Вы находитесь на странице: 1из 9

INTERNATIONALCHAMBEROFCOMMERCE(I.C.

C400/500/
600)

NONCIRCUMVENTION,NONDISCLOSURE&WORKING
AGREEMENT

WHEREAStheundersignedwishtoenterintothisAgreementtodefine
certainparametersofthefuturelegalobligations,areboundbyadutyof
Confidentialitywithrespecttotheirsourcesandcontacts.Thisdutyisin
accordancewiththeInternationalChamberofCommerce.

WHEREAS the undersigned desire to enter a working business


relationship to the mutual and common benefit of the parties hereto,
includingtheiraffiliates,subsidiaries,stockholders,partners,coventures,
tradingpartners,andotherassociatedorganizations(hereinafterreferred
toasAffiliates).

NOWTHEREFOREinconsiderationofthemutualpromises,assertions
and covenants herein and other good and valuable considerations, the
receiptsofwhichisacknowledgedhereby,thepartiesherebyagreeas
follows:

Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

1/
1.TERMSANDCONDITIONS

A. Thepartieswillnotinanymannersolicit,noracceptanybusiness
inanymannerfromsourcesortheiraffiliates,whichsourceswere
made available through this agreement, without the express
permissionofthepartywhomadeavailablethesource.

B. Thepartieswillmaintaincompleteconfidentialityregardingeach
otherbusinesssourcesand/ortheirAffiliatesandwilldisclosesuch
businesssourcesonlytothenamedpartiespursuanttotheexpress
writtenpermissionofthispartywhomadeavailablethesource.

C. Thattheywillnotinanyofthetransactionsthepartiesaredesirous
ofenteringintoanddo,tothebestoftheirabilitiesassuretheother
thatthetransactioncodesestablishedwillnotbeaffected.

That they will not disclose names, addresses, email address,


D.
telephoneandtelefaxortelexnumbers toanycontactsbyeither
partytothirdpartiesandthattheyeachrecognizesuchcontractsas
the exclusive property of the respective parties and they will not
enterintoanydirectnegotiationsortransactionswithsuchcontracts
revealedbytheotherparty.

E. Thattheyfurtherundertakenottoenterintobusinesstransaction
withbanks,investors,sourcesoffundsorotherbodies,thenamesof
whichhavebeenprovidedbyoneofthePartiestothisagreement,
unlesswrittenpermissionhasbeenobtainedfromtheotherparties)
todoso.Forthesaleofthisagreement,itdoesnotmatterwhether
informationobtainedfromanaturaloralegalperson.

Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

2/
3/
INTERNATIONALCHAMBEROFCOMMERCE(I.C.C400/500/600)

NONCIRCUMVENTION,NONDISCLOSURE&WORKINGAGREEMENT

The parties also undertake not to make use of a third party to


F.
circumventthisclause.

G. That in the event of circumventionof thisAgreement byeither


party,directlyorindirectly,thecircumventedpartyshallbeentitled
toalegalmonetarypenaltyequaltothemaximumserviceitshould
realizefromsuchatransactionplusanyandallexpenses,including
butnotlimitedtoalllegalcostsandexpensesincurredtorecoverthe
lostrevenue.

H. All considerations, benefits, bonuses, participation fees and/or


commissionsreceivedasaresultofthecontributionsofthepartiesin
theAgreement,relatingtoanyandalltransactionswillbeallocated
asmutuallyagreed.

I. ThisAgreementisvalidforanyandalltransactionbetweenthe
partieshereinandshallbegovernedbytheenforceablelawin All
Commonwealth Countrys, European Union Countrys, Gulf
States, Asian Countries, USACourts, orunder Swiss Law in
Zurich, in the event of dispute, the arbitration laws of
Switzerlandwillapply.

Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

4/
J. Thesigningpartiesherebyacceptsuchselectedjurisdictionasthe
exclusive venue. The durationof theAgreement shall perpetuate for
five(5)yearsfromlastdateofsigning.

2.AGREEMENTTOTERMS

A. SignaturesonthisAgreementreceivedbythewayofFacsimile,
Mail and/or Email shall be an executed contract. Agreement
enforceableandadmissible forallpurposesasmaybenecessary
underthetermsoftheAgreement.

B.All signatories hereto acknowledge that they have read the


foregoing Agreement and by their initials and signature that they
havefullandcompleteauthoritytoexecutethedocumentforandin
thenameofthepartyforwhichtheyhavegiventheirsignature.

*The undersigned agree that all Intermediaries facilitate the


successful closure of a deal to both Buyer and Seller, but full
responsibilityremainsatalltimestheprerogativeoftheBuyerand
theSeller.

INTERNATIONALCHAMBEROFCOMMERCE(I.C.C400/500/600)

NONCIRCUMVENTION,NONDISCLOSURE&WORKINGAGREEMENT

5/
Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

6/
3.ACCEPTEDANDAGREEDWITHOUTCHANGE

SELLER/MANDATE: BUYER/MANDATE:

PrintedName: PrintedName:

Company: Company:

Address: Address:

Telephone: Telephone:

Fax: Fax:

Email: Email:

PassportNo./Id.No.: PassportNo/IdNo.:

Designation: Designation:

Date&Time: Date&Time:

Sign/Seal: Sign/Seal:

Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

7/
Intermediary1: Intermediary2:

PrintedName: PrintedName:

Company: Company:

Address: Address:

Telephone: Telephone:

Fax: Fax:

Email: Email:

PassportNo../Id.No.: PassportNo../Id.No.:

Designation: Designation:

Date&Time: Date&Time:

Sign/Seal: Sign/Seal:

Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

8/
EDT(Electronicdocumenttransmissions)

EDT (Electronic document transmissions) shall bedeemedvalidand


enforceableinrespectofanyprovisionsofthisContract.Asapplicable,
thisagreementshallbe:

1IncorporateU.S.PublicLaw106229,ElectronicSignaturesin
GlobalandNationalCommerceActorsuchotherapplicablelaw
conforming to the UNCITRAL Model Law on Electronic
Signatures(2001)and

2 ELECTRONIC COMMERCE AGREEMENT


(ECE/TRADE/257,Geneva,May2000)adoptedbytheUnited
Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
(UN/CEFACT).

3 EDT documents shall be subject to European Community


Directive No. 95/46/EEC, as applicable. Either Party may
request hard copy of any document that has been previously
transmittedbyelectronicmeansprovidedhowever,thatanysuch
requestshallinnomannerdelaythepartiesfromperformingtheir
respectiveobligationsanddutiesunderEDTinstruments.

Signature:1 Signature: 2 Signature: 3 Signature: 4

9/