Desenergizadas 60

PROCEDIMIENTOS SEGUROS
EN LINEAS DESENERGIZADAS
SALUD OCUPACIONAL
Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
LINEAS DESENERGIZADAS
Contenido
1. Introduccin ----------------------------------------------------------------------------- 5
2. Objetivos ------------------------------------------------------------------------------- 7
3. Alcance -------------------------------------------------------------------------------- 9
4. Personal de trabajo ------------------------------------------------------------------- 11
4.1 Personal ---------------------------------------------------------------------------- 11
4.2 Perfil de operario de linea desenergizada --------------------------------- 11
4.3 Responsabilidades del lder del trabajo ------------------------------------- 13
4.4 Responsabilidades del operario ----------------------------------------------- 13
5 . Equipos de proteccin --------------------------------------------------------------- 15
5.1 Equipo de proteccin personal ----------------------------------------------- 15
5.2 Eequipos auxiliares de seguridad --------------------------------------------- 17
5.3 Herramientas y equipos de trabajo ------------------------------------------ 18
6. Plantacin del trabajo --------------------------------------------------------------- 21
7. Distancias de seguridad ----------------------------------------------------------- 23
8. Sealizacin de la zona de trabajo ---------------------------------------------- 25
9. Comunicacin por radio ------------------------------------------------------------- 27
10. Reglas de oro ------------------------------------------------------------------------- 29
11. Trabajos en redes de distribucin ------------------------------------------------- 35
11.1 Tendido de conductores ------------------------------------------------------- 35
11.2 Transformadores de corriente ------------------------------------------------ 35
11.3 Transformadores de distribucin -------------------------------------------- 36
11.4 Trabajos en capacitores ------------------------------------------------------- 37
11.5 Reposicin de fusibles --------------------------------------------------------- 37
11.6 Seccionalizacion circuitos ---------------------------------------------------- 38
11.7 Desenergizacion de circuitos ------------------------------------------------ 39
11.8 Trabajos en red de baja tensin con descargo de la instalacin ----- 39
11.9 Tendido de conductores cerca a circuitos energizados --------------- 40
11.10 Instalacion o retiro de postes ---------------------------------------------- 41
11.11 Cuidados especiales. ---------------------------------------------------------- 42
12. Operaciones areas ----------------------------------------------------------------- 45
12.1 Ascender a postes ------------------------------------------------------------- 46
12.2 Trabajos en alumbrado publico ---------------------------------------------- 48
12.3 Poda de arboles ----------------------------------------------------------------- 48
13. Operaciones subterrneas. -------------------------------------------------------- 53
13.1 Camaras de inspeccin o sotanos ------------------------------------------ 53
13.2 Entrada en operacin ---------------------------------------------------------- 54
13.3 Paralelaje entre circuitos y transferencia de cargas ------------------- 55
13.4 Equipos o cables con fallas --------------------------------------------------- 55
13.5 Consignaciones ------------------------------------------------------------------ 55
13.6 Neutro ------------------------------------------------------------------------------- 55
13.7 Transformadores ----------------------------------------------------------------- 56
13.8 Cables de media tensin ------------------------------------------------------- 56
14. Manejo de gras --------------------------------------------------------------------- 57
15. Definiciones --------------------------------------------------------------------------- 59
1. INTRODUCCION
En los procesos productivos donde la energa
elctrica interviene directamente, los incidentes
de trabajo se convierten con gran facilidad en
accidentes graves y mortales. Es as, como los
accidentes en donde el trabajador sufre
electrocucin, la probabilidad de fallecimiento es
alta (supera el 90% de los casos), son muy pocos
los afortunados que pueden contar que han
sufrido una descarga elctrica. Por lo anterior y
resaltando que los trabajos en lneas
desenergizadas generan la mayor incidencia de
accidentes fatales dentro de las diferentes
actividades ejecutadas en el sector elctrico, LA
EMPRESA DE ENERGIA DE BOYACA S.A. ESP
presenta a sus trabajadores, contratistas y
usuarios en general el presente documento que
constituye una recopilacin y adecuacin de
normas y procedimientos de seguridad de los
trabajos en lneas desenergizadas.
Es imprescindible que estas consignas sean

cumplidas por todos y cada uno de los
trabajadores que ejecutan, organizan o dirigen
trabajos en stas, por cuanto la seguridad es
responsabilidad de todos (Ingenieros,
supervisores, tcnicos, operarios y personal en
general) por lo que cada uno debe asumir todas
las medidas que garanticen su bienestar, el de
sus compaeros, subalternos y pblico en
general.
Se pretende que este documento sea una gua y

se utilice en los cursos de actualizacin que sean
dictados al personal que trabaja en la actualidad
en operaciones de redes desenergizadas y para
el entrenamiento de futuros trabajadores de esta
rea de la empresa.
5
OBJETIVOS
2. OBJETIVOS
Desarrollar e implementar
estndares de operacin de
trabajos sobre lneas
desenergizadas.
Minimizar la accidentalidad
en la ejecucin de trabajos
sobre sistemas elctricos
desenergizados.
Crear un ambiente de
trabajo en donde la
seguridad y el autocuidado
sea un hbito.
Implementar un documento
fuente de consulta para la
realizacin de las diferentes
actividades en redes
desenergizadas.
7
ALCANCE
3. ALCANCE
Las normas que se plantean

en este manual son de estricto
cumplimiento por todo el
personal, que realice o ejecute
alguna labor cerca o sobre
instalaciones elctricas
desenergizadas.
Aplica a todas las personas

naturales o jurdicas
vinculadas con la empresa de
Energa de Boyac SA ESP
(trabajadores directos,
trabajadores con contrato de
aprendizaje, estudiantes en
prctica, trabajadores
asociados, trabajadores
temporales, empresas
c o n t r a t i s t a s y
subcontratistas), que cuya
operacin este relacionada
directamente con los trabajos
en lneas desenergizadas.
9
PERSONAL DE TRABAJO
4. PERSONAL DE TRABAJO
4.1 PERSONAL
INGERNIERO: Responsable de vigilar y controlar la consecucin del trabajo

haciendo cumplir las normas y procedimientos seguridad.
TECNICO / SUPERVISOR: Responsable tanto de la ejecucin correcta del trabajo

como de la seguridad del personal bajo su mando y de las instalaciones delimitadas
por la zona de trabajo.
CUADRILLA / GRUPO DE TRABAJO: Grupo de trabajadores debidamente

formados y entrenados, dirigidos por un jefe o lder de trabajo. La cantidad de
personas que constituyan la cuadrilla depender de la complejidad de la tarea a
ejecutar.
LIDER / JEFE DE TRABAJO: Se refiere a la persona que este a cargo de la labor,

sin importar cual sea su cargo o jerarqua dentro de la empresa, la cual se encarga
de hacer cumplir y acatar la aplicacin de normas y procedimientos seguros de
trabajo.
OPERARIO/LINIERO: Persona que realiza la labor dirigido por el lder del trabajo,
debidamente formada y entrenada.
4.2 PERFIL DE OPERARIO DE LINEA DESENERGIZADA
Siendo el recurso humano el pilar de toda organizacin es primordial que el

personal que trabaja en instalaciones y circuitos desenergizados cumpla con una
serie de necesidades que le permitan desarrollar con seguridad y buen desempeo
su trabajo.
Para laborar en lneas desenergizadas el personal debe cumplir con las siguientes
recomendaciones y requisitos:
11
Caractersticas Fsicas:
Destreza Manual.
Coordinacin Motriz.
Tener buenos reflejos.
Flexibilidad.
No tener impedimentos fsicos.
No debe poseer prtesis metlicas.
Tener buena agudeza visual (En lo posible no usar gafas formuladas).
El cabello de los empleados que trabajen alrededor de equipos elctricos
energizados no debe estar ms abajo del cuello de la camisa o chaqueta, o
debe estar totalmente cubierto.
Salud:
No tener Marcapaso.
No poseer problemas sanguneos.
No ser diabtico.
No poseer problemas del corazn.
No ser alcohlico.
No estar consumiendo drogas (sedantes, alucingenas, ni depresivas).
No estar consumiendo drogas que afecten el sistema nervioso central.
Psicolgicas / mentales:
Temperamento Tranquilo.
Serio.
No conflictivo.
Que promulgue el compaerismo.
Estudios:
Bachiller tcnico electricista o,

CAP del SENA en carreras relacionadas con la electricidad
Curso de mantenimiento en lneas desenergizadas.
Experiencia laboral:
1 ao trabajando en sector elctrico, especficamente en operaciones de

mantenimiento de redes y lneas elctricas, y/o en labores similares a nivel
industrial.
Certificado en competencias laborales acreditado por organismo autorizado
12
4.3 RESPONSABILIDADES DEL LIDER DEL TRABAJO
Cuando se vaya a ejecutar una labor el lder del trabajo debe insistir, practicar y
creer en la seguridad para estar a la altura de las normas que se han desarrollado
para minimizar los riesgos en la labor que se desarrolla en sus diferentes frentes de
trabajo.
El Lder o encargado del trabajo debe exigir que los miembros de la operacin
cumplan estrictamente con todas las Normas de Seguridad.
El encargado del trabajo debe realizar una conferencia informal o reunin de

informacin sobre el trabajo antes de iniciar cualquier trabajo que se vaya a
realizar.
Si es necesario modificar el plan de trabajo, el lder del Trabajo debe detener el

trabajo y convocar a todos los que estn participando a una reunin para explicar
la nueva tarea y que normas se deben tener en cuenta para su ejecucin a su vez
debe asegurarse que todos hallan entendido los cambios.
Est persona debe supervisar cuidadosamente a los nuevos empleados hasta

estar seguro de que los nuevos operarios comprenden y cumplen
completamente las normas y realizan su trabajo a calidad y con seguridad.
El responsable del trabajo debe corregir inmediatamente y sin demora cualquier

accin, acto, movimiento, procedimiento o condicin insegura que se produzca
de parte de los miembros o integrantes de la operacin.
Nunca el responsable del trabajo debe asumir que los miembros de la operacin
conocen el trabajo a realizar. Antes de permitir o autorizar que se inicie el trabajo,
se debe evaluar su conocimiento y su capacidad.
El responsable del trabajo debe examinar las herramientas que los operarios
emplean durante su labor. Las herramientas que se encuentren en mal estado o
que no cumplan con los requisitos mnimos aceptables de seguridad no deben
ser utilizadas en el trabajo.
4.4 RESPONSABILIDADES DEL OPERARIO
El operario es responsable de informar a su jefe inmediato cualquier

procedimiento o situacin peligrosa que se presente y que pueda afectar tanto su
seguridad como la de sus compaeros y terceros.
Debe participar activamente dentro del proceso de planeacin del trabajo.
Inspeccionar todos los E.P.P y colectivos y herramientas a utilizar antes y

13
despus de ejecutar su labor. Se debe informar al jefe inmediato acerca de los

equipos y herramientas que se encuentren en mal estado o que no cumplan con
los requisitos mnimos aceptables de seguridad.
Utilizar todos los Equipos de Proteccin Personal y Colectivos necesarios para la

ejecucin segura del trabajo.
Velar por su seguridad y bienestar, la de sus compaeros, terceros y por la

seguridad y proteccin de la empresa.
Participar de las actividades de formacin y entrenamiento que la empresa este

ejecutando o especificar informacin que requiera.
14
5. EQUIPOS DE PROTECCION
5.1 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
No debe permitirse a ningn trabajador la ejecucin de alguna tarea si no utiliza los

equipos de proteccin requeridos, adecuados y que se encuentren en buen estado.
Es obligacin de los trabajadores el cuidado, mantenimiento, resguardo y uso
correcto de los equipos de proteccin.
Los equipos de proteccin deben ser inspeccionados por los trabajadores antes de
cada utilizacin, de encontrarse en mal estado, no los utilizara y gestionara su
reposicin o reparacin cuando esta sea posible a travs del Ingeniero del rea o
con la oficina de Seguridad Industrial, si es pertinente. En caso de duda sobre el
estado de sus equipos de proteccin, lo reportaran a su jefe inmediato, quien los
verificara y dictaminara lo que se deba hacer. De persistir la duda, o en caso de
desacuerdo, se informara al rea de Salud Ocupacional y Seguridad industrial
quien determinara en ultima instancia.
Todo el personal que participe en cualquier trabajo elctrico sin tensin, debe estar
dotado del equipo de proteccin tanto individual como colectivo requerido para el
trabajo a desarrollar:
Cabeza: Casco Dielctrico con barbuquejo
Cara (ojos): Mongafas con filtros UV y proteccin Cromtica, Grado 6

proteccin arcos elctricos.
Extremidades Superiores:
Guantes de cuero o baqueta tipo ingeniero reforzados tres dedos.
Guantes Dielctricos segn tensin de trabajo, guantes en cuero de
proteccin y de hilo.
Tronco y Trax:
Arns con Proteccin Plvica con eslinga de seguridad
Chaleco reflectivo para personal en tierra.
Extremidades Inferiores:
Botas dielctricas.
Botas de caucho
(Sin remaches ni ojaletes metlicos, tensin de prueba 20 Kv)
15
Cuerpo
Equipo de apicultura
Impermeable de caucho de dos piezas
Dotacin
Camisa manga larga 100% algodn
Pantaln en jeans, 100% en algodn sin partes metlicas
Chaqueta en jeans 100% en algodn sin elementos metlicos
Botas dielctricas, tensin de prueba 20 Kv.
Esta terminantemente prohibido hacer modificaciones a dichos elementos o

usarlos para fines diferentes para lo que estn diseados.
Es de carcter obligatorio el uso del casco dielctrico con barbuquejo en todas

las actividades relacionadas con el riesgo elctrico y trabajos en altura.
Se deben usar mongafas de seguridad para protegerse de los reflejos del sol
mientras trabaja en ambientes con mucha luz y con exposicin a un arco
elctrico.
Los guantes de cuero deben usarse cuando se trabaje con materiales abrasivos
y con herramientas manuales y elctricas.
Los guantes dielctricos deben usarse cada vez que exista una maniobra por
parte del personal de subestacin, distribucin y comercializacin cuando el
riesgo de energizacin est presente. Utilizar de acuerdo al nivel de tensin a
intervenir.
El arns y eslinga de seguridad debe utilizarse en trabajos que sobrepasen una

altura de 1.5 m. del nivel del nivel de trabajo, para el anclaje y posicionamiento
del trabajador garantizando su seguridad.
Lnea de vida de uso vertical temporal deber instalarse siempre que se realice
cualquier actividad que sobrepase una altura de 1.5 metros del nivel de trabajo.
Identificar un punto de anclaje, utilizar mecanismos salvacaidas y soga
requeridos.
El trabajador debe usar proteccin auditiva cuando labore con gras y carro
canastas, y, en subestaciones cuando opere la planta elctrica, condicionado a
los niveles de ruido, utilizando el adecuado para cada caso.
Cuando se trabaje en ambientes cargados de material particulado (polvo), el

trabajador debe usar mascarilla desechable.
Personal que labora en canasta debe usar arns y debe asegurarse con la
eslinga de posicionamiento al dispositivo de anclaje.
16
Utilice el traje de apicultura para labores que impliquen contacto con abejas y
avispas.
El chaleco reflectivo se debe usar en trabajos que se realicen en la calle, en

donde el riesgo de accidente debido a la circulacin de vehculos esta presente.
El impermeable y botas de caucho se usar en toda actividad que requiera el

transito o desplazamiento por zonas inundadas.
5.2 EQUIPOS AUXILIARES DE SEGURIDAD
El responsable del trabajo indicar a los operarios la ubicacin correcta tanto de los
conos, avisos y cintas de demarcacin y/o encerramiento, dando cumplimiento a la
norma establecida por las autoridades de trnsito y de seguridad establecidos por la
empresa, para que terceros y vehculos realicen con seguridad el trabajo.
Equipos de Sealizacin.
Conos de Seguridad y/o seales viales tubulares

Cinta Bicolor de Encerramiento
Vallas de Sealizacin
Cuando sea necesario prevenir o desviar el trfico vehicular, los avisos y conos
deben ser colocados a distancia prudencial a cada lado del rea de trabajo, de
modo tal que permita a los conductores disminuir la velocidad con suficiente tiempo.
Equipos de Prevencin y Accesorios de Seguridad.
Botiqun porttil de primeros auxilios

