01 E

Eficacia y fiabilidad
sin riesgos
Compresores lubricados de
tornillo rotativos

NUEVO

L30 - L45
L30e - L45e
Compresores de diseo premium L30RS - L45RS
 La siguiente generacin
de eficiencia

Nueva serie L de CompAir

Con una calidad y fiabilidad incontestables en el sector,
CompAir no cesa en el desarrollo constante de la serie L, lo
que le ha permitido lograr un rendimiento y una eficacia sin
precedentes. La nueva gama verstil de 30 a 45 kW puede ser
configurada de acuerdo a los requisitos de eficiencia de cada
cliente. Los modelos E cuentan con un airend ms grande que
ofrece los niveles ms altos de eficiencia. Los modelos de
velocidad regulada ahorran energa combinando la produccin
con la demanda de aire de la planta.

Rango de presin
De 5 a 13 bar

Caudal
De 1,33 a 8,67 m/min
IE4
MOTO
Air-end eficiente y de calidad superior
Potencia del motor R El elemento de compresin de alto rendimiento, con velocidad
De 30 a 45 kW de rotacin reducida, economiza el consumo de energa.
Adems, el innovador diseo del sello del eje a prueba de
Excelencia tecnolgica fallos, el filtro de aceite integrado y la vlvula reguladora de
aceite, garantiza el mnimo de mangueras externas, para
Un compresor no es una simple inversin econmica, es un
asegurar el mximo
componente esencial que garantiza un suministro consistente
nivel de calidad y
de aire de alta calidad y a un precio razonable a fabricantes,
fiabilidad. Dependiendo
operarios e industria en general.
del nivel de eficiencia
CompAir disea y fabrica el elemento de compresin de tornillo requerido, este rango
internamente, ya que se trata del ncleo del compresor. Para est disponible con un
ello, emplea lo ltimo en tecnologa CNC de mecanizado de airend estndar y
rotores junto con la tecnologa lser en lnea. Como resultado, premium. El airend ms
la fiabilidad y el rendimiento del compresor garantizan unos grande consigue
costes operativos reducidos durante toda la vida del equipo. ahorrar ms de un 6%
de energa en
comparacin con uno
de tamao normal.

2

La eficiencia viene de serie con
estos compresores. Consigue
los niveles mximos de eficiencia Caractersticas
con los nuevos modelos "E" de
velocidad regulada.
Fiabilidad y rendimiento
excepcionales
Post-enfriador de gran superficie
La ptima refrigeracin garantiza una
significativa reduccin de las temperaturas
de funcionamiento y dedescarga.
Nueva generacin de filtros
separadores
Amplias dimensiones de filtracin para un
rendimiento constante a lo largo de toda la vida de
la mquina, con un paso de aceite inferior a 3ppm.
Motor elctrico con ahorro de energa
Los compresores estn equipados con un
motor elctrico IE4 de ahorro energtico.
Ventilador accionado por
motortrmico
El ventilador, altamente eficiente y de bajo nivel sonoro,
permite utilizar el compresor en el lugar de trabajo, y
usar una mayor longitud del conducto sinasistencia. V
Mangueras de calidad ptima
Las resistentes mangueras, con acoplamientos
victaulicen vitn incrementan la fiabilidad funcionamiento y caudal medio
y facilitan el mantenimiento.
Delcos XL Innovador controlador
de compresores con pantalla tctil
El controlador Delcos XL con pantalla tctil de alta resolucin
es extremamente sencillo y fcil de usar. Todas las funciones
se estructuran de forma clara y visualmente intuitiva en cinco
mens principales. El sistema de control multilinge del
controlador Delcos XL garantiza un funcionamiento fiable y
protege la inversin mediante la supervisin continua de los
parmetros de funcionamiento, un factor esencial para
reducir los costes operativos.
y funciones
P
 gina principal visin
instantnea del estado
del compresor
R
 eloj en tiempo real
permite preajustar el
arranque y la parada
del compresor
Ajuste de presin secundario
Control integrado de refrigeracin y secador
Historial de fallos permite realizar anlisis en profundidad
Control remoto mediante entradas programables
Reinicio automtico tras un fallo de alimentacin
Secuenciacin carga bsica (SCB) opcional
T arjeta SD almacena todas las caractersticas de
funcionamiento
Diagramas de Tendencia
La posibilidad de mostrar anlisis
detallados del sistema en forma de
diagramas y grficos de tendencia
permite ajustar con precisin los
parmetros de funcionamiento para
maximizar la eficiencia.
Presin de lnea
 elocidad del motor
(velocidad variable)
H
 oras en carga/total de horas de
Caudal medio semanal
3
 La eficiencia importa

Una inversin rentable Compresores de velocidad regulada

Los modelos E de la serie L cuentan con una airend extra
grande, que posee una velocidad mxima del rotor optimizada,
lo que permite ahorrar hasta un 6% de energa.
Los compresores de velocidad variable de CompAir pueden
gestionar con eficacia y fiabilidad la demanda de aire
variable de la mayora de las plantas. El uso de la tecnologa
de velocidad variable puede reducir de manera significativa
el coste anual de propiedad.

