ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

Descripcin de los aceites dielctricos

Los aceites dielctricos se obtienen a partir de bases naftnicas de bajo punto
de fluidez, libres de ceras y sometidas a proceso de refinacin de extraccin por
solventes y de tratamiento con hidrgeno.

Propiedades de los aceites dielctricos

Buenas propiedades como aislante, las cuales dependen en su totalidad de la
ausencia de impurezas, tales como suciedad, materias extraas y agua pues
aun en pequeas cantidades pueden disminuir operacionalmente la rigidez
dielctrica. Los aceites dielctricos son cuidadosamente secados y filtrados, en
el momento de su envasado.
Los aceites dielctricos poseen una alta resistencia a la oxidacin, lo que permite
funcionar por largos perodos, tanto en transformadores de potencia y de
distribucin como en interruptores.
Poseen alta estabilidad qumica y buenas propiedades refrigerantes debido a su
baja viscosidad, lo cual le facilita la transferencia del calor generado en el
transformador.

Aplicaciones de los aceites dielctricos

Los aceites dielctricos pueden utilizarse en:

Transformadores de potencia y de distribucin.

Interruptores de Potencia en baos de aceite.
Condensadores.
Como medio aislante en las bobinas de arranque de automviles.
Como aceite dielctrico en general.

Aceites de transformador

Introduccin

Un aceite mineral de transformador se compone principalmente de carbono e

hidrgeno en molculas que presentan diferentes estructuras.

Los aceites parafnicos estn formados por molculas que pueden ser tanto de
cadena lineal como ramificada. Los alcanos normales de tipo cadena lineal son
conocidos como parafinas, si son enfriados se impide su libre flujo y se deben
tomar precauciones para utilizarlos en un clima fro.

Los aceites naftnicos tambin conocidos como cicloalcanos estn formados por
molculas con una estructura anular, presentan excelentes caractersticas a
bajas temperaturas.
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

Todos los aceites de transformador contienen molculas aromticas con una

estructura molecular totalmente distinta de las molculas parafnicas y
naftnicas, tanto qumica como fsicamente.

La oxidacin se ve influenciada por dos parmetros principales: oxgeno y

temperatura. Es de notar que todos los aceites contienen una pequea cantidad
de aire, incluso despus de la desgasificacin (entre un 0.05 y un 0.25% de
oxgeno por volumen). El calor acelera este deterioro.

Los procesos de oxidacin se producen por actividad de descargas parciales en

micro burbujas, las que generan ozono, elemento especialmente activo en los
procesos de oxidacin.

El proceso de oxidacin se inhibe con aditivos denominados antioxidantes.

Existen dos tipos de aceites en el mercado, inhibidos y no inhibidos. De hecho,

todos los aceites son inhibidos, los inhibidos por la adicin de fenol retardado
(destruccin radical), y los no inhibidos con inhibidores naturales (destruccin
por perxido).

La actividad de los antioxidantes dura un tiempo definido, llamado perodo de

induccin, durante el cual previenen la formacin de perxidos con radicales
libres.

Manipulacin y almacenamiento

Sin pretender profundizar sobre este importante tema, es esencial destacar que
durante el almacenamiento y manipulacin pueden verse modificadas ciertas
propiedades cruciales para las prestaciones del aceite. Debido a su fcil
contaminacin, es necesario evitar riesgos tomando precauciones en lo relativo
al proceso de manipulacin, para lo cual el personal debe estar debidamente
capacitado.

El agua es el contaminante ms usual en los aceites de transformador durante

la manipulacin y almacenamiento.

Las partculas interactan con el agua, reduciendo la tensin de ruptura elctrica,

son extradas al filtrarlas a travs de filtros de partculas, los cuales forman parte
de los filtros de desgasificacin.

Cuando se carguen aceites de transformador para su suministro a clientes

finales, se deber utilizar un filtro de 5 micrmetros o inferior.

Durante el transporte, manipulacin o llenado del transformador pueden entrar

en el aceite pequeas cantidades de contaminantes qumicos, provenientes de
otros productos que hayan sido tratados con el mismo equipo.

Mantenimiento de los aceites de transformador en servicio

 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

Generalidades

El costo de un transformador es elevado, la supervisin de su funcionamiento a

travs del aceite resulta econmico en comparacin con los costos que ocasiona
una avera y los provocados por la interrupcin del suministro elctrico.