Extintor para vehiculo
Binculos
Lmpara exploradora / Linterna
Bolsa portaherramientas
Cuerda de servicio
Elementos de condenacin
Equipo de Puesta A Tierra (detector de tensin, puesta a tierra,
prtiga y electrodo a tierra)
Prtiga Telescpica de 8 a 12 m
Escalera Dielctrica de Extensin
Pretales.
Kit de Lnea de vida (cuerda dinmica, mosquetones, sistema de
anclaje y anticaida).
17
5.3 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE TRABAJO
Toda herramienta y equipo se utilizar nicamente para los fines que fue
diseada, conforme a las especificaciones del fabricante.
Las herramientas y equipos deben ser inspeccionados antes y despus de su

uso para garantizar que podr detectarse oportunamente cualquier defecto,
dao o desgaste que hagan riesgosa su utilizacin. De encontrarse en mal
estado, no se usarn, procedindose a su reposicin o a su reparacin cuando
esta sea posible, debidamente autorizada por el ingeniero responsable del rea.
En caso de duda sobre el buen o mal estado de su herramienta o equipo de

trabajo, lo reportar a su jefe inmediato o persona encargada, quien la verificar
y determinar lo que se debe realizar.
Adems de su correcta utilizacin, los trabajadores tienen la obligacin de su

correcto mantenimiento, almacenamiento y transporte.
Cuando se efecten reparaciones, se har segn las especificaciones del

fabricante y se harn las pruebas necesarias para garantizar que el equipo
funcionar en forma eficiente y segura, antes de utilizarlo nuevamente en el
campo.
No debe transportarse en los bolsillos ningn tipo de herramienta.
Los mangos de las herramientas de mano que se utilicen (alicates, llaves) y los
vstagos de los destornilladores deben estar cubiertos con material aislante.
Cuando se trabaje con maquinas-herramientas giratorias y oscilatorias, deben

mantenerse con sus correspondientes guardas o cubiertas de proteccin.
Al usar una llave tenga en cuenta: Hlela hacia usted; s debe empujar hgalo
hacia fuera; proteja sus nudillos; empujar la llave con la palma de la mano, no con
la mano cerrada, pues se lesionar la mueca.
Para ajustar o aflojar tornillos y tuercas use las llaves o destornilladores que den
ajuste preciso.
Al finalizar el trabajo limpie y guarde las herramientas en el lugar adecuado,

mantngalas en buen estado.
Peridicamente, los equipos de prueba, sus cables, conexiones y accesorios, se

les dar mantenimiento de acuerdo a programas previamente establecidos y
recomendados por el fabricante.
Toda herramienta debe ser transportada en forma tal que no ponga en peligro la
integridad fsica del operario ni la de sus compaeros.
18
La eleccin de toda herramienta debe hacerse de acuerdo al tipo de trabajo.
Siempre que se realicen trabajos en altura las herramientas se deben asegurar y

guardar en bolsas para evitar que se zafen o desprendan. Para subir o bajar se
deben usar cubos, cuerdas, o llevarlas personalmente en la bolsa
portaherramientas.
Las herramientas se deben entregar de operario en operario y nunca lanzarlas.
Las herramientas manuales de golpe, corte, presin y medicin deben utilizarse

de acuerdo con el fin para el cual fueron diseadas.
Las herramientas de punta nunca deben transportarse con el filo o punta hacia
arriba.
Las herramientas filosas o de punta deben pasarse, preferiblemente en su

estuche de transporte, con el mango hacia el receptor.
Nunca se debe utilizar una herramienta de presin a modo de herramienta de

golpe o para desempear las funciones propias de otra herramienta (nunca use
una llave como martillo). Su aislamiento deber permanecer en buen estado.
Las herramientas de corte debern mantenerse aisladas y libres de rebaba.
Los mangos de madera para las herramientas deben ser lisos, libres de astillas o
rajaduras y bien ajustadas. Su longitud, dimetro y resistencia sern los
requeridos.
Cuando use cuchillas de corte, dirija el corte en sentido contrario al cuerpo.
Si desconoce como se usa una herramienta consulte al jefe inmediato o en el

manual de cada herramienta, inspeccione peridicamente su estado.
No improvise herramientas.
Las hojas de segueta o sierra no deben usarse sin mango.
El serrucho debe tener mango fijo, estar bien afilado y la hoja debe estar libre de
curvaturas.
Los flexmetros no deben llevarse cerca de circuitos energizados.
Cuando se trabaje con cualquier herramienta manual siempre deben colocarse

los guantes de cuero tipo ingeniero y las mongafas de seguridad.
Al usar herramientas de golpe con posibilidad de desprendimiento de partculas

se deben usar las mongafas de seguridad.
19
Nunca se deber dejar una herramienta en sitios elevados donde exista la

posibilidad de que se caigan y alguien resulte golpeado.
Siempre que se utilicen herramientas manuales en trabajos en altura todos los

operarios debern usar el casco de seguridad.
Las conexiones elctricas a tierra de las partes metlicas de las herramientas o

equipos, deben revisarse antes de ponerlas bajo tensin.
Revise perfectamente la herramienta, cables y conexiones antes de utilizarlas.

No trabaje con herramientas defectuosas.
No trabaje con herramientas elctricas sobre pisos hmedos.
Cuando sea necesario usar herramientas elctricas en lugares de alto riesgo de

incendio y/o explosin debe asesorarse del rea de Seguridad Industrial.
Siempre que no se utilice la herramienta elctrica se debe desconectar de la

fuente de energa.
Las herramientas elctricas como taladros y sierras, deben disponer de su propio

interruptor de corriente y deben estar conectadas a circuitos con elementos de
proteccin.
Al cortar o taladrar asegrese que no haya lneas elctricas o tuberas.
Use extensiones elctricas en buen estado. Est atento a que los cables no
queden en lugares en que puedan sufrir dao o ser causa de accidentes para
otras personas.
Este atento a su mano libre no la coloque en partes de peligro.
No trabaje sobre piezas que no estn debidamente aseguradas
Nunca se deben utilizar gasolina ni tetracloruro de carbono en limpieza de

piezas, herramientas y equipos similares; deben usar disolventes industriales
adecuados para tal fin.
Siempre se deben someter a lubricacin las partes mviles de una herramienta.
20
6. PLANEACION DEL TRABAJO

Todo trabajo debe planearse cuidadosamente. Antes de iniciar cualquier
actividad el grupo de trabajo debe reunirse para analizar los posibles riesgos y
las medidas de seguridad que deben adoptarse, as como los procedimientos y
equipos de trabajo y de seguridad que habrn de emplear en cada caso. Se
debe tener en cuenta y responder los siguientes interrogantes: 5Q
Que? Que actividad se va a realizar

Dnde? En que lugar se va a realizar
Cundo? Cuando se va a realizar
Cmo? Como se va a realizar
Quines? Con que personal se cuenta para poder realizar la actividad
Es importante resaltar, que la planeacin se debe realizar sobre un DIAGRAMA

UNIFILAR actualizado, de los circuitos en los cuales se va atrabajar.
La comunicacin eficiente debe considerarse como parte integral de la planeacin.
La comunicacin debe ser clara y precisa con respecto al trabajo que se va a

realizar (tipo de trabajo, sitio exacto, fecha y tiempo aproximado de duracin del
trabajo).
Entre los riesgos posibles, encontramos que algunos materiales, herramientas,

equipos, etc., Al ser sujetos a esfuerzos, pueden fallar ocasionando accidentes.
Al planear los trabajos, tmese en cuenta esta posibilidad y en caso de falla,
reprtelas al jefe inmediato correspondiente.
Siempre deben considerarse todos los posibles efectos de las acciones que se
ejecuten, tomando en cuenta tanto la seguridad propia como la de otros
operadores, instalaciones de la empresa, la propiedad privada y a terceros.
Nunca debe suponerse. Si no se sabe, es obligacin preguntar al jefe
inmediato.
Cuando ms de una cuadrilla trabaje en el mismo equipo o circuito, se designar

a uno de los responsables de la cuadrilla como lder del trabajo a desarrollar.
Cuando se trate de lugares de trabajo distintos, debe designarse un responsable
en cada lugar y un responsable general.
Antes de iniciar los trabajos, debe hacerse una revisin minuciosa de las
condiciones de la instalacin (estructuras, circuitos, cajas de conexiones bases,
21
cubiertas, equipos, etc.), Verificando su buen estado. Se verificar que las

conexiones a tierra no estn desconectadas y que las partes supuestamente
desenergizadas realmente lo estn, se verificar, adems, la ausencia de
tensin y se cumplirn las Reglas de Oro.
En los casos de reparaciones provisionales que alteren las condiciones del

equipo o instalaciones debe reportarse por escrito y colocar avisos preventivos
en el lugar indicando dicha condicin.
No hay eficiencia sin seguridad. Todo trabajador con personal a cargo, al

supervisar el trabajo de sus subalternos, debe considerar en forma prioritaria la
deteccin y el control de los riesgos, vigilando el cumplimiento estricto de las
reglas de seguridad aplicables.
Deben respetarse las distancias mnimas de seguridad respecto a las partes que
operan con tensin, excepto cuando previamente hayan sido conectadas a
tierra y en cortocircuito.
En circuitos de baja tensin, no podr tocarse ningn punto del que no se tenga la
certeza que efectivamente no tiene potencial, a menos que se utilicen guantes
aislantes de la clase adecuada, u otro medio aislante probado.
Todas las cajas metlicas que contengan equipo elctrico y no estn aterrizadas,
se considerarn como energizadas al voltaje ms alto de los circuitos que
contenga.
Se debe tener en cuenta las condiciones ambientales.
No debe permitirse que trabajadores sin la debida capacitacin y experiencia

ejecuten labores sobre postera y circuitos, esto significa a exponerlos a un alto
riesgo de accidentalidad. Se considerarn como labores de alto riesgo las
siguientes:
Trabajo en lneas o equipos energizados o en su cercana.

Trabajos en las alturas.
Manejo de estructuras y postes. Maniobras con materiales o equipo pesado,
utilizando equipo para izar.
Manejo de herramientas de potencia, elctricas, de combustin interna,
hidrulicas o neumticas.
Operacin de equipo de pruebas o laboratorio.
Operacin de equipo elctrico para traslado de carga, enlace o regulacin
de voltaje.
Operacin con gras.
Conduccin y operacin de gras.
Trabajos en registros de distribucin subterrnea.
Trabajos en espacios confinados.
22
7. DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Se considerarn distancias mnimas de seguridad para los trabajos a efectuar en
la proximidad de lneas de Alta Tensin y de Media Tensin, no protegidas
(medidas entre el punto ms prximo en tensin y cualquier parte extrema del
operario, herramientas o elementos que pueda manipular en movimientos
voluntarios o accidentales), las siguientes:
DISTANCIAS MINIMAS PARA TRABAJAS EN LNEAS ENERGIZADAS
TENSION NOMINAL ENTRE FASES DISTANCIA MINIMA

(kV.) (m.)
Hasta 1 0.80
7.6 / 11.4 / 13.2 / 13.8 0.95
33 / 34.5 1.10
44 1.20
57.5 / 66 1.40
110 / 115 1.80
220 / 230 3.00
500 5.00
RETIE.
Para personal no especialista en riesgo elctrico o que desconozca las

instalaciones elctricas, estas distancias sern:
TENSION NOMINAL ENTRE FASES

DISTANCIA MINIMA (m .)
(kV.)
?
1 0.4
?
1 y
66 3
?
57.5 y
230 5
?
230 8
23
En caso de que estas distancias no puedan mantenerse y no puedan adoptarse

medidas complementarias que garanticen la Seguridad del Trabajo tales como
interposicin de pantallas aislantes, protectores y vigilancia constante del Jefe de
Trabajo, ste solicitar el descargo o desenergizacin de las instalaciones
prximas en tensin.
Si la instalacin est en descargo (desenergizadas), deben mantenerse estas

distancias, mientras no se haya verificado la ausencia de tensin y colocado los
equipos de puesta a tierra y en corto circuito.
Podrn reducirse las distancias establecidas en la tabla anterior en los siguientes

casos:
Cuando entre el trabajador y la parte energizada se haya colocado

previamente un medio aislante de la clase adecuada.
Cuando el trabajador se encuentra aislado elctricamente de todo punto que

no sea precisamente al que se aproxime o toca, mediante el uso de
cubiertas protectoras y guantes aislantes de caucho de la clase adecuada, y
canastas, plataformas u otro medio de aproximacin y/o sustentacin.
Antes de iniciar cualquier trabajo, se debe conocer su voltaje de operacin

identificando plenamente el circuito o equipo, y las condiciones de la fuente de
alimentacin.
Toda lnea o equipo elctrico se considerara energizado mientras no haya sido

conectado a tierra y en cortocircuito guardndose las distancias de seguridad
correspondientes.
Todas las partes metlicas no aterrizadas, de equipos o dispositivos elctricos

tales como carcaza de transformadores, interruptores o capacitores se
consideran como energizadas al voltaje mas alto a que se estn expuestas.
Deben mantenerse las distancias de seguridad entre las partes energizadas y los
objetos conductores (herramientas metlicas, cables, conductores, etc.).
Cuando se instalen o remuevan postes en la cercana de lneas o equipos

energizados este se considera energizado al voltaje de operacin de la lnea o
equipos, por tal motivo se aplicarn los procedimientos de lnea viva.
24
8. SEALIZACION DE LA ZONA DE TRABAJO
Cuando los trabajadores de una cuadrilla han revisado y comprobado que la

lnea o red est preparada en todos sus aspectos requeridos para el trabajo,
como es el buen estado del poste para realizar un ascenso seguro, verificar la
ausencia de tensin y conexiones puestas a tierra y en corto circuito, se debe
acondicionar el lugar de trabajo con otras medidas de seguridad adicionales a
las anteriores, como:
Sealizar el lugar de trabajo

Determinar zonas de peligro de trabajo
Colocar barreras para delimitar al rea de trabajo.
La persona que no intervenga en la labor, no puede permanecer en el rea de

trabajo, a fin de evitar interferencias y por consecuencia accidentes.
La zona de peligro para los ayudantes de operarios que se encuentran enviando

materiales, herramientas y equipo por medio de la cuerda de servicio, debe ser
demarcada para evitar que stos se coloquen junto a la base del poste y
estructura y as evitar que les puedan caer objetos manejados por los operarios
en la parte superior del poste. Se ha determinado que la medida prctica del
rea de peligro, sea un radio equivalente a 1/3 de la altura del poste o estructura,
es decir un crculo cuyo centro sea la propia estructura del poste.
Los avisos e indicaciones verbales durante la maniobra es necesario que solo

sean dados por una sola persona, el lder del trabajo.
Antes de iniciar cualquier trabajo que pueda poner en peligro al pblico o a los
trabajadores, se colocarn avisos preventivos o barreras normalizadas, con
cintas bicolor y conos reflectivos, de tal manera que sean perfectamente
visibles al trfico que se acerca al lugar de trabajo, en estos mismos casos los
trabajadores de piso usarn chalecos reflectivos, y se pondrn en
funcionamiento las licuadoras giratorias del vehculo, si las tiene. Durante la
noche adicionalmente se usarn seales luminosas o reflectivas. Cuando la
naturaleza del trabajo y las condiciones del trfico lo justifiquen debe un
trabajador dedicarse exclusivamente a advertir el trfico sobre los riesgos
existentes. Las medidas preventivas mencionadas deben estar a una distancia
adecuada, considerando la topografa y configuracin de las vas de circulacin
en el rea de trabajo, as como la velocidad de circulacin.
25
Durante el da, los hoyos, zanjas, cmaras de insercin sin tapa u obstrucciones
deben identificarse con seales de peligro tales como avisos preventivos y
acordonamiento, conos reflectivos o barreras. Durante la noche se usarn
seales luminosas o reflectivas. De ser necesario dejar desatendido
temporalmente algn hoyo o zanja, se colocar una tapa provisional para evitar
accidentes al pblico.
Cuando la naturaleza del trabajo y las condiciones del trfico, lo justifiquen, debe
solicitarse el auxilio de las autoridades de trnsito para advertir al trfico de los
riesgos.
26
9. COMUNICACIONES POR RADIO.

