Вы находитесь на странице: 1из 23

MP<S6MP<W6MP<V6MP<M S^ib^j

uF^Zkli^j
w,. XW[R` \T cO_W\b` \]S_OaW\[ Z\RS` 5
ESc\YbaW\[| `]SSR| T_S^bS[Qf| OP`\YbaS _OaW\| ]O``W[U aWZS|
S__\_ _OaW\| QfQYS| RS[`Waf| ]O``W[U `]SSR| S__\_|
aWZS dWRaV| YS[UaV ZSO`b_SZS[a| aWZS RWTTS_S[QS| W[aS_cOY|
ZbYaW]YWQOaW\[yAD0A FS_WS` VOcS ,, \]S_OaW\[ Z\RS`z
wHO_W\b` \ba]ba Tb[QaW\[ 5
ESYOf \ba]ba| BDB*DBD \]S[ Q\YYSQa\_ \ba]ba|
Y\d `]SSR `S_WOY \ba]ba| 789 \ba]ba|
DH a_O[`ZW``W\[| EF/30 Q\ZZb[WQOaW\[ \ba]ba
wHO_W\b` Tb[QaW\[` 5
D_S`QOYS Tb[QaW\[| ROaO Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[| Vf`aS_S`W`
Tb[QaW\[| ]SOX cOYbS Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[| Z\[Wa\_W[U
RSYOf Tb[QaW\[| Oba\ gS_\ aWZS `SaaW[U Tb[QaW\[|
Y\QX `SaaW[U Tb[QaW\[| RW`]YOf ]S_W\R RSYOf Tb[QaW\[
wAOe~ RW`]YOf _O[US 5 },4444 a\ 44444yAD0A 5 + a\ 44444z
wHO_W\b` RW`]YOf b[Wa` 5 _]Z| _]`| =g| X=g| `SQ| ZW[| Z| ZZ| ZZ*`| Z*`|
Z*ZW[| Z*V| r*`| r*ZW[| r*V| w| Q\b[a`| SaQ~
wFSYSQaOPYS c\YaOUS W[]bayDBDz \_ [\ c\YaOUS W[]bayBDBz
w0+X=g VWUV `]SSR _S`]\[`S
Pd^Zj^ i^Z] .CZlkbgf _gi pgli jZ_^kp. bf
- gh^iZkbgf eZflZd[^_gi^ ljbf`5

uOi]^ibf` bf_gieZkbgf
MP < S ; N
IV^b cihdih+@cadVfVh^jZ jV`iZ cihdih, OiW cihdih+A^gd`Vm jV`iZ cihdih,
S kph^
J 8bY^XVhcf T

J 8bY^XVhcf T
4 JLJ cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih T
W kph^ 5 LJL cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih T
6 8bY^XVhcf ?@A AmbVa^X
7 8bY^XVhcf LR hfVbga^gg^cb cihdih+A@7053a>,
8 8bY^XVhcf NO7;8 Xcaaib^XVh^cb cihdih

J 8bY^XVhcf T
Kihdih > C^jZ fZ`Vm+EE/ E/ DK/ H/ HH, T
4 Pf^d`Z fZ`Vm+E/ DK/ H, T
5 JLJ cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih ?@A AmbVa^X
6 LJL cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih ?@A AmbVa^X
V kph^
7 JLJ cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih LR hfVbga^gg^cb cihdih+A@7053a>,
8 LJL cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih LR hfVbga^gg^cb cihdih+A@7053a>,
9 JLJ cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih Hck gdZZY gZf^V` cihdih
: LJL cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih Hck gdZZY gZf^V` cihdih
; JLJ cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih NO7;8 Xcaaib^XVh^cb cihdih
< LJL cdZb Xc``ZXhcf ei^bhid`Z cihdih NO7;8 Xcaaib^XVh^cb cihdih

J 8bY^XVhcf T
NZ`Vm g^b\`Z+E^\]0`^a^h, cihdih
4 T
M kph^ . JLJ cdZb Xc``ZXhcf cihdih
NZ`Vm YiV`+E^\]2Hck0`^a^h, cihdih
5 T
. JLJ cdZb Xc``ZXhcf cihdih
LckZf gidd`m
7 4330573R>@ 83293En

O AFJ S7;qE7;aa
O^nZ U AFJ S:5qE69aa
S AFJ S<9qE7;aa
I AFJ S:5qE:5aa
A^\^h
8 <<<<<+8 A^\^h,
OZf^Zg
IL Li`gZ aZhZf
mDBD \]S[ Q\YYSQa\_ \ba]ba 5 C]aW\[

I08
Pldj^0RZk^1 M^k^i
uSh^\b_b\Zkbgfj0MP<S6MP<W6MP<V S^ib^j1 0A1
Pagkg
^d^\kib\
OZf^Zg MP<S MP<W MP<V j^fjgi

A^gd`Vm aZh]cY / :ABGAHM 954 @DLJF=Nz<AKI >F=HEDHB MNJA{ 0B1


Fb[^i
@]VfVXhZf g^nZ ;- P 70GG ;.~0 P 7+,~0GG ghkb\
j^fjgi
IVl1 ^bY^XVh^cb }+1111 MI 11111
LckZf gidd`m ,++}-/+H68 0+*1+=g 0C1
Dggi6Ai^Z
>``ckVW`Z cdZfVh^cb
6YY\dOPYS \]S_OaW\[ c\YaOUS 5 4+ a\ ,,+w j^fjgi
jc`hV\Z
LckZf Xcbgiadh^cb 6]]_\e~ 2~0H6y-/+H68z 6]]_\e~ .~0H6y-/+H68z 6]]_\e~ 1H6y-/+H68z 0D1
Pigobebkp
LckZf [cf ZlhZfbV` gZbgcf ,-H98 i,+w| 3+Z6 j^fjgi
xF\WYR}`aOaS W[]ba 5 AOe~ 0+X=gyDbY`S dWRaV 5 :OQV \cS_ ,+sz
8bdih [fZeiZbXm
x8\[aOQa W[]ba 5 AOe~ /0=gyDbY`S dWRaV 5 CcS_ ,,Z`z 0E1
MH\YaOUS W[]baN =WUV 5 /~0}-/H98| @\d 5 +},~+H98| >[]ba WZ]SRO[QS 5 /~0Xt Pi^jjli^
j^fjgi
8bdih `ZjZ` MB\}c\YaOUS W[]baN >Z]SRO[QS Oa `V\_a}QW_QbWa 5 AOe~ .++t| ES`WRbOY c\YaOUS 5 AOe~ ,H
>Z]SRO[QS Oa \]S[}QW_QbWa 5 AW[~ ,++Xt
0F1
xA\RS ;,| ;-| ;2| ;3| ;4| ;,+ 5 +~+++0=g a\ 0+X=g xA\RS ;. 5 +~+-` a\ .|-++` RgkZip
IZVgif^b\ fVb\Z
xA\RS ;/| ;0| ;1 5 +~+,` a\ .|-++` xA\RS ;,,| ;,-| ;,. 5 + a\ / j,+4 8\b[a ^f\g]^i

IZVgif^b\ VXXifVXm xA\RS ;,| ;-| ;2| ;3| ;4| ;,+ 5 ;~F~ i+~+0w _RU i,9WUWa
0G1
+56 p8r, xA\RS ;.| ;/| ;0| ;1 5 ;~F~ i+~+,w _RU i,9WUWa Cgff^\kgi6
A^gd`Vm dZf^cY +~+0 * +~0 * , * - * / * 3`SQ~y>a W` `OZS dWaV ]S_W\R \T \ba]ba b]ROaS~z Sg\c^k

BbZPS_ \T _Sc\YbaW\[*F]SSR*;_S^bS[Qfy;,z| DO``W[U `]SSRy;-z| 8fQYSy;.z| DO``W[U aWZSy;/z|


0H1
GWZS dWRaVy;0z| GWZS RSTTS_S[QSy;1z| 6P`\YbaS _OaW\y;2z| :__\_ _OaW\y;3z| 9S[`Wafy;4z| :__\_y;,+z| T^eh5
KdZfVh^cb acYZ
@S[UaV ZSO`b_SZS[ay;,,z| >[aS_cOYy;,-z| AbYaW]YWQOaW\[y;,.z \gfkigdd^i
eX[\[c da WRTV da UU \ac d][ ab[cYd^a` _aZ[S
1 0I1
LfZgXV`Z [ibXh^cb 9W_SQa W[]ba ZSaV\Ry+~+++,j,+}1 a\ 4~4444j,+ z SSR6
EmghZfZg^g * MI 1111 Pgn^i
0Ngk^81
\gfkigdd^i
x@\QX `SaaW[U Tb[QaW\[
xA\[Wa\_W[U RSYOf Tb[QaW\[ 0J1
x@\QX `SaaW[U Tb[QaW\[ x6ba\}gS_\ aWZS `SaaW[U Tb[QaW\[ Cglfk^i
x6ba\}LS_\ aWZS `SaaW[U Tb[QaW\[ x8b__S[a \ba]ba _O[US `SYSQaW\[y8b__S[a \ba]ba af]S \[Yfz
xGWZS b[Wa `SYSQaW\[ Tb[QaW\[ x8\Z]O_OaWcS \ba]ba Tb[QaW\[y==| =| <C| @| @@z
Kh]Zf [ibXh^cbg xDSOX cOYbS Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[ xGWZS b[Wa `SYSQaW\[ Tb[QaW\[ 0K1
Tbe^i
xASZ\_f ]_\aSQaW\[ Tb[QaW\[ x9ScWOaW\[ ZSZ\_f Tb[QaW\[y; \ba]ba Z\RS O]]YWSR \[Yfz
yA\RS ;,. O]]YWSR \[Yfz xDSOX cOYbS Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[
xESZ\aS*@\QOY `dWaQVW[U Tb[QaW\[y8\ZZb[WQOaW\[ \ba]ba af]S \[Yfz 0L1
x9OaO PO[X `dWaQVW[U Tb[QaW\[ 0Ngk^91 PZf^d
e^k^i
xASZ\_f ]_\aSQaW\[ Tb[QaW\[yA\RS ;,. O]]YWSR \[Yfz
Pf^d`Z fZ`Vm 0M1
-0+H68 .6 _S`W`aWcS Y\OR .O TZ\ag6
IV^b cihdih

Mi^bhid`Z fZ`Vm Sh^^]6


Pldj^
JLJ KdZb Xc``ZXhcf e^k^i
+Mi^bhid`Z,
,-}-/H98 .+Z6 AOe~ ,-}-/H98 -+Z6 AOe~ 0N1
LJL KdZb Xc``ZXhcf DbjhdZp
lfbk
+Mi^bhid`Z,
BDB C]S[ Q\YYSQa\_
?@A AmbVa^X BDB C]S[ Q\YYSQa\_
OiW cihdih

0O1
,-}-/H98 .+Z6 AOe~ S^fjgi
,-}-/H98 -+Z6 AOe~ \gfkigdd^i
Hck gdZZY gZf^V` cihdih
LR hfVbga^gg^cb 98/}-+Z6 @\OR 1++t AOe~ 98/}-+Z6 @\OR 1++t AOe~ 0P1
Snbk\abf`
NO7;8 Xcaaib^XVh^cb .- QVO[[SY`| AbabOY RW_SQaW\[ Q\ZZb[WQOaW\[ Tb[QaW\[ hgn^i
IZacfm dfchZXh^cb B\[}c\YOaWYS ZSZ\_fy>[]ba 5 AW[~ ,++|+++ aWZS`z jlhhdp

8bgi`Vh^cb fZg^ghVbXZ 0Q1


AW[~ ,++AtyOa 0++H98 ZSUUS_z 7SadSS[ QVO_US ]O_a O[R [\[}QVO_US ]O_a Sk^hhbf`
-+++H68 1+=g ,ZW[baSy7SadSS[ aS_ZW[OY` \T 68 ]\dS_ O[R QO`S| egkgi /
A^Z`ZXhf^X ghZb\h] Dibm^i /
7SadSS[ aS_ZW[OY` \T 68 ]\dS_ O[R ZSO`b_W[U W[]ba aS_ZW[OY`z Cgfkigdd^i
8adi`gZ bc^gZ ghZb\h] i-+++H68 aVS `^bO_S dOcS [\W`Sy]bY`S dWRaV 5 ,szPf aVS [\W`S `WZbYOa\_| _S]SOa T_S^bS[Qf 1+=g 0R1
GiZhab\6
IZX]Vb^XV` +~20ZZ OZ]YWabRS Oa T_S^bS[Qf \T ,+ h00=g W[ SOQV \T J| K| L RW_SQaW\[` T\_ - V\b_ Lg`b\
R^WfVh^cb hZf^d
IV`[ibXh^cb +~0ZZ OZ]YWabRS Oa T_S^bS[Qf \T ,+ a\ 00=g W[ SOQV \T J| K| L RW_SQaW\[` T\_ ,+ ZW[baS`
0S1
IZX]Vb^XV` .++Z*`uy.+<z W[ J| K| L RW_SQaW\[` T\_ . aWZS` Fb^d]
O]cX_
IV`[ibXh^cb ,++Z*`uy,+<z W[ J| K| L RW_SQaW\[` T\_ . aWZS` f^kngic
]^mb\^
NZ`Vm IV`[ibXh^cb AW[~ ,+|+++|+++ aWZS`
0T1
`^[Z XmX`Z IZX]Vb^XV` AW[~ ,++|+++ aWZS`y-0+H68 .6 Y\OR Qb__S[az Pig]l\kbgf
jkghhZ`^
>aW^Zbh hZadZfVhifZ },+ a\ 0+lyOa [\[}T_SSgW[U `aOab`z eg]^dj /
i^hdZ\^e^fk
OhcfV\Z hZadZfVhifZ }-+ a\ 1+lyOa [\[}T_SSgW[U `aOab`z
>aW^Zbh ]ia^Y^hm .0 a\ 30wE=
>ddfcjV`
Qb^h kZ^\]h 6]]_\e~ ,.+U 6]]_\e~ ,.0U 6]]_\e~ -.+U
r0Ngk^81 GVS Vf`aS_S`W` `SaaW[U _O[US W` QVO[USR Pf aVS `SaaW[U ]\`WaW\[ \T RSQWZOY ]\W[a~ yESTS_ a\ A}-0 T\_ Vf`aS_S`W` Tb[QaW\[~z
r0Ngk^91 9OaO PO[X `dWaQVW[U Tb[QaW\[ W` W[ AD0I `S_WS` \[Yf~

