
todos y la reaniman)

GALLO: Una noticia terrible Qu ser? (Lee en el peridico dos o tres noticias de
actualidad hasta llegar a la noticia preparada desesperando a los vecinos) Ah!
Esta! "Al ms gordo del corral lo van a sancochar (Lee la noticia tres veces y se
desmaya)

TODOS: Aire! Aire! (Socorrindolo lo levantan el Gallo reacciona)

GALLO: Un momento yo no soy el ms gordo del corral! (Todos le dicen que s es el ms

gordo. Se compara con los dems) Comparen, amigos! Con el Gato, que est
bastante redondito... Quin est ms gordo? (Le responden: T) Yo!... Con el
Chancho, Quin est ms gordo? (Idem) Ah! Ya s, con el seor Burro Y? (Le
responden igual) Ay, gallinita! (La Gallina lo consuela)

GALLINA: Pobre gordito! (El Gallo lamenta su suerte)

GALLO: (Reaccionando) Ya s lo que voy hacer!

TODOS: (Esperanzados) Qu!!

GALLO: Voy a tomar mis pastillas (Hace intento de tomar la pastilla)

TODOS: (Le cortan) No!!

Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(10)

GALLINA: Con eso empeorars tu situacin...

GALLO: Peor de lo que est, no creo (Hace intento de volver a tomar la pastilla)

TODOS: Detente!

BURRO: Terminars dentro de la olla!

GALLO: Estar dormido hasta que llegue ese momento. (Repite la accin de tomar la
pastilla)

GATO: Detente! Cuando despiertes ya estars en la olla, cocinndote.

GALLO: Estar dormido, no me dar cuenta.

TODOS: Detente!

GALLINA: Peripolino, las pastillas no te salvarn de la olla.

GATO: Adis, Peripolino! Siempre te recordar! (Lo abraza y sale)

CHANCHO: (Abrazando al Gallo) Peripolino! (Hace intento de irse, regresa y vuelve a

abrazarlo) Peripolino! Siempre te recordar como el mejor alumno del conservatorio.
Tu melodiosa voz siempre resonar en mis odos (Lo dejan solo)

GALLO: (Baja intensidad de luz el Gallo medita. Saca un frasco de pastillas de colores)

Soar o no soar! Esa es la cuestin... Tengo pastillas de todos los colores: rosadas
para sueos rosas, verdes para sueos de esperanza, rojas para... lo mejor ser que
tome una (Hace intento de tomar la pastilla los nios se lo impiden) Ay, que solo
estoy! (Hace intento de tomar la pastilla los nios se lo vuelven a impedir) Hasta
donde he llegado por tomar pastillas en mi deseo de soar y soar, perd la voluntad,
me olvid de todo. Merecido lo tengo, que me lleven a la olla (Los nios dan
consejos al Gallo ste va respondiendo de acuerdo a las preguntas) En un da no
voy a adelgazar (Sube intensidad de luz y todos se encuentran en escenario.
Como si nunca hubieran salido de l).

GATO: Peripolino, yo creo que tu hora todava no ha llegado.

GALLO: Cmo voy a adelgazar tan rpido?

CHANCHO: Claro que puedes! No es cierto, seora Gallina?

GALLINA: As es, Peripolino, puedes adelgazar en un quitarte de almohadn.

GALLO: Almohadn?

BURRO: Lo que pasa es que mientras dormas: (cantan) "La Gallina ha colocado en tu barriga,
en tu barriga ha colocado un almohadn" (Cae el cojn).

GALLO: (Recogiendo el cojn) No estoy tan gordo! As que un almohadn Me engaaron! (A

los nios) Uds. lo saban? (Amenazando con el almohadn) Ahora vern!

BURRO: Un momento! Lo hicimos por tu bien, para que no acabes tus das en la olla.
Colectivo Teatral EntreTelones Peripolino el Gallo Dormiln
Pg.(11)

GALLO: No estoy tan gordo!

CHANCHO: Pero si sigues con tu deseo de dormir puedes terminar sancochado.

GATO: Y ten la seguridad que as ser.

GALLO: Amigos, mientras Uds. hablaban, yo he pensado... (Todos siguen los movimientos
que hace el Gallo) reflexionado... meditado Me voy a dormir;

TODOS: Qu cosa!!!

GALLINA: Todo en vano!

CHANCHO: Ya no tiene salvacin! (Todos abatidos, se escucha msica es Peripolino que

canta:

Cancin

Amigos y vecinos, levntense ya no sean flojos

El sol est saliendo empieza a calentar Aqu,

Peripolino, les da la bienvenida

Ya viene amaneciendo Ki ki ri ri ki ki (Bis).

Mientras dura la cancin todos bailan contentos. Al terminar la cancin la

Gallina abraza a cada uno)

GALLINA: Gracias, seor Gato!

GATO: Si no fue nada... (Se acerca al Chancho la Gallina)

CHANCHO: Mi ayuda fue del tamao de una pulga (Le pone la pulga)

GALLINA: Seor Burro... Gracias!

BURRO: No fue mi idea, fue de todos.

(Entra msica de la cancin de pensar, cantan con coreografa

Se van con parte de la cancin. La Gallina queda sola)

GALLINA: Gracias, amigos!!! (Se va)

FIN