En razn al uso masivo de comunicaciones por radio para todo tipo de maniobras y
coordinacin de trabajos, se adoptan las siguientes abreviaturas de servicio,
tomadas del cdigo telegrfico o cdigo Q, utilizado desde 1912; de acuerdo a lo
dispuesto por las normas legales vigentes: (RETIE)
Tiempo de espera para comunicacin
Distancia aproximada entre estaciones

Estacin dispuesta para comunicar
Aumentar la potencia de transmisin

Disminuir la potencia de transmisin
27
REGLAS DE ORO
10. REGLAS DE ORO

Toda intervencin sin tensin sobre instalaciones y estructuras elctricas se debe
efectuar solo despus de aplicar las Reglas de Oro, utilizando siempre la prtiga y
los guantes dielctricos a la tensin de trabajo.
PRIMERA: ABRIR CON CORTE VISIBLE. Se le llama corte visible a la apertura de

un circuito elctrico, con el fin de separar una instalacin de toda fuente de tensin
constatable visualmente. Su operacin en la estructura consiste en la apertura de
cauelas o portafusibles, seccionadores o cuchillas.
SEGUNDA: REALIZAR CONDENACION, ENCLAVAMIENTO O BLOQUEO. Se

conoce como bloqueo o condenacin de los aparatos de corte visible, al conjunto de
operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato, esto permite
mantenerlo en una posicin determinada. Con esto se impide una falla tcnica, una
causa imprevista y un error humano. En la estructura se realiza por medio del retiro
de la cauela o portafusibles (guardar en sitio seguro) o apertura de seccionadores,
colocando seal de peligro No Energizar.
Tenga siempre en cuenta las siguientes recomendaciones:
Antes de colocar un aviso, todos los trabajadores que estn operando en el rea
afectada deben ser notificados.
En los postes y estructuras emplee la seal con el fin de evitar que terceros
puedan energizar el circuito empleando elementos extraos como alambres,
lminas, etc. La seal debe ser ubicada sobre las cajas portafusibles y se
retirar una vez culminada la labor.
TERCERA: VERIFICACION DE AUSENCIA DE TENSION. Es la realizacin de

todas aquellas operaciones que mediante la operacin de equipos adecuados se
comprueba que no hay tensin en los conductores de una instalacin elctrica.
La ausencia de tensin se debe probar en cada una de los conductores que

conforman la instalacin donde se pretenda actuar. La ausencia de tensin se debe
verificar sobre cada fase y el neutro. El equipo a utilizar debe garantizar que la
ausencia de tensin se pueda verificar en forma SONORA Y VISUAL
respectivamente.
Antes y despus de usar el detector de tensin, se debe comprobar su

funcionamiento, si la prueba no es satisfactoria debe solicitar otro mientras lo
revisan. No podr iniciar el trabajo hasta garantizar la ausencia de tensin. La
prueba se har utilizando los guantes dielctricos segn tensin de trabajo y la
prtiga.
29
Para el reconocimiento de la ausencia de tensin hay que actuar como si la
instalacin estuviese con tensin, ya que todo conductor debe considerarse
energizado mientras no este conectado a tierra. Para ello hay que tener en cuenta
que se debe usar el equipo de proteccin adecuado y mantener la distancia de
seguridad.
Debe tener presente que el equipo detector esta dado para determinar tensiones
superiores a: 3600 V. en equipos de deteccin de 12 a 36 kV. y 11.6 kV. en equipos
de deteccin de 66 a 110kV.
Al terminar de utilizar el detector y probar la ausencia de tensin del detector deber

limpiarse y guardarse en su estuche para evitar cualquier dao.
CUARTA: INSTALACION DE EQUIPO DE PUESTA A TIERRA. En las estructuras

se instalarn Sistemas de Puesta a Tierra Temporal, que consiste en unir entre s
todas las fases de una red desenergizada, mediante un elemento conductor de
seccin adecuada, que previamente ha sido conectado a tierra.
El equipo puesta tierra temporal debe cumplir las siguientes especificaciones

mnimas, segn norma IEC 61230:
Grapas y pinzas: de aleacin de aluminio o bronce, para conductores hasta de

40mm. de dimetro y de bronce con caras planas cuando se utilicen en una torre.
Cable en cobre de mnimo de 16 mm2. o No 4 AWG, extraflexible, cilndrico y con

cubierta protectora transparente.
Capacidad mnima de corriente de falla: En AT: 40 kA.; en MT: 8 KA. y 3 KA en B.T.

eficaces en un segundo con temperatura final de 700 C.
Electrodo: barreno de longitud mnima de 1.5 m.
Al trabajar sobre circuitos desenergizados, invariablemente se conectarn a tierra y

en cortocircuito como requisito previo a la iniciacin del trabajo. El SPT tiene la
finalidad de proteger al operario en caso de:
Que el sistema sea accidentalmente energizado
Un error de identificacin de la instalacin sobre la que se ha de trabajar
Un conductor que ha cado sobre otro conductor en tensin y recibe nuevamente

alimentacin.
Una descarga elctrica atmosfrica (rayos)
Una induccin electromagntica de una lnea paralela en tensin.
Retornos y dobles suministros.
Realimentacin por generacin externa o fraudes y conexiones.

30
Instalacin de Puestas A Tierra Temporales
El objeto de un equipo de puesta a tierra temporal es limitar la corriente que puede

pasar por el cuerpo humano. Por esto se puede considerar como un equipo que
tiene como finalidad el proteger una zona de trabajo para que pueda limitar la
tensin. El montaje bsico de las puestas a tierra temporales debe hacerse de tal
manera que el potencial de tierra quede inmediatamente debajo de los pies del
operario.
Posterior al cumplimiento de las tres primeras reglas de oro, el procedimiento a

seguir para su instalacin es el siguiente:
Se debe identificar el circuito a trabajar, el rea a instalar la puesta a tierra

temporal y la necesidad de equipos de puesta a tierra a emplear.
Se debe comprobar el buen estado del sistema de puesta a tierra (Prtiga,

Conexiones, Pinzas, Silleta, Conductores y Electrodo).
Para iniciar la labor el operario debe garantizar su aislamiento antes de iniciar la

intervencin sobre la lnea y sus accesorios. El operario que har la conexin a
tierra debe usar guantes dielctricos a la tensin de trabajo, mongafas que
protejan contra arco elctrico, casco dielctrico y dotacin a base de algodn,
esto con el fin de garantizar un doble aislamiento en el momento de operar el
circuito.
Para el ascenso del equipo de puesta a tierra, herramientas y materiales se debe

usar una cuerda de servicio. Todos los equipos deben ser instalados por el
operario en tierra y posteriormente izados.
El SPT se debe instalar utilizando la prtiga aislada y nunca se debe instalar con
las manos.
Un operario en tierra debe enterrar la varilla o electrodo en suelo que asegure la

mnima resistencia a tierra, prefirindose terrenos hmedos y no pedregosos
que en lo posible deben ser evitados. La varilla debe ser enterrada tres cuartas
partes (75%) de su longitud total y se enterrar mnimo a 0.50 centmetros de
distancia al poste. En caso de contar con una conexin a tierra debidamente
comprobada y que presente una resistencia menor a los cinco ohmios, realice
una conexin directa. En trabajos en torres de transmisin la bajante del SPT se
instalar a la conexin a tierra de la torre
El operario que instalara el equipo se ubicar en el poste o estructura a una

distancia segura de los conductores, cumpliendo con las distancias de seguridad
establecidas segn la tensin de trabajo, empleando el equipo de ascenso
seguro suministrado por la empresa.
31
Se debe conectar firmemente el extremo inferior del cable a la varilla o electrodo

de la puesta a tierra y se desenrollar completamente el conductor del carrete ya
conectado al electrodo.
Se debe instalar la silleta equipotencial en el poste, de tal forma que sta quede
ubicada inmediatamente debajo de los pies del operario que va a trabajar en la
estructura.
Luego, conecte el cable bajante a tierra a la silleta y posteriormente acople el

cable de las pinzas a la misma.
Por ltimo, se deben instalar las pinzas sobre los conductores, stas se deben
conectar pinza por pinza a cada fase, asegurndose de que hagan buen
contacto y queden bien ajustadas. Para la instalacin de stas primero se debe
conectar la grapa a la cual esta conectada el conductor bajante, luego se
conectar otra grapa al conductor del medio de la red y por ltimo a la fase del
otro extremo.
RECUERDE: Para su conexin, el equipo se debe conectar primero a tierra,

luego a la silleta y despus a los conductores que han de aterrizarse.
Se colocarn dos SPT en ambos lados de la instalacin garantizando el

encerramiento del rea, cuando:
Un circuito este siendo alimentado por 2 fuentes.
Vaya a abrirse un conductor o circuito.
El personal que realice trabajo en altura debe utilizar arns, eslinga, lnea de vida
y realizar el anclaje que permita la ejecucin de la labor con seguridad.
Cuando dos o ms trabajadores o cuadrillas laboren en lugares distintos de la

misma lnea o equipo, sern responsables de la colocacin y retiro del equipo de
puesta a tierra en sus lugares de trabajo correspondientes.
Siempre, se debe suponer que el circuito est energizado.
En caso de postes de dos o ms circuitos, para la puesta a tierra de uno de ellos,

debe tomarse la precaucin de mantener la distancia de seguridad en la posicin
ms desfavorable del operario, esta distancia por ningn caso podr ser menor,
salvo haber instalado pantallas dielctricas u otros medios de proteccin
auxiliares.
32
Orden a Seguir en la Desconexin de la Puesta a Tierra Temporal
El operario debe comprobar el estado de los elementos de proteccin personal y

usarlos antes de iniciar la operacin.
El operario desconectar, pinza por pinza, las tres fases correspondientes al

equipo de puesta a tierra empezando por la pinza mas distante dejando de ltimo
la pinza del conductor bajante a tierra, posteriormente desconectar la silleta y
por ltimo, retirar el electrodo o varilla del SPT. (Proceso contrario a la conexin
del equipo)
Se proceder a recoger todo el equipo que conforma la puesta a tierra y se

guardar en el estuche o maletn en el que viene almacenado.
QUINTA: SEALIZAR Y DELIMITAR LA ZONA DE TRABAJO. Es la operacin de

indicar mediante frases o smbolos la existencia de un riesgo, es dar un mensaje
que debe cumplirse para prevenir accidentes y hechos que lamentar. La
delimitacin de las zonas de trabajo tiene como fin el limitar la circulacin de
personal por el rea de riesgo.
Para dichas labores se deben emplear diferentes tipos de materiales: cintas de

sealizacin, vallas, avisos y conos.
IMPORTANTE: Es de aclarar que la Sealizacin y delimitacin de la zona de

trabajo se debe realizar cuando el grupo de trabajo este implementando las otra reglas de
oro como son, el corte visible, la condenacin, prueba de ausencia de tensin e instalacin de
equipo de puesta atierra y en cortocircuito y no nicamente cuando estn realizando la labor
o actividad especifica encomendada.
33
TRABAJOS EN REDES DE DISTRIBUCION
11. TRABAJOS EN REDES DE DISTRIBUCION
11.1 TENDIDO DE CONDUCTORES
El trabajo de tender o retirar redes en postes o torres que se alimenten de circuito

energizado, se debe realizar cuando este circuito sea desenergizado, en caso
contrario se debe trabajar como una labor de lnea energizada para lo cual se
debe consultar el Manual de Lnea Energizada.
Al tener conductores sobre o cerca a redes energizadas, el cable de la salida del

carrete que suministra el conductor y el cable gua en el otro extremo se deben
conectar a tierra en forma correcta. En ambos lados y lo ms cerca al cruce, el
conductor que se tiende debe estar puesto a tierra. Para estas operaciones se
deben utilizar los accesorios para puesta a tierra de cables areos en
movimiento.
Al tender o retirar conductores, el trabajo se debe hacer cuando no exista viento

excesivo, y realizarlo con firmeza y sin afanes para evitar que el conductor oscile
sobre o cerca de los conductores energizados.
Cuando se tienden conductores que crucen circuitos energizados es necesario

levantar armazones de seguridad para mantener el conductor separado del
circuito energizado, o solicitar la desenergizacin del circuito, en este sector. Se
debe considerar como un trabajo de lnea energizada si se presenta la primera
opcin.
Cuando se efecte el tensionado y cuando se empalmen los cables, los dos

puntos terminales deben estar conectados a tierra.
11.2 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Nunca debe abrirse el secundario de los transformadores de corriente que se

encuentren energizados. Cuando sea necesario conectar o desconectar algn
instrumento del lado secundario debe antes cortocircuitarse con puentes
provisionales suficientemente firmes, asegurados de tal manera que por ningn
motivo puedan desconectarse mientras est conectado a su lado primario.
35
11.3 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
Antes de realizar cualquier trabajo sobre un transformador se debe asegurar que

se encuentra totalmente desenergizado desde su fuente de alimentacin.
Desconectar los interruptores o sacar los fusibles, en el primario o en el
secundario.
Siempre se debe hacer verificacin de ausencia de tensin y/o carga potencial

con los instrumentos adecuados, luego se deben instalar puestas o conexiones
a tierra. El circuito secundario de los transformadores de intensidad, conectado a
medidores, rels u otros instrumentos no se deben abrir estando energizados a
menos que se conecten puentes de cortocircuito entre los terminales
secundarios de los transformadores.
Un transformador puesto fuera de circuito del lado de Media tensin, sigue

siendo peligroso si puede recibir corriente por baja tensin.
Antes de desconectar un transformador para su cambio se deben abrir los

fusibles o el medio de conexin primaria. Antes de desconectar el secundario,
verificar la desenergizacin mediante un voltmetro u otro equipo para
comprobar la ausencia de tensin.
Al desconectar un transformador se debe comenzar por las fases de baja tensin

o secundario, luego los puentes o mecanismos del primario o media tensin y por
ltimo se desconecta el neutro y la lnea a tierra.
Cuando el tanque de un transformador no est conectado a tierra debe ser

considerado energizado con el mismo voltaje del primario conectado al
transformador.
Para realizar el descenso del transformador manualmente instale el estrobo en el

poste (si la estructura es sencilla) y/o un estrobo asegurado al lado y lado de cada
poste (si la estructura es tipo H) en el cual se ubicarn las poleas (aparejo).
Instale un estrobo al transformador, al cual se ubicar el otro extremo del aparejo.

Revise la cuerda del aparejo antes de usarlo.
Asegure al transformador una Manila para orientarlo durante el descenso

evitando oscilaciones que puedan golpearlo.
Enganche el aparejo (o gra) y proceda a bajarlo lentamente. Mantenga

despejada el rea bajo la carga suspendida.
Para realizar el montaje del transformador, previa instalacin y verificacin de

estrobos, aparejos y manilas enganche el transformador al aparejo (o gra) y
proceda a subirlo lentamente. Mantenga despejada el rea bajo la carga
suspendida.
Asegure las abrazaderas al poste, instalando primero la del lado superior.