I09
MP<S6MP<W6MP<V6MP<M S^ib^j

uSh^\b_b\Zkbgfj0MP<M S^ib^j1
MP<M4;N MP<M4;8 MP<M4;9
IcYZ`
>[RWQOa\_ =WUV}YWZWa `SaaW[U af]S =WUV*@\d}YWZWa `SaaW[U af]S
A^gd`Vm aZh]cY / :ABGAHM 954 @DLJF=Nz<AKI >F=HEDHB{| 3C=K=?MAK LDOA 2 ;- T 70GG
IVl1 ^bY^XVh^cb *~***+ MI 11111
LckZf gidd`m ,++}-/+H68 0+*1+=g
>``ckVW`Z cdZfVh^cb
6YY\dOPYS \]S_OaW\[ c\YaOUS5 4+ a\ ,,+w
jc`hV\Z
LckZf Xcbgiadh^cb 6]]_\e~ 2~0H6y-/+H68z 6]]_\e~ 3H6y-/+H68z
LckZf [cf ZlhZfbV`
,-H98 i,+w| 3+Z6
gZbgcf
xF\YWR}`aOaS W[]ba 5 AOe~ 0+X=gy]bY`S dWRaV 5 \cS_ ,+sz
8bdih [fZeiZbXm
x8\[aOQa W[]ba 5 AOe~ /0=gy]bY`S dWRaV5\cS_ ,,Z`z
MH\YaOUS W[]baN =WUV 5 /~0}-/H98| @\d 5 +},~+H98| >[]ba WZ]SRO[QS 5 /~0Xt
8bdih `ZjZ` MB\}c\YaOUS W[]baN >Z]SRO[QS Oa `V\_a}QW_QbWa 5 AOe~ .++t| ES`WRbOY c\YaOUS 5 AOe~ ,H
>Z]SRO[QS Oa \]S[}QW_QbWa 5 AW[~ ,++Xt
xA\RS ;,| ;-| ;2| ;3 5 +~+++0=g a\ 0+X=g xA\RS ;. 5 +~+-` a\ .|-++`
IZVgif^b\ fVb\Z
xA\RS ;/| ;0| ;1 5 +~+,` a\ .|-++` xA\RS ;4| ;,+| ;,, 5 + a\ / j,+ 4 8\b[a
IZVgif^b\ VXXifVXm xA\RS ;,| ;-| ;2| ;3 5 ;~F~ i+~+0w _RU i,9WUWa
+56 p8r, xA\RS ;.| ;/| ;0| ;1 5 ;~F~ i+~+,w _RU i,9WUWa
A^gd`Vm dZf^cY +~+0 * +~0 * , * - * / * 3`SQ~y>a W` `OZS dWaV ]S_W\R \T \ba]ba b]ROaS~z
BbZPS_ \T _Sc\YbaW\[*F]SSR*;_S^bS[Qfy;,z| DO``W[U `]SSRy;-z| 8fQYSy;.z| DO``W[U aWZSy;/z|
KdZfVh^cb acYZ GWZS dWRaVy;0z| GWZS RWTTS_S[QSy;1z| 6P`\YbaS _OaW\y;2z| 9S[`Wafz60{| @S[UaV ZSO`b_SZS[az61{|
>[aS_cOYz6+*{| AbYaW]YWQOaW\[z6++{ rR^_^i kg M48@ kg 99 _gi gh^iZkbgf eg]^5
LfZgXV`Z [ibXh^cb 9W_SQa W[]ba ZSaV\Ry+~+++,j,+}1 a\ 4~4444j,+ 1z
EmghZfZg^g 0Ngk^81 * MI 1111
x@\QX `SaaW[U Tb[QaW\[
x@\QX `SaaW[U Tb[QaW\[ xA\[Wa\_W[U RSYOf Tb[QaW\[
x6ba\}LS_\ aWZS `SaaW[U Tb[QaW\[
x@\QX `SaaW[U Tb[QaW\[ xA\[Wa\_W[U RSYOf Tb[QaW\[ xGWZS b[Wa `SYSQaW\[ Tb[QaW\[
x6ba\}LS_\ aWZS `SaaW[U Tb[QaW\[ x6ba\}LS_\ aWZS `SaaW[U Tb[QaW\[ xDSOX cOYbS Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[
xGWZS b[Wa `SYSQaW\[ Tb[QaW\[ xGWZS b[Wa `SYSQaW\[ Tb[QaW\[ xASZ\_f ]_\aSQaW\[ Tb[QaW\[
Kh]Zf [ibXh^cb xDSOX cOYbS Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[ yA\RS ;,, O]]YWSR \[Yfz
xDSOX cOYbS Z\[Wa\_W[U Tb[QaW\[
xASZ\_f ]_\aSQaW\[ Tb[QaW\[ x8\Z]O_OaWcS \ba]ba Tb[QaW\[y=| @z
xASZ\_f ]_\aSQaW\[ Tb[QaW\[ xCba]ba Z\RS `SYSQaW\[ TbQaW\[
yA\RS ;,, O]]YWSR \[Yfz yA\RS ;,, O]]YWSR \[Yfz
yF| =| @| 7| >| ;z
x=WUV}YWZWa \ba]ba Tb[QaW\[y=z x9ScWOaW\[ ZSZ\_f Tb[QaW\[
y; \ba]ba Z\RS O]]YWSR \[Yfz
NZ`Vm cihdih -0+H68 .6 _S`W`aWcS Y\OR ,Q -0+H68 .6 _S`W`aWcS Y\OR ,Oj-
IV^b
cihdih JLJ KdZb .+H98 ,++Z6 AOe~ .+H98 ,++Z6 AOe~ j-
@c``ZXhcf
IZacfm dfchZXh^cb B\[}c\YOaWYS ZSZ\_fy>[]ba 5 AW[~ ,++|+++ aWZS`z
>ddfcjV`
Qb^h kZ^\]h 6]]_\e~ -20U 6]]_\e~ .,+U 6]]_\e~ ..+U
mAD0F| AD0K| AD0I VOcS `OZS Tb[QaW\[~
r0Ngk^81 GVS Vf`aS_S`W` `SaaW[U _O[US W` QVO[USR Pf aVS `SaaW[U ]\`WaW\[ \T RSQWZOY ]\W[a~ yESTS_ a\ A}-0 DOUS| Vf`aS_S`W` Tb[QaW\[~z

uCgff^\kbgfj
uMP<M S^ib^j
wMP<M4;N+8bY^XVhcf, wMP<M4;8+E^\]0`^a^h gZhh^b\ hmdZ, wMP<M4;9+E^\]2Hck0`^a^h gZhh^b\ hmdZ,

EKHA2 EKHA2 EKHA2


NBOBP NBOBP NBOBP
?`VX_ ?`VX_ ?fckb ?`iZ ?`VX_ ?`VX_ ?fckb ?`iZ ?`VX_ ?`VX_ ?fckb ?`iZ
E^\] E^\] Hck
? @ 87 88 89 8: 8; ? @ 87 88 89 8: 8; ? @ 87 88 89 8: 8;
FJ> FJ? .45R 3R FJ> FJ? .45R 3R FJ> FJ? .45R 3R

8< 8> 8< 8> 8< 8>

8= 8? 8= 8? 8= 8?
E H

8 9 : ; < = > 8 9 : ; < = > 8 9 : ; < = >


- @KJP>@P KQP= - @KJP>@P KQP= -
583R>@ 6> 583R>@ 6>
OKQN@B NBOFOPFRB HK>A OKQN@B NBOFOPFRB HK>A OKQN@B
4330573R>@ 4330573R>@ 4330573R>@
83293En 83293En 83293En

I0:
Pldj^0RZk^1 M^k^i
uCgff^\kbgfj 0A1
Pagkg
sMP<S S^ib^j ^d^\kib\
j^fjgi
wMP<S4;N+8bY^XVhcf, 0B1
Fb[^i
ghkb\
j^fjgi
NBOBP
2EKHA
0C1
Dggi6Ai^Z
?`VX_ ?`VX_ ?fckb ?`iZ
j^fjgi

= > ? @ 87 0D1
FJ> FJ? .45R 3R Pigobebkp
j^fjgi

88 89
0E1
Pi^jjli^
j^fjgi

8 9 : ; <
0F1
- RgkZip
o ^f\g]^i
OKQN@B
4330573R>@
83293En
0G1
Cgff^\kgi6
sMP<W S^ib^j Sg\c^k

wMP<W4;N+8bY^XVhcf, wMP<W48; kg ;<+IV^b2OiW cihdih hmdZ,


0H1
T^eh5
\gfkigdd^i

0I1
SSR6
L@? Pgn^i
9 ; = ? 87 \gfkigdd^i
?`VX_

?`VX_

0J1
?`iZ ?fckb Cglfk^i

8 9 : ; < = > 8 9 : ; < = > 8 : < > @


FJ> FJ? 3R .45R FJ> FJ? 3R .45R - sE^fcgZ @cbbZXhcf= 0K1
-
o o EFC6?A043L>05187AO Tbe^i
EKHA2NBOBP EKHA2NBOBP OKQN@B
OKQN@B
+t4, +t4,
0L1
myn,z>a W` b`SR T\_ E:F:G aS_ZW[OY dVS[ O[ \]S_OaW\[ Z\RS W` ;,.~ yESTS_ a\ A},4h-- T\_ \]S_OaW\[ Z\RS~z PZf^d
e^k^i

xMZbf glkhlk0Cgff^\kgi1 xSl[ glkhlk0Cgff^\kgi1 0M1


TZ\ag6
wMP<W4;8+JLJ cdZb Xc``ZXhcf cihdih, wMP<W4;:+?@A YmbVa^X cihdih, Sh^^]6
Pldj^
MAIN OUT BCD OUT e^k^i
+JLJ KLBJ @KHHB@PKN=45057RA@ IVl1 63a>, +JLJ KLBJ @KHHB@PKN=45057RA@ IVl1 63a>,
0N1
DbjhdZp
lfbk
HH GO LL A C D7 D9 D;

? ? 0O1
9 ; = 87 9 ; = 87
S^fjgi
\gfkigdd^i

8 : < > @ 8 : < > @ 0P1


Snbk\abf`
hgn^i
COM H L COM B D D8 D: jlhhdp
0Q1
Sk^hhbf`
wMP<W4;9+LJL cdZb Xc``ZXhcf cihdih, wMP<W4;;+LR hfVbga^gg^cb cihdih, DC;497eA egkgi /
Dibm^i /
MAIN OUT HcVY 933z IVl1 Cgfkigdd^i
+LJL KLBJ @KHHB@PKN=45057RA@ IVl1 63a>, 021 0R1
GiZhab\6
9 ; = ? 87 Lg`b\
HH GO LL hZf^d

0S1
9 ; = ? 87 Fb^d]
8 : < > @
f^kngic
]^mb\^
8 : < > @ 041
0T1
wMP<W4;<+NO7;8 Xcaaib^XVh^cb cihdih, Pig]l\kbgf
RS;?< jkghhZ`^
COM H L eg]^dj /
B041 i^hdZ\^e^fk

9 ; = ? 87

8 : < > @

mAOW[ \ba]ba af]S x `bP \ba]ba af]S 5 8b`a\ZWgOPYS A021


RS;?<

I0;
MP<S6MP<W6MP<V6MP<M S^ib^j
sMP<V S^ib^j
wMP<V4;N+8bY^XVhcf, wMP<V4;A+C^jZ fZ`Vm cihdih,

@KJP>@P KQP=
87 88 89 8: 8; 8< 583R>@ 6> 4V
?`VX_ ?`VX_ ?`iZ ?fckb HH H GO L LL COM NBOFOPFRB HK>A

8 9 : ; < = > ? @

8 9 : ; < = > ? @ wMP<V4;8+Pf^d`Z fZ`Vm cihdih,


@KJP>@P KQP=
FJ> FJ? 3R +t4, 3R .45R 87 89 8: 8; 8< 583R>@ 6> 4V
- 88
o
EKHA2NBOBP NBOFOPFRB HK>A
OKQN@B
?>JG +t5, H GO L

myn,z>a W` b`SR T\_ E:F:G aS_ZW[OY dVS[ O[ \]S_OaW\[ Z\RS W` ;,.~ 8 9 : ; < = > ? @
yESTS_ a\ A},4h--z
myn-zESTS_ a\ A}-0 T\_ 76B? Tb[QaW\[~
mAOW[ \ba]ba af]S x `bP \ba]ba af]S 5 \]aW\[
tMZbf glkhlk2Sl[ glkhlk0Cgff^\kgi1
9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97
L@? m=W_\`S Q\[[SQa\_ ]W[ VSORS_ Z\RSY \T aVS b[Wa
5 =>;.76}-+D6}-~0/9F
m8\[aOQa =W_\`S :YSQa_WQ a\ ]b_QVO`S `\QXSa O[R
8 9 : ; < = > ? @ dW_S` \T =W_\`S Q\[[SQa\_~
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ MF\QXSa 5 =>;.76}-+9}-~0/EN

wMP<V4;96 MP<V4;:+JLJ2LJL cdZb Xc``ZXhcf cihdih . ?@A cihdih,


.57RA@
HH GO LL 63a> IVl1 HH GO LL
B D D8 D: DOT COM9

9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 MAIN OUT 9 ; =
MAIN OUT
+JLJ cdZb Xc``ZXhcf +LJL cdZb Xc``ZXhcf
=45057RA@ IVl1 53a>, =45057RA@ IVl1 53a>,
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ 8 : <

COM8 H L A C D7 D9 D; rPOL
3R COM8 H L
BCD OUT
+JLJ cdZb Xc``ZXhcf,
45057RA@ IVl1 53a> mDC@ `WU[OY W` \[ dVS[ Wa W` } RW`]YOf cOYbS
wMP<V4;;6 MP<V4;<+JLJ2LJL cdZb Xc``ZXhcf cihdih . LR hfVbga^gg^cb cihdih+A@7053a>, cihdih,
.57RA@
HH GO LL 63a> IVl1 021 HH GO LL

9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 9 ; =
MAIN OUT MAIN OUT
+JLJ cdZb Xc``ZXhcf +LJL cdZb Xc``ZXhcf
=45057RA@ IVl1 53a>, =45057RA@ IVl1 53a>,
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ 8 : <

COM8 H L 3R 041 COM8 H L

DC;497eA HcVY 933z IVl1


wMP<V4;=6 MP<V4;>+JLJ2LJL cdZb Xc``ZXhcf cihdih . Hck gdZZY gZf^V` cihdih,
.57RA@ mDC@ `WU[OY W` \[ dVS[ Wa W` } RW`]YOf cOYbS
HH GO LL 63a> IVl1 HH GO LL
rPOL CLOCK LATCH

9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 9 ; =
MAIN OUT MAIN OUT
+JLJ cdZb Xc``ZXhcf +LJL cdZb Xc``ZXhcf
=45057RA@ IVl1 53a>, =45057RA@ IVl1 53a>,
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ 8 : <

COM8 H L COM9 DATA


3R COM8 H L
SERIAL OUT
+JLJ cdZb Xc``ZXhcf,
45057RA@ IVl1 53a>

wMP<V4;?6 MP<V4;@+JLJ2LJL cdZb Xc``ZXhcf cihdih . NO7;8 Xcaaib^XVh^cb cihdih,


.57RA@
63a> RS;?<
HH GO LL IVl1 B041 HH GO LL

9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 MAIN OUT 9 ; =
MAIN OUT
+LJL cdZb Xc``ZXhcf
+JLJ cdZb Xc``ZXhcf
=45057RA@ IVl1 53a>,
=45057RA@ IVl1 53a>, 8 : <
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@

COM8 H L COM8 H L
3R A021
RS;?<

I0<
Pldj^0RZk^1 M^k^i

uDbe^fjbgfj 0A1
Pagkg
^d^\kib\
wIL8O OZf^Zg wLVbZ` Xih0cih j^fjgi

0B1
w?fVX_Zh I^b1 88 Fb[^i
v7; 43 <3
ghkb\
j^fjgi

78 .319
3
PULSE METER
0C1
Dggi6Ai^Z

I^b1 95
j^fjgi

94

78
78 .319
3

gf 0D1
Pigobebkp
j^fjgi

+Qb^h=aa,
0E1
Pi^jjli^
wIL8U OZf^Zg j^fjgi
wLVbZ` Xih0cih
0F1
;8 RgkZip
mGVS_S W` [\ I^b1 <4 ^f\g]^i
:5 9 435 Q\[[SQa\_ W[
W[RWQOa\_~
0G1

6418 .318
x|vzu wu{uy

3
Cgff^\kgi6
Sg\c^k

I^b1 73
69

63
wxs} wt 9; .31:
3 0H1
T^eh5
\gfkigdd^i

m=W_\`S Q\[[SQa\_ 5 =>;.79},+D6}-~0/9F +Qb^h=aa, 0I1


SSR6
Pgn^i
wIL8S OZf^Zg \gfkigdd^i

XT^iebfZd [dg\c kph^Y


0J1
OiW PZfa^bV` Cglfk^i
43<
+P]ZfZ ^g bc
<9 9 433 XcbbZXhcf wLVbZ` Xih0cih
^b ^bY^XVhcf1, 0K1
Tbe^i
lpjni kioim
s I^b1 449
7;

0L1
PZf^d

79 .319
3
e^k^i
q
I^b1 85

0M1
IV^b PZfa^bV` <5 .31;
3 TZ\ag6
Sh^^]6
mGVS_S W` [\ aS_ZW[OY PY\QX Pldj^
e^k^i
W[ W[RWQOa\_~
0N1
XCgff^\kgi kph^Y DbjhdZp
lfbk

9 436 m=W_\`S Q\[[SQa\_yGVS_S W` [\ Q\[[SQa\_ W[ W[RWQOa\_~z


5 =>;.76}-+D6}-~0/9F 0O1
S^fjgi
\gfkigdd^i

0P1
Snbk\abf`
hgn^i
jlhhdp
0Q1
Sk^hhbf`
egkgi /
+Qb^h=aa, Dibm^i /
Cgfkigdd^i
0R1
GiZhab\6
wIL8I OZf^Zg Lg`b\
hZf^d
;8
wLVbZ` Xih0cih
0S1
v:5 4715 4441; I^b1 <4 Fb^d]
f^kngic
]^mb\^