Esto es vlido para transformadores de potencia, para los transformadores de

distribucin se debe analizar en cada casa la probabilidad de "que sucedera
s...".

Por lo tanto para la eleccin de un aceite debe asegurar una larga vida en
servicio, que las propiedades del aceite sean las requeridas por el equipo,
teniendo en cuenta la tensin de servicio, tipo de carga, condiciones climticas,
etc.

Se debe destacar que el aceite de un transformador contiene informacin acerca

del estado del mismo.

Haciendo controles y anlisis del aceite se pueden obtener oportunas

indicaciones del estado de degradacin del papel, presencia de puntos calientes,
fallas elctricas, etc.

Muestreo

Debe ser realizado siguiendo estrictas recomendaciones, caso contrario los

resultados del anlisis pueden llevar a conclusiones falsas acerca de su estado,
para ello es importante que quien toma las muestras tenga suficiente experiencia
utilizando para ello equipos limpios, secos y adecuados, siguiendo las
recomendaciones que indican las normas.

El color y la apariencia externa como as tambin el olor proporcionan una

informacin rpida y valiosa in situ.

Tensin de ruptura con corriente alterna

Permite evaluar la capacidad de un aceite para resistir el estrs elctrico.

Depende del contenido de agua y partculas en el aceite. Es esencial controlar

la tensin de ruptura antes de poner en servicio un transformador nuevo, como
as tambin para controlar el envejecimiento del aceite y el aislante de papel,
debido a que durante este proceso se genera agua y partculas por degradacin
del papel.
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

La norma IEC 156 especifica este ensayo, utilizando electrodos esfricos o

semiesfricos a una distancia de 2.5 mm y adems la modalidad de realizacin
de la prueba, que consiste en incrementar la tensin de ensayo en pasos de 2
kV/s hasta que se produzca la descarga.

Debido a la baja repetibilidad de cada prueba, el resultado es compendiado como

una media de seis pruebas.

Valor de neutralizacin

Este ensayo indica si el aceite contiene algn material cido, un valor alto o su
incremento seala que el aceite ha comenzado a oxidarse. Un valor alto provoca
corrosin y la formacin de jabones (saponificacin) que afecta sus propiedades
elctricas.

Factor de prdidas dielctricas (tang d ) y/o resistividad en c.c.

Estas caractersticas son muy sensibles tanto a los productos contaminantes

como al envejecimiento.

Tensin superficial

Este es un anlisis muy sensible y capaz de ofrecer, combinado con la medicin

de tang d , una pronta seal de alarma al iniciarse el deterioro del aceite. El
aceite en servicio fuertemente deteriorado puede contar con valores de tensin
superficial inferiores a 18 mN/m.

Los lmites que recomiendo la norma IEC 422 sobre ajuste de los valores que
han de presentar los aceites minerales ya cargados en transformadores nuevos
se muestran en la tabla siguiente y se comparan con los requisitos de la IEC 296
que se refiere a aceites antes de ser cargados.
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

Propiedades Gama del transformador Requisitos IEC 296

< 72.5 kV 72.5-170 > 170 kV
kV
Color
Contenido de mx. 15 mx. 10 mx. 30 a granel
agua (mg/kg) o
(ppm)
Tensin mn 35 mn 35 mn 35 44 para el aceite
superficial nuevo como valor
tpico
(mN/m)
Tang d a 90 C mx. mx. 0.015 mx.0.010 mx. 0.005
0.015
Resistividad 90 mn. 60 mn. 60 mn. 60
C

(Gohm m)
Tensin de mn. 40 mn. 50 mn. 60 mn. 30 antes de/
ruptura mn.

(kV) 50 despus
tratamiento.

Es muy difcil que los aceites cumplan los requisitos de la tabla si no han sido
desgasificados y filtrados. La tcnica consiste en calentar y tratar al vaco para
originar la evaporacin del agua, y filtrar el aceite a travs de un filtro de
partculas.

Las partculas interactuan con el agua, reduciendo la tensin de ruptura elctrica.

Anlisis de gases en el aceite y contenido de furfuraldehido

Los eventos relativos al envejecimiento se van registrando en el aceite en forma

de gases disueltos.

La actividad de descargas parciales produce mayormente Hidrgeno y Metano

(CH4). Los arcos de mayor energa producen cantidades importantes de
acetileno.