36
Si la instalacin es en una estructura tipo H, amarre la carcaza del

transformador a los postes en forma de ocho.
Para la conexin empiece por la lnea a tierra de la carcaza del transformador

seguido por el neutro, luego conecte los puentes o mecanismos del primario o
media tensin y por ltimo los de baja tensin o secundario.
Verifique la correcta instalacin y conexin de los puentes en media y baja

tensin al igual que la lnea a tierra.
Retire las puestas a tierra en media y baja tensin
Realice la maniobra correspondiente para normalizar el servicio. Utilice siempre

los fusibles de acuerdo a la capacidad del transformador.
Verifique la secuencia, tome lecturas de voltaje y amperaje, comprelas con los

valores esperados.
Si el voltaje no corresponde, realice la operacin del cambiador de tomas (TAP),

con el transformador desenergizado.
Si el transformador es trifsico y la secuencia no corresponde, cambie la

conexin de dos fases.
SE RECOMIENDA: Instalar el transformador por el lado opuesto de los

cortacircuitos (en estructura sencilla), para facilitar la apertura y cierre de estos
durante operaciones de mantenimiento.
11.4 TRABAJOS EN CAPACITORES
Cuando se desconecten capacitores para realizar en ellos algn trabajo, una vez
desconectados se esperar cinco minutos, pasados los cuales se conectarn a
tierra y en corto circuito antes de iniciar los trabajos.
Nunca debe permitirse que un banco de condensadores permanezca con una o

dos fases abiertas.
Siempre debe considerarse la bajante a tierra de un condensador, como

energizada, al iniciar un trabajo sobre una estructura.
11.5 REPOSICION DE FUSIBLES
Toda reposicin de fusibles o transformadores de distribucin, implica la

consideracin de una falla en el circuito, por tal motivo y antes de efectuar el
37
cambio, se debe verificar que dicha falla en la red secundaria est corregida o
que el transformador no se encuentre daado.
Para cerrar los cortacircuitos se debe procurar inclinar la cabeza ligeramente

hacia abajo tratando de cubrir con el casco el posible arco elctrico y las rebabas
que pudieran producirse.
Se debe usar siempre ropa de trabajo y equipo de proteccin personal, guantes

dielctricos de acuerdo a la tensin de trabajo, mongafas de visor con filtro UV
y botas dielctricas.
La reposicin de fusibles en ramales de circuitos deben ser tratados en forma

anloga al caso anterior. Se debe revisar el circuito y verificar que no hay lneas
a tierra o cruzamientos entre fases o sea se debe buscar la falla que ocasion la
fusin de la proteccin. En el momento del cambio se debe tener cuidado al
dirigir el portafusible hacia su receptculo, se debe sujetar la prtiga con firmeza
y apoyar bien los pies, ya sea sobre el poste o sobre la escalera. En igual forma
que en el cambio de fusibles en transformadores, se debe inclinar la cabeza
ligeramente hacia abajo cuando se cierre los cortacircuitos, y utilizar mongafas
de seguridad de visor con filtro UV.
Todo fusible debe ser reemplazado por otro de igual capacidad, jams usar
alambre o reforzar un fusible.
El reemplazo de fusibles para alta tensin, en los puentes areos, debe estar
siempre precedido del corte de corriente en todos los conductores a los cuales
pueda acercarse el operario.
11.6 SECCIONALIZACION DE CIRCUITOS
La desconexin de lneas o equipos de la fuente de energa se har abriendo

primero los equipos diseados para operar con carga.
Cuando se abran interruptores, cortacircuitos, seccionadores cuchilla o puentes

localizados en la va pblica, con objeto de abrir una seccin del circuito en ese
lugar, se colocar aviso preventivo con la leyenda peligro, no energizar, y
condenar el circuito.
Cuando se encuentre abierto algn interruptor, cortacircuito, seccionador,

cuchillas, o puente localizados en la va pblica, debe considerarse que la
seccin del circuito correspondiente se encuentra bajo consignacin, hasta no
probar lo contrario. Mientras tanto, no debe cerrarse, porque puede tratarse de
algn descuido u olvido de colocar el aviso preventivo correspondiente y que
falte la condenacin.
38
Para la apertura o cierre de cuchillas de operacin en grupo, energizadas, se

debe:
Verificar que el mando de la palanca est aterrizado.
Usar guantes dielctricos de la clase adecuada, casco, botas, ropa de

trabajo y proteccin ocular.
En caso de humedad excesiva de suelo usar tapetes, mantas o taburetes

aislantes.
11.7 DESENERGIZACION DE CIRCUITOS
El lder del trabajo debe solicitar a la central o centro de control la apertura del
circuito donde se va a trabajar indicando el circuito a trabajar, la direccin, tipo de
trabajo a realizar y tiempo de interrupcin.
La central debe confirmar la direccin y el cdigo o nombre del circuito y solicitar

al centro de control o subestacin respectiva su apertura.
El centro de control comunicar a la cuadrilla la apertura y bloqueo del circuito.
El lder del trabajo debe confirmar la apertura del circuito.
La cuadrilla debe confirmar la ausencia de tensin con un probador de ausencia

de tensin, e instalar puentes y puestas a tierra, y sealizar la zona de trabajo.
Para la energizacin nuevamente del circuito el lder del trabajo, debe confirmar
que todo el personal se encuentra fuera de la lnea antes de solicitar la
energizacin del circuito. As mismo lo har la central en el caso de encontrarse
laborando varias cuadrillas o grupos de trabajo.
La central debe confirmar la energizacin del circuito.
11.8 TRABAJOS EN RED DE BAJA TENSION CON DESCARGO DE LA

INSTALACIN
Se deben realizar las siguientes operaciones para crear la Zona de Trabajo:
1. Identificacin de la instalacin:
De forma visual
39
Con planos actualizados
Localizador porttil
Laboratorio mvil
2. Apertura de los circuitos a fin de aislar todas las fuentes de tensin que pueden
alimentar la instalacin en la que debe trabajarse, retirando cauelas.
3. Bloqueo, si es posible y en posicin de apertura, de los aparatos de corte y

sealizacin de los mismos.
4. Verificacin de la ausencia de tensin en cada uno de los conductores, incluido

el neutro y los de alumbrado pblico, si los hubiere, en una zona lo ms prxima
posible al punto de corte, as como en las masas metlicas prximas
(palomillas, riostras, cajas y otros).
5. Puesta a tierra y en cortocircuito. Esta operacin debe efectuarse lo ms cerca

posible del lugar de trabajo y en cada uno de los conductores sin tensin,
incluyendo el neutro y el alumbrado pblico, si existe
Para la ejecucin segura y ptima de la labor el operario debe utilizar las

herramientas, equipos y elementos de proteccin personal y colectivos adecuados
al nivel de tensin, y delimitar y sealizar la zona de trabajo.
11.9 TENDIDO DE CONDUCTORES CERCA A CIRCUITOS O APARATOS

ENERGIZADOS
Para estirar cables cerca a circuitos o aparatos energizados se deben observar las
siguientes regulaciones:
Se deben utilizar guantes de seguridad dielctricos segn voltaje, para manipular

conductores o cables que estn siendo tendidos o recuperados cerca a
conductores energizados.
Cuando se halen, doblen por encima, por debajo, a travs o lo largo de

conductores energizados, el cable y el carrete deben estar bien aterrizados.
Cuando se efecte tensionado, el trabajador que se encuentre arriba del poste o

la estructura se posicionar en el lado opuesto a los conductores que estn
siendo tensionados y se les asegurarn de algn punto que no est siendo sujeto
a esfuerzos mecnicos considerables.
Cuando se estiren conductores cerca a circuitos energizados, se deben levantar

estructuras de proteccin a cada lado de los circuitos para sostener los cables
por encima de los circuitos energizados. Cuando los postes existentes no estn
ubicados apropiadamente para colocar los dispositivos de seguridad, se deben
levantar postes para colocarlos.
40
Los cables que se estiren de un lado a otro de una calle o carretera pblica deben
ser mantenidos en el aire para evitar que algn vehculo se tropiece con ellos.
Para esto puede ser necesario levantar postes de seguridad temporales.
Las estructuras de seguridad o proteccin deben dejarse instaladas hasta que

los conductores sean conectados en el rea que est siendo protegida.
Todo equipo vehicular que se utilice en relacin con el tendido de cables bajo
tensin debe ser aterrizado apropiadamente.
11.10 INSTALACION O RETIRO DE POSTES
Cuando se distribuyan postes a lo largo de calles y autopistas, stos deben ser

colocados cerca al sardinel o entre el sardinel y el andn en un sitio donde no
interfieran con el trfico, pasos vehiculares o pasos peatonales. Cuando sean
colocados sobre una pendiente, los postes deben ser bloqueados firmemente
para evitar que se rueden.
Los postes no deben ser colocados en sitios donde interfieran con el drenaje. En
los pueblos o en las ciudades, el lder de trabajo debe decidir si es necesario
utilizar mecanismos adecuados para advertir al pblico. En cualquier caso, se
deben observar las siguientes regulaciones:
Los agujeros abiertos deben ser cubiertos o protegidos para evitar que
personas o animales caigan accidentalmente en ellos.
Antes de instalar un poste, el lder de trabajo debe asegurarse que los

obstculos movibles sean retirados para que los operarios tengan un
espacio despejado para trabajar.
Cuando se est cambiando un poste en un circuito energizado, se debe

seguir alguno o varios de los procedimientos descritos a continuacin,
teniendo en cuenta que este trabajo debe ser ejecutado por personal de
mantenimiento en lnea viva:
Separar los conductores;

Cubrir los conductores energizados que estn adyacentes; o

Aislar el poste con dispositivos de seguridad para postes;

Cumplir con el procedimiento de hincado de postera.

Los cables de tornos o plumas deben ser enganchados alrededor de un

poste de tal manera que la carga sea descargada en la curva del gancho,
nunca sobre o cerca a la punta del gancho.
41
Cumplir con los procedimientos de hincado en lnea desenergizada.

11.11 CUIDADOS ESPECIALES.
Cuando una lnea cuelga de un poste se debe verificar si esta energizada, y si no

es posible mantener la distancia segura entre el conductor y el operario que
asciende al poste, se debe cortar el conductor desde abajo, pedazo a pedazo,
manteniendo siempre la distancia segura y usando cizallas de emergencias
debidamente aisladas.
Al cortar un conductor energizado desde el suelo, el trabajador se debe colocar

sobre un tapete o manta aislante de caucho y utilizar las herramientas aisladas
adecuadas a la tensin de la lnea.
Al cortar conductores sueltos se debe tener cuidado que no entren en contacto

con los circuitos energizados adyacentes.
No se debe tocar ni aproximarse a los conductores cados al suelo hasta

determinar si el circuito est desenergizado. Si el circuito esta energizado se
deben poner guardas protectoras alrededor del conductor hasta que se obtenga
la ayuda requerida, es importante asignar la vigilancia adecuada para evitar
accidentes con terceros o personal descuidado.
Cuando sea necesario trabajar de noche, el lugar de trabajo se debe iluminar en

la mejor forma posible por medio de reflectores, a menos que exista suficiente
iluminacin en el lugar. Los reflectores se deben colocar de manera que no
encandilen o molesten a los trabajadores.
De noche siempre se debe trabajar con las lneas desenergizadas por lo tanto se
debe solicitar la suspensin del servicio a travs de una libranza, y colocar a
tierra el circuito, cumpliendo con las Reglas de Oro. Si por razones de fuerza
mayor no se puede interrumpir el servicio se deben tomar todas las precauciones
para trabajos en lnea energizadas, y debe realizarlo personal capacitado y
entrenado para este tipo de maniobras.
El operario que trabaja de noche debe extremar la seguridad, l como el lder del
trabajo debe tener cuidado especial en mantener la distancia segura, aunque
est trabajando en un circuito desenergizado y no debe efectuar ningn
movimiento hasta que pueda ver perfectamente todos los conductores que lo
rodean.
Se debe tener especial cuidado cuando se trabaja con conductores o circuitos

que pudiesen ser accidentalmente energizados, tales como:
Circuitos con condensadores
Circuitos secundarios de transformadores de intensidad
42
Filtrado de aceite en transformadores energizados
Colocacin o cambio de aisladores, crucetas, postes
Tendida de nuevos conductores en postes con circuitos energizados
Instalacin de pararrayos
Trabajos en que el operario tenga que colocarse por encima de los circuitos
de tensin
Cualquier tipo de trabajo en lneas con posible tensin de retorno.
Antes de colocar los equipos de conexin o puesta a tierra se debe hacer una
revisin del estado de los contactos y aislamiento de los empalmes, y la
verificacin de ausencia de tensin.
Siempre que en un trabajo, un neutro o una conexin a tierra deben ser

interrumpidos, se debe instalar un puente provisional antes de dar comienzo al
trabajo, y los conductores utilizados en el puente debe ser de igual calibre o
mayor al conductor que se va a interrumpir.
Todo equipo elctrico, estructura metlica, cajas y otros, deben contar con
conexin permanente a tierra en caso contrario se debe marcar y explicar la
condicin y el equipo, caja o cubierta. Se debe considerar energizado con el
mismo voltaje del circuito primario.
Cuando existen varios grupos de trabajadores, cada jefe de trabajo debe

informar personalmente y solicitar el restablecimiento del servicio, una vez
hayan cruzado informaciones coordinadas y precisas con los otros grupos, por
eso se debe tener un lder de trabajo.
43
OPERACIONES AEREAS
12. OPERACIONES AEREAS
El lder del trabajo debe asegurarse que todos los operadores conocen la labor y
los riesgos implcitos del trabajo que se va a realizar y adems debe cerciorarse
que se acaten las siguientes regulaciones:
Se deben utilizar guantes dielctricos cuando se manipulen conductores,

cables o carretes para recuperar materiales alrededor de aparatos
energizados.
Todo el personal debe usar casco con barbuquejo y mongafas de
seguridad
Cuando se levanten o bajen herramientas, materiales o equipos que puedan
ser pesados, voluminosos o con salientes, se debe utilizar una cuerda de
servicio para prevenir daos a otros equipos y para mantener una distancia
segura entre el equipo que se est moviendo y los conductores o equipos
del circuito.
Cuando se realicen operaciones areas, se debe tener una cuerda de servicio

aprobada. Esta cuerda de mano ser utilizada para levantar o bajar
herramientas, materiales y equipos. Las cuerdas de trabajo aprobadas no deben
tener menos de 1.3 centmetros de dimetro (1/2") y debe tenerse adems una
polea, un mosquetn o gancho de seguridad y un dispositivo de empalme si se
requieren.
Los arneses y eslingas de seguridad deben mantenerse limpios y ser

inspeccionados diariamente; los que tengan algn defecto no deben ser
utilizados hasta que sean reparados, por personal entrenado y autorizado.
Los implementos de seguridad deben ser guardados y transportados en

dispositivos o lugares en la cual no haya posibilidad de que sean cortados,
perforados, contaminados o raspados.
Se deben utilizar arneses corporales y eslingas de seguridad cuando se

manipulen cables o aparatos en un poste, torre o estructura. Antes de colocar
cualquier peso en una cuerda de servicio, se debe determinar que los broches y
sujetadores estn firmemente asegurados, cerciorndose que el broche est
asegurado en el anillo en D.
Esta prohibido sujetar dos o ms mosquetones a una cuerda de seguridad al

mismo anillo en D mientras se esta trabajando.
No se debe permitir el uso de alambres improvisados que sean sujetados y

enganchados al arns corporal para transportar cintas y otros materiales
similares.
45
Todo trabajador que este a una altura de 1.50 m del piso se considera que esta
realizando una actividad en alturas, y por consiguiente se deben tomar todas las
medidas de seguridad necesarias (utilizar la lnea de vida de uso vertical).
Al llegar a la posicin de trabajo en alturas, los trabajadores deben asegurarse

firmemente alrededor de la estructura por medio de la eslinga.
Las lneas areas de baja tensin prximas a trabajos deben ser

desenergizadas, desplazadas de lugar o convertidas en subterrneas segn
convenga; en caso contrario se han de proteger adecuadamente, ya sea por
aislamiento o bien por interposicin de placas o paneles que imposibiliten todo
contacto imprevisto. Estas operaciones deben ser realizadas por personal
especializado.
No se deben pasar sobre las lneas de conductores elctricos vientos o riostras,

brazos de gras, andamios u otros, ni tampoco apoyar sobre dichos conductores
pesos, aunque stos sean aislantes.
Instale siempre la lnea de vida al realizar trabajos de ascenso a postes,

estructuras y torres.
12.1 ASCENDER A POSTES
Antes de subirse a un poste, los operarios deben estudiar la situacin, teniendo

en cuenta qu trabajo se va a realizar y examinar cuidadosamente el poste o
estructura. Adems, se debe inspeccionar que el poste no presente riesgos.
Para poste de madera se debe tener en cuenta los siguientes criterios: madera
podrida, grietas, puntillas, nudos, hendiduras y partes duras, si es de concreto
grietas, fracturas, estructuras metlicas visibles y dobles en la estructura.
Previamente a las maniobras de verificacin de ausencia de tensin y de colocar

los dispositivos de conexin a tierra y en cortocircuito en las lneas, se deben
revisar las condiciones fsicas de los postes o estructuras, con el fin de
cerciorarse si resisten los distintos esfuerzos a que son sometidos, as:
Si el poste es de madera debe ser golpeado con un cuerpo duro por todos lados
hasta una altura aproximada de 2 metros partiendo del nivel del suelo. Cuando
el sonido que produce el golpe es sordo, debe pensarse que el poste se
encuentra en malas condiciones, si por el contrario el sonido es duro y musical,
se dice que el poste est sano. La madera debe estar seca para que esta prueba
sea confiable.
En algunos casos, puede hacerse oscilar el poste en sentido transversal a la

lnea, con lo que se percibe un crujido dbil, cuando el poste esta en malas
condiciones.
46
Antes de subirse a un poste, los operarios deben saber:
Qu equipos y circuitos estn energizados y a qu voltajes.