0T1
9; .31:

Pig]l\kbgf
3

jkghhZ`^
eg]^dj /
I^b1 <4

MD
i^hdZ\^e^fk
9:

HIGH < < < < <

9; .31:
3
LOV
< < < < <

MP<M

+Qb^h=aa,

I043
MP<S6MP<W6MP<V6MP<M S^ib^j
uIfhlk jh^\b_b\Zkbgfj
uFbdih g^\bV`
wF\YWR}`aOaS W[]ba
I^b1 43y
x>[]ba T_S^bS[Qf 5 <7cHq MZo5
FaO[RO_R Rbaf _OaW\ \T W[]ba `WU[OY W` ,5,|
E^\]
CB*C;; ]bY`S dWRaV `V\bYR PS \cS_ ,+s~
x>[]ba c\YaOUS YScSY 5 =WUV p /~0}-/H98| @\d p +},~+H98 Hck
-P = 4XmX`Z c[ ^bdih g^\bV`
KJ KCC
wESYOf Q\[aOQa W[]ba
P
x>[]ba T_S^bS[Qf 5 ;<Hq MZo5
CB*C;; ]bY`S dWRaV `V\bYR PS \cS_ ,,Z`~
xESYOf Q\[aOQa `]SQWTWQOaW\[ 5 DYSO`S b`S O _SYOf Q\[aOQa aVOa QO[ QO__f aVS Y\OR Qb__S[ayAW[~ ,-H98 -Z6z~

oFbdih hmdZ
AD0 VO` BDB W[]ba O[R DBD W[]ba O[R Wa W` OPYS a\ `SYSQa W[ DO_OZSaS_ U_\b] ,~
wIVS[ Wa W` BDB W[]ba af]S
|JLJ jc`hV\Z }JLJ cdZb Xc``ZXhcf
{@cbhVXh cihdih hmdZ gZbgcf cihdih hmdZ gZbgcf IL8 OZf^Zg
.45R
OZbgcf X^fXi^h

OZbgcf X^fXi^h

IV^b X^fXi^h
718_z
FJ

3R+@KI,

wIVS[ Wa W` DBD W[]ba af]S


|LJL jc`hV\Z }LJL cdZb Xc``ZXhcf
{@cbhVXh cihdih hmdZ gZbgcf cihdih hmdZ gZbgcf IL8 OZf^Zg
.45R
OZbgcf X^fXi^h

OZbgcf X^fXi^h

IV^b X^fXi^h
FJ

718_z
3R+@KI,

uOlkhlk jh^\b_b\Zkbgfj0MP<W6 MP<V S^ib^j1


o789 Rf[OZWQ \ba]bayBSUOaWcS Y\UWQz :ezIVS[ 789 Rf[OZWQ \ba]ba W` ,-0~34
wCba]ba 5 9W`]YOf cOYbS
43 7 A^\^h 43 3 A^\^h
wCba]ba `WU[OY 5
LR +*~ 8 9 <5 ? @
789 9OaOy6| 7| 8| 9| 9CGz q 6 5 @\dS`a PWa
9\a 5 =WUVS`a PWa > E H E H E H E
9WUWa 9OaOy9+| 9,| 9-| 9.| 9/z q 9+ 5 @\dS`a RWUWa
9/ 5 =WUVS`a RWUWa ? E E H E E E E

eTa^i^ bj fg DOT ]ZkZ glkhlk bf MP<W4;:3


?@A @ E E E H E E E
ka^i^_gi^ ]^\beZd hgbfk jagld] [^ eZic AVhV
bf _bijk ]bjhdZp hdZk^5 A E E E E H H E
wCba]ba af]S 5 BDB \]S[ Q\YYSQa\_
wEOaSR Y\OR c\YaOUS 5 ,-}-/H98 AKP E E E H E E E
wAOe~ Y\OR Qb__S[a 5 .+Z6yAD0Kz* -+Z6yAD0Iz E E
A3
E 314ag
A4
E
A^\^h A5
E
A6
E
A7
8ag :1;ag
6<ag

I044
Pldj^0RZk^1 M^k^i
o@\d `]SSR `S_WOY \ba]bayBSUOaWcS Y\UWQz 0A1
Pagkg
wCba]ba 5 9W`]YOf cOYbS ^d^\kib\
j^fjgi
wCba]ba `WU[OY 5 8Y\QX| 9OaO| @OaQV
0B1
w8Y\QX QfQYS 5 0+=g Fb[^i
wCba]ba 8@? PWa 5 -0 PWa ghkb\
j^fjgi
wCba]ba 9OaO PWa 5 -0 PWa
0C1
wCba]ba T\_Z 5 BDB \]S[ Q\YYSQa\_ Dggi6Ai^Z
wEOaSR Y\OR c\YaOUS 5 ,-}-/H98 j^fjgi

wAOe~ Y\OR Qb__S[a 5 .+Z6yAD0Kz* -+Z6yAD0Iz


0D1
Pigobebkp
wFS_WOY a_O[`ZW``W\[ aWZS RWOU_OZ j^fjgi

@4 @5 @6 @56 @57 @58 @4 @5 @6 @7


@HG 0E1
Pi^jjli^
j^fjgi
53ag
0F1
RgkZip
AVhV A4 A5 A6 A56 A57 A58 A4 A5 A6 A7 ^f\g]^i

53y
0G1
8ag Cgff^\kgi6
Sg\c^k

HVhX] 0H1
T^eh5
\gfkigdd^i
w9OaO \ba]ba \_RS_ dVS[ Wa W` `S_WOY a_O[`ZW``W\[
OhVfh 0I1
SSR6
Pgn^i
\gfkigdd^i
4 5 6 7 8 9 : ; < 43 44 45 46 47 48 49 4: 4; 4< 53 54 55 56 57 58
@`cX_
cfYZf^b\ O]^[h 0J1
Cglfk^i

OZ\aZbh 0K1
IO?+8,

IO?+7,

IO?+6,

IO?+5,

IO?+4,

HO?+4,
Tbe^i
HO?+8,

HO?+7,

HO?+6,

HO?+5,
AVhV cfYZf^b\
AL+5,

AL+4,
AL+6,
AL+7,
AL+8,

0L1
PZf^d
AZX^aV` AVhV AZX^aV` AVhV AZX^aV` AVhV AZX^aV` AVhV AZX^aV` AVhV e^k^i

dc^bh+8Y^\^h, +8Y^\^h, dc^bh+7Y^\^h,+7Y^\^h, dc^bh+6Y^\^h,+6Y^\^h, dc^bh+5Y^\^h, +5Y^\^h, dc^bh+4Y^\^h, +4Y^\^h, 0M1


TZ\ag6
43 7
A^\^h 43 6
A^\^h 43 5
A^\^h 43 4
A^\^h 43 3
A^\^h Sh^^]6
Pldj^
e^k^i
oDH a_O[`ZW``W\[ \ba]bay98/}-+Z6z 0N1
w6]]YWQOaW\[ 5 G_O[`ZWa aVS ZSO`b_SR cOYbS DbjhdZp
lfbk
w;b[QaW\[ 5 GVW` Tb[QaW\[ W` a\ a_O[`ZWa 98/}-+Z6 Q\[cS_aSR
T_\Z ZSO`b_SR RW`]YOf cOYbS PSadSS[ =WUV YWZWa \ba]bay;F}=z 0O1
A^gd`Vm S^fjgi
O[R @\d YWZWay;F}@z~ \gfkigdd^i
jV`iZ
wEO[US \T =WUV*@\d YWZWa \ba]ba `SaaW[U
x=WUV YWZWa `SaaW[U _O[USy;F}=z CO0E 0P1
Snbk\abf`
hgn^i
;_\Z ZW[~ a\ ZOe dWaVW[ _O[US \T ZSO`b_SZS[a CO0H jlhhdp
8[ gZh CO0H VbY CO0E ^b XZfhV^b
x@\d YWZWa `SaaW[U _O[USy;F}@z gZXh^cb/ h]Z cihdih k^`` WZ 0Q1
Sk^hhbf`
;_\Z ZW[~ a\ ZOe dWaVW[ _O[US \T ZSO`b_SZS[a A@7053a>1 w egkgi /
y;F}= k ;F}@ { , RWUWaz Dibm^i /
Cgfkigdd^i
w@\OR _S`W`aO[QS 5 AOe~ 1++t 53a> 0R1
GiZhab\6
wES`\YbaW\[ 5 3+++ RWcW`W\[ P]Z fZgc`ih^cb k^`` WZ `ckZf k]Zb Lg`b\
h]Z Y^gd`Vm jV`iZ ^g bVffckZf h]Vb 7a> hZf^d
;/333 Y^j^g^cb1 w
oEF/30 Q\ZZb[WQOaW\[ \ba]ba 0S1
Fb^d]
w6RR_S`` 5 + a\ 44 ORR_S`` f^kngic
]^mb\^
wG_O[`ZW``W\[ `]SSRy7ObR _OaSz 5 -/++*/3++*41++ P]`
0T1
wG_O[`ZW``W\[ Q\RS 5 6F8>> Pig]l\kbgf
jkghhZ`^
wDO_Waf 7Wa 5 B\ eg]^dj /
i^hdZ\^e^fk
w9OaO 7Wa 5 3 7Wa
wFa\] 7Wa 5 , 7Wa
w8\ZZb[WQOaW\[ WaSZ`
AD0I q D8 5 8\Z]O_OaWcS cOYbS \T SOQV PO[X ROaO| ]_S`QOYS cOYbS O[R ]SOX cOYbS| E:F:G Q\[a_\Y
AD0I p D8 5 8\Z]O_OaWcS cOYbS \T SOQV PO[X ROaO| ]_S`QOYS cOYbS O[R ]SOX cOYbS| RW`]YOf cOYbS
mESTS_ a\ A}-1 T\_ Q\ZZb[WQOaW\[ ROaO~

I045
>A-D|>A-H|>A-G|>A-> DMXQMY
aAIXITMZMX OXV[W KPIXZ NVX VWMXIZQVU TVLM
L~1@1<5B5@ 49A?;1G 1@5 49665@5=B 133>@49=7 B> 5138 >?5@1B9>= <>45f @565@ B> +aAIXITMZMX+ bTdf0
L+ + s .85= A5;53B B85 >?5@1B9>= <>45f B85 ?1@1<5B5@ E9;; 25 49A?;1G54h
+P+ s .85= A5;53B B85 >?5@1B9>= <>45f B85 ?1@1<5B5@ E9;; =>B 25 49A?;1G54h
L+p+ < Df \e a`^k TU^X fa eXf ad Yad eX`ead fkbX \` B33. B34. B35 aY abXdTf\a` _aWX0
ITdT_XfXd W\eb^Tk B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B: B; B32 B33 B34 B35

ITdT_XfXd
Zdagb 2
P
P

P P P P p p p
P

P P P P P P P P
ITdT_XfXd
Zdagb 3 P
P
P P P P P P P
P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P

P P P P
P P P P P P P P P

ITdT_XfXd
Zdagb 4
P P P
P P P
P P P P P P P P P
P P P P P P P P P
P P P P P P P P

O[X` \f \e IN fdT`e_\ee\a` agfbgf. \f abXdTfXe \` T^^ _aWX0

ITdT_XfXd
Zdagb 5 O[X` \f \e JK6:7 Va__g`\VTf\a` agfbgf. \f abXdTfXe \` T^^ _aWX0

a @WMXIZQVU TVLM J_ MIKP YMXQMY


HbXdTf\a` _aWX BdXcgX`Vk ITee\`Z
L\_X EX`Zf[
dafTf\a` ?kV^X ITee\`Z L\_X =Uea^gfX Addad @X`e\fk Addad D`fXdhT^ Fg^f\b^\VTf\a`
ebXXW f\_X i\Wf[ W\YYXdX`VX dTf\a dTf\a _XTegdX_X`f
KXd\Xe `T_X ebXXW
FI7K1FI7Q1FI7O B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B: B; B32 B33 B34 B35
FI7F B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 P B: P B; B32 B33

B/35
A[SYMxCIZMy >MZMX
aAIXITMZMX OXV[W KPIXZ NVX TVLMS x2y
APVZV
MSMKZXQK
LL[X bTdT_XfXd [Te W\YYXdX`f _aWX TVVadW\`Z fa XTV[ _aWX^. f[XdXYadX dXYXd fa +aAIXITMZMX OXV[W KPIXZ VN YMUYVX
VWMXIZQVU TVLM+ T`W +aAIXITMZMX+0 x3y
7QJMX
L s .85= A5;53B9=7 B85 >?5@1B9>= <>45f B85 ?1@1<5B5@ E9;; 25 49A?;1G54h VWZQK
YMUYVX
P s .85= A5;53B9=7 B85 >?5@1B9>= <>45f B85 ?1@1<5B5@ E9;; =>B 25 49A?;1G54h
x4y
FaWX^ >A-Dz,? >A-Gz,2 5VVX|2XMI
>A-Hz,? >A-Hz,~ >A-Gz,, >A-Gz,. >A-Gz,0 YMUYVX
>A->z,~ >A->z,*
>A-Gz,? >A-Hz,* >A-Hz,+ >A-Hz,, >A-Hz,- >A-Gz,~ >A-Gz,* >A-Gz,- >A-Gz,/ >A-Gz,1
ITdT_XfXd >A->z,? >A-Gz,+
x5y
AXV^QTQZ_
YMUYVX
ITdT_XfXd Zdagb 2

x6y
AXMYY[XM
YMUYVX

x7y
CVZIX_
MUKVLMX

x8y
4VUUMKZVX|
DVKRMZ
ITdT_XfXd Zdagb 3

x9y
EMTW{
KVUZXVSSMX

x:y
DDC|
AV]MX
KVUZXVSSMX

x;y
4V[UZMX

x<y
EQTMX

x=y
AIUMS
ITdT_XfXd Zdagb 4

TMZMX

x>y
EIKPV|
DWMML|
A[SYM
TMZMX

x?y
5QYWSI_
[UQZ

x@y
DMUYVX
KVUZXVSSMX

xAy
ITdT_XfXd Zdagb 5

D]QZKPQUO
WV]MX
Y[WWS_
xBy
DZMWWQUO
TVZVX w
5XQ\MX w
4VUZXVSSMX
xCy
8XIWPQK|
=VOQK
H s v1B1 21=:d eA5BB9=7 9A 1D19;12;5 9= >=;G |~n.gm}h WIUMS

xDy
7QMSL
a>VUQZVXQUO LMSI_ VWMXIZQVU N[UKZQVU KPIXZ J_ MIKP V[ZW[Z TVLM UMZ]VXR
LM\QKM

xEy
AXVL[KZQVU
YZVWWIOM
TVLMSY w
?a_bTdTf\hX agfbgf ^\_\f Yg`Vf\a` P P P XMWSIKMTMUZ

KfTdf\`Z VaddXVf\a` f\_Xd Yg`Vf\a`

F/36
>A-D|>A-H|>A-G|>A-> DMXQMY
aAIXITMZMX
LAIXITMZMX OXV[W }

C[U
AXMYY >5 RM_ DY >5 ]Xk \e bdXeeXW \` CF? _aWX. \f i\^^ TWhT`VX fa ITdT_XfXd Zdagb 20

KXf CC Va_bTdTf\hX hT^gX0 JXYXd fa f[X +KXff\`Z dT`ZX aY Va_bTdTf\hX


hT^gX Uk abXdTf\a` _aWX+ Yad T eXff\`Z dT`ZX0
, s < K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-

s
s
>5 >5

KXf C Va_bTdTf\hX hT^gX0 LKXff\`Z dT`ZX aY Va_bTdTf\hX hT^gX


, s < K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f Uk abXdTf\a` _aWX
. < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- KXd\Xe HbXdTf\a` _aWX KXff\`Z dT`ZX
s
s

>5 >5
B3. B4. B9. B;.
2 fa ;;;;;
FI7K B33. B34. B35
,o3- FI7Q B5. B6. B7. B8 2 fa KXff\`Z f\_X dT`ZX
KXf E Va_bTdTf\hX hT^gX0 FI7O
B:. B32 /3;;;; fa ;;;;;
, s < K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f B3. B4. B9. B:.
. < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- 2 fa ;;;;;
s