Estas pruebas se realizan para evaluar el estado fsico del transformador con
respecto a factores como la produccin de arcos, puntos calientes, y deterioro
del papel, utilizando para ello equipos de anlisis de cromatografa de lquidos y
de gases.
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

La IEC 567 es una gua que incluye los mtodos ms eficaces y la IEC 599 es
una gua para la interpretacin de los anlisis de los gases.

Los niveles de monxido y dixido de carbono en los anlisis de gases en el

aceite aportan una indicacin del grado de deterioro del papel, pero se obtiene
una seal ms precisa y temprana sobre el estado del papel midiendo el
contenido de furfuraldehidos del aceite.

Esto se realiza segn la IEC 1198, en el que el umbral de deteccin de los

furfuraldehidos es deliberadamente bajo.

Frecuencia de las pruebas del aceite

Resulta muy difcil emitir recomendaciones generales sobre la frecuencia con

que deber examinarse un aceite de transformador en servicio, y el grado de
deterioro a que se le puede permitir llegar.

Es probable que quienes utilizan grandes transformadores de energa elctrica

examinen con regularidad sus transformadores, mientras que para pequeos
transformadores de distribucin se asuman mayores riesgos.

La valoracin del riesgo no deber basarse nicamente en el tamao de la

unidad, sino sobre todo en los efectos de una avera.

En la IEC 422 se agrupan ocho clases diferenciadas en funcin de la tensin de

servicio y de la carga, con distintas recomendaciones sobre la frecuencia de
seguimiento.

Es importante realizar un anlisis de tendencia, como as tambin reunir

experiencia acumulada con todo tipo de equipos bajo distintas condiciones de
trabajo.

Requisitos de los aceites en servicio

Compatibilidad

La compatibilidad entre los distintos aceites ha sido siempre un tema muy

discutido. Ello no obstante, cabe afirmar que los aceites que cumplen con la IEC
296 son miscibles entre s.

Viscosidad

La viscosidad de un aceite es importante para la refrigeracin del transformador;

cuanto ms baja es la viscosidad, mejor es la refrigeracin.

Las propiedades a baja temperatura son importantes en climas fros, por lo que
las especificaciones para estos casos, incorporan tanto el punto de fluidez como
la viscosidad. En algunos pases, entre ellos Suecia y Canad, es objeto de
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

debate la conveniencia de extender los requisitos, es decir, de especificar que el

punto de turbiedad debiera ser igual o inferior al punto de fluidez para
temperaturas de -40C o ms bajas an.

El modelo trmico adoptado por ANSI C57.92 "Gua de carga para

transformadores de potencia inmersos en aceite mineral", difiere del modelo
adoptado por IREQ que incluye las variaciones de la viscosidad para
temperaturas tan bajas como -40C y las variaciones de la carga trmica como
resultado del cambio de resistividad del cobre y de las prdidas adicionales en
los devanados.

Para estado de rgimen la figura 1 muestra la temperatura del punto caliente en

funcin de la temperatura ambiente para distintos estados de carga.

Las no linealidades observadas para el estado de rgimen son ms significativas

para el estado transitorio, en la figura 2 se observan las temperaturas de un
transformador para una sobrecarga de 150%, y con temperatura ambiente q a =
-30C.

SF6
RESUMEN: El hexafluoruro de azufre (SF6) es el gas de efecto invernadero con
el mayor potencial de calentamiento de la Tierra registrado ante el Panel
Intergubernamental de Cambio Climtico, por lo que pequeas emisiones de
dicho gas contribuyen notablemente al calentamiento global. No obstante, el SF6
es el medio de extincin de arco elctrico ms utilizado a nivel mundial en las
subestaciones elctricas para los equipos de potencia, tales como interruptores,
transformadores y subestaciones encapsuladas. Debido a esto, su uso continuo
se mantendr en los prximos aos, con el riesgo de emisiones que contribuyan
al aumento de la temperatura ambiental. Por este motivo, en el presente trabajo
se describen las principales caractersticas del SF6 tales como el mtodo de
obtencin, sus propiedades fsicas, qumicas y elctricas, reas de aplicacin,
ventajas y desventajas al utilizarlo en equipos elctricos, los factores de
degradacin al utilizarlo como medio de extincin del arco elctrico, as como
sus efectos a la salud en el ambiente laboral y medio ambiente. Asimismo, se
hacen recomendaciones para reducir las fugas de dicho gas durante su
operacin normal, y los cuidados que deben tenerse para evitar el deterioro de
sus propiedades dielctricas, y emisiones mayores al medio ambiente.