La posicin y el tipo de circuitos y la direccin de alimentacin.
Cul debe ser la mejor forma y manera de colocarse en posicin de trabajo,
evitando cables telefnicos, alambres a tierra, circuitos de seales y otras
instalaciones.
Cuando un poste no est debidamente cimentado o est roto o podrido se debe

asegurar temporalmente por medio de los vientos.
Al realizar el ascenso a la estructura, previamente se deber instalar la lnea de

vida de uso vertical ( con ayuda de la prtiga telescpica se debe instalar el
dispositivo en un punto de anclaje al cual quedara suspendido la lnea de vida,
seguido al acoplamiento en el arns que deber tener el operario)
Se deben revisar los pretales y escaleras dielctricas antes ser utilizados.
Los operarios en el poste deben efectuar una sola operacin a un tiempo y

mantener constante atencin a lo que estn haciendo.
Los trabajadores que estn en tierra no deben subir o bajar material o

herramientas hasta que cada uno de los operarios en el poste est debidamente
ubicado en su puesto de trabajo.
No se debe permitir la presencia de personas al pie de un poste o estructura en la

cual los operarios estn realizando algn trabajo.
Se deben utilizar seales, banderines o luces de advertencia en el andn,

carretera o calle para desviar o detener el trfico que pudiera estar expuesto a los
peligros de los trabajadores que laboran en sitios altos.
No se deben sujetar los dos ganchos de la eslinga de seguridad al mismo anillo

del cinturn del rnes. Si es necesario, la eslinga debe extenderse para poder
sujetar los ganchos en anillos separados y se debe cerciorar que los ganchos
queden abrochados firmemente a los anillos.
Cuando las crucetas y otras partes del poste estn resbalosas, se deben usar
eslingas de seguridad, asegurndolas en dos puntos diferentes.
Cuando se cambia la tensin de un poste, el lder de trabajo debe asegurarse que

el poste tenga una retenida a tierra con suficiente resistencia para soportar el
cambio en la tensin y no se debe permitir que ningn trabajador se suba a un
poste que no tenga una tensin normal. El lder de trabajo tendr la
responsabilidad de tomar todas las medidas que sean necesarias para prevenir
la cada de cualquier poste.
47
Los operarios deben tener ambas manos libres para subir al poste.
Los operarios no deben deslizarse en postes, retenidas a tierra, postes

metlicos, largueros o tubos de acero.
12.2 TRABAJOS EN ALUMBRADO PBLICO
Se aplican las mismas normas y procedimientos de trabajos en redes.
Se debe usar proteccin para la cabeza en toda labor en alumbrado pblico,

casco protector dielctrico.
Se usar proteccin para los ojos con anteojos cromticos y proteccin

ultravioleta y resistente a impactos.
Se debe usar proteccin para las manos, guantes dielctricos para baja tensin.
Se deben utilizar herramientas aisladas para baja tensin incluyendo pinza

voltiamperimtrica y megger. Esta labor ser ejecutada por personal capacitado
con adiestramiento terico prctico, quienes recibirn reentrenamiento una vez
al ao.
12.3 PODA DE ARBOLES
Los rboles pueden causar interferencias, cortos, e interrupciones cuando

entran en contacto con lneas areas: La abrasin de las ramas de los rboles,
puede daar el aislamiento del conductor. Con la poda, se trata de evitar estas
interrupciones y daos al equipo.
Antes de realizar cualquier tala o poda de rboles, se debe diligenciar un permiso

para tal operacin con las autoridades ambientales regionales competentes.
Para realizar trabajos de poda de rboles cerca de lneas de baja tensin

energizadas se deben usar los siguientes equipos de proteccin colectivos:
Escaleras (aislantes , dependiendo del mtodo a utilizar)

Cuerdas de servicio aislantes
Cizalla con prtiga aislante (en mtodo a distancia)
Botiqun primeros auxilios
Detector de ausencia de tensin
Prtiga telescpica.
Se debe usar nicamente las herramientas adecuadas (tijeras, sierras,
machete, podadoras, troceros, hachas, motosierras etc.).
Para el corte de rboles se requiere una planeacin meticulosa y un
48
entendimiento claro por parte de cada integrante del equipo sobre los
procedimientos que deben seguirse durante la operacin. Entre los factores a
tener en cuenta en el planteamiento, se incluyen los siguientes:
La altura del rbol

Dureza de la madera
Direccin de la inclinacin
Inclinacin del terreno
Especie de rbol
Peso de la parte superior del rbol
Direccin del viento
Ramas secas que podran romperse y caer durante la operacin
Proximidad a otros rboles, estructuras y conductores
Problemas relacionados con el trfico de vehculos o de peatones
Colocacin de los equipos y posicin de los trabajadores durante las
distintas etapas de la operacin
Nmero de trabajadores especialmente capacitados que son necesarios.
Equipos mecanizados, equipos especiales y de proteccin individual
necesarios.
Antes de empezar la poda y eliminacin de ramas, se deben colocar seales de

prevencin para los conductores y transentes, como banderines y avisos de
peligro, en las aceras y en las calles cerca al lugar donde se va a realizar el
trabajo.
Se impedir el acceso de personas a los lugares de peligro mediante barreras,

cuerdas, cintas de sealizacin, etc.
Las ramas y haces de ramas se retirarn de calles y aceras lo antes posible.
No deben colocarse herramientas ni equipos en las aceras ni en las calles. Las

cuerdas se atendrn enrolladas para evitar tropiezos
Se procurar no subir a los rboles, no obstante, si ello fuera necesario, se

utilizarn escaleras, plataformas mecnicas o manuales, o cualquier otro
sistema de ascenso seguro.
Antes de subir a los rboles, si es necesario, se deben inspeccionar las ramas

para comprobar que estn seguros. Una vez situados en la posicin de trabajo y
a travs del arns de seguridad, se amarrarn convenientemente al tronco del
rbol o en alguna bifurcacin del mismo que ofrezca la suficiente garanta para
soportar el peso del operario
Si al talar rboles o podar ramas exista la posibilidad de que se puedan producir

daos a la propiedad ajena, se avisar al propietario de inmueble para ponerlo
en antecedentes.
49
Cuando se trabaje a 1.5 metros o ms sobre el nivel del piso es obligatorio el uso
del arns de seguridad.
Al utilizar machetes, los golpes se orientarn siempre de tal manera que en caso
de que el machete rebote o se desve, no vaya a ocasionar una lesin
La distancia entre las ltimas ramas y las lneas de distribucin debe ser
aproximadamente de dos punto cinco (2.5) metros. Para las redes secundarias
debe hacerse una entresaca para que las ramas no toquen la lnea.
No deben usarse los brazos de las gras para arrancar ramas y menos
ejerciendo sobre dichos brazos esfuerzos laterales considerables, que puedan
daarlos.
Al cortar una rama gruesa, para evitar el desgarramiento se hace un pequeo

corte o incisin en la parte de abajo de la rama aproximadamente de 25 30 cm.
Del punto de corte definitivo.
Se deben recoger y retirar del lugar los residuos.
Cuando haya que talar un rbol, previamente se debe cortar las ramas a una
altura lo suficientemente alta como para que permita que el rbol caiga sin
golpear ni cortar los conductores de la lnea.
La cada del rbol debe dirigirse en tal forma que no cause ningn perjuicio a su
alrededor. Cuando las ramas se encuentran por encima o entre las lneas, se
deben hacer primero pequeos cortes individuales de cada una hasta dejar
libres las lneas.
Cuando no se tenga que talar el rbol, y s se tiene que talar ramas grandes con el
fin de no daar al rbol ms de lo necesario, en lo que respecta a desgarros, se
iniciar el corte de la rama por debajo de la misma hasta 1/3 aproximadamente
del dimetro de ella, y posteriormente se terminar de cortar por encima cayendo
la rama sin producir astillamientos en el rbol. Bajo ninguna circunstancia se
debe dejar en los rboles ramas parcialmente aserradas.
Cuando se trabaje con sierras mecnicas, al ascender o descender no se deben

transportar con las manos, stas se deben subir o bajar mediante cuerdas. Para
herramientas pequeas se recomienda usar bolsas de lona. Las cuerdas de
mano deben atarse al extremo de la herramienta (no en el centro) para que sta
no se deslice, caiga o quede enganchada en las ramas.
Para cuando se requieran hacer cortes con sierra a alturas sobre el nivel del
hombro, se deben usar sierras pequeas equipadas de cadenas de corte
normalizadas y cuyo peso no sea mayor de 7 Kg.
50
Cuando se arranquen sierras accionadas por motores de gasolina mediante

cordones de arranque, la sierra debe sostenerse firmemente contra el suelo o
sobre un objeto slido, no se debe arrancar sosteniendo la sierra en una posicin
elevada. Cuando las sierras dispongan de arranque elctrico, podrn ser
arrancadas en posicin elevada siempre que se sostenga firmemente con
ambas manos. No debe permitirse arrancar una sierra de cadena apoyndola
sobre el cuerpo. Se deben usar los elementos de proteccin personal requeridos
para esta actividad tales como: Careta con protector visual, delantal en carnaza y
protector para las extremidades inferiores (canilleras).
51
OPERACIONES SUBTERRANEAS.
13. OPERACIONES SUBTERRANEAS.
En los trabajos de pruebas, operacin y mantenimiento de redes subterrneas

deben participar nicamente trabajadores debidamente capacitados.
Antes de realizar cualquier labor se debe efectuar la prueba de explosividad,

tarea que se realizara con los equipos autorizados y calibrados por el
departamento de salud ocupacional y seguridad industrial.
Es requisito indispensable que los cables de alta, media y de baja tensin,

transformadores, equipos de seccionalizacin, registros y transiciones se
encuentren debidamente identificados con la nomenclatura de norma, debiendo
coincidir con lo sealado en los planos de las instalaciones. Cuando se
encuentre una instalacin que no cumpla con el requisito anterior debe
reportarse de inmediato al rea de distribucin no debiendo trabajarse hasta
tanto no sean debidamente identificados los circuitos involucrados.
Antes de iniciar cualquier trabajo, es obligatorio consultar el plano actualizado,

que marque las trayectorias, identificacin de fases, circuitos de alimentacin,
transformadores y medios de seccionalizacin que involucren los trabajos a
desarrollar.
Deben inspeccionarse todos los componentes de la instalacin sobre la que se

va a trabajar, detectando sus condiciones subestndar y tomando las
correspondientes medidas preventivas.
No debe hacerse ningn trabajo de pruebas u operacin de los equipos sin antes
verificar que sus conexiones a tierra estn en buen estado. Todos los
transformadores y equipos de seccionalizacin deben estar protegidos con
candados, para evitar el acceso de personas particulares.
Las reas de trabajo deben protegerse y sealizarse.
13.1 CAMARAS DE INSPECCION O SOTANOS
Para abrir la tapa, inevitablemente deben usarse guantes de cuero, como

proteccin de las manos.
Antes de entrar a una cmara inspeccin o stano se tomarn en cuenta las

siguiente precauciones:
53
Usar el explosmetro para realizar inspeccin de presencia de

concentracin de gases inflamables, explosivos y asfixiantes y medir
concentracin de oxigeno.
Inspeccionar sus condiciones detectando defectos en sus paredes, pisos,
techos; defectos de equipos, partes vivas expuestas, alimaas o cualquiera
otra condicin que pueda presentar riesgo de accidentes.
Drenar cuando resulte necesario.
Proveer de ventilacin forzada para garantizar que la atmsfera del interior
de la cmara o agujero no tenga gases combustibles o txicos, ni deficiencia
de oxigeno.
Planear la posible reaccin de rescate que resulte necesaria, de acuerdo a
los riesgos existentes y a las caractersticas de la instalacin.
Para la entrada a la cmara o stano debe utilizarse una escalera de material no

conductor, que se apoye firme y completamente en el piso. No deben utilizarse
los cables, estructuras o arneses como peldaos para bajar.
Durante el desarrollo de los trabajos en una cmara o stano, siempre debe

permanecer en su exterior un trabajador listo para prestar asistencia en caso de
una emergencia a quienes se encuentren en el interior.
Se prohbe arrojar materiales o herramientas desde o hacia el interior de las

cmaras o agujeros.
No fume ni encienda fsforos dentro de las cmaras.
Tener especial cuidado en las vecindades de bombas de combustibles,

lavanderas, fbricas y similares, en donde es mayor el peligro de hallar gases
explosivos o txicos.
Cuando se trabaje con sopletes dentro de las cmaras o stanos, se deben tener
en cuenta los procedimientos de trabajo seguro de operaciones en caliente.
13.2 ENTRADA EN OPERACION
Antes de energizar una instalacin subterrnea, debe comprobarse que no

quedarn partes expuestas en transformadores, registros, que puedan
representar un peligro a los trabajadores o al pblico.
No se permite la entrada en operacin de acometidas en media tensin o ningn

otro equipo, si previamente no se ha efectuado sus correspondientes pruebas de
aislamiento o puesta en servicio.
54
13.3 PARALELAJE ENTRE CIRCUITOS Y TRANSFERENCIA DE CARGAS
Toda maniobra de paralelaje entre dos circuitos de la misma o diferente fuente de

alimentacin o de transferencia de cargas, debe hacerse nicamente bajo la
supervisin de personal autorizado para coordinar este tipo de maniobras, quien
contar con planos actualizados de los circuitos involucrados.
Todo cambio en la configuracin de los circuitos, se registrar oportunamente,

mantenindose los planos actualizados.
13.4 EQUIPOS O CABLES CON FALLAS
Nunca deben usarse los seccionadores y conectores tipo codo de los

transformadores para cerrar circuitos en los que exista una falla de alta tensin.
Cuando se deje en consignacin un cable de alta tensin, siempre se deben

aterrizar sus dos extremos, usando el accesorio adecuado.
Al seccionar una falla en un tramo de conductor secundario, inmediatamente

debe aislarse la parte energizada que fue expuesta.
En maniobras con los conectores mltiples, las mangas o aislamientos que

sufran dao deben reponerse, no repararse con cinta aislante.
13.5 CONSIGNACIONES
En las maniobras en donde se requiera consignar una instalacin para efectuar

trabajos de operacin, mantenimiento o pruebas, inevitablemente deben
seguirse los procedimientos establecidos.
Cuando por condiciones de falla u otro motivo se deje fuera de servicio un

transformador, equipo de seccionalizacin, o cable de alta o baja tensin,
invariablemente debe colocarse avisos preventivos que identifiquen las
condiciones existentes.
13.6 NEUTRO
Antes de reparar un neutro abierto se debe abrir el circuito desenergizando,

usando los elementos y medios de proteccin adecuados.
55
13.7 TRANSFORMADORES
Antes de abrir un transformador de distribucin residencial subterrnea, se debe

exigir que el personal no autorizado despeje el rea de trabajo.
Antes de iniciar cualquier operacin del seccionador de un transformador, debe

analizarse cuidadosamente su condicin de operacin.
Al levantar la tapa de un transformador monofsico, deben usarse guantes de

cuero. As mismo evite flexionar la espalda para no originar sobre-esfuerzos.
Al trmino de una maniobra nunca deben dejarse descubiertos los bornes o

terminales de alta tensin, sino que deben cubrirse con tapn aislado.
Nunca deben utilizarse los seccionadores o conectores tipo codo de los

transformadores para cerrar circuitos en los que exista una falla de alta tensin.
Antes de sacar la bayoneta cortafusible, debe librarse la posible presin interna

del transformador operando su correspondiente vlvula de alivio.
Nunca deben cambiarse tapas con el transformador energizado.
13.8 CABLES DE MEDIA TENSION
Queda prohibido mover manualmente cables de media tensin mientras se

encuentren energizados.
Cuando se deje en libranza un cable de media tensin, siempre deben

aterrizarse sus dos extremos, usando el accesorio adecuado y colocando
seales y avisos preventivos.
56
14. MANEJO DE GRUAS
Sern operadas nicamente por personal autorizado debidamente entrenado y

siempre de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. En el vehculo se
mantendr copia de dichas recomendaciones o instrucciones de operacin.
Diariamente o antes de operarse si el uso de la gra no es diario, se verificarn

los siguientes puntos:
Inspeccionar los controles de operacin, efectuando un ciclo completo.