FI7F B;. B32. B33


s

>5 >5 B5. B6. B7. B8 2 fa KXff\`Z f\_X dT`ZX


nL[X eXff\`Z dT`ZX \e V[T`ZXW Uk eXff\`Z
bae\f\a` aY WXV\_T^ ba\`f0
KXf E Va_bTdTf\hX hT^gX0
, s < K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f
. < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5

@\eb^Tk C\Z[ IXT] hT^gX T_a`Z _XTegd\`Z hT^gXe0


DY s ]Xk \e bdXeeXW Yad 4 eXV0. L[X C\Z[ IXT] hT^gX i\^^ UX dXeXf T`W
>5 >5 \f W\eb^Tke T VgddX`f _XTegd\`Z hT^gX

@\eb^Tk Eai IXT] hT^gX T_a`Z _XTegd\`Z hT^gXe0


DY s ]Xk \e bdXeeXW Yad 4 eXV0. L[X Eai IXT] hT^gX i\^^ UX dXeXf T`W
>5 >5
\f W\eb^Tke T VgddX`f _XTegd\`Z hT^gX

Hz6 >5 :5G 9A ?@5AA54 9= CF? <>45f 9B E9;; 14D1=35 B> ~1@1<5B5@ 7@>C? ih
H.85= 14D1=35 B> ~1@1<5B5@ 7@>C? if ?1@1<5B5@ 1=4 A5B 41B1 D1;C5 9A 6;1A854 1A j A53h 3G3;5h
HdIjeM,85 ?1@1<5B5@ A8>E= 9= 4>BB54 ;9=5 9A 49A?;1G54 >=;G 6>@ 3><?1@1B9D5 D1;C5 A5BB9=7 BG?5h
Mz6 x <>45 9A A5;53B54 1<>=7 >CB?CB <>45Af 9B 9A B> A5B y 1=4 { 45D91B9>= >=;Gf B85@56>@5 / 01=4 / 0
?1@1<5B5@ E9;; =>B 1??51@h
Ht6B5@ A5BB9=7 D1;C5 9= 5138 ?1@1<5B5@ 9A 381=754f 41B1 E9;; 25 A1D54 2G ?@5AA >5 :5G 6>@ kA53h 1=4 @5BC@= B> CF? <>45f
2CB 96 1=G :5GA 1@5 C=B>C3854 6>@ oiA53h E89;5 381=79=7 41B1f 9B E9;; @5BC@= B> CF? <>45 E9B8 ?@5D9>CA A5B D1;C5h
Mz6 9B 9A =>B 3><?1@9=7 D1;C5 A5BB9=7 BG?5f / 0E9;; 1??51@ E85= 14D1=35 B> ?1@1<5B5@ 7@>C? ih

F/37
A[SYMxCIZMy >MZMX
LAIXITMZMX OXV[W ~ x2y
APVZV
MSMKZXQK
YMUYVX

C[U x3y
7QJMX
VWZQK
AXMYY >5 RM_ NVX +YMK{ YMUYVX
L[\e \e bTdT_XfXd Zdagb 30
x4y
@\eb^Tk Yad 4 eXV T`W _ahX fa 0 5VVX|2XMI
>5 YMUYVX

KX^XVf abXdTf\a` _aWX0


x5y
m ,o3- AXV^QTQZ_
YMUYVX
, . < ?[T`ZX f[X abXdTf\a` _aWX-

s
s
>5 >5
x6y
KXf f[X eX`ead fkbX aY \`bgf =0 LD`bgf eX`ead
AXMYY[XM
YMUYVX
GIG \`bgf fkbX
, . < ?[T`ZX f[X- MLdT`e\efad \`bgf < x7y
s
s

>5 >5 CVZIX_


M?a`fTVf \`bgf < MUKVLMX

KXf f[X eX`ead fkbX aY \`bgf >0 IGI \`bgf fkbX


x8y
MLdT`e\efad \`bgf < 4VUUMKZVX|
, . < ?[T`ZX f[X eX`ead fkbX- M?a`fTVf \`bgf < DVKRMZ
s
s

>5 >5

x9y
KX^XVf f[X agfbgf _aWX0 EMTW{
KVUZXVSSMX

, . < ?[T`ZX f[X agfbgf _aWX- x:y


s
s

>5 >5 DDC|


AV]MX
KXf f[X [kefXdXe\e Yad f[X agfbgf 0 KVUZXVSSMX

KXff\`Z dT`ZX < fa ,L[X [kefXdXe\e dT`ZX W\YYXde Uk f[X


x;y
eXff\`Z bae\f\a` aY WXe\_T^ ba\`f0 KXX F/47 bTZX- 4V[UZMX
>5 >5 , . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

KfTdf\`Z bdafXVf\a` f\_Xd Yg`Vf\a`, - ad x<y


EQTMX
,o4- q Va_bTdTf\hX agfbgf,E. EE- ^\_\f Yg`Vf\a`, -
r x=y
AIUMS
, . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

TMZMX
>5 >5
x>y
KXf f[X bdafXVf\a` f\_X i[X` \f \e T efTdf\`Z bdafXVf\a` f\_Xd Yg`Vf\a`, -0 EIKPV|
eXff\`Z dT`ZX < fa eXV0 DWMML|
A[SYM
, s < FahX f[X W\Z\f . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- TMZMX
s
s

x?y
>5 5QYWSI_
[UQZ
KXf f[X =gfa/lXda f\_X aY DG= \`bgf0
KXff\`Z dT`ZX < fa eXV0 x@y
DMUYVX
, s < FahX f[X W\Z\f . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 KVUZXVSSMX
>5
xAy
KXf f[X =gfa/lXda f\_X aY DG> \`bgf0 D]QZKPQUO
WV]MX
KXff\`Z dT`ZX < fa eXV0 Y[WWS_
, < FahX f[X W\Z\f . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s

s
s

>5 xBy
>5 DZMWWQUO
TVZVX w
Df eXfe f[X _X_adk bdafXVf\a`0 5XQ\MX w
4VUZXVSSMX
, < A`TU^X aY _X_adk bdafXVf\a`.
,o5- xCy
< @\eU^X aY _X_adk bdafXVf\a`- 8XIWPQK|
=VOQK
>5 >5 , . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

WIUMS

xDy
Hz6 >5 :5G 9A ?@5AA54 6>@ l A53h 9= CF? <>45f 9B E9;; 14D1=35 B> ~1@1<5B5@ 7@>C? jh 7QMSL
UMZ]VXR
H.85= 14D1=35 B> ~1@1<5B5@ 7@>C? jf ?1@1<5B5@ 1=4 A5B 41B1 D1;C5 6;1A8 1A j A53h 3G3;5h LM\QKM
H,85 ?1@1<5B5@ A8>E= 9= 4>BB54 ;9=5 9A =>B 49A?;1G54 2G >?5@1B9=7 <>45h xEy
AXVL[KZQVU
d*565@ B> |gjlf cJAIXITMZMX OXV[W KPIXZ NVX VWMXIZQVU TVLMvhe YZVWWIOM
HdIje|~n| BG?5 9A 12;5 B> A5;53B 6@>< xj B> xjjh TVLMSY w
XMWSIKMTMUZ
HdIke,85 ?1@1<5B5@ 9A 49A?;1G54 9= 31A5 >6 3><?1@1B9D5 D1;C5 A5BB9=7 BG?5 >=;Gh
dwF35?B 6>@ 9=4931B>@ 1=4 |~n|gmje
HdIle,85 A5;53B9=7 6C=3B9>= >6 <5<>@G ?@>B53B9>= 9A 49A?;1G54 E85= B85 <>45 9A xjld|C;B9?;931B9>= <>45eh
duCBf xjj <>45 6>@ |~n|e
Ht6B5@ 381=79=7 A5BB9=7 D1;C5 9= 5138 ~1@1<5B5@f 41B1 E9;; 25 A1D54 2G ?@5AA >5 :5G 6>@ kA53h 1=4 @5BC@= B> CF? <>45f
2CB 96 1=G :5GA 1@5 C=B>C3854 6>@ oiA53h E89;5 381=79=7 41B1f 9B E9;; @5BC@= B> CF? <>45 E9B8 ?@5D9>CA A5B D1;C5h

F/38
>A-D|>A-H|>A-G|>A-> DMXQMY
LAIXITMZMX OXV[W *
C[U L[\e \e ITdT_XfXd Zdagb 40
AXMYY >5 RM_ NVX ,YMK{ @\eb^Tk Yad 4 eXV0 T`W _ahX fa R S bTdT_XfXd Tgfa_Tf\VT^^k0
nFI7O eXd\Xe W\eb^Tk Yad 4eXV0 T`W _ahX fa R S bTdT_XfXd Tgfa_Tf\VT^^k0

>5
KX^XVf @TfT >T`]0
, . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-

s
s
>5 >5 H`^k FI7O fkbX [Te f[X WTfT UT`] bTdT_XfXd0

KXf f[X WXV\_T^ ba\`f bae\f\a` aY W\eb^Tk hT^gX0


,o3- s s s s s

>5

Df i\^^ UX W\eb^TkXW \` B5. B6. B7. B8 abXdTf\a` _aWX T`W eXf f[X ZQTM [UQZ0
q
, . < ?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-

s
s
r
LL\_X dT`ZX Uk f\_X g`\f
>5 >5 KA? FDG
Df i\^^ UX W\eb^TkXW \` B5. B6. B7. B8 abXdTf\a` _aWX
;;;0;;eXV0 ;;;0;;_\`0
T`W eXf f[X ZQTM XIUOM0
;;;;0; eXV0 ;;;;0;_\`0
, . <?[T`ZX f[X

s
;;_\`7;0;eXV0 ;;[agd7;0;_\`0

s
,eXV0-
eXff\`Z hT^gX- ;[agd7;_\`7;eXV0 ;;;[agd7;_\`0
>5 >5 ,_\`0-
;;;;;eXV0 ;;;;;_\`0
KXf f[X Va_bTdTf\hX hT^gX CC0 KXX +KXff\`Z dT`ZX aY
Va_bTdTf\hX hT^gX Uk abXdTf\`Z _aWX+ Yad eXff\`Z dT`ZX0 LKXff\`Z dT`ZX aY Va_bTdTf\hX hT^gX
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- Uk abXdTf\a` _aWX
s
s

>5 >5
KXd\Xe HbXdTf\a` _aWX KXff\`Z dT`ZX
KXf f[X Va_bTdTf\hX hT^gX C0 KXX +KXff\`Z dT`ZX aY B3. B4. B9. B;.
2 fa ;;;;;
Va_bTdTf\hX hT^gX Uk abXdTf\`Z _aWX+ Yad eXff\`Z dT`ZX0 B33. B34. B35
FI7K
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- 2 fa KXff\`Z
s
s

>5 >5 FI7Q B5. B6. B7. B8 f\_X dT`ZX


,o4- FI7O
KXf f[X Va_bTdTf\hX hT^gX E0 KXX +eXff\`Z dT`ZX aY /3;;;; fa
B:. B32
;;;;;
Va_bTdTf\hX hT^gX Uk abXdTf\`Z _aWX+ Yad eXff\`Z dT`ZX0
B3. B4. B9. B:. 2 fa ;;;;;
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5 B;. B32. B33


FI7F
2 fa KXff\`Z
KXf f[X Va_bTdTf\hX hT^gX EE0 KXX +KXff\`Z dT`ZX aY B5. B6. B7. B8
f\_X dT`ZX
Va_bTdTf\hX hT^gX Uk abXdTf\`Z _aWX+ Yad eXff\`Z dT`ZX0 nL[X eXff\`Z dT`ZX \e V[T`ZXW Uk
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- eXff\`Z bae\f\a` aY WXV\_T^ ba\`f0
s
s

>5 >5

KXf f[X bdXeVT^X hT^gX aY \`bgf = _T`f\eeT,P-0


KXff\`Z dT`ZX < fa
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5

KXf f[X bdXeVT^X hT^gX aY \`bgf = T` Xjba`X`f,k-0


KXff\`Z dT`ZX < fa ,32 /; fa 32 ; -
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5

KXf f[X bdXeVT^X hT^gX aY \`bgf > _T`f\eeT,P-0


KXff\`Z dT`ZX < fa
, s <?[T`ZX f[X W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5
,o5-
KXf f[X bdXeVT^X hT^gX aY \`bgf = T` Xjba`X`f,k-0
KXff\`Z dT`ZX < fa ,32 /; fa 32 ; -
, s <?[T`ZX f[X W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5

KX^XVf f[X W\eb^Tk VkV^X0


,M`\f<eXV0-
>5 >5 , . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

Hz6 >5 :5G 9A ?@5AA54 6>@ mA53h9= CF? <>45f / 0E9;; 25 49A?;1G54 16B5@ / 0h z6 >5 :5G 9A @5;51A54f 9B 9A 14D1=35 B>
~1@1<5B5@ 7@>C? kh
H.85= 14D1=35 B> ~1@1<5B5@ 7@>C? kf ?1@1<5B5@ 1=4 A5B 41B1 D1;C5 9A 6;1A854 1A jA53 3G3;5h
HdIjezB E9;; 25 49A?;1G54 >=;G 9= xlf xmf xnf xo <>45Ah
HdIkez6 x <>45 9A A5;53B54 1<>=7 >CB?CB <>45Af 9B 9A A5B y 1=4 { 45D91B9>= >=;Gf B85@56>@5 / 0 1=4 / 0 ?1@1<5B5@ E9;;
=>B 1??51@h
HdIlezB E9;; 25 49A?;1G54 >=;G 9= xpf xqf xrf xji <>45Ah uCB 9= 31A5 >6 |~n| BG?5f 9B 9A 49A?;1G54 >=;G 9= xpf xq <>45Ah
Ht6B5@ A5BB9=7 D1;C5 9= 5138 ?1@1<5B5@ 9A 381=754f 41B1 E9;; 25 A1D54 2G ?@5AA >5 :5G 6>@ kA53h 1=4 @5BC@= B> CF? <>45f
2CB 96 1=G :5G 9A C=B>C3854 6>@ oiA53h E89;5 381=79=7 41B1f 9B E9;; @5BC@= B> CF? <>D5 E9B8 ?@5D9>CA A5B D1;C5h

F/39
A[SYMxCIZMy >MZMX
LAIXITMZMX OXV[W + x2y
APVZV
MSMKZXQK
YMUYVX

C[U x3y
7QJMX
VWZQK
AXMYY >5 RM_ NVX -YMK{ YMUYVX

L[\e \e ITdT_XfXd Zdagb 50 x4y


@\eb^Tk Yad 4 eXV0 T`W _ahX fa R S bTdT_XfXd Tgfa_Tf\VT^^k0 5VVX|2XMI
YMUYVX
>5
KXf f[X C\Z[/^\_\f hT^gX aY IN fdT`e_\ee\a` agfbgf0 x5y
KXX +KXff\`Z dT`ZX aY Va_bTdTf\hX hT^gX Uk abXdTf\`Z _aWX+ AXV^QTQZ_
YMUYVX
Yad eXff\`Z dT`ZX
>5 >5 , s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-

s
s
x6y
,o3- AXMYY[XM
YMUYVX
KXf f[X Eai/^\_\f hT^gX aY IN fdT`e_\ee\a` agfbgf0
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-

s
s
x7y
>5 >5
LKXff\`Z dT`ZX aY Va_bTdTf\hX hT^gX CVZIX_
Uk abXdTf\a` _aWX MUKVLMX
KXf f[X Va__g`\VTf\a` =WWdXee0
KXd\Xe HbXdTf\a` _aWX KXff\`Z dT`ZX
eXff\`Z dT`ZX < fa B3. B4. B9. B;.
x8y
2 fa ;;;;; 4VUUMKZVX|
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f B33. B34. B35 DVKRMZ
FI7K
. <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s

2 fa KXff\`Z
s

>5 >5 FI7Q B5. B6. B7. B8


f\_X dT`ZX x9y
FI7O
KXf f[X Va__g`\VTf\a` KbXXW0 /3;;;; fa EMTW{
B:. B32 KVUZXVSSMX
;;;;;
,o4-
B3. B4. B9. B:.
, s <K[\Yf f[X eXff\`Z W\Z\f B;. B32. B33
2 fa ;;;;; x:y
DDC|
>5 >5 . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- FI7F
s
s