Costes energticos Costes de mantenimiento

y reparacin

Tamao habitual del Elemento de compresin 5% Inversin

elemento de compresin de gran tamao 12
%

El componente ms costoso de un compresor es la energa

E ENERGA

necesaria para hacerlo funcionar. La reduccin del coste Compresor

hasta
energtico afecta significativamente al coste total de propiedad. CompAir de
un
velocidad regulada

Costes de mantenimiento
34%
OD

y reparacin
RR
HO

8% A
Inversin
10%

Compresor tpico
La velocidad regulada de CompAir
lubricado de tornillo y
velocidad fija 82% Costes energticos
conlleva ventajas
Los productos de la serie L-RS se han diseado para obtener la
mayor eficacia en todo el interval operativo.

Amplio rango de regulacin

El coste de inversin adicional para esta gama de compresores
sper eficientes se pagar en menos de 12 meses. El airend
extra grande tiene una durabilidad mayor.
La ausencia de ciclos implica un ahorro energtico considerable.
Motor - acoplamiento - Diseo del airend
Alta eficiencia en todo el rango del caudal.

4
 AirPlus
Un valor aadido Depuracin de aire comprimido
Sistema de recuperacin de calor integrado Un sistema y un proceso de produccin modernos exigen
unos niveles de calidad del aire cada vez mayores. Los
El eficiente sistema de recuperacin de calor integrado de
sistemas de aire comprimido de CompAir que incorporan la
CompAir permite lograr un ahorro energtico y econmico
tecnologa ms avanzada ofrecen una solucin de gran
considerable. Puede instalarse de fbrica o suministrarse como kit
eficiencia energtica con un coste de ciclo de vida mnimo.
de actualizacin con todos los tubos y conexiones necesarios.
Separador ciclnico de agua
Recuperacin del 0% de la serie X
Diseado para eliminar
eficientemente el lquido del
aire comprimido.
Refrigerador Filtro de aire comprimido de
la serie CF
Aceite caliente Diseo eficiente para la eliminacin de agua, polvo
ypartculas.

Sistema de drenaje de condensado Bekomat

Para drenar el condensado sin prdida de aire
comprimido.

Secador frigorfico de aire

comprimido
CompAir ofrece una gama
completa de secadores
Aceite caliente
frigorficos autnomos de
alta eficiencia y respetuosos
Paquete de recuperacin de energa con el medio ambiente.
Secadores desecantes sin calor
Series A_XS y A_TX.
Secadores desecantes de
Agua caliente Proceso Calefaccin Aire caliente regeneracin por calor
industrial a presin
Series A_TV y A_RS.
Recuperacin del 80% aproximadamente

Visite www.compair.com para ver el vdeo de Generador de nitrgeno

recuperacin de calor y para acceder a la Diseado para conseguir la mxima
herramienta de clculo de ahorro energtico. eficiencia y calidad de gas.

Controladores para varios

compresores SmartAir Master
Secuenciadores para hasta 12
unidades.

5
 Proteja su inversin
Garanta Assure,
para garantizar su tranquilidad.
Los programas de garanta y mantenimiento Assure de
CompAir ofrecen una cobertura de hasta 44.000 horas o
hasta 6 aos 1). Se trata de una de las garantas ms
generosas del mercado y proporciona una gran tranquilidad.
Ventajas para el usuario:
L a garanta Assure es totalmente gratuita para el
propietario del compresor 2)
E l proveedor de servicio autorizado CompAir ofrecer una
calidad de servicio garantizada
E l acuerdo de servicio Assure en el que se basa la garanta
permite controlar con precisin los presupuestos de
mantenimiento y los costes de propiedad
E l uso de piezas y lubricantes originales CompAir maximiza
la vida til y la eficiencia del compresor
1)
Lo que suceda primero
2)
Conforme a los trminos y condiciones
6
Diseo compacto. Fcil instalacin
El tamao reducido, minimiza la necesidad de espacio de instalacin.
Mantenimiento sencillo
El diseo de estos equipos garantiza el fcil acceso a los puntos de
servicio. Las puertas laterales estn articuladas y son extrables para
permitir el acceso completo a todos los puntos de servicio. El
nmero reducido de partes mviles reduce an ms los costes
demantenimiento.
Piezas de recambio originales CompAir
Tranquilidad total.
Los repuestos y lubricantes originales CompAir aseguran niveles
mximos de fiabilidad y eficiencia en la planta de aire comprimido.
Los repuestos y lubricantes CompAir destacan por losiguiente:
Larga vida til, incluso en las condiciones ms duras
Prdidas mnimas para contribuir al ahorro energtico
A
 lta fiabilidad que mejora el "tiempo de actividad" de
lainstalacin
P
 roductos fabricados conforme a los sistemas de control
decalidad ms estrictos
Serie L de CompAir - Especificaciones tcnicas
L30 L45 de velocidad constante
Modelo de Presin Motor de FAD1] Nivel Peso Dimensiones Secador Punto de roco Peso
Compresor Nominal Acciona- acstico2] L x A x Al integrado a presin3]
miento opcional
[bar g] [kW] [m3/min] [dB(A)] [kg] [mm] [oC] [kg]
7,5 5,75
L30 10 30 5,01 67 905 1722x920x1659 F (L30F) 3 110
13 4,27
7,5 7,00
L37 10 37 6,17 68 948 1722x920x1659 F45E (L37F) 3 120
13 5,30
7,5 8,00 4
L45 10 45 7,00 69 970 1722x920x1659 F45E (L45F) 3 120
13 6,11 3