Verificar su integridad mecnica, revisando uniones de soldaduras y
elementos estructurales.
Inspeccionar el sistema hidrulico: Lneas, acoples, vlvulas, etc.,
verificando que no haya fugas y que se tenga nivel adecuado de aceite
hidrulico.
Inspeccionar los cables, zanjas y estrobos, verificando sus condiciones de uso.
Evite siempre usar el cable de la gra como estrobo para izar postera o carga; y,
mientras se opere la gra se har siempre con el brazo acomodado en su lugar.
Antes de empezar a levantar la carga, se deben extender los gatos

estabilizadores, apoyndolos firmemente en el piso, sin dejar en el aire alguna
de las ruedas del vehculo. En el caso de terreno suave, se deben usar
plataformas para evitar hundimiento.
Evite levantar cargas lateralmente, o sea que el cable para izar, en el momento
del levantamiento, se mantenga lo ms vertical posible. No efecte
aceleraciones o desaceleraciones bruscas, impidiendo las paradas repentinas
cuando la carga es desplazada lateralmente.
Por ningn motivo se deben exceder las tablas de capacidad de la gra, en

funcin de la extensin/ngulo de la inclinacin del brazo. Invariablemente se
deben respetar las recomendaciones del fabricante.
Para levantar las cargas, deje al menos dos vueltas de cable en el tambor,
verificando que se encuentre firmemente apretado el opresor del cable.
El operador nunca debe dejar desatendidos los controles mientras se tenga

carga suspendida.
Use el gato hidrulico especial para desenterrar postes instalados. Por ningn
motivo la lnea de carga o mordazas se usarn para este fin, sino nicamente
para sostener verticalmente el poste mientras el hidrulico efecta el trabajo a
desenterrar.
57
DEFINICIONES
15. DEFINICIONES
aA
ACABADO BLANCO: Se aplica al bulbo de una bombilla que ha recibido un tratamiento
en la
Superficie interior y que le confiere una coloracin blanca y una mayor difusin de la luz.
ACABADO CLARO: Se aplica al bulbo de una bombilla incolora y transparente que no
ha recibido tratamiento adicional para cambiar su apariencia.
ACABADO ESMERILADO: Se aplica al bulbo de una bombilla que ha recibido un
tratamiento en la superficie interior para lograr una mayor difusin de luz sin prdida
apreciable de flujo luminoso.
ACCESIBLE: Que est al alcance de una persona, sin valerse de medio alguno y sin
barreras fsicas de por medio.
ACCIDENTE: Evento no deseado, incluidos los descuidos y las fallas de equipos, que da
por resultado la muerte, una lesin personal, un dao a la propiedad o deterioro
ambiental.
ACOMETIDA: Derivacin de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el
registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la
acometida llega hasta el registro de corte general.
ACREDITACIN: Procedimiento mediante el cual se reconoce la competencia tcnica y
la idoneidad de organismos de certificacin e inspeccin, as como laboratorios de
ensayo y de metrologa.
ACTO INSEGURO: Violacin de una norma de seguridad ya definida.
AISLAMIENTO FUNCIONAL: Es el necesario para el funcionamiento normal de un
aparato y la proteccin contra contactos directos.
AISLADOR: Elemento aislante diseado de tal forma que soporte un conductor y lo
separe elctricamente de otros conductores.
AISLANTE: Material que impide la propagacin de algn fenmeno o agente fsico.
Material de tan baja conductividad elctrica, que puede ser utilizado como no conductor.
ALAMBRE: Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente
elctrica.
ALAMBRE DURO: Aquel que ha sido trefilado en fro hasta su tamao final, de manera
que se acerque a la mxima resistencia a la traccin obtenible.
ALAMBRE SUAVE O BLANDO: Aquel que ha sido trefilado o laminado hasta su tamao
final y que luego es recocido para aumentar la elongacin.
ALTO RIESGO: Entindase como ALTO RIESGO aquel riesgo cuya frecuencia
59
esperada de ocurrencia y gravedad de sus efectos puedan comprometer

fisiolgicamente el cuerpo humano, produciendo efectos como quemaduras, impactos,
paro cardaco, fibrilacin; u otros efectos fsicos que afectan el entorno de la instalacin
elctrica, como contaminacin, incendio o explosin.
La condicin de ALTO RIESGO se puede presentar por:
- Deficiencias en la instalacin elctrica.
- Prctica indebida de la electricidad.
AMBIENTE ELECTROMAGNTICO: La totalidad de los fenmenos electromagnticos
existentes en un sitio dado.
ANLISIS DE RIESGOS: Conjunto de tcnicas para definir, clasificar y evaluar los
factores de riesgo y la adopcin de las medidas para su control.
APOYO: Nombre genrico dado al dispositivo de soporte de conductores y aisladores de
las lneas o redes areas. Pueden ser postes, torres u otro tipo de estructuras.
ARCO ELCTRICO: Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga
elctrica, que produce gas caliente de baja resistencia elctrica y un haz luminoso.
AVISO DE SEGURIDAD: Advertencia de prevencin o actuacin, fcilmente visible,
utilizada con el propsito de informar, exigir, restringir o prohibir una actuacin.
bB
BALIZA: Seal fija de aeronavegacin, que permite la visin diurna o nocturna de un
conductor de fase o del cable de guarda.
BATERIA DE ACUMULADORES: Equipo que contiene una o ms celdas
electroqumicas recargables.
BIEN: Una entidad que presta una determinada funcin social, es decir, que tiene valor.
BIL: Nivel bsico de aislamiento ante impulsos tipo rayo.
BOMBILLA: Dispositivo elctrico que suministra el flujo luminoso, por transformacin de
energa elctrica. Puede ser incandescente si emite luz por calentamiento o luminiscente
si hay paso de corriente a travs de un gas.
BVEDA: Estructura slida resistente al fuego, ubicada sobre o bajo el nivel del suelo
con acceso limitado a personal calificado para instalar, mantener, operar o inspeccionar
equipos o cables. La bveda puede tener aberturas para ventilacin, ingreso de personal
y entrada de cables.
cC
CABLE: Conjunto de alambres sin aislamiento entre s y entorchado por medio de capas
concntricas.
CABLE APANTALLADO: Cable con una envoltura conductora alrededor del aislamiento
que le sirve como proteccin electromecnica. Es lo mismo que cable blindado.
CALIDAD: La totalidad de las caractersticas de un ente que le confieren la aptitud para
60
satisfacer necesidades explcitas e implcitas. Es un conjunto de cualidades o atributos,

como disponibilidad, precio, confiabilidad, durabilidad, seguridad, continuidad,
consistencia, respaldo y percepcin.
CALIBRACIN: El conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar los
errores de un instrumento para medir y, de ser necesario, otras caractersticas
metrolgicas.
CARGA: La potencia elctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos
elctricos o la potencia que transporta un circuito.
CARGA NORMALIZADA: Trmino aplicado acercas elctricas. Es la carga que
comprende una resistencia no inductiva de 500 ohmios 2,5 ohmios y una resistencia
variable, la cuales ajustada para maximizar la energa de impulso en la resistencia.
CARGABILIDAD: Lmite trmico dado en capacidad de corriente, para lneas de
transporte de energa, transformadores, etc.
CAPACIDAD DE CORRIENTE: Corriente mxima que puede transportar
continuamente un conductor en las condiciones de uso, sin superar la temperatura
nominal de servicio.
CAPACIDAD NOMINAL: El conjunto de caractersticas elctricas y mecnicas
asignadas a un equipo elctrico por el diseador, para definir su funcionamiento bajo
unas condiciones especificas.
CENTRAL O PLANTA DE GENERACIN: Es toda instalacin en la que se produzca
energa elctrica, cualquiera que sea el procedimiento empleado.
CERCA ELCTRICA: Barrera para propsitos de manejo de animales, que forma un
circuito de uno o varios conductores sostenidos con aisladores, a una altura apropiada,
de tal forma que no reciban descargas peligrosas los animales ni las personas.
CERTIFICACIN: Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por
un sello de conformidad, que un producto, un proceso o servicio cumple un reglamento
tcnico o una(s) norma(s) de fabricacin.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD: Documento emitido conforme a las reglas de un
sistema de certificacin, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto,
proceso o servicio es conforme con una norma, especificacin tcnica u otro documento
normativo especfico.
CIRCUITO: Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos
elctricos, alimentados por la misma fuente de energa y con las mismas protecciones
contra sobretensiones y sobrecorrientes. No se toman los cableados internos de equipos
como circuitos.
CLAVIJA: Dispositivo que por insercin en un tomacorriente establece una conexin
elctrica entre los conductores de un cordn flexible y los conductores conectados
permanentemente al tomacorriente.
COMIT TCNICO DE NORMALIZACIN: Grupo de personas con diferentes intereses
sobre un tema, que se renen regular y voluntariamente con el fin de identificar
necesidades, analizar documentos y elaborar normas tcnicas.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA: Es la capacidad de un equipo o sistema
para funcionar satisfactoriamente en su ambiente electromagntico, sin dejarse afectar
ni afectara otros equipos por energa electromagntica radiada o conducida.
61
CONDENACIN: Bloqueo de un aparato de corte por medio de un candado o de una
tarjeta.
CONDICIN INSEGURA: Circunstancia potencialmente riesgosa que est presente en
el ambiente de trabajo.
CONDUCTOR ACTIVO: Aquellas partes destinadas, en su condicin de operacin
normal, a la transmisin de electricidad y por tanto sometidas a una tensin en servicio
normal.
CONDUCTOR ENERGIZADO: Todo aquel que no est conectado a tierra.
CONEXIN EQUIPOTENCIAL: Conexin elctrica entre dos o ms puntos, de manera
que cualquier corriente que pase, no genere una diferencia de potencial sensible entre
ambos puntos.
CONFIABILIDAD: Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una
funcin requerida, en unas condiciones y tiempo dados. Equivale a fiabilidad.
CONFORMIDAD: Cumplimiento de un producto, proceso o servicio frente a uno o varios
requisitos o prescripciones.
CONSENSO: Acuerdo general caracterizado porque no hay oposicin sostenida a
asuntos esenciales, de cualquier parte involucrada en el proceso, y que considera las
opiniones de todas las partes y reconcilia las posiciones divergentes, dentro del mbito
del bien comn e inters general.
CONSIGNACIN: Conjunto de operaciones destinadas a abrir, bloquear y formalizar la
intervencin sobre un circuito.
CONTACTO DIRECTO: Es el contacto de personas o animales con conductores activos
de una instalacin elctrica.
CONTACTO ELCTRICO: Accin de unin dedos elementos con el fin de cerrar un
circuito. Puede ser de frotamiento, de rodillo, lquido o de presin.
CONTACTO INDIRECTO: Es el contacto de personas o animales con elementos
puestos accidentalmente bajo tensin o el contacto con cualquier parte activa a travs de
un medio conductor.
CONTAMINACIN: Liberacin artificial desustancias o energa hacia el entorno y que
puede causar efectos adversos en el ser humano, otros organismos vivos, equipos o el
medio ambiente.
CONTRATISTA: Persona natural o jurdica que responde ante el dueo de una obra,
para efectuar actividades de asesora, interventora, diseo, supervisin, construccin,
operacin, mantenimiento u otras relacionadas con las lneas elctricas y equipos
asociados, cubiertas por el presente Reglamento Tcnico.
CONTROL DE CALIDAD: Proceso de regulacin, a travs del cual se mide y controla la
calidad real de un producto o servicio.
CONTROLADOR DE CERCA ELCTRICA: Aparato diseado para suministrar
peridicamente impulsos de alta tensin a una cerca conectada a l.
CORRIENTE ELCTRICA: Es el movimiento de cargas elctricas entre dos puntos que
no se hallan al mismo potencial, por tener uno de ellos un exceso de electrones respecto
al otro. Es un transporte de energa.
CORRIENTE DE CONTACTO: Corriente que circula a travs del cuerpo humano,
cuando est sometido a una tensin.
62
CORROSIN: Ataque a una materia y destruccin progresiva de la misma, mediante

una accin qumica o electroqumica o bacteriana.
CORTOCIRCUITO: Fenmeno elctrico ocasionado por una unin accidental o
intencional de muy baja resistencia entre dos o ms puntos de diferente potencial de un
mismo circuito.
dD
DAO: Consecuencia material de un accidente.
DESASTRE: Situacin catastrfica sbita que afecta a gran nmero de personas.
DESCARGA DISRUPTIVA: Falla de un aislamiento bajo un esfuerzo elctrico, por
superarse un nivel de tensin determinado que hace circular una corriente. Se aplica al
rompimiento del dielctrico en slidos, lquidos o gases y a la combinacin de estos.
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES: Dispositivo para proteccin de equipos
elctricos, el cual limita el nivel de la sobretensin, mediante la absorcin de la mayor
parte de la energa transitoria, minimizando la transmitida a los equipos y reflejando la
otra parte hacia la red. No es correcto llamarlo pararrayos.
DESCUIDO: Olvido o desatencin de alguna regla de trabajo.
DIELCTRICO: Ver aislante.
DISPONIBILIDAD: Certeza de que un equipo o sistema sea operable en un tiempo dado.
Cualidad para operar normalmente.
DISPOSITIVO DE PROTECCIN CONTRASOBRETENSIONES TRANSITORIAS
DEL TIPO CONMUTACIN DE TENSIN: Un DPS que tiene una alta impedancia
cuando no esta presente un transitorio, pero que cambia sbitamente su impedancia a
un valor bajo en respuesta a un transitorio de tensin. Ejemplos de estos dispositivos
son: Los va de chispas, tubos de gas, tiristores y triacs.
DISPOSITIVO DE PROTECCIN CONTRASOBRETENSIONES TRANSITORIAS
DEL TIPO LIMITACIN DE TENSIN: Un DPS que tiene una alta impedancia cuando
no esta presente un transitorio, pero se reduce gradualmente con el incremento de la
corriente y la tensin transitoria. Ejemplos de estos dispositivos son:
Los varistores y los diodos de supresin.
DISTANCIA A MASA: Distancia mnima, bajo condiciones especificadas, entre una
parte bajo tensin y toda estructura que tiene el mismo potencial de tierra.
DISTANCIA AL SUELO: Distancia mnima, bajo condiciones ya especificadas, entre el
conductor bajo tensin y el terreno.
DISTANCIA DE SEGURIDAD: Es la mnima distancia entre una lnea energizada y una
zona donde se garantiza que no habr un accidente por acercamiento.
DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA: Transferencia de energa elctrica a los
consumidores, dentro de un rea especfica.
DOBLE AISLAMIENTO: Aislamiento que comprende a la vez un aislamiento funcional y
un aislamiento suplementario.
63
DPS: Sigla del dispositivo de proteccin contra sobretensiones transitorias o
descargador de sobretensiones.
eE
ECOLOGA: Ciencia que trata las relaciones de los organismos entre s y con el
medioambiente que los rodea.
EDIFICIO ALTO: Es aquel que supere los 23metros de altura, medidos desde el nivel
donde puede acceder un vehculo de bomberos, segn el Cdigo de Seguridad de Vida o
NFPA 101.
ELECTRICIDAD ESTTICA: Una forma de energa elctrica o el estudio de cargas
elctricas en reposo.
ELECTRICIDAD: El conjunto de disciplinas que estudian los fenmenos elctricos o una
forma de energa obtenida del producto de la potencia elctrica consumida por el tiempo
de servicio. El suministro de electricidad al usuario debe entenderse como un servicio de
transporte de energa, con una componente tcnica y otra comercial.
ELCTRICO: Aquello que tiene o funciona con electricidad.
ELECTROCUCIN: Paso de corriente elctrica a travs del cuerpo humano.
ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Es el conductor o conjunto de conductores
enterrados que sirven para establecer una conexin con el suelo.
ELECTRNICA: Parte de la electricidad que maneja las tcnicas fundamentadas en la
utilizacin de haces de electrones en vaco, engases o en semiconductores.
ELECTROTECNIA: Estudio de las aplicaciones tcnicas de la electricidad.
EMERGENCIA: Situacin que se presenta por un hecho accidental y que requiere
suspender todo trabajo para atenderla.
EMPALME: Conexin elctrica destinada a unir dos partes de conductores, para
garantizar continuidad elctrica y mecnica.
EMPRESA: Unidad econmica que se representa como un sistema integral con
recursos humanos, de informacin, financieros y tcnicos que produce bienes o
servicios y genera utilidad.
ENSAYO: Conjunto de pruebas y controles a los cuales se somete un bien para
asegurarse que cumple normas y pueda cumplir la funcin requerida.
EQUIPO: Conjunto de personas o elementos especializados para lograr un fin o realizar
un trabajo.
EQUIPO ELCTRICO DE SOPORTE DE LA VIDA: Equipo elctrico cuyo
funcionamiento contino es imprescindible para mantener la vida de un paciente.
EQUIPOTENCIALIZAR: Es el proceso, prctica o accin de conectar partes conductivas
de las instalaciones, equipos o sistemas entre s o aun sistema de puesta a tierra,
mediante una baja impedancia, para que la diferencia de potencial sea mnima entre los
puntos interconectados.
ERROR: Accin desacertada o equivocada. Estado susceptible de provocar avera.
ESPECIFICACIN TCNICA: Documento que establece caractersticas tcnicas
mnimas de un producto o servicio.
64
EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD: Procedimiento utilizado, directa o