AV]MX
B5. B6. B7. B8 2 fa KXff\`Z KVUZXVSSMX
f\_X dT`ZX
KX^XVf f[X JX_afX T`W f[X EaVT^0
nL[X eXff\`Z dT`ZX \e V[T`ZXW Uk
, < EaVT^. < JX_afX- x;y
eXff\`Z bae\f\a` aY WXV\_T^ ba\`f0 4V[UZMX
, . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX-
s
s

>5 >5

A`TU^X fa ^aV] f[X ]Xk Yad XTV[ bTdT_XfXd Zdagb x<y


EQTMX
< EaV] VT`VX^
< I2 fa 5 EaV]
>5 >5 x=y
, . <?[T`ZX f[X eXff\`Z hT^gX- < I3 fa 5 EaV] AIUMS
s
s

< I4 fa 5 EaV] TMZMX


< I5 EaV] a`^k x>y
EIKPV|
Hz6 >5 :5G 9A ?@5AA54 6>@ nA53h 9= CF? <>45f / 0E9;; 25 49A?;1G54 16B5@ / 0 1=4 / 0h DWMML|
z6 >5 :5G 9A @5;51A54f 9B 9A 14D1=35 B> ~1@1<5B5@ 7@>C? lh A[SYM
TMZMX
H.85= 9B 14D1=35A 9=B> ~1@1<5B5@ 7@>C? lf ?1@1<5B5@ 1=4 41B1 D1;C5 9A 6;1A854 1A jA53h 3G3;5h
x?y
HdIje,85 ?1@1<5B5@ 9A 49A?;1G54 9= 31A5 >6 ~- B@1=A<9AA9>= >CB?CB BG?5 >=;Gh 5QYWSI_
HdIke,85 ?1@1<5B5@ 9A 49A?;1G54 9= 31A5 >6 *+mqn B@1=A<9AA9>= >CB?CB BG?5 >=;Gh .85= *5<>B5 / 0 9A A5;53B54f 9B 9A [UQZ

=>B 12;5 B> >?5@1B5 6@>=B :5GAh


x@y
Ht6B5@ A5BB9=7 D1;C5 9= 5138 ?1@1<5B5@ 9A 381=754f 41B1 E9;; 25 A1D54 2G ?@5AA >5 :5G 6>@ kA53 1=4 @5BC@= B> CF? <>45f DMUYVX
2CB 96 1=G :5G 9A C=B>C3854 6>@ oiA53 E89;5 381=79=7 41B1f 9B E9;; @5BC@= B> CF? <>D5 E9B8 ?@5D9>CA A5B D1;C5h KVUZXVSSMX

xAy

a7IKZVX_ LMNISZY D]QZKPQUO


WV]MX
Y[WWS_
LITdT_XfXd 3 Zdagb LITdT_XfXd 4 Zdagb LITdT_XfXd 5 Zdagb xBy
DZMWWQUO
FaWX KXff\`Z hT^gX FaWX KXff\`Z hT^gX FaWX KXff\`Z hT^gX TVZVX w
5XQ\MX w
4VUZXVSSMX
xCy
8XIWPQK|
=VOQK
WIUMS

xDy
7QMSL
UMZ]VXR
LM\QKM

xEy
AXVL[KZQVU
YZVWWIOM
TVLMSY w
XMWSIKMTMUZ

`DMZZQUO YWMKQNQKIZQVU TI_ UVZ JM LQYWSI_ML JMKI[YM VN VWMXIZQVU TVLM VX V[ZW[Z YWMKQNQKIZQVU{

F/3:
SVAY;SVA];SVA\;SVAS Yeqier
}Uoeqasinm lnde
6Tbib`q lmbo^qflk jlab colj .jlab/ lc Q^o^jbqbo dolrm 63
6Uebob ^ob 68 hfkap lc lmbo^qflk jlab fk NQ:T1 NQ:Z1 NQ:X3
Uebob ^ob 66 hfkap lc lmbo^qflk jlab fk NQ:N pbofbp3

6Snde L=-Gl`ko`h^s3Nog]`l ia l`pifondih3Sj``_.


Uefp jlab fp ql afpmi^v `^i`ri^qba cobnrbk`v 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn
lo krj_bo lc obslirqflk lo pmbba _v jb^profkd
Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn .-Pl`m^\f` p\fo`.
cobnrbk`v lc Kkmrq C3
It 5 MP9 S`ld`m
Gl`ko`h^s
=7Lqeptemcx6Ny7 F f {~
~ ZN@ 5-m`^2. [ eIt 42445
Nog]`l ia RPS 5
>7Ttlbeq nf qeunktsinm6qol7 l`pifondih ljg :4
F f {~~ ZN@ :4-m`^2. [ gg 3 m`^2 50444L
: ^g 3 m`^2 544L
Tbsbo^i q^odbqp -A;5y Sj``_ g 3 m`^2 L
=
g 3 gdh2 :4L
?7Yoeed6l;lim7 F f {~
~ ZN@ :4 v L-g. [ Fh^i_`l
eg 3 ciol 72:L
MP9 S`ld`m
: yEdmjf\s ohdn ia _`a\ofn > ljg
Tbsbo^i q^odbqp -A;5yMy
= 6Tdg` ^c\ln

|M A Ueb ibkdqe lc `lksbvlo jlsba clo <hjon B


n5 n6 n7 n8 n9 n:
6 mripb `v`ib\j]
= ; =LE?@I GA J@FJCFB K>IB@K Iif_
8=LE?@I GA HLDJ@ H@I I@MGDLKCGF9 dhjon
-? Qobp`^ib s^irb _dmjf\s -53n5. v. -53n7. v. -53n:. v.

6Snde L>-P\mmdhb mj``_. 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn


MP9 S`ld`m
Ffpmi^v qeb m^ppfkd pmbba _bqtbbk PO lc Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn .-Pl`m^\f` p\fo`.
fkmrq C ^ka PO lc fkmrq D3 gg 3 m`^2 50444L
^g 3 m`^2 544L

KORF
MB
ET

X
B
7441E
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
N
Hlh1P
1E1ON OUT Y`f1NP
OUT

68V
E
fe.
`_.
Cde1HN
ED56u
R`_1

Clh1-C
Clh1-R
1L1ON
-OV.
P\mmdhb

KORF
MB
ET

X
B
7441E
Varrimg roeed6[7 F f { ~ Z ~@ L-g. [

CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
N
Hlh1P
1E1ON OUT Y`f1NP
OUT

68V
E
fe.
`_.
L

Cde1HN
ED56u
R`_1

Clh1-C
Clh1-R
1L1ON
-OV.
g 3 m`^2
mj``_
g 3 gdh2 :4L
|c ? Uefp fp ob`fmol`^i krj_bo lc qeb qfjb eg 3 ciol 72:L
KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
PN
Hlh1P
1E1O OUT Y`f1N
OUT

68V
NE

N fe.
N `_.
ED56u
R`_1
Cde1H
Clh1-C
Clh1-R
-OV.

1L1O

_bqtbbk PO lc fkmrq C ^ka PO lc yEdmjf\s ohdn ia a\^nils _`a\ofn > g3m`^2 1E1O OUT
68V
NE

N fe.
N `_.
ED56u
R`_1
Cde1H
Clh1-C
Clh1-R
-OV.

1L1O
Hlh1P
Y`f1N
OUT

NP
PN

7441
CT

BUTO
MJ

DS
N
EET

NJ

B
KORF
X
MB

fkmrq D3 6Tdg` ^c\ln S`hmil B S`hmil C


M ? Ueb afpq^k`b _bqtbbk fkmrq C ^ka
<hjon B
fkmrq D\j]
-? Qobp`^ib s^irb <hjon C
n\
Iif_
dhjon n5 n6 n7 n8 n9 n: n;

5 5 5 5
Edmjf\s v. v. v. v.
n5 n6 n8 n;
n\ > <n l`kodl`m gdh2 64gm ail l`nolh ndg`

6Snde L?-Ds^f`. 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn


Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn
Ffpmi^v qeb qfjb colj tebk fkmrq C fp YND2UT PUT
KORFB
BUTON
JDS R
SFNSO
PIOTO

SFD MJN
WIT>S
CLF>OED56u68V
CRN>
CYS9441 TET6

PO ql qeb kbuq PO3


===2==m`^2 ===2==gdh2
====2=m`^2 ====2=gdh2
Ixcke6Z7 F s Ds^f` ==gdh2 9=2=m`^2 ==ciol 9=2=gdh2
SFNSPIOTO
KORFBUTONJDSOR
B
WIT>S
CRN>
CLF>OED56u68V
YND2UT PUT
TET6CYS9441

=ciol 9=gdh2
===ciol 9=gdh2
Pcini`f`^nld^ MP9
|q ? Nb^probjbkq qfjb \pb`3] 9=m`^2
m`hmil S`ld`m
=====m`^2 =====gdh2
yS`n nc` _dmjf\s ohdn \n nc` -Tdg` ohdn. ia P\l\g`n`l 62
yEdmjf\s ohdn ia a\^nils _`a\ofn > ===2==m`^2
6Tdg` ^c\ln

<hjon B
n5 n6 n7 n8 n9 n:

Iif_
| fp klq afpmi^vba fk NQ:N29O1 dhjon

NQ:N2961 NQ:N2973 Edmjf\s n5 n7 n:


yn5 ni n: mciof_ ]` ip`l gdh2 64gm ail g`\moldhb2

M15=
Vtkre6Xase7 Seseq
6Snde L@-P\mmdhb ndg`. 6G7
6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn Vhnsn
Kq afpmi^vp qeb m^pp qfjb lc `boq^fk afpq^k`b ekecsqic
Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn remrnq
ql jb^prob qeb qfjb _bqtbbk PO ^ka qeb
SFD MJN 6H7
kbuq PO lc Kkmrq C3 ===2==m`^2 ===2==gdh2 Libeq
nosic
P\mmdhb ====2=m`^2 ====2=gdh2 remrnq
Varrimg sile6rec7 F s { ~
ndg` ==gdh2 9=2=m`^2 ==ciol 9=2=gdh2
g [
^`Z 6I7
=ciol 9=gdh2 n\h

Z [
M.j/ ===ciol 9=gdh2 Edm Jnnq;Gqea
.@ 9=m`^2 L> remrnq
Nlsfkd afpq^k`b tfqefk 6mripb `v`ib\j] MP9
=====m`^2 =====gdh2 S`ld`m
6J7
|Tbq qeb afpmi^v rkfq ^q qeb .Ufjb rkfq/ lc Q^o^jbqbo 73
Vqnwilisx
|q ? Nb^probjbkq qfjb\pb` 3] |Ffpmi^v rkfq lc c^`qlov abc^riq ? >>>3>>pb`3 remrnq
M ? Eboq^fk afpq^k`b\j] 6Tdg` ^c\ln
|-? Qobp^ib s^irb 6K7
Vqerrtqe
<hjon B remrnq
n5 n6 n7 n8 n9 n:
6L7
Iif_ Xnsaqx
dhjon emcndeq
| fp klq afpmi^vba fk NQ:N29O1
Edmjf\s n5 v. n7 v. n: v. 6M7
NQ:N2961 NQ:N2973 Inmmecsnq;
Yncjes

6Snde LA-Tdg` qd_nc. 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn 6N7

Edmjf\s ohdn MP9 S`ld`m Zelo:


Edmjf\s p\fo`
Kq afpmi^vp qeb PO qfjb lc fkmrq C3 cnmsqnkkeq
SFD MJN yEdmjf\s ohdn ia a\^nils
mj`^dad^\ndih 6O7
===2==m`^2 ===2==gdh2
Zile vidsh6Z7 F s > ===2==m`^2 YYX;
====2=m`^2 ====2=gdh2 Vnveq

KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
PN
Hlh1P
1E1O OUT Y`f1N
OUT

68V
NE
Cfe.
R`_.
ED56u
R`_1
Cde1H

N
Clh1-

N
-OV.
Clh1-
1L1O
Tdg` qd_nc ==gdh2 9=2=m`^2 ==ciol 9=2=gdh2 cnmsqnkkeq
|q ? PO jb^probjbkq qfjb lc fkmrq C\pb`3]
=ciol 9=gdh2
===ciol 9=gdh2 6P7
9=m`^2
Intmseq

KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

ONJ
MJ
BUT
N
DS
PNP
NPN
Hlh1
Y`f1
OUT
OUT
1L1 HNE u68V
-Cfe.

.
-R`_
R`_1

ON
ED56
Cde1

ON
Clh1
-OV.
1E1
Clh1
=====m`^2 =====gdh2 Minil
Sn\gj
|Tbq qeb afpmi^v rkfq ^q qeb .Ufjb rkfq/ lc Q^o^jbqbo 73
|Ffpmi^v rkfq lc c^`qlov abc^riq ? >>>3>>pb`3 6Q7
Zileq
6Tdg` ^c\ln
6R7
<hjon B Vamek
leseq
n5 n\ n6 n\ n7
| fp klq afpmi^vba fk NQ:N29O1 6S7
NQ:N2961 NQ:N2973 Iif_ Zachn;
Yoeed;
dhjon Vtkre
leseq
Edmjf\s n5 n7
6T7
n\ > <n l`kodl`m gdh2 64gm ail l`nolh ndg` Jirokax
tmis

6Snde LB-Tdg` _daa`l`h^`. 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn MP9 S`ld`m 6U7
Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn Yemrnq
Kq afpmi^vp qeb qfjb colj fkmrq C fp PO ql cnmsqnkkeq
SFD MJN
fkmrq D fp PO3 6V7
===2==m`^2 ===2==gdh2
KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
N
Hlh1P
1E1O OUT Y`f1NP
OUT

68V
NE

N fe.
`_.
ED56u
R`_1
Cde1H
Clh1-C
Clh1-R
1L1ON
-OV.

Yvischimg
KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
N
Hlh1P
1E1O OUT Y`f1NP
OUT

68V
NE

N fe.
`_.
ED56u
R`_1
Cde1H
Clh1-C
Clh1-R
1L1ON
-OV.

====2=m`^2 ====2=gdh2 onveq


Zile diffeqemce6Z7 F s6ZazZb7 Tdg` dhn`lp\f ==gdh2 9=2=m`^2 ==ciol 9=2=gdh2 rtookx
6W7
=ciol 9=gdh2 ===ciol 9=gdh2 Yseooimg
KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
PN
Hlh1P
1E1O OUT Y`f1N
OUT

68V
NE
Cfe.
R`_.
ED56u
R`_1
Cde1H

N
Clh1-

|q.U^ x U_/ ? Ueb jb^proba qfjb colj fkmrq


-OV.
Clh1-
1L1O

9=m`^2 lnsnq 5
KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

NJ
BUTO
MJ
N
DS
NP
N
Hlh1P
1E1O OUT Y`f1NP
OUT

68V
NE

N fe.
`_.
ED56u
R`_1
Cde1H
Clh1-C
Clh1-R
1L1ON
-OV.

Jqiueq 5
C fp PO ql fkmrq D fp PO\pb`3] =====m`^2 =====gdh2 S`hmil B S`hmil C Inmsqnkkeq
|Tbq qeb afpmi^v rkfq ^q qeb .Ufjb rkfq/ lc Q^o^jbqbo 73 6X7
|Ffpmi^v rkfq lc c^`qlov abc^riq ? >>>3>>pb`3 Mqaohic;
Rngic
oamek
6Tdg` ^c\ln
6Y7
Liekd
<hjon B
mesvnqj
deuice
<hjon C
n\ 6Z7
Vqndtcsinm
rsnooage
Iif_ lndekr 5
dhjon n5 n6 n7 n8 n9 n: n; qeokacelems
| fp klq afpmi^vba fk NQ:N29O1
NQ:N2961 NQ:N2973
Edmjf\s n5 n6 n8 n;
n\ > <n l`kodl`m gdh2 64gm ail l`nolh ndg`

M164
SVAY;SVA];SVA\;SVAS Yeqier
6Snde LC-B]mifon` l\ndi.
Kq afpmi^vp elt c^pq lo i^qb Kkmrq D `ljm^ofkd ql 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn
Kkmrq C ^p tbii ^p pmbba lo ^jlrkq lc Kkmrq1 ^p Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn
^ mbo`bkq^db3 ,
B]mifon` l\ndi
Gbrnktse qasin F 6Omots H ; Omots G7 { =<<4
B Gfiq g`n`l C Gfiq g`n`l
Lqeptemcx nf imots H_Ny`{H~
Gbrnktse qasin F { =<<_4`
Lqeptemcx nf imots G_Ny`{G~
Ldkod_
6Tdg` ^c\ln
MP9 S`ld`m
|C-? Qobp`^ib clo fkmrq C
<hjon B
D-? Qobp`^ib clo fkmrq C aB
Gl`ko`h^s ia dhjon CZIt[vC.
Edmjf\s @ v544Z,[
Gl`ko`h^s ia dhjon BZIt[vB.
<hjon C
aC

|Jlia ? Jlia pfdk^i fp PO1 qeb afpmi^v s^irb tfii _b ebia rkqfi Jlia pfdk^i
fp PHH3

6Snde LD-Fllil l\ndi.