Conceptos Bsicos Las Subestaciones Elctricas aisladas en gas usan este

fluido para el aislamiento elctrico de sus distintos componentes -maniobra,
medicin, barras, etc.- de alta tensin. Cuando se trata de alta tensin su
denominacin comn es GIS (Gas-Insulated Switchgear). En media tensin se
denominan MV-GIS (Medium Voltage-Gas-Insulated Switchgear). Por sus
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

propiedades ptimas, el gas utilizado es el hexafloruro de azufre (SF6). En el

captulo anterior se revisaron las caractersticas principales de este gas las
cuales son: el no txico, muy estable y no inflamable, adems de inodoro e
incoloro a condiciones normales de presin y temperatura (1.013 hPa y 20C).

Existen diferencias fundamentales con las Subestaciones clsicas aisladas en

aire (AIS: Air- Insulated Switchgear). La ms importante a favor de las GIS es
que en stas las dimensiones son muy reducidas. El volumen ocupado por una
GIS est entre el 3 al 8% del que le corresponde a una AIS de la misma tensin
nominal y para las mismas funciones.

Del mismo modo, el rea ocupada por una GIS est entre el 3 al 12% de la que
le corresponde a una AIS de la misma tensin nominal y para las mismas
funciones. En las grandes ciudades densamente pobladas, cada da es ms
notoria la necesidad de abastecer demandas de energa elctrica que por sus
caractersticas es imperioso satisfacerlas utilizando sistemas de alta tensin (132
kV en adelante), lo que hace imprescindible la instalacin de Subestaciones para
esas tensiones. Por otra parte, el precio muy elevado de los terrenos en estas
ciudades, sumado a la imposibilidad de conseguirlos de las dimensiones
necesarias para instalar una AIS, prcticamente desaconseja el uso de stas. En
cambio, las dimensiones (rea y volumen) reducidas de las GIS, las convierten
en la mejor solucin para utilizarlas en ciudades importantes y/o industriales.
Tambin, en centrales hidrulicas o terrenos escarpados donde el espacio
disponible para la instalacin de las subestaciones es sumamente reducido, las
GIS encuentran una extendida aplicacin. Lo mismo ocurre en instalaciones
cercanas a industrias de alta polucin.

Es incoloro, inodoro, no txico e incombustible.

Es 5 veces ms pesado del aire.

Tiene excelentes caractersticas dielctricas.

La capacidad dielctrica es de 2.5 a 3 veces la del aire.
Se utiliza tambin como medio aislante en transformadores de potencia y de
instrumentacin, conductos de barras y condensadores.
Debido a su baja temperatura de ionizacin y su alta energa de disgregacin
posee excelentes propiedades de interrupcin del arco.
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

El Hexafluoruro de Azufre (SF6) es un gas inerte artificial que tiene excelentes

propiedades de aislamiento, as como una estabilidad trmica y qumica
excepcionalmente altas. Estas caractersticas le han conferido un amplio uso en
interruptores tanto de Alta como de Media Tensin, mostrando en ambos casos
un rendimiento y una fiabilidad muy elevados.

Cuando se ioniza, el gas se vuelve en un plasma conductivo.

Esto previene corrientes de chopping de valor significativo antes del cero de
corriente (por ejemplo pequeas sobretensiones). Las excelentes propiedades
dielctricas del SF6 permiten un rpido restablecimiento del aislamiento, en el
instante inmediatamente despus al cero natural de corriente.

Muchos Pases Europeos estn orientados hacia la tecnologa SF6 (Francia,

Italia, Espaa, etc.).

Cada interruptor de media tensin en SF6 es equipado con filtros activos que
absorben posible humedad liberada por los materiales aislantes.
Los productos de descomposicin por efecto de arco son absorbidos por medio
de filtros.
 ELT 3971 A SUBESTACIONES ELECTRICAS

El interruptor en SF6 es un aparato sellado por la vida

(promedio de vida til de 20 aos en condiciones normales de servicio)
No hay gas y/ productos de descomposicin liberados en la
atmsfera

El monitoreo del estado del gas permite:

Control permanente del medio dielctrico.

Posibilidad de integrar el interruptor en sistemas de supervisin y control remoto.
Operaciones de maniobras no causan significativas sobretensiones, por lo tanto:
No hay necesidad de descargadores (sujeto a envejecimiento).
No daos de materiales aislantes.
No hay envejecimiento anticipado de materiales aislantes.