indirectamente, para determinar que se cumplen los requisitos o prescripciones
pertinentes de los reglamentos tcnicos o normas.
EVENTO: Es una manifestacin o situacin, producto de fenmenos naturales, tcnicos
o sociales que puede dar lugar a una emergencia.
EXPLOSIN: Expansin rpida y violenta de una masa gaseosa que genera una onda
depresin que puede afectar sus proximidades.
EXPOSICIN OCUPACIONAL: Toda exposicin de los trabajadores ocurrida durante la
jornada de trabajo, a un riesgo o contaminante.
EXTINTOR: Aparato autnomo, que contiene un agente para apagar el fuego,
eliminando el oxgeno.
fF
FALLA: Degradacin de componentes. Alteracin intencional o fortuita de la capacidad
de un sistema, componente o persona, para cumplir una funcin requerida.
FASE: Designacin de un conductor, un grupo de conductores, un terminal, un devanado
o cualquier otro elemento de un sistema polifsico que va a estar energizado durante el
servicio normal.
FIBRILACIN VENTRICULAR: Contraccin espontnea e incontrolada de las fibras del
msculo cardaco, causada entre otros, por una electrocucin.
FLECHA: Distancia vertical mxima en un vano, entre el conductor y la lnea recta que
une los dos puntos de sujecin.
FRECUENCIA: Nmero de perodos por segundo de una onda. Se mide en hertz o ciclos
por segundo.
FRENTE MUERTO: Parte de un equipo accesible a las personas y sin partes activas.
FUEGO: Combinacin de combustible, oxgeno y calor. Combustin que se desarrolla en
condiciones controladas.
FUEGO CLASE C: El originado en equipos elctricos energizados.
FUENTE DE ENERGA: Todo equipo o sistema que suministre energa elctrica.
FUENTE DE RESPALDO: Uno o ms grupos electrgenos (motor - generador o
bateras)cuyo objetivo es proveer energa durante la interrupcin del servicio elctrico
normal.
FUSIBLE: Aparato cuya funcin es abrir, por la fusin de uno o varios de sus
componentes, el circuito en el cual est insertado.
gG
GENERACIN DE ENERGA ELCTRICA: Proceso mediante el cual se obtiene
energa elctrica a partir de alguna otra forma de energa.
65
GENERADOR: Persona natural o jurdica que produce energa elctrica, que tiene por lo
menos una central o unidad generadora. Tambin significa equipo de generacin de
energa elctrica.
iI
IGNICIN: Accin de originar una combustin.
ILUMINANCIA: Es el flujo luminoso que incide sobre una superficie. Su unidad, el lux,
equivale al flujo luminoso de un lumen que incide homogneamente sobre una superficie
de un metro cuadrado.
IMPACTO AMBIENTAL: Accin o actividad que produce una alteracin, favorable o
desfavorable, en el medio ambiente o en alguno de los componentes del mismo.
IMPERICIA: Falta de habilidad para desarrollar una tarea.
INCENDIO: Es todo fuego incontrolado.
INDUCCIN: Fenmeno en el que un cuerpo energizado, transmite por medio de su
campo elctrico o magntico, energa a otro cuerpo, a pesar de estar separados por un
dielctrico.
INFLAMABLE: Material que se puede encender y quemar rpidamente.
INMUNIDAD: Es la capacidad de un equipo o sistema para funcionar correctamente sin
degradarse ante la presencia de una perturbacin electromagntica.
INSPECCIN: Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar
con requisitos establecidos, una o varias caractersticas de un producto o instalacin
elctrica, para determinar su conformidad.
INSTALACIN ELCTRICA: Conjunto de aparatos elctricos y de circuitos asociados,
previstos para un fin particular: generacin, transmisin, transformacin, rectificacin,
conversin, distribucin o utilizacin de la energa elctrica.
INTERFERENCIA ELECTROMAGNTICA: Es la degradacin en las caractersticas del
equipo o sistema, causada por una perturbacin electromagntica.
INTERRUPTOR AUTOMTICO: Dispositivo diseado para que abra el circuito
automticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada.
INTERRUPTOR AUTOMATICO AJUSTABLE: Calificativo que indica que el interruptor
automtico se puede ajustar para que se dispare a distintas corrientes, tiempos o
ambos, dentro de un margen predeterminado.
INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA: Interruptor diferencial accionado por corrientes
de fuga a tierra, cuya funcin es interrumpir la corriente hacia la carga cuando se excede
algn valor determinado por la soportabilidad de las personas.
INTERRUPTOR DE USO GENERAL: Dispositivo para abrir y cerrar o para conmutar la
conexin de un circuito, diseado para ser operado manualmente. Su capacidad se
establece en amperios y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin
nominal. Cumple funciones de control y no de proteccin.
66
lL
LABORATORIO DE METROLOGA: Laboratorio que rene la competencia e idoneidad
necesarias para determinar la aptitud o funcionamiento de equipos de medicin.
LABORATORIO DE PRUEBA Y ENSAYOS: Laboratorio nacional, extranjero o
internacional, que posee la competencia e idoneidad necesarias para llevar a cabo en
forma general la determinacin de las caractersticas, aptitud o funcionamiento de
materiales o productos.
LESIN: Perjuicio fisiolgico sufrido por una persona.
LMITE DE APROXIMACIN SEGURA: Es la distancia mnima desde un punto
energizado
del equipo, hasta la cual el personal no calificado puede situarse sin riesgo por arco
elctrico.
LMITE DE APROXIMACIN RESTRINGIDA: Es la distancia mnima hasta la cual el
personal calificado puede situarse sin llevar los elementos de proteccin personal
certificados contra riesgo por arco elctrico.
LMITE DE APROXIMACIN TCNICA: Es la distancia mnima en la cual solo el
personal calificado que lleva elementos de proteccin personal certificados contra arco
elctrico realiza trabajos en la zona de influencia directa de las partes energizadas de un
equipo.
LNEA DE TRANSMISIN: Un sistema de conductores y sus accesorios, para el
transporte de energa elctrica, desde una planta de generacin o una subestacin a otra
subestacin. Un circuito terico equivalente que representa una lnea de energa o de
comunicaciones.
LNEA ELCTRICA: Conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y
accesorios destinados al transporte de energa elctrica.
LNEA MUERTA: Trmino aplicado a una lnea sin tensin o desenergizada.
LNEA VIVA: Trmino aplicado a una lnea con tensin o lnea energizada.
LONGITUD DE ONDA: En una onda peridica, es la distancia entre puntos de la misma
fase en dos ciclos consecutivos.
LUGAR O LOCAL HMEDO: Sitios exteriores parcialmente protegidos o interiores
sometidos a un grado moderado de humedad, cuyas condiciones ambientales se
manifiestan momentneamente o permanentemente bajo la forma de condensacin.
LUGAR O LOCAL MOJADO: Instalacin expuesta a saturacin de agua u otros
lquidos, as sea temporalmente o durante largos perodos. Las instalaciones elctricas a
la intemperie deben ser consideradas como locales mojados, as como el rea de
cuidado de pacientes que est sujeta normalmente a exposicin de lquidos mientras
ellos estn presentes. No se incluyen los procedimientos de limpieza rutinarios o el
derrame accidental de lquidos.
LUGAR (CLASIFICADO) PELIGROSO: Aquella zona donde estn o pueden estar
67
presentes gases o vapores inflamables, polvos combustibles o partculas voltiles de
fcil inflamacin.
LUMINANCIA: Es el flujo reflejado por los cuerpos, o el flujo emitido si un objeto se
considera fuente de luz. Tambin llamado brillo fotomtrico. Su unidad es la candela o
lmenes por metro cuadrado.
LUMINARIA: Componente mecnico principal de un sistema de alumbrado que
proyecta, filtra y distribuye los rayos luminosos, adems de alojar y proteger los
elementos requeridos para la iluminacin.
mM
MANIOBRA: Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red elctrica en forma
segura.
MANTENIMIENTO: Conjunto de acciones o procedimientos tendientes a preservar o
restablecer un bien, a un estado tal que le permita garantizar la mxima confiabilidad.
MQUINA: Conjunto de mecanismos accionados por una forma de energa, para
transformarla en otra ms apropiada a un efecto dado.
MASA: Conjunto de partes metlicas de un equipo, que en condiciones normales, estn
aisladas de las partes activas y se toma como referencia para las seales y tensiones de
un circuito electrnico. Las masas pueden estar o no estar conectadas a tierra.
MATERIAL: Cualquier sustancia, insumo, parte o repuesto que se transforma con su
primer uso o se incorpora a un bien como parte de l.
MTODO: Modo de decir o hacer con orden una cosa. Procedimiento o tcnica para
realizar un anlisis, un estudio o una actividad.
MTODO ELECTROGEOMTRICO: Procedimiento que permite establecer cual es el
volumen de cubrimiento de proteccin contra rayos de una estructura para una corriente
dada, segn la posicin y la altura de la estructura considerada como pararrayos.
METROLOGA: Ciencia de la medicin. Incluye aspectos tericos y prcticos.
MODELO: Procedimiento matemtico que permite simular la evolucin de variables y
propiedades de un sistema, durante el desarrollo de un fenmeno fsico o qumico.
Representacin abstracta de un sistema.
MUERTE APARENTE O MUERTE CLINICA: Estado que se presenta cuando una
persona deja de respirar y/o su corazn no bombea sangre.
MUERTO: Ser sin vida. Tambin se aplica a un dispositivo enterrado en el suelo, cuyo fin
es servir de punto de anclaje fijo.
nN
NECROSIS ELCTRICA: Tipo de quemadura producida por alta tensin.
NEUTRO: Conductor activo conectado intencionalmente a una puesta a tierra, bien
slidamente o a travs de un impedancia limitadora.
68
NIVEL DE RIESGO: Valoracin conjunta de la probabilidad de ocurrencia de los
accidentes, de la gravedad de sus efectos y de la vulnerabilidad del medio.
NODO: Parte de un circuito en el cual dos o ms elementos tienen una conexin comn.
NOMINAL: Trmino aplicado a una caracterstica de operacin, indica los lmites de
diseo de esa caracterstica para los cuales presenta las mejores condiciones de
operacin. Los lmites siempre estn asociados a una norma tcnica.
NORMA: Documento aprobado por una institucin reconocida, que prev, para un uso
comn y repetido, reglas, directrices o caractersticas para los productos o los procesos y
mtodos de produccin conexos, servicios o procesos, cuya observancia no es
obligatoria.
NORMA ARMONIZADA: Documento aprobado por organismos de normalizacin de
diferentes pases, que establece sobre un mismo objeto, la intercambiabilidad de
productos, procesos y servicios, o el acuerdo mutuo sobre los resultados de ensayos,
o sobre la informacin suministrada de acuerdo con estas normas.
NORMA DE SEGURIDAD: Toda accin encaminada a evitar un accidente.
NORMA INTERNACIONAL: Documento emitido por una organizacin internacional de
normalizacin, que se pone a disposicin del pblico.
NORMA EXTRANJERA: Norma que se toma en un pas como referencia directa o
indirecta, pero que fue emitida por otro pas.
NORMA REGIONAL: Documento adoptado por una organizacin regional de
normalizacin y que se pone a disposicin del pblico.
NORMA TCNICA: Documento establecido por consenso y aprobado por un organismo
reconocido, que suministra, para uso comn y repetido, reglas, directrices y
caractersticas para la actividades o sus resultados, encaminados al logro del grado
ptimo de orden en un contexto dado. Las normas tcnicas se deben basar en los
resultados consolidados de la ciencia, la tecnologa y la experiencia y sus objetivos
deben ser los beneficios ptimos para la comunidad.
NORMA TCNICA COLOMBIANA (NTC): Norma tcnica aprobada o adoptada como
tal por el organismo nacional de normalizacin.
NORMALIZAR: Establecer un orden en una actividad especfica.
oO
OBJETIVOS LEGTIMOS: Entre otros, la garanta y la seguridad de la vida y la salud
humana, animal y vegetal, de su medioambiente y la prevencin de las prcticas que
puedan inducir a error a los consumidores incluyendo asuntos relativos a la identificacin
de bienes o servicios, considerando entre otros aspectos, cuando corresponda a
factores fundamentales de tipo climtico, geogrfico, tecnolgico o de infraestructura o
justificacin cientfica.
OPERADOR DE RED: Empresa de Servicios Pblicos encargada de la planeacin, la
expansin y de las inversiones, operacin y mantenimiento de todo o parte de un
Sistema de Transmisin Regional o un Sistema de Distribucin Local.
ORGANISMO DE ACREDITACIN: Entidad gubernamental que acredita y supervisa
los organismos de certificacin, los laboratorios de pruebas y ensayo y de metrologa que
69
hagan parte del sistema nacional de normalizacin, certificacin y metrologa.
ORGANISMO DE CERTIFICACIN: Entidad imparcial, pblica o privada, nacional,
extranjera o internacional, que posee la competencia y la confiabilidad necesarias para
administrar un sistema de certificacin, consultando los intereses generales.
ORGANISMO DE INSPECCIN: Entidad que ejecuta actividades de medicin, ensayo
o comparacin con un patrn o documento de referencia de un proceso, un producto, una
instalacin o una organizacin y confrontar los resultados con unos requisitos
especificados.
ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIN: Entidad reconocida por el gobierno
nacional, cuya funcin principal es la elaboracin, adopcin y publicacin de las normas
tcnicas nacionales y la adopcin como tales de las normas elaboradas por otros entes.
pP
PARARRAYOS: Elemento metlico resistente ala corrosin, cuya funcin es interceptar
los rayos que podran impactar directamente sobre la instalacin a proteger. Ms
tcnicamente se denomina terminal de captacin.
PATRN: Medida materializada, aparato de medicin o sistema de medicin destinado a
definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores conocidos de
una magnitud para trasmitirlos por comparacin a otros instrumentos de medicin.
PCB: Bifenilo policlorado, aquellos clorobifenilos que tienen la frmula molecular
C12H10-nCln donde n es mayor que 1. Conocido comnmente como Askarel.
PELIGRO: Exposicin incontrolada a un riesgo.
PERSONA: Individuo de la especie humana, cualquiera sea su edad, sexo, estirpe o
condicin.
PERSONA CALIFICADA: Persona natural que en virtud de certificados expedidos por
entidades competentes, ttulos acadmicos o experiencia, demuestre su formacin
profesional en electrotecnia y riesgos asociados a la electricidad, y adems cuente con
matrcula profesional vigente que lo acredite para el ejercicio de la profesin.
PERSONA JURDICA: Se llama persona jurdica, una persona ficticia, capaz de ejercer
derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente
.Las personas jurdicas son de dos especies: corporaciones y fundaciones de beneficencia
pblica. Hay personas jurdicas que participan de uno y otro carcter.
PERTURBACIN ELECTROMAGNTICA: Cualquier fenmeno electromagntico que
puede degradar las caractersticas de desempeo de un equipo o sistema.
PISO CONDUCTIVO: Arreglo de material conductivo de un lugar que sirve como medio
de conexin elctrica entre personas y objetos para prevenir la acumulacin de cargas
electrostticas.
PLANO: Representacin a escala en una superficie.
PRECAUCIN: Actitud de cautela para evitar o prevenir los daos que puedan
presentarse al ejecutar una accin.
PREVENCIN: Evaluacin predictiva de los riesgos y sus consecuencias. Conocimiento
apriori para controlar los riesgos. Acciones para eliminar la probabilidad de un accidente.
70
PREVISIN: Anticipacin y adopcin de medidas ante la posible ocurrencia de un
suceso, en funcin de los indicios observados y de la experiencia.
PRIMEROS AUXILIOS: Todos los cuidados inmediatos y adecuados, pero
provisionales, que se prestan a alguien accidentado o con enfermedad repentina, para
conservarle la vida.
PRODUCTO: Cualquier bien, ya sea en estado natural o manufacturado, incluso si se ha
incorporado en otro producto.
PROFESIN: Empleo, facultad u oficio que tiene una persona y ejerce con derecho a
retribucin.
PUERTA CORTAFUEGO: Puerta que cumple los criterios de estabilidad, estanqueidad,
no emisin de gases inflamables y aislamiento trmico durante un perodo de tiempo
determinado.
PUERTO: Punto de interfaz entre un equipo y su ambiente electromagntico.
PUESTA A TIERRA: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto
elctrico con el suelo o una masa metlica de referencia comn, que distribuye las
corrientes elctricas de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos,
conexiones y cables enterrados.
PUNTO CALIENTE: Punto de conexin que est trabajando a una temperatura por
encima de la normal, generando prdidas de energa y a veces, riesgo de incendio.
PUNTO NEUTRO: Es el nodo o punto de un sistema elctrico, que para las condiciones
de funcionamiento previstas, presenta la misma diferencia de potencial con relacin a
cada una de las fases.
qQ
QUEMADURA: Conjunto de trastornos tisulares, producidos por el contacto prolongado
con llamas o cuerpos de temperatura elevada.
RAYO: La descarga elctrica atmosfrica o ms comnmente conocida como rayo, es un
fenmeno fsico que se caracteriza por una transferencia de carga elctrica de una nube
hacia la tierra, de la tierra hacia la nube, entre dos nubes, al interior de una nube o de la
nube hacia la ionosfera.
RECEPTOR: Todo equipo o mquina que utiliza la electricidad para un fin particular.
RED EQUIPOTENCIAL: Conjunto de conductores del SPT que no estn en contacto con
el suelo o terreno y que conectan sistemas elctricos, equipos o instalaciones con la
puesta a tierra.
RED INTERNA: Es el conjunto de redes, tuberas, accesorios y equipos que integran el
sistema de suministro del servicio pblico al inmueble a partir del medidor. Para edificios
de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al
inmueble a partir del registro de corte general cuando lo hubiere.
REGLAMENTO TCNICO: Documento en el que se establecen las caractersticas de un
producto, servicio o los procesos y mtodos de produccin, con inclusin de las
disposiciones administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria.
REQUISITO: Precepto, condicin o prescripcin que debe ser cumplida, es decir que su
cumplimiento es obligatorio.
71
RESGUARDO: Medio de proteccin que impide o dificulta el acceso de las personas o