Kq afpmi^vp elt c^pq lo i^qb ^p ^ mbo`bkq^db.-/
6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn Dihp`s`l B
clo fkmrq D ^d^fkpq fkmrq C3
Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn Dihp`s`l C
Fllil l\ndi ,
Omots H9Omots G |C-? Qobp`^ib clo fkmrq C
Kqqnq qasinF {=<<_4`
Omots G D-? Qobp`^ib clo fkmrq D

MP9 S`ld`m
6Lqeptemcx nf imots H_Ny`{H~7 6Tdg` ^c\ln
96Lqeptemcx nf imots G_Ny`{G~7
Kqqnq qasinF {=<<_4`
Lqeptemcx nf imots G_Ny`{G~ <hjon B
aB

<hjon C
aC
|Goolo o^qfl jlab fp klq ^s^fi^_ib fk NQ:N29O1
|Jlia ? Jlia pfdk^i fp PO1 qeb afpmi^v s^irb tfii _b ebia rkqfi Jlia pfdk^i
NQ:N2961 NQ:N297 jlabip3 fp PHH3

6Snde LE-E`hmdns.
6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn
Kq afpmi^vp qeb abkpfqv o^qfl lc fkmrq D ^d^fkpq
qlq^i prj lc fkmrq C ^ka fkmrq D3 Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn
E`hmdns ,

Omots H |C- ?Qobp`^ib s^irb lc fkmrq C


JemrisxF {=<<_4` D- ?Qobp`^ib s^irb lc fkmrq D B Gfiq g`n`l C Gfiq g`n`l
Omots G 8 Omots H

Lqeptemcx nf imots H_Ny`{H~ Ldkod_


JemrisxF {=<<_4`
6Lqeptemcx nf imots G_Ny`{G~7
86Lqeptemcx nf imots H_Ny`{H~7 MP9 S`ld`m
6Tdg` ^c\ln

<hjon B
aB

<hjon C
aC

|Jlia ? Jlia pfdk^i fp PO1 qeb afpmi^v s^irb tfii _b ebia rkqfi Jlia pfdk^i
fp PHH3
|H= jlab fp ^mmifba ql NQ:N29O1 NQ:N2961
NQ:N297 jlabip3

M165
Vtkre6Xase7 Seseq
6Snde L=<-Fllil. 6G7
Vhnsn
Kq afpmi^vp qeb boolo _bqtbbk pq^ka^oa fkmrq C 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn Dihp`s`l B ekecsqic
Dihp`s`l C remrnq
^ka `ljm^ofkd fkmrq D3 Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn
6H7
Fllil FNE Um`l m`nndhb ohdn Libeq
|C-? Qobp`^ib s^irb lc fkmrq C nosic
Kqqnq F Omots H 9 Omots G remrnq
D-? Qobp`^ib s^irb lc fkmrq D
Kqqnq F 6Lqeptemcx nf imots H_Ny` { H~7 MP9 S`ld`m
6Tdg` ^c\ln 6I7
9 6Lqeptemcx nf imots G_Ny` { G~7 Jnnq;Gqea
remrnq
<hjon B <hjon C
aB aC
6J7
|Uebob fp kl boolo jlab fk NQ:N29O1 Vqnwilisx
|Jlia ? Jlia pfdk^i fp PO1 qeb afpmi^v s^irb tfii _b ebia rkqfi Jlia remrnq
NQ:N2961 NQ:N297 jlabip3
pfdk^i fp PHH3
6K7
6Snde L==-L`hbnc g`\molg`hn. Vqerrtqe
6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn remrnq

KORF
MB
EET

X
B
7441
CT

ONJ
MJ
BUT
N
DS
PNP
NPN
Hlh1
Y`f1
OUT
OUT
1L1O HNE u68V
-Cfe.
Kq afpmi^vp qeb krj_bo lc fkmrq C mripb tefib

.
-R`_
R`_1

ON
ED56
Cde1

N
Clh1
-OV.
1E1
Clh1
Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn
fkmrq D fp PO3 B
6L7
Qo\hndnsZFB[ Xnsaqx
emcndeq
L`hbnc gg
C

KORF
MB
T

X
1EE

B
Remgsh leartqlems A Q y -

CT
744

ONJ
MJ
BUT
N
DS
PNP
NPN
Hlh1
Y`f1
OUT
OUT

ON V
1E1 6u68
1L1 HNE
-Cfe.

.
-R`_
R`_1
g`\mol`g`hn ^g

Cde1
ED5

ON
Clh1
-OV.
Clh1
Pcini`f`^nld^ 6M7
m`hmil Inmmecsnq;
|Q ? Orj_bo lc fkmrq C mripb1 g Yncjes
-? Qobp`^ib s^irb |H^`qlov abc^riq.Vkfq/ ? Rr^kqfqv\GC] MP9 S`ld`m
6N7
6Tdg` ^c\ln Zelo:
cnmsqnkkeq
5 6 7 8 9 : 5 6 5 6 7 8
<hjon B 6O7
YYX;
Vnveq
<hjon C
|H> jlab fp ^mmifba ql NQ:N29O1 n\ n] cnmsqnkkeq

NQ:N2961 NQ:N297 jlabip3 Iif_


dhjon 6P7
Intmseq
Edmjf\s :v. 8v.
|q^1 q_ ? Kq obnrfobp jfk3 75jp clo obqrok qfjb
6Q7
6Snde L=>-Jhn`lp\f. 6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn
Zileq
MP9 S`ld`m
Kq afpmi^vp qeb krj_bo lc fkmrq C mripb colj Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn 6R7
fkmrq D fp PO ql qeb qfjb fkmrq D fp PO kbuq3 Qo\hndnsZFB[ Vamek
leseq

KORF
MB
T

X
1EE

B
CT
744

ONJ
MJ
BUT
N
DS
PNP
NPN
Hlh1
Y`f1
OUT
OUT
1L1 HNE u68V
-Cfe.

.
-R`_
R`_1

ON
ED56
Cde1

ON
Clh1
-OV.
1E1
Clh1
gg
Jhn`lp\f 6S7
Omsequak F V { ~ ^g Zachn;
Yoeed;
g Vtkre
B
KORF
MB
ET

X
B
1E

leseq
CT
744

J
ON
MJ
BUT
N
DS
PNP
NPN
Hlh1
Y`f1
OUT
OUT

ON V
1E1 6u68
1L1 HNE
-Cfe.

|Q ? Orj_bo lc fkmrq C mripb1


-R`_
R`_1
Cde1
ED5

ON
Clh1
-OV.
Clh1

|H^`qlov abc^riq.Vkfq/ ? Rr^kqfqv\GC]


6T7
-? Qobp`^ib s^irb 6Tdg` ^c\ln C
Pcini`f`^nld^ m`hmil
Jirokax
tmis
5 6 7 8 5 6 5 6 7
<hjon B 6U7
Yemrnq
<hjon C cnmsqnkkeq
n\ n]
Iif_ 6V7
Yvischimg
|H65 jlab fp ^mmifba ql NQ:N29O1 dhjon
onveq
NQ:N2961 NQ:N297 jlabip3 Edmjf\s 8 v. 7 v. rtookx
6W7
|q^ ? Kq obnrfobp jfk3 75jp clo obqrok qfjb Yseooimg
lnsnq 5
Jqiueq 5
6Snde L=?-Mofndjfd^\ndih. Y\OZI B KORF
VNUZU
N
HR
T
F
WI
K
MOE
UT
OUTP
V Inmsqnkkeq
2L
O

JJZ9T CLE 4V
2E
O
N

HSY?<<9 RF /ED56u68

6Edmjf\s p\fo` \h_ _dmjf\s ohdn


NSFS

6X7
UO
T

Kq afpmi^vp qeb `lrkqfkd s^irb ^d^fkpq mripbp Mqaohic;


lc fkmrq C3 Edmjf\s p\fo` Edmjf\s ohdn MP9 Rngic
S`ld`m oamek
Mofndjfd^\ndih Qo\hndnsZFB[
6Y7
Liekd
6Oj`l\ndih \h_ Tdg` ^c\ln mesvnqj
Stksiokicasinm F V {~ deuice
0<n ^iohnm nc` hog]`l ia Jhjon B jofm`2
1<hjon C dm \h Fh\]f`3Edm\]f` dhjon mdbh\f0 qc`h Jhjon C dm ON0 g`n`l mnijm 6Z7
Vqndtcsinm
|Q ? Qripb krj_bo lc fkmrq C1 nc` ^iohndhb \h_ _dmjf\s p\fo` ia Jhjon B0 qc`h Jhjon C dm OGG0 g`n`l ^iohnm rsnooage
Jhjon B \b\dh2 lndekr 5
- ? Qobp`^ib s^irb 5 6 7 8 9 : 5 6 7 8 qeokacelems

<hjon B
|N^u3 `lrkqfkd pmbba ? :5h`mp
.p^jb tfqe j^u3 obpmlkpb cobnrbk`v/ <hjon C
RFSFT
|H66 jlab fp ^mmifba ql NQ:N29O1 dhjon
NQ:N2961 NQ:N297 jlabip3 Edmjf\s 4 5 6 7 8 9 : 4 5 6 7 8
y.@5 _dmjf\s p\fo`

M166
SVAY;SVA];SVA\;SVAS Yeqier
}Utsots lnde
6Tbib`q lrqmrq jlab fk .lrqmrq qvmb/ lc Q^o^jbqbo dolrm 63
6NQ: pbofbp ^ob ; hfkap lc lrqmrq jlab3 Uebob fp kl lrqmrq jlab fk fkaf`^qlo qvmb1 NQ:Z29849949:1 NQ:N296 jlabip3
, T.Tq^ka^oa/ lrqmrq jlab1 J.Jfde/ lrqmrq jlab1 M.Mlt/ lrqmrq jlab1 D.Dil`h/ lrqmrq jlab1 K.Pkb pelq/lrqmrq jlab1
H.Fbsf^qflk/lrqmrq jlab3
6Kk loabo ql pbq `ljm^o^qfsb s^irb1 D lrqmrq jlab pelria _b MM@M@J@JJ1 lqebo T1 J1 M1 K lrqmrq jlabp lmbo^qb
fkafsfar^iiv1 obd^oaibpp lc s^irb pfwb lc `ljm^o^qfsb pbqqfkd s^irb3
.Uebob fp kl IP1 JJ1 MM1 PVUQVU fk NQ:N297/
|Y6Ysamdaqd7 ntsots lnde_ ` |O6Ume Yhns7 ntsots lnde_ `
II II
Digj\l\ndp` I Digj\l\ndp` I
p\fo` L p\fo` L
LL LL
Ism
II
Ism
II
I I
Oonjon HO Oonjon HO
Ism 427m
L L
LL Ism LL
Edmjf\s p\fo` x Digj\l\ndp` p\fo` II + II ionjon ON Edmjf\s p\fo` xDigj\l\ndp` p\fo` II + II ionjon ON
Edmjf\s p\fo` x Digj\l\ndp` p\fo` I + I ionjon ON Digj\l\ndp` p\fo` II AEdmjf\s p\fo` xDigj\l\ndp` p\fo` I + I ionjon ON
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` L + L ionjon ON Digj\l\ndp` p\fo` I AEdmjf\s p\fo` xDigj\l\ndp` p\fo` L + L ionjon ON
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` LL + LL ionjon ON Digj\l\ndp` p\fo` L AEdmjf\s p\fo` xDigj\l\ndp` p\fo` LL + LL ionjon ON
HO ionjon > Wc`h nc`l` \l` hi II0 I0 L0 LL ionjon0
dn qdff ]` ON2 |Uebob fp kl IP lrqmrq fk lrqmrq jlab K3
|Pkb Telq. / lrqmrq qfjb e^p _bbk cfuba 538pb`3
|N6Nigh7 ntsots lnde_ ` |Uebob fp kl Jvpqbobpfp fk K.Pkb pelq/ `ljm^o^qfsb lrqmrq jlab3
II
|L6Jefkecsinm7 ntsots lnde_ `
Digj\l\ndp` I
p\fo` Uefp crk`qflk fp ql jbjlofwb qeb pbqqfkd s^irb ^ka fq lrqmrqp
L
LL tebk bu`bba qeb absf^qflk lc J1 M3
Ism 6Nbjlofwb qeb pbqqfkd s^irb ? Nbjlofwb qeb `roobkq afpmi^v
II s^irb ^p qeb pbqqfkd s^irb tfqe mobppfkd. S 0 * / hbv fp
Ism
I colkq3
Oonjon Ism 6Ffpmi^v qeb pbqqfkd s^irb ? Eeb`h qeb jbjlofwba qeb pbqqfkd
L
s^irb _v . * / hbv3 .Ffpmi^v qeb jbjlofwba pbqqfkd s^irb clo
Ism
LL mobppfkd * hbv `lkqfkrlrpiv3/
HO 6Fbsf^qflk pbqqfkd ? Tbq J\ ]1 M\ ] absf^qflk _v
Edmjf\s p\fo` x Digj\l\ndp` p\fo` II + II ionjon ON pbqqfkd s^irb3 .Ueb pbq absf^qflk tfii _b jbjlofwba rkqfi pbq
Edmjf\s p\fo` x Digj\l\ndp` p\fo` I + I ionjon ON qeb kbuq absf^qflk ^d^fk tebk mltbo lcc3/
Edmjf\s p\fo` x Digj\l\ndp` p\fo` L + L ionjon ON
6Fbsf^qflk pbqqfkd o^kdb ? 535556 ql >>>>>.Ueb pbqqfkd o^kdb
Edmjf\s p\fo` x Digj\l\ndp` p\fo` LL + LL ionjon ON
HO ionjon > Wc`h nc`l` \l` hi II0 I0 L0 LL ionjon0 tfii _b `e^kdba _v ab`fj^i mlfkq pbqqfkd m^o^jbqbo3
dn qdff ]` ON2 Kc pbqqfkd ab`fj^i mlfkq ^p 5555351 qeb pbqqfkd o^kdb tfii _b
|R6Rnv7 ntsots lnde_ ` 536 ql >>>>3>3/
II
6Pmbo^qflk ? Ffpmi^v s^irb z M Digj\l\ndp` p\fo` ,
Digj\l\ndp` I M Digj\l\ndp` lrqmrq PO1
p\fo` L Ffpmi^v s^irb { J Digj\l\ndp` p\fo` ,
LL J Digj\l\ndp` lrqmrq PO
Pl`mm - S / ~ . K`s ail
Ism g`gildtdhb nc` m`nndhb
II
Ism p\fo` \n nc` m\g` ndg`
I -Idbc1fdgdn.I _`pd\ndih
Oonjon L Ism
S`nndhb p\fo`
LL Ism
-Liq1fdgdn.L _`pd\ndih
HO
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` II + II ionjon ON
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` I + I ionjon ON
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` L + L ionjon ON Piq`l ON
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` LL + LL ionjon ON OGG
HO ionjon > Wc`h nc`l` \l` hi II0 I0 L0 LL ionjon0
dn qdff ]` ON2 S`nndhb p\fo` ON
|H6Hkncj7 ntsots lnde_ ` g`gils OGG
II
Digj\l\ndp` L _`pd\ndih ON
I ionjon
p\fo` L OGG
-z5.
LL
Ism I _`pd\ndih ON
II ionjon OGG
Ism -z6.
I
Oonjon |.}6/Xebk pbib`qfkd qeb `ljm^o^qfsb lrqmrq ifjfq crk`qflk1
HO
Ism
Kkfqf^i lrqmrq tfii klq _b `ljb3
L
|.}7/Ueb lrqmrq lk qeb ^_lsb fp lk qeb ^pprjmqflk qe^q qeb
LL Ism
moflo pbqqfkd s^irb lc jbjlov `^k _b ^s^fi^_ib3
Edmjf\s p\fo` xDigj\l\ndp` p\fo` II + II ionjon ON |Uebob ^ob kl JJ1 IP1 MM lrqmrqp fk H lrqmrq jlab3
Digj\l\ndp` p\fo` II -Edmjf\s p\fo` xDigj\l\ndp` p\fo` I + I ionjon ON |Gsbk qelrde1 pbq qeb absf^qflk ^p ,5.[bol/,1 fq tfii tloh ^p
Digj\l\ndp` p\fo` LL , Edmjf\s p\fo` wDigj\l\ndp` p\fo` L + L ionjon ON
Edmjf\s p\fo` w Digj\l\ndp` p\fo` LL + LL ionjon ON ,absf^qflk 6,3
HO ionjon > Wc`h nc`l` \l` hi II0 I0 L0 LL ionjon0 dn qdff ]` ON2

