Date de diffusion

Roland Garros, 100 ans aprs 27/09/2013

Dossier 368

Parcours pdagogique
Contenu : Clbrez les 100 ans de lexploit de Roland Garros, pionnier de laviation.
Analyser un reportage commmorant lexploit dun pionnier de laviation.

Thme : Histoire
Niveau : B2 / avanc
Public : adultes

Liste des activits

Mise en route
- Anticiper le sujet dun reportage en mutualisant ses connaissances.
Activit 1
- Identifier les diffrents constituants de la bande image dun reportage.
Activit 2
- Comprendre les informations contenues dans le commentaire dun reportage.
Activit 3
- Identifier et relever des effets de style.
Activit 4
- Imaginer la Une dun journal franais du dbut du XXme sicle.

Suggestions dactivits pour la classe

Mise en route
crire au tableau le mot commmoration .
Dfinissez ce mot.
Quels types dvnements peut-on commmorer ?
Laisser aux apprenants le temps de la rflexion et des changes en petits groupes.
Mettre en commun oralement.
votre avis, quelles images peut-on voir dans un reportage commmorant une prouesse aronautique ? Quel
peut-tre le ton adopt par le/la journaliste ?
Pistes de corrections / Corrigs / Notes culturelles :
Cest la clbration d'anniversaire d'un vnement particulier.
On peut commmorer une victoire, un armistice, la naissance ou le dcs d'un personnage clbre.
On peut sans doute voir des images darchives, des croquis dtaillant la configuration de lappareil utilis,
entendre le tmoignage de lauteur de lexploit parler de sa prparation et des conditions de ralisation de sa
prouesse, les ractions admiratives des spcialistes
Le commentaire du journaliste est certainement logieux. Il doit passer en revue les qualits des ingnieurs,
des techniciens et des ou du pilote(s)

Activit 1
Distribuer la fiche apprenant et montrer le reportage sans le son.

Niveau avanc / B2
Auteur : Frdrique Treffandier, 1
CAVILAM Alliance franaise
Faites lactivit 1 de la fiche : regardez le reportage et numrez les diffrents supports iconographiques
utiliss.
Mise en commun et vrification au moyen dun nouveau visionnage avec des arrts sur images effectus aux
moments opportuns.
Faites des hypothses sur la nature du commentaire qui accompagne ces images.
Pistes de corrections / Corrigs
Des photos, des images darchives, une carte ancienne qui apparat en filigrane, la Une dun journal de 1918
(lExcelsior), des reconstitutions, des interviews.
Pour accompagner les images darchives, jimagine la voix nasillarde dun commentateur des actualits du dbut
du sicle

Activit 2
Montrer le reportage avec le son.
Faites lactivit 2 : coutez le commentaire du reportage et expliquez quoi correspond chaque anne, lieu ou
personne dans la vie de Roland Garros.
Comparaison des rponses entre apprenants puis mise en commun en groupe classe suivie dune nouvelle
coute en guise de correction.
Pistes de corrections / Corrigs
Annes Lieux Personnes
16 ans, il est champion La Mditerrane : cest la mer quil est Blriot, vainqueur de La Manche en
cycliste. le premier avoir travers en avion. 1909, a dit de RG : Il a donn
confiance en lavion.
1913 : cest lanne de son Bizerte : cest la ville o a atterri son Un officier allemand : cest sous ce
exploit arien. Il a alors 25 avion lissue de la traverse. dguisement quil russit svader.
ans.
1915 : cest lanne o, La Runion : cest lle sur laquelle il est Clemenceau : le prsident du Conseil
cause dune panne, son avion n. des ministres franais est cit
se pose derrire les lignes comme ayant voulu affecter RG
ennemies. Il est alors captur. larrire.
1918 : cest lanne de sa mort Paris : cest l quil sinstalle et fait Isadora Duncan : cette clbre
dans lexplosion de son avion fortune dans la vente de voitures de danseuse tait prise de lui.
en plein vol. luxe.

Activit 3
Dernier visionnage du reportage.
deux, faites lactivit 3 de la fiche : relevez, dans le reportage, tous les lments qui concourent donner de
Roland Garros une image hroque, magnifier lhomme auquel on rend hommage.
Procder un tour de table pour mettre en commun les relevs des binmes. Distribuer la transcription du
reportage pour mettre en vidence les lments de lexique ou de style.
Pistes de corrections / Corrigs

Bande image Bande son

- La profusion dimages montrant la
richesse du parcours de lhomme
malgr la brivet de sa vie.
- La photographie de la magnifique
Isadora Duncan, conqute fminine de
choix pour un hros
- La dramatisation de limage finale qui
montre un avion en feu comme si les
camras avaient pu filmer la mort
tragique du hros.
- Les superlatifs (le plus extraordinaire, le plus tmraire) utiliss
dans le commentaire des actualits de lpoque.
- Les termes emphatiques qui maillent lintervention de C.
Maunoury et le commentaire du journaliste (exploit invraisemblable,
as du combat arien, vasion rocambolesque).
- Laccumulation des russites condenses en une phrase dans le
commentaire (il organise des tournes mondiales, bat des records,
organise des cirques ariens avec des duels en plein ciel qui
rassemblent jusqu 100 000 personnes)
- Le ton enthousiaste et grandiloquent utilis par le commentateur
de lpoque et sur lequel semble se caler le journaliste aujourdhui.

Niveau avanc / B2
Auteur : Frdrique Treffandier, 2
CAVILAM Alliance franaise
Activit 4
crire le conseil au professeur linfinitif.
Faites lactivit 4 de la fiche : imaginez la Une du quotidien LExcelsior de 1923. loccasion des 10 ans de
lexploit de Roland Garros, vous rendez hommage ce pionnier de laronautique. Vous relatez son aventure en
des termes logieux sans oublier de revenir sur sa vie tumultueuse.
Selon le temps disponible pour la ralisation de cette activit de production, on pourra soit prvoir une sance
de recherches et de ralisation en mdiathque, soit utiliser uniquement les informations contenues dans le
reportage. Dans le dernier cas, on mettra particulirement laccent sur le lexique et le style utilis dans les
textes et la mise en page des diffrentes parties de la Une dans laquelle on inclura une carte, des croquis, des
images, la citation de Blriot (cf. transcription du commentaire du reportage) etc.
Pistes de corrections / Corrigs
23 septembre 1923

"ROLAND GARROS, HEROS DE LA MEDITERRANEE"

Il a donn au monde confiance en lavion , Louis Blriot (vainqueur de la Manche).
Le 23 septembre 1913, il y a dix ans jour pour jour, laviateur runionnais ralisait un vritable exploit en traversant la Mditerrane
en avion, entre Frjus et Bizerte.
N sur lle de La Runion, il montre trs tt les signes dune destine hors du commun...

Etc.
Rplique de lavion de Roland Garros pour la traverse :

Roland Garros est entr dans lhistoire en ralisant la premire traverse arienne de la Mditerrane mais au-del de cet exploit, le
lgendaire pilote runionnais, mort au combat en 1918, a marqu de son empreinte indlbile les dbuts de laviation

Pour aller plus loin

Regardez le webdocumentaire disponible ladresse suivante :
http://www.rolandgarros.re/

Niveau avanc / B2
Auteur : Frdrique Treffandier, 3
CAVILAM Alliance franaise