sus extremidades, a una zona de peligro.
RETIE O Retie: Acrnimo del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas adoptado
por Colombia.
RIESGO: Condicin ambiental o humana cuya presencia o modificacin puede producir
un accidente o una enfermedad ocupacional. Posibilidad de consecuencias nocivas o
perjudiciales vinculadas a exposiciones reales o potenciales.
RIESGO DE ELECTROCUCIN: Posibilidad de circulacin de una corriente elctrica a
travs de un ser vivo.
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA: Es lar elacin entre el potencial del sistema
depuesta a tierra a medir, respecto a una tierra remota y la corriente que fluye entre estos
puntos.
sS
SECCIONADOR: Dispositivo destinado a hacer un corte visible en un circuito elctrico y
est diseado para que se manipule despus de que el circuito se ha abierto por otros
medios.
SEGURIDAD: Estado de riesgo aceptable o actitud mental de las personas.
SEALIZACIN: Conjunto de actuaciones y medios dispuestos para reflejar las
advertencias de seguridad en una instalacin.
SERVICIO: Prestacin realizada a ttulo profesional o en forma pblica, en forma
onerosa o no, siempre que no tenga por objeto directo la fabricacin de bienes.
SERVICIO PBLICO: Actividad organizada que satisface una necesidad colectiva en
forma regular y continua, de acuerdo con un rgimen jurdico especial, bien sea que se
realice por el Estado directamente o por entes privados.
SERVICIO PUBLICO DOMICILIARIO DE ENERGA ELCTRICA: Es el transporte de
energa elctrica desde las redes regionales de transmisin hasta el domicilio del usuario
final, incluida su conexin y medicin.
SMBOLO: Imagen o signo que describe una unidad, magnitud o situacin determinada
y que se utiliza como forma convencional de entendimiento colectivo.
SISTEMA: Conjunto de componentes interrelacionados e interactuantes para llevar
acabo una misin conjunta. Admite ciertos elementos de entrada y produce ciertos
elementos de salida en un proceso organizado.
SISTEMA DE EMERGENCIA: Un sistema de potencia destinado a suministrar energa
de respaldo a un nmero limitado de funciones vitales, dirigidas a la proteccin de la vida
humana y la seguridad.
SISTEMA DE POTENCIA AISLADO: Un sistema que comprende un transformador de
aislamiento, un monitor de aislamiento de lnea y los conductores de circuito no puestos
atierra para uso en las reas crticas de hospitales.
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT): Conjunto de elementos conductores de un
sistema elctrico especfico, sin interrupciones ni fusibles, que conectan los equipos
elctricos con el terreno o una masa metlica. Comprende la puesta a tierra y la red
72
equipotencial de cables que normalmente no conducen corriente.
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DEPROTECCIN: Conjunto de conexin,
encerramiento, canalizacin, cable y clavija que se acoplan a un equipo elctrico, para
prevenir electrocuciones por contactos con partes metlicas energizadas
accidentalmente.
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE SERVICIO: Es la que pertenece al circuito de
corriente; sirve tanto para condiciones de funcionamiento normal como de falla.
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA TEMPORAL: Dispositivo de puesta en cortocircuito y
atierra, para proteccin del personal que interviene en redes desenergizadas.
SISTEMA ININTERRUPIDO DE POTENCIA (UPS): Sistema que provee energa a
cargas crticas unos milisegundos despus del corte de la alimentacin normal. Durante
ese tiempo, normalmente no debe salir de servicio ninguno de los equipos que alimenta.
SOBRECARGA: Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.
SOBRETENSIN: Tensin anormal existente entre dos puntos de una instalacin
elctrica, superiora la tensin mxima de operacin normal de un dispositivo, equipo o
sistema.
SUBESTACIN: Conjunto nico de instalaciones, equipos elctricos y obras
complementarias, destinado a la transferencia de energa elctrica, mediante la
transformacin de potencia.
SUSCEPTIBILIDAD: La inhabilidad de un dispositivo, equipo o sistema para operar sin
degradarse en presencia de una perturbacin electromagntica.
tT
TCNICA: Conjunto de procedimientos y recursos que se derivan de aplicaciones
prcticas de una o varias ciencias.
TENSIN: La diferencia de potencial elctrico entre dos conductores, que hace que
fluyan electrones por una resistencia. Tensin es una magnitud, cuya unidad es el voltio;
un error frecuente es hablar de voltaje.
TENSIN A TIERRA: Para circuitos puestos atierra, la tensin entre un conductor dado y
el conductor del circuito puesto a tierra o a la puesta a tierra; para circuitos no puestos
atierra, la mayor tensin entre un conductor dado y algn otro conductor del circuito.
TENSIN DE CONTACTO: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta
entre una estructura metlica puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una
distancia de un metro. Esta distancia horizontal es equivalente a la mxima que se puede
alcanzar al extender un brazo.
TENSIN DE PASO: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos
puntos de la superficie del terreno, separados por una distancia de un paso
(aproximadamente un metro).
TENSIN DE SERVICIO: Valor de tensin, bajo condiciones normales, en un instante
dado y en un nodo del sistema. Puede ser estimado, esperado o medido.
TENSIN MXIMA PARA UN EQUIPO: Tensin mxima para la cual est especificado,
sin rebasar el margen de seguridad, en lo que respecta a su aislamiento o a otras
73
caractersticas propias del equipo. Debe especificarse para equipos que operen con
tensin superior a 1000 V.
TENSIN MXIMA DE UN SISTEMA: Valor de tensin mxima en un punto de un
sistema elctrico, durante un tiempo, bajo condiciones de operacin normal.
TENSIN NOMINAL: Valor convencional de la tensin con el cual se designa un
sistema instalacin o equipo y para el que ha sido previsto su funcionamiento y
aislamiento. Para el caso de sistemas trifsicos, se considera como tal la tensin entre
fases.
TENSION TRANSFERIDA: Es un caso especial de tensin de contacto, donde un
potencial es conducido hasta un punto remoto respecto a la subestacin o a una
puesta a tierra.
TETANIZACIN: Rigidez muscular producida por el paso de una corriente elctrica.
TIERRA (Ground o earth): Para sistemas elctricos, es una expresin que generaliza
todo lo referente a conexiones con tierra. En temas elctricos se asocia a suelo,
terreno, tierra, masa, chasis, carcasa, armazn, estructura tubera de agua. El
trmino masa slo debe utilizarse para aquellos casos en que no es el suelo, como en
los aviones, los barcos y los carros.
TIERRA REDUNDANTE: Conexin especial de conductores de puesta a tierra, para
de cuidado de pacientes, que interconectatanto la tubera metlica como el conductor
de tierra aislado, con el fin de asegurar la proteccin de los pacientes contra las
corrientes de fuga.
TOMACORRIENTE: Dispositivo con contactos hembra, diseado para instalacin fija
en una estructura o parte de un equipo, cuyo propsito es establecer una conexin
elctrica con una clavija.
TOXICIDAD: Efecto venenoso producido por un perodo de exposicin a gases,
humos o fisiolgico o la muerte.
TRABAJADOR: Persona que ejecuta un ejercicio de sus habilidades, de manera
retribuida y dentro de una organizacin.
TRABAJO: Actividad vital del hombre, social y racional, orientada a un fin y un medio
de plena realizacin.
TRABAJOS EN TENSIN: Mtodos de trabajo, en los cuales un operario entra en
contacto con elementos energizados o entra en la zona de influencia directa del campo
electromagntico que este produce, bien sea con una parte de su cuerpo o con
herramientas, equipos o los dispositivos que manipula.
TRANSFORMACIN DE ENERGA ELCTRICA: Transferencia de energa elctrica
a travs de una transformacin de potencia.
TRANSMISIN DE ENERGA ELCTRICA: Transferencia de grandes bloques de
energa elctrica, desde las centrales de generacin hasta las reas de consumo.
TRANSMISOR NACIONAL: Persona que opera y transporta energa elctrica en el
sistema de transmisin nacional o que ha constituido una empresa cuyo objeto es el
desarrollo de dichas actividades.
74
uU
UMBRAL: Nivel de una seal o concentracin de un contaminante, comnmente
aceptado como de no dao al ser humano.
UMBRAL DE PERCEPCIN: Valor mnimo de corriente a partir de la cual es percibida
por el 99.5 % de los seres humanos. Se estima en1,1 miliamperios para los hombres en
corriente alterna a 60 Hz.
UMBRAL DE REACCIN: Valor mnimo de corriente que causa contraccin muscular
involuntaria.
UMBRAL DE SOLTAR O CORRIENTE LIMITE: Es el valor mximo de corriente que
permite la separacin voluntaria de un 99.5% de las personas, cuando sujetando un
electrodo bajo tensin con las manos, conserva la posibilidad de soltarlo, mediante la
utilizacin de los mismos msculos que estn siendo estimulados por la corriente. Se
considera como la mxima corriente segura y se estima en 10 mA para hombres, en
corriente alterna.
URGENCIA: Necesidad de trabajo que se presenta fuera de la programacin y que
permite realizarse cuando se terminen las tareas en ejecucin.
USUARIO: Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin de un servicio
pblico, bien como propietario del inmueble en donde este se presta, o como receptor
directo del servicio. A este ltimo usuario se denomina tambin consumidor.
vV
VANO: Distancia horizontal entre dos apoyos adyacentes de una lnea o red.
VECINDAD DEL PACIENTE: Es el espacio destinado para el examen y tratamiento de
pacientes, se define como la distancia horizontal de 1.8 metros desde la cama, silla,
mesa u otro dispositivo que soporte al paciente y se extiende hasta una distancia vertical
de2,30 metros sobre el piso.
VIDA TIL: Tiempo durante el cual un bien cumple la funcin para la que fue concebido.
zZ
ZONA DE SERVIDUMBRE: Es una franja de terreno que se deja sin obstculos a lo
largo de una lnea de transporte de energa elctrica, como margen de seguridad para la
construccin, operacin y mantenimiento de dicha lnea, as como para tener una
interrelacin segura con el entorno.
75

Desenergizadas 60

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Desenergizadas 60

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCEDIMIENTOS SEGUROS

Es imprescindible que estas consignas sean

Se pretende que este documento sea una gua y

Las normas que se plantean

Aplica a todas las personas

INGERNIERO: Responsable de vigilar y controlar la consecucin del trabajo

TECNICO / SUPERVISOR: Responsable tanto de la ejecucin correcta del trabajo

CUADRILLA / GRUPO DE TRABAJO: Grupo de trabajadores debidamente

LIDER / JEFE DE TRABAJO: Se refiere a la persona que este a cargo de la labor,

4.2 PERFIL DE OPERARIO DE LINEA DESENERGIZADA

Siendo el recurso humano el pilar de toda organizacin es primordial que el

Bachiller tcnico electricista o,

1 ao trabajando en sector elctrico, especficamente en operaciones de

4.3 RESPONSABILIDADES DEL LIDER DEL TRABAJO

El encargado del trabajo debe realizar una conferencia informal o reunin de

Si es necesario modificar el plan de trabajo, el lder del Trabajo debe detener el

Est persona debe supervisar cuidadosamente a los nuevos empleados hasta

El responsable del trabajo debe corregir inmediatamente y sin demora cualquier

4.4 RESPONSABILIDADES DEL OPERARIO

El operario es responsable de informar a su jefe inmediato cualquier

Debe participar activamente dentro del proceso de planeacin del trabajo.

Inspeccionar todos los E.P.P y colectivos y herramientas a utilizar antes y

despus de ejecutar su labor. Se debe informar al jefe inmediato acerca de los

Utilizar todos los Equipos de Proteccin Personal y Colectivos necesarios para la

Velar por su seguridad y bienestar, la de sus compaeros, terceros y por la

Participar de las actividades de formacin y entrenamiento que la empresa este

No debe permitirse a ningn trabajador la ejecucin de alguna tarea si no utiliza los

Cabeza: Casco Dielctrico con barbuquejo

Cara (ojos): Mongafas con filtros UV y proteccin Cromtica, Grado 6

Esta terminantemente prohibido hacer modificaciones a dichos elementos o

Es de carcter obligatorio el uso del casco dielctrico con barbuquejo en todas

El arns y eslinga de seguridad debe utilizarse en trabajos que sobrepasen una

Cuando se trabaje en ambientes cargados de material particulado (polvo), el

El chaleco reflectivo se debe usar en trabajos que se realicen en la calle, en

El impermeable y botas de caucho se usar en toda actividad que requiera el

5.2 EQUIPOS AUXILIARES DE SEGURIDAD

Conos de Seguridad y/o seales viales tubulares

Equipos de Prevencin y Accesorios de Seguridad.

Botiqun porttil de primeros auxilios

5.3 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE TRABAJO

Las herramientas y equipos deben ser inspeccionados antes y despus de su

En caso de duda sobre el buen o mal estado de su herramienta o equipo de

Adems de su correcta utilizacin, los trabajadores tienen la obligacin de su

Cuando se efecten reparaciones, se har segn las especificaciones del

No debe transportarse en los bolsillos ningn tipo de herramienta.

Cuando se trabaje con maquinas-herramientas giratorias y oscilatorias, deben

Al finalizar el trabajo limpie y guarde las herramientas en el lugar adecuado,

Peridicamente, los equipos de prueba, sus cables, conexiones y accesorios, se

La eleccin de toda herramienta debe hacerse de acuerdo al tipo de trabajo.

Siempre que se realicen trabajos en altura las herramientas se deben asegurar y

Las herramientas se deben entregar de operario en operario y nunca lanzarlas.

Las herramientas manuales de golpe, corte, presin y medicin deben utilizarse

Las herramientas filosas o de punta deben pasarse, preferiblemente en su

Nunca se debe utilizar una herramienta de presin a modo de herramienta de

Las herramientas de corte debern mantenerse aisladas y libres de rebaba.

Cuando use cuchillas de corte, dirija el corte en sentido contrario al cuerpo.

Si desconoce como se usa una herramienta consulte al jefe inmediato o en el

Las hojas de segueta o sierra no deben usarse sin mango.

Los flexmetros no deben llevarse cerca de circuitos energizados.

Cuando se trabaje con cualquier herramienta manual siempre deben colocarse

Al usar herramientas de golpe con posibilidad de desprendimiento de partculas

Nunca se deber dejar una herramienta en sitios elevados donde exista la

Siempre que se utilicen herramientas manuales en trabajos en altura todos los