M167
Vtkre6Xase7 Seseq
}Ltmcsinm 6G7
Vhnsn
ekecsqic
|Yekecsinm nf dirokax imsequak /Ysaqsimg cnqqecsinm sileq ftmcsinm remrnq

Kq jb^probp ^ka afpmi^vp ob`fmol`^i krj_bo lc . jlab lc Q^o^jbqbo dolrm 6/ 6H7


Libeq
jb^profkd qfjb ql abqb`q q^odbq3 Nb^profkd Uefp crk`qflk fp ql fkef_fq qeb lrqmrq `ljb clo qeb nosic
remrnq
^``ro^`v j^v _b aolmmba _b`^rpb qeb jb^profkd pbqqfkd qfjb3 .Ufjb pbqqfkd o^kdb 535 ql >>3>pb`3/
qfjb lc fkqbos^i fp peloq1 fc qeb q^odbq fp obslisfkd Cmmif`^_ib lrqmrq jlab ? T1 J1 M1 D1 K1 H jlab 6I7
Jnnq;Gqea
tfqe efde pmbba3 remrnq

Kq fp ^_ib ql `e^kdb qeb afpmi^v `v`ib fk o^kdb lc E`f\s ndg` ia gihdnildhb


Digj\l\ndp` 6J7
535:453:4647494=pb`3/ ^ka afpmi^vp qeb ^sbo^db m`nndhb p\fo` Vqnwilisx
remrnq
s^irb lc jb^profkd s^irb qebk ^_ib ql j^fkq^fk L0 LL
jb^profkd ^``ro^`v tebk obslisfkd tfqe efde 6K7
pmbba3 Kk `^pb lc mobpbq lrqmrq qvmb1 qeb obpmlkpb Vqerrtqe
remrnq
`^k _b abi^vba tebk qeb jb^profkd qfjb fp ilkd3 Oonjon Ni iojon

Uebobclob1 mib^pb ^agrpq qeb jb^profkd qfjb 0Inloaqasiue ntsots kilis ftmcsinm 6L7
Xnsaqx
molmboiv3 . jlab lc Q^o^jbqbo6 dolrm/ emcndeq

Jhjon Uefp crk`qflk fp ql ifjfq qeb MM1 M lrqmrq _bclob J 6M7


S\gjfdhb lo JJ lrqmrq3 Inmmecsnq;
Yncjes
Cmmif`^_ib lrqmrq jlab ? T1 D1 H jlab
Jhh`l Diohndhb 6N7

|Tbib`q afpmi^v p^jmifkd mbofla fk m^o^jbqbo 73 6Zhe ntsots lnde ir Y ntsots lnde Zelo:
cnmsqnkkeq
6Omisiak noeqasinm afseq rtookximg onveq7
|Vqercake ftmcsinm II 6O7
YYX;
Uefp mobp`^ib crk`qflk ^iiltp ql jriqfmiv qeb Digj\l\ndp` I Vnveq
cnmsqnkkeq
p\fo`
krj_bo lc mripb lo mripb ibkdqe _v ^ s^of^_ib.Y y L
65 v / qebk afpmi^v pmb`fcf`^qflk lc jb^probjbkq3 LL 6P7
Intmseq
Kq tfii afpmi^v cobnrbk`v lo SQN colj mobp`^ib II
s^irb _v jb^profkd qeb fkmrq cobnrbk`3 Hlo I
6Q7
bu^jmib1 te^q fp mobp`^ib s^irb - tebk omj fp HO Zileq
Oonjon
afpmi^vbaB L
RPM @ av. 6R7
LL Vamek
@ av:4v-53 N.
MP9 Tcdm jidhn qc`l` nc` ^igj\l\ndp` leseq
S`ld`m @ av:4v-5 3 8. ionjon fdgdn aoh^ndih dm l`f`\m`_2
6S7
@ av:4v4269
|Kkfqf^i M1 MM `ljm^o^qfsb lrqmrq albp klq lmbo^qb Zachn;
@ av59 Yoeed;
| c ? Kkmrq mripb.Hobnrbk`v/ mbo pb`3 ^cqbo prmmivfkd mltbo3 Vtkre
leseq
|-? Qobp`^ib s^irb |G^` pbqqfkd s^irb lc JJ1 J1 M1 MM fp klq bccb`qba
6T7
|O ? Qripb krj_bo mbo 6 obslirqflk _v b^`e lqebo3 Uebobclob1 JJ s^irb j^v _b bnr^i Jirokax

6Qobp`^ib s^irb.-A6:/ pbqqfkd lo iltbo qe^k MM s^irb3 tmis

Tbq Qobp`^ib s^irb.-/ ^p .Y/ ^ka .v/ pbm^o^qbiv fk 6Zhe ntsots lnde ir H ntsots lnde 6U7
1 . 1 / lc Q^o^jbqbo dolrm 73 6Omisiak noeqasinm afseq rtookximg onveq7
Yemrnq
cnmsqnkkeq
Tbq Qobp`^ib.-A6:/ ^p .Y/?63:5551 .v/?65 6
II 6V7
Kq fp ^ipl ^_ib ql dbq qeb p^jb afpmi^v s^irb I Yvischimg
Digj\l\ndp` onveq
bsbk qelrde pbq ^p YA536:551 vA65 7 p\fo` L rtookx
Y pbqqfkd o^kdb ? 535556 ql >3>>>> LL 6W7
Yseooimg
Z pbqqfkd o^kdb ? 65 2> ql 65 > II lnsnq 5
Jqiueq 5
Inmsqnkkeq
|Veaj uakte lnmisnqimg ftmcsinm I
6X7
Kq p^sbp Jfde Qb^h s^irb lo Mlt Qb^h s^irb Oonjon HO Mqaohic;
Rngic
^d^fkpq afpmi^v s^irb3 L oamek

6Kq `^k `eb`h fk m^o^jbqbo dolrm 51 qeb Jfde LL 6Y7


Liekd
Qb^h. / s^irb lo qeb Mlt Qb^h. /s^irb tfii Tcdm jidhn qc`l` nc` ^igj\l\ndp` mesvnqj
ionjon fdgdn aoh^ndih dm l`f`\m`_2 deuice
_b `lkqfkrlrpiv p^sba arofkd `eb`hfkd3
|Kkfqf^i M1 MM `ljm^o^qfsb lrqmrq albp klq lmbo^qb 6Z7
6Sbcbo ql Q^o^jbqbo dolrm 5 clo Sbpbq3 Vqndtcsinm
^cqbo prmmivfkd mltbo3 rsnooage
lndekr 5
|Snmisnqimg dekax ftmcsinm |G^`e pbqqfkd s^irb lc JJ1 J1 M1 MM bccb`qp lk qeokacelems
b^`e lqebo3 Uebobclob1 pbqqfkd s^irb pelria _b
Kq `lkqolip pq^_iv ql ifjfq M1 MM lrqmrq rkqfi `boq^fk
MM@M@J@JJ fk pbnrbk`b3
lrqmrq fp afpmi^vba lo ^ii lrqmrq rkqfi qeb bnrfmjbkq
tfii _b fk ^ pq^_ib pq^qrp ^d^fkpq s^oflrp `e^kdb lc
fkmrq pr`e ^p qeb pq^ofkd `roobkq tebk qeb jlqlo fp
orkkfkd ^cqbo mltbo lk3

M168
SVAY;SVA];SVA\;SVAS Yeqier
6Zhe ntsots lnde ir L ntsots lnde |Rncj ressimg ftmcsinm
6Omisiak noeqasinm afseq rtookximg onveq7 Uefp crk`qflk fp ql pbq qeb bk^_ib lo afp^_ib lc b^`e
I _`pd\ndih Q^o^jbqbo ^ka jlab `e^kdbp3
Digj\l\ndp`
p\fo` S`nndhb p\fo` P\l\g`n`l P\l\g`n`l P\l\g`n`l P\l\g`n`l
P\l\g`n`l
L _`pd\ndih 4 blioj 5 blioj 6 blioj 7 blioj
XVV 1 1 1 1
I
Oonjon WXU Q | | | |
L
Tcdm jidhn qc`l` nc` ^igj\l\ndp` WXU R 1 | | |
ionjon fdgdn aoh^ndih dm l`f`\m`_2
WXU S 1 1 | |
|Kkfqf^i M `ljm^o^qfsb lrqmrq albp klq lmbo^qb WXU T 1 1 1 |
^cqbo prmmivfkd mltbo3 | 2? Vkil`h1 ~ ? Ml`h
|Ueb `ljm^o^qfsb lrqmrq ifjfq crk`qflk tfii _b |Ml`h pbqqfkd fp ^s^fi^_ib fk Q^o^jbqbo 8 dolrm3
obib^pba ^q qeb pbqqfkd s^irb.Tq^ka^oa pbqqfkd/3
|Ommeq haqdvaqe Rncj ressimg ftmcsinm
|Nxrseqerir ftmcsinm Uefp crk`qflk fp ql il`h fk Q^o^jbqbo 8 dolrm _v
Tbq qeb Jvpqbobpfp s^irb.C/ clo `ljm^o^qfsb pbqqfkd Kkkbo e^oat^ob Ml`h crk`qflk fk loabo ql mobsbkq
s^irb fk loabo ql mobsbkq rkpq^_ib lmbo^qflk arb ql tolkd pbqqfkd3
lrqmrq fp PO4PHH cobnrbkqiv3 6NQ:T1 NQ:Z1 NQ:X Tbofbp
R`nolh jidhn ia ionjon qc`h Pdh gi_` R`g\le
Digj\l\ndp` nc`l` dm hi csmn`l`mdm p\fo`
c4-I\l_q\l` G\^nils
m`nndhb p\fo` 6 Dc`^e>{0 Dc\hb`>{
I0 II Li^e4. _`a\ofn
Digj\l\ndp` c5-I\l_q\l`
m`nndhb p\fo` 6 Dc`^e>{0 Dc\hb`>v
B B Li^e5.
L0 LL
c6-I\l_q\l` Dc`^e>v0 Dc\hb`>v
Oonjon I0 II Li^e6.
|Tbqqfkd mfk clo Ml`h pbqqfkd fp il`^qba lk fkqbok^i QED3
Oonjon L0 LL
B>Ismn`l`mdm p\fo`
6NQ:N Tbofbp
EOT jimdndih S`nndhb l\hb` SW gi_`
44444 4444 ni ==== 5 6
c4
444424 44424 ni ===2= ON Dc`^e>{0 Dc\hb`>{
-I\l_q\l` Li^e4.
444244 44244 ni ==2== OGG
442444 42444 ni =2=== 5 6
42444 ni 42=== c5 ON
424444 Dc`^e>{0 Dc\hb`>v
-I\l_q\l` Li^e5.
OGG
|Kq fp ^_ib ql pbq ,5, _rq tebk pbq ,5,1 qeb ^`qr^i
lmbo^qflk tfii _b ^p ,6,3 5 6
ON
|Ueb fkfqf^i pbqqfkd s^irb fp 55563
c6 OGG
|Kq fp ^_ib ql pbq fk , , jlab lc Q^o^jbqbo dolrm 63 Dc`^e>v0 Dc\hb`>v
-I\l_q\l` Li^e6.
5 6
ON
|Gtsn9^eqn sile ressimg ftmcsinm OGG
Kc qebob fp kl mripb fkmrq tfqefk pbqqfkd qfjb.Crql2 |Kq fp mlppf_ib ql il`h lo rkil`h ^cqbo prmmifba mltbo
wbol qfjb/1 fq obd^oap ^p qeb fkmrq pfdk^i fp `rq lcc fk Kkkbo e^oat^ob Ml`h pbqqfkd3
qebk j^hb qeb s^irb ^p ,55555, clo`f_iv3 Olqb qe^q
qeb Crql2wbol qfjb pbqqfkd pelria _b ilkdbo qe^k |Jasa bamj rvischimg ftmcsinm
qeb tfabpq fkqbos^i lc fkmrq mripb3 Pqebotfpb fq j^v Uefp fp ^ crk`qflk ql p^sb `ljm^o^qfsb pbqqfkd s^irb
_b afccf`riq ql j^hb qeb afpmi^v s^irb ^p ,55555,3 ^ka mobp`^ib s^irb fk b^`e a^q^ _^kh.F^q^ D^kh 61
6Crql2wbol qfjb pbqqfkd o^kdb ? 536 ql >>>>3>pb`3 F^q^ D^kh 7/ fk loabo ql j^hb b^pv ql rpb kb`bpp^ov
.H^`qlov abc^riq pbqqfkd ? >>>>3>pb`3/ a^q^ p^sba fk b^`e a^q^ _^kh3
6Xebk qeb afpmi^v s^irb fp ,55555,1 b^`e lrqmrq 6Xebk qbojfk^i Ol38 ^ka : ^ob lmbk1 `ljm^o^qfsb
tfii obpmlka ql elt fq t^p moldo^jjba clo ,5,3 s^irb ^ka mobp`^ib s^irb fk F^q^ D^kh 6 tfii _b
6Tbq qeb qfjb fk , , ^ka , , jlab lc m^o^2 ^`qfs^qba3
jbqbo dolrm 63 6Xebk qbojfk^i Ol38 ^ka : ^ob peloqba1 `ljm^o^qfsb
Db prob qe^q pljb lmbo^qflk jlabp ^ob klq s^irb ^ka mobp`^ib s^irb fk F^q^ D^kh 7 tfii _b
afpmi^vba3 Qib^pb obcbo ql N2683 ^`qfs^qba3
6Jlt ql p^sb `ljm^o^qfsb s^irb ^ka mobp`^ib s^irb
fk b^`e F^q^ D^kh ? Gkqbo fkql m^o^jbqbo 7 dolrm
^ka pbib`q qeb F^q^ D^kh tebob vlr p^sb
qeb a^q^3 Uebk1 p^sb b^`e `ljm^o^qfsb pbqqfkd s^irb
^ka mobp`^ib s^irb3
|F^q^ _^kh ptfq`efkd crk`qflk fp fk NQ:X pbofbp lkiv3

M169
Vtkre6Xase7 Seseq
|Zile tmis rekecsinm ftmcsinm S B D T F D S B D T F D 6G7
T EM X T R T E M X T R Vhnsn
Gk^_ib ql afpmi^v QW s^irb fk s^oflrp qfjb o^kdbp3 M\mn`l X R E T X D X R E T X D ekecsqic
remrnq
6Ufjb rkfq pbib`qflk crk`qflk `^k _b pbq fk m^o^jbqbo
MP9 6H7
7 dolrm3 m`ld`m B S B D T F D Libeq
D T E M X T R nosic
6Cmmif`^_ib jlab ? Nlab H8 ql H; K X R E T X D remrnq
B C D
SFD MJN 6I7
Jnnq;Gqea
===2==m`^2 ===2==gdh2 yB * Mdh2 8m`^20 C * M\r2 744gm`^20 remrnq