L30e L45e Versin eficiente, velocidad fija

Modelo de Presin Motor de FAD1] Nivel Peso Dimensiones Secador Punto de roco Peso
Compresor Nominal Acciona- acstico2] L x A x Al integrado a presin3]
miento opcional
[bar g] [kW] [m3/min] [dB(A)] [kg] [mm] [oC] [kg]
7,5 6,00
L30e 30 67 990 1722x920x1659 F30E (L30F) 3 110
10 5,17
7,5 7,12
L37e 37 67 1033 1722x920x1659 F45E (L37F) 3 120
10 6,31
7,5 8,67 4
L45e 45 67 1055 1722x920x1659 F45E (L45F) 120
10 7,54 3

L30RS L45RS de velocidad variable

Modelo de Presin Motor de FAD1] Nivel acstico a un Peso Dimensiones
Compresor Nominal Accionamiento Min - Max 70 % de carga2] L x A x Al
[bar g] [kW] [m3/min] [dB(A)] [kg] [mm]
L30RS 5 - 10 30 1,33 5,53 66 925 1722 x 920 x 1659
L37RS 5 - 13 37 1,41 6,90 67 952 1722 x 920 x 1659
L45RS 5 - 13 45 1,41 8,02 70 974 1722 x 920 x 1659

1]
 atos medidos y definidos segn la norma ISO 1217, cuarta edicin, anexos C y E, en las
D
siguientes condiciones: Presin de entrada de aire: 1 bar A; temperatura de entrada de aire:
20 C; humedad: 0 % (en seco).
2]
Medidas en condiciones de campo libre segn la norma ISO 2151, tolerancia 3 dB(A).
3]
L os datos hacen referencia a ISO 7183; presin de trabajo: 7 bar; temperatura de entrada:
35 C; temperatura ambiente: 25 C.
7
Experiencia Global -
Servicio local

Con ms de 200 aos de excelencia tcnica,

la marca CompAir ofrece una amplia gama de
compresores y accesorios de alta fiabilidad y eficiencia
energtica adaptados a todo tipo de aplicaciones.
Una extensa red de representantes y distribuidores CompAir
en todos los continentes ofrece su experiencia en todo el
mundo con una autntica capacidad de asistencia tcnica
local. De esta manera, se garantiza el respaldo adecuado a
nuestra avanzada tecnologa.
Como parte del grupo internacional Gardner Denver, CompAir se ha mantenido en todo momento en la vanguardia del desarrollo de
sistemas de aire comprimido. El resultado es la oferta de los compresores de mayor eficiencia energtica y menor impacto
ambiental del mercado. Ayudamos as a nuestros clientes a alcanzar o superar sus objetivos dedisponibilidad.

Gama de productos de aire comprimido de CompAir

Tecnologa avanzada de compresin
Lubricados
Rotativos de tornillo
> Velocidad constante y variable
De pistn
Porttiles
Exentos de aceite
De tornillo con inyeccin de agua
> Velocidad constante y variable
De tornillo y dos etapas
> Velocidad constante y variable
De pistn
Centrfugos de alta velocidad
Quantima
Rotativo scroll
Gama completa de tratamientodel aire Servicios de valor aadido
Filtros Auditoras Energticas profesionales
Secadores frigorficos Informe de rendimiento
Secadores de adsorcin Deteccin de fugas
Gestin del condensado
Servicio de soporte al cliente de
Generador de nitrgeno
mxima calidad
Sistemas de control innovadores Diseo de soluciones a medida
Controladores CompAir DELCOS Centros de servicio locales
Secuenciador SmartAir Master Disponibilidad de piezas de
repuesto y lubricantes
CompAir originales
CompAir aplica una poltica de mejora continua,
por lo que se reserva el derecho de alterar las
especificaciones y los precios sin previo aviso.
La venta de todos los productos est sujeta a
las condiciones de la compaa.
757ES 09/17

www.compair.comsales@compair.com

CompAir es una marca de Gardner Denver