. CORTE SUPREMA, SALA PENAL TRANSITORIA DEJUSTICIA R.N. N° 2925 ~ 2012 DE LA REPUBLICA uma Lima, veinticinco de enero de dos mil trece VISTOS; el recurso de nu sefior FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la se1 ten noventa y nueve, del veintiocho de junio de dos mil doce, qu Huamén FE: ilicito de drogas (articulo do Penal) en agravio del Estado; con lo demas que contiene Interviene como ponente el seftor SAN MARTIN CASTRO. CONSIDERANDO: idad_interpuesto por el ia de fojas doscientos absolvio a pinoza de la acusacién fiscal formulada en su contra por delito de trafic ntos Noventa y seis, primer parrafo, del Codigo resto PRIMERO. Que el sefior Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos veintiuno alega que el imputado Huamén Sentenciado Jim Elias Rodriguez Bueno en el traslado de pasta jesde Huanta - Ayacucho hacia Li Omnibus de pasajeros de la F Westigacién preli ia de la con! del acusado y su defensa con la acusacién fiscal en la primera fase del ju como consta del acta de fojas trescientos cinco vuelta. El instituto de la con: Procesal se sustenta en el principio del consenso y supone una aceptacid: informada -con el concurso del abogado defensor- por el imputado. En el presente caso el imputado ingres rechazo de los cargos, como consta de su manifestacién de fojas dieci instructiva de foj defensa por su coimputado Rodriguez Bueno (manifestacion de fo jas instructiva de fojas ciento uno), quien se acogié al proceso especial de termina anticipada. Sorprende su acogimiento a la conclusién anticipada del debate oral y, n su abogado en su alegato de clausura exprese que si bien el dia de lo: :spinoza particips con el siea de cocaina ma. utilizando como medio de transporte un mpresa Antezana. Invoca de manera genética lo actuado ninar y en la instruccidn judicial como fundamento sede de i (\ et para cuestionar la sentencia absolutoria que impugna. ( EGUNDO. Que la sentencia recurrida se dicté como consecuenei ad icio oral. formidad in libre © formi al juicio oral con una conducta procesal de nueve e ciento cinco; y con la posicién favorable a su linea flictica de trece e ién ain, que s hechos acompafia a su coencausado Rodriguez Bueno, no sabia que este iltimo portaba roga, Esa invocacién es de inocene’ con Rodriguez Bueno, el mismo que era la persona que escondia droga adhe1 cuerpo, ERCERO. Que. siendo as fectiva, pues la informacion juridica que le proporcioné fue a tod juivocada. Como el defensor indujo a error al imputado para la aceptaci / y de ausencia de dolo respecto de su presencia ida a su es evidente que el imputado carecié de una defensa las. luces in de losCORTE SUPREMA SALA PENAL TRANSITORIA DE Justicia —— - SS | ve tarepusiica RAN, N°2925 — 2012 /uMA Tere init Persona con primaria incompleta que se dedica a la agricultura en Huanta-, ésta no puede ser calificada de espontdnea y voluntaria. Este vicio de la voluntad -error- determina la falta de eficacia juridica del procedimicnna de conclusién anticipada del debate oral. CUARTO. Que, por otro lado, ¢s menester precisar que la absolucién, tal como la Plantea el Superior Tribunal no procede, pues valoré actos de inves igaci6n y, a partir de los mismos, concluyé que el imputado no particips en un delite Ys por tanto, los hechos por él ejecutados son atipicos. La sentencia conformada st bier puede absolver al acusado, s6lo puede hacerlo mediando una eximente de responsabilidad Renal que fluya del propio relato aeusatorio, lo que no sucede con la einen i cal de fojas doscientas cuarenta y tres, corregida a fojas doscientas vincuenna y dos. DECISION de conformidad con las conclusiones del sefior Adjunto Supremo: declararon NULA la nueve, del veintiocho de junio de dos m; [ispinoza de la acusacién fiscal formulada en su contra por delito de a ico ilicito de drogas, en agravio del Estado: con lo demés que gonticne: Y; Teponiendo la causa al Estado que Ie corresponde: ORDENARON se realice nuevo juicio oral cumpliendo n la intervencién de otro Colegiado. DISPUSL ‘ON se remitan los autos al lbunal Superior de origey-byigase saber. RODRIGUEZ TINEO NEYRA FLORES, / CSM pj, SECRETARIA je) Sata Penal Transiiona CORTE Ney Fd S 3B