====2=m`^2 ====2=gdh2 D * Mdh2 64gm`^2

==gdh9=2=m`^2 ==ciol9=2=gdh2 |Inlltmicasinm cnllamd amd bkncj 6J7


Vqnwilisx
Hloj^q lc `ljj^ka ^ka obpmlkpb remrnq
=ciol9=gdh9=m`^2 ===ciol9=gdh2
STX 54
5
54
4
R3W X3E FTX DRD
=====m`^2 =====gdh2 6K7
Vqerrtqe
remrnq
|Uebob fp kl , , pbqqfkd jlab tebk pbib`q H8 Sn\ln B__l`mm I`\_`l T`rn FNE DRD
Di_` Di_` Di_` Di_` Di_`
ql H; lmbo^qflk jlab3 6L7
|Ufjb o^kdb lc. / m^oq fp klq afpmi^vba fk NQ:N D\f^of\ndih l\hb` ia DRD Dc`^e Sog Xnsaqx
emcndeq
pbofbp3 /Tq^oq `lab
Kq peltp qeb cfopq lc DMPEL 6M7
|Iare desachlems6JOV rvisch7 Inmmecsnq;
TUY + \57J]1 fk `^pb lc Sbpmlkpb1 CEL4OCL Yncjes
Qib^pb abq^`e qeb `^pb ^cqbo qrokfkd lcc qeb mltbo3
tfii _b ^aaba3
6MP9W S`ld`m3MP9Y S`ld`m3MP9S18N 6N7
0Caaobpp `lab Zelo:
cnmsqnkkeq
Uefp `lab fp j^pqbo pvpqbj `^k afp`bok NQ:
0 |Qib^pb mobpp ^ mrii lc
pbofbp ^ka ^_ib ql pbq tfqefk o^kdb lc 56 ql >>3 6O7
1 qbojfk^i / ^ka mrii fq YYX;
.DEF CTEKK/ Vnveq
qlt^oa 0 afob`qflk3 cnmsqnkkeq
1Jb^abo `lab
0 Kq peltp Eljj^ka ^p 7 ^ime^_bqp ^p _bilt3 6P7

6MP9M S`ld`m
SY.Sb^a obnrbpq/ + S\:7J]1 Y\:=J] Intmseq

SF.Sb^a obpmlkpb/ + S\:7J]1 F\99J]


XY.Xofqb obnrbpq/ + X\:<J]1 Y\:=J] 6Q7
Zileq
XF.Xofqb obpmlkpb/ + X\:<J]1 F\99J]
2Ubuq 6R7

Qrpefkd qeb Ml`h lc FKQ ptfq`e `lsbo tfqe ^ aofsbo1 Kq fkaf`^qbp qeb abq^fi `lkqbkqp lc Eljj^ka Vamek
leseq
pnrbbwb ^ka mrii qlt^oa qeb lrqpfab1 fq abq^`eba3 4Sbpmlkpb3 .Sbcbo ql `ljj^ka fqbj/
6S7
|Qib^pb _b `^obcri lc qeb fkgrov `^rpba _v qllip3 3GOF `lab Zachn;
Yoeed;
Kq fkaf`^qbp qeb bka lc DMPEL3 GUY + \58J] Vtkre
leseq
}Inlltmicasinm ntsots 4ESE
6T7
}Ssmn`g mnlo^nol` ESE fp `v`if` obarka^k`v `eb`h ^ka `^iiba Jirokax
tmis
T`lgdh\ndhb R`mdmn\h^` mlivkljfk^i `lab3 ESE fp clo jlob obif^_ib
-544 ni 564/. qo^kpjfq4ob`bfsb ql `eb`h qeb boolo _bqtbbk 6U7
C-1. C-1.
MP9
qo^kpjfqqbo ^ka ob`fbsbo3 Yemrnq
cnmsqnkkeq
m`ld`m Uebob ^ob ESE2=1 ESE26; ^ka ESE2871 ESE2
B-/. B-/. 6V7
= e^p _bbk ^almqba fk NQ: pbofbp ^``loafkd ql Yvischimg
M\mn`l ?= EEKUU2= Qlivkljf^i obdri^qflk3
onveq
rtookx
msmn`g
B-/. C-1. B-/. C-1. B-/. C-1. .Sbcbo ql ESE= q^_ib/ Sbpriq s^irb fp JGY 6 Dvqb3 6W7
Yseooimg
MP9 MP9 OOO MP9 ? DRD< T\]f` A lnsnq 5
Jqiueq 5
S`ld`m S`ld`m S`ld`m Inmsqnkkeq
4 5 6 7 8 9 : ; < = B C D E F G
<= <> OOO ?< 4 4r44 4r9F 4rCD 4rF6 4r:5 4r7G 4rEE 4r<7 4rD6 4r=D 4r;F 4r64 4rB7 4rGE 4r5G 4r85 6X7
Mqaohic;
5 4r=E 4rD7 4r65 4r;G 4rGD 4rB6 4r84 4r5F 4r9G 4r45 4rF7 4rCE 4r7F 4r:4 4r<6 4rED Rngic
}Diggohd^\ndih ^ihnlif il_`ldhb 6 4r67 4r;E 4r=G 4rD5 4r86 4r5D 4rGF 4rB4 4rF5 4rCG 4r9E 4r47 4r<4 4rEF 4r7D 4r:6 oamek
63 Ueb `ljjrkf`^qflk `lkqoli loabofkd lc NQ: 7 4rCF 4rF4 4r46 4r9D 4rEG 4r<5 4r:7 4r7E 4r;D 4r66 4rD4 4r=F 4r5E 4r87 4rB5 4rGG 6Y7
pbofbp fp mofs^qb molql`li.Olq `ljm^qf_ib tfqe 8 4r8: 4r5< 4rGB 4rB8 4r6; 4r;= 4r=C 4rD9 4r<8 4rEB 4r7< 4r:: 4rF9 4rCC 4r9= 4r4; Liekd
mesvnqj
9 4rEC 4r<9 4r:; 4r7= 4rCB 4rF8 4r4: 4r9< 4r5= 4r8; 4rB9 4rGC 4r;< 4r6: 4rD8 4r=B
lqebo pvpqbj/3 : 4r:9 4r7C 4rE= 4r<; 4r48 4r9B 4rC< 4rF: 4rB; 4rG= 4r5C 4r89 4rD: 4r=< 4r;B 4r68
deuice

6Z7
73 Ccqbo 9pb`3 _bfkd prmmifba qeb mltbo fkql ; 4rG< 4rB: 4r88 4r5B 4r== 4rD; 4r69 4r;C 4r7B 4r:8 4r<: 4rE< 4r9C 4r49 4rF; 4rC= Vqndtcsinm
rsnooage
j^pqbo pvpqbj1 qebk fq pq^oqp ql `ljjrkf`^qb3 < 4r<D 4rE6 4r74 4r:F 4rFE 4rC7 4r95 4r4G 4r8F 4r54 4rG6 4rBD 4r6G 4r;5 4r=7 4rDE
lndekr 5
= 4r55 4r8G 4rBE 4rG7 4r;4 4r6F 4rDD 4r=6 4rE7 4r<E 4r:G 4r75 4rC6 4rFD 4r4F 4r94 qeokacelems
83 Kkfqf^i `ljjrkf`^qflk tfii _b pq^oqba _v j^pqbo
B 4rBG 4rG5 4r57 4r8E 4rDF 4r=4 4r;6 4r6D 4r:E 4r77 4rE5 4r<G 4r4D 4r96 4rC4 4rFF
pvpqbj3 Xebk Eljj^ka pfdk^i `ljbp lrq colj C 4r76 4r:D 4r<F 4rE4 4r97 4r4E 4rFG 4rC5 4rG4 4rBF 4r8D 4r56 4r=5 4rDG 4r6E 4r;7
j^pqbo pvpqbj qebk NQ: pbofbp tfii obpmlkpb3 D 4rDB 4r=8 4r;: 4r6< 4rBC 4rG9 4r5; 4r8= 4r4< 4r9: 4rC8 4rFB 4r:= 4r7; 4rE9 4r<C
Kc qebob fp kl obpmlkpb ^cqbo 8qfjbp lc qeb E 4r9; 4r4= 4rFC 4rC9 4r7: 4r:< 4r<B 4rE8 4r=9 4rDC 4r6= 4r;; 4rG8 4rBB 4r8< 4r5:
F 4rF= 4rC; 4r99 4r4C 4r<< 4rE: 4r78 4r:B 4r6C 4r;9 4r=; 4rD= 4r8B 4r58 4rG: 4rB<
`ljj^ka pfdk^i colj j^pqbo pvpqbj1 boolo tfii G 4r;8 4r6B 4rD< 4r=: 4r59 4r8C 4rB= 4rG; 4rC: 4rF< 4r4B 4r98 4rE; 4r<= 4r:C 4r79
_b l``rooba3

M16:
SVAY;SVA];SVA\;SVAS Yeqier
|Inlltmicasinm cnllamd 73 Sbpmlkpb.NQ: Tbofbp/
6Tc` Dc\ld^n\ldmnd^-Nog]`l. \n + + dm BSD<<2 Xebk `ljmibqfkd qeb lmbo^qflk ^cqbo kloj^i ob`bfsb3
Siln BDK STX B__l Digg\h_ C\he Di_` /31 54 9 54 8 54 7 54 6 545 54 4 EP FTX DRD BDK STX 4 5 W E 4 D 4 / 4 4 5 6 7 8 7 FTX DRD
l`mjihm` l`mko`mn l`mjihm` l`ko`mn
R`\_

46 +R+ +4+ +4+ +4+ +4+ +4+ +4+ +4+ 47 DRD E`^1
+X+ 7 6 5 4 Dc`^e
BDK Sn\ln B__l`mm Digg\h_ C\he Digg\h_ Ssg]if 54 9 54 8 54 54 54 54 dg\f Fh_ mog
jidhn
R`\_

4: 46 +R+ +E+ 47 DRD


4: 46 74 75 9; 88 74 87 74 6C 74 74 75 76 77 78 79 47 7D

83 ESE boolo ? Uo^kpjfq OCL\6:J] lkiv3


Wldn`

46 +W+ +X+ 47 DRD

.Obba ql qo^kpjfq ^d^fk/


Wldn`

4: 46 +W+ +E+ 47 DRD


93 Pqebo ? Ol obpmlkpb lc CEL4OCL
P 4 Pli^`mm V\fo` /Ccqbo ob`bfsfkd TUY1 qeb ^aaobpp ^ob klq qeb
D 4 Digj\l\ndp` V\fo` II p^jb3
D 5 Digj\l\ndp` V\fo` I 0Xebk ob`bfsb _rccbo fp lsbociltk3
D 6 Digj\l\ndp` V\fo` L 1Xebk qeb _^ra o^qb lo lqebo `ljjrkf`^qflk
D 7 Digj\l\ndp` V\fo` LL pbqqfkd s^irb ^ob klq qeb p^jb3
K 4 P`\e V\fo` M\r2 :3 Kc qebob fp kl obpmlkpb lc CEL4OCL
K 5 P`\e V\fo` Mdh2 /Eeb`h qeb pq^qrp lc ifkbp
X 4 Pl`m^\fdhb V\fo` X2Bdh
0Eeb`h qeb `ljjrkf`^qflk `lkafqflk
X 5 Pl`m^\fdhb V\fo` X2Cdh
.Tbqqfkd s^irb/
Y 4 Pl`m^\fdhb V\fo` Y2Bdh
1Xebk qeb mol_ibj fp l``rooba arb ql klfpb1 qov
Y 5 Pl`m^\fdhb V\fo` Y2Cdh
ql lmbo^qb `ljjrkf`^qflk 8 qfjbp jlob rkqfi
R`m`n ^ihnlif ia g\rdgog3gdhdgog
R 4
p\fo`m ob`lsbov
6R`\_ZRX[ ia g`\mol`g`hn > 2Xebk `ljjrkf`^qflk fp c^fiba cobnrbkqiv1 mib^pb
B__l`mm 450 Digg\h_ RX ^agrpq qeb `ljjrkf`^qflk pmbba3
63 Eljj^ka.N^pqbo/
}Vqecatsinm fnq cnlltmicasimg vish
/Eljj^ka
0Cmmif`^qflk ? Caaobpp.56/1 Jb^abo `lab.SY/1 SVA reqier
Qol`bpp s^irb.Q5/ lc D^kh.5/1 63 Kq fp klq mlppf_ib ql jlafcv Q^o^jbqbo.D^ra o^qb1
ESE Eeb`h prj.D:J/ Caaobpp bq`/obi^qba ql `ljjrkf`^qflk lc NQ:
STX 4 5 R X 4 P 4 / 4 4 4 4 4 4 4 FTX DRD pbofbp lk ifkb tfqe efde loabo pvpqbjp pr`e ^p
E`^dg\f Dc`^e QE1 QME bq`3 .Goolo tfii _b l``rooba/
Sn\ln B__l`mm Digg\h_ C\he Digg\h_ Ssg]if 54 54 54 54 54 5 54 4 jidhn FNE mog
9 8 7 6

73 Hfopqiv j^hb `ljjrkf`^qflk Q^o^jbqbo lc NQ:


46 74 75 96 9< 74 94 74 6C 74 74 74 74 74 74 74 47 C9
pbofbp ^ka efde loabo pvpqbj ^q lkb3
73 Sbpmlkpb
83 Kq fp klq ^iilt ql pbq lsboi^mmfkd `ljjrkf`^qflk
/Oloj^i ob`bfsb ? Caafkd CEL\5;J] ql `roobkq
krj_bo ^q qeb p^jb `ljjrkf`^qflk ifkb3
s^irb lc F^q^ qo^kpjfppflk D^kh.5/ fp 0637893
.Goolo tfii _b l``rooba/
BDK STX 4 5 R E 4 P 4 / 4 4 5 6 7 8 7 FTX DRD
93 Qib^pb rpb Utfpq m^fo tfob clo ST9=: `ljjr2
7 6 5
BDK Sn\ln B__l`mm Digg\h_ C\he Digg\h_ Ssg]if 54 9 54 8 54 54 54 54
4
E`^1 Dc`^e
dg\f Fh_ mog
kf`^qflk3
jidhn
:3 Eljjrkf`^qflk `^_ib `^k _b buqbkaba rm ql
4: 46 74 75 96 88 74 94 74 6C 74 74 75 76 77 78 77 47 67
=55j1 ^ka j^ufjrj 86 bnrfmjbkqp `^k _b
0Oloj^i ob`bfsb? Caafkd CEL\5;J] ql `roobkq `lkkb`qba3
s^irb lc F^q^ qo^kpjfppflk D^kh.5/fp 26:;3<3 ;3 Xebk `lkkb`q `ljjrkf`^qflk `^_ib _bqtbbk
BDK STX 4 5 R E 4 P 4 1 4 4 5 9 : ; 5 FTX DRD NQ: pbofbp ^ka efde loabo pvpqbj1 qeb sboqf`^i
7 6 5 4
E`^1 Dc`^e obpfpq^k`b.655 ql 755./ jrpq _b fkpq^iiba ^q
BDK Sn\ln B__l`mm Digg\h_ C\he Digg\h_ Ssg]if 54 9 54 8 54 54 54 54 dg\f Fh_ mog
jidhn _bqtbbk _lqe `ljjrkf`^qflk ifkbp3
4: 46 74 75 96 88 74 94 74 6E 74 74 75 79 7: 7; 75 47 ;9 <3 Qib^pb `eb`h Q^o^jbqbo obi^qba ql `ljjrkf2
6Wldn`ZWX[ ia g`\mol`g`hn 3 m`nndhb p\fo` > `^qflk
B__l`mm 450 Digg\h_ WX /Tq^oq _fq ? 6_fq.Hfu/
63 EPNNCOF.N^pqbo/ 0Tqlm _fq ? 6_fq.Hfu/
/Eljj^ka 1Q^ofqv _fq ? Olk.Hfu/
0Cmmif`^qflk ? Caaobpp.56/1 Jb^a Elab.XY/1 2F^q^ _fq ? =_fq.Hfu/
Ueb pbqqfkd s^irb fkql TW2JJ 3D^ra o^qb ? 79551 9=551 >;55.Tbq mlppf_fifqv/
.E5/ lc DCOL.5/ fp 0637893 4Caaobpp ? 56 ql >>.Tbq mlppf_fifqv/
STX 4 5 W X 4 D 4 / 4 4 5 6 7 8 7 FTX DRD
E`^1 Dc`^e
Sn\ln B__l`mm Digg\h_ C\he Digg\h_ Ssg]if
7
54 54 8 54 54 54 54
9 6 5 4
dg\f Fh_ mog
jidhn

46 74 75 9; 9< 74 87 74 6C 74 74 75 76 77 78 77 47 9E

M16;

Вам также может понравиться