Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
CO N F I G U R A T U V E H C U LO
JAGUAR XF BERLINA
Y NUEVO XF SPORTBRAKE
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
NDICE DE CONTENIDOS
INTRODUCCIN
EL CONCEPTO XF
El XF se inspira en el vehculo ms galardonado de la historia de Jaguar. Con una combinacin
inigualable de estilo y esencia, ofrece una fascinante amalgama de diseo, dinmica y
refinamiento para crear un vehculo tan apasionante como eficiente. Y todo complementado
con tecnologas de vanguardia que te mantienen seguro, conectado y entretenido.
VEHCULOS MOSTRADOS: XF SPORTBRAKE S EN COLOR YULONG WHITE Y XF R-SPORT BERLINA EN COLOR CORRIS
GREY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO)
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Con un elegante perfil de techo de inclinacin poco pronunciada y el techo panormico Artesana contempornea y un interior prctico y de la ms alta calidad,
Su extraordinaria combinacin de ingeniera avanzada, de 1,6m2 opcional, el XF Sportbrake conserva un estilo distinguido sin sacrificar con espacio suficiente para ponerse cmodo y disfrutar de cada trayecto. CONECTIVIDAD
tecnologa de ltima generacin y diseo contemporneo versatilidad. Sus proporciones, perfectamente diseadas para una mayor capacidad Los pasajeros delanteros y traseros disfrutarn de un espacio para la cabeza, La experiencia de conducir un XF es an mejor con las tecnologas
sitan al XF en una clase aparte. de carga, han sido pensadas para lograr unas excelentes propiedades aerodinmicas. las rodillas y para sentarse de entre los mejores de su clase. Puedes elegir InControl. InControl es una gama de productos y servicios que te
la configuracin opcional 40:20:40 para los asientos traseros si deseas conecta con tu XF, y a tu XF con el mundo exterior. Con tecnologas
aumentar la capacidad y las opciones de carga. as, la comunicacin est asegurada. Con la Dual View opcional,
el acompaante y el conductor pueden disfrutar de dos contenidos
distintos en una misma pantalla tctil.
EFICIENCIA Y RENDIMIENTO
Encuentra el equilibrio perfecto entre ahorro y potencia
en la gama de motores del XF Berlina y Sportbrake.
Muchos de estos motores incorporan nuestra tecnologa
Ingenium, incluido el turbodisel de 2.0 litros, 4 cilindros y
120 kW (163CV), que ofrece un valor de emisiones de CO2 ARQUITECTURA
LIGERA DE ALUMINIO
de solamente 104g/km y un consumo de combustible
extraordinariamente bajo, de tan solo 4.0l/100km. El La arquitectura ligera de aluminio del XF
ms potente de entre los motores disponibles para el XF, crea una carrocera increblemente resistente
el V6 de gasolina sobrealimentado de 3.0 litros y 280 kW que ofrece una dinmica precisa y receptiva
(380CV)*, puede acelerar de 0 a 100km en 5,3 segundos con una excepcional eficiencia de combustible.
y alcanzar una velocidad punta de 250km/h.
SUSPENSIN TRASERA
Incluso a plena carga, el XF Sportbrake contina ofreciendo un
gran confort y un manejo preciso gracias a la suspensin neumtica
TECNOLOGA DE TRACCIN AVANZADA
autonivelante trasera. Este sistema infla automticamente los
muelles neumticos para contrarrestar las cargas pesadas para El XF incorpora el exclusivo sistema de traccin a las cuatro
mantener el chasis nivelado y la altura de conduccin. ruedas con Intelligent Driveline Dynamics (IDD) y Adaptive
Surface Response (AdSR)* de Jaguar en modelos con motor
INTELIGENCIA AADIDA de gasolina y disel. Esta combinacin de tecnologas maximiza
la conduccin, la calidad de marcha y la agilidad legendarias
Las tecnologas innovadoras hacen que la conduccin sea ms segura y estable. El XF puede
de Jaguar y refuerza la sensacin de confianza en todo tipo
equiparse con faros LED adaptativos, reconocimiento de seales de trfico con limitador de
de condiciones.
velocidad adaptativo, asistencia de permanencia en carril con monitor del estado del conductor,
* Solo para el XF Berlina.
** Solo para el XF berlina. El XF Sportbrake tiene un coeficiente de arrastre (Cd) de tan solo 0,29. frenado de emergencia autnomo, control de crucero adaptativo con sistema de seguridad a baja
Los asientos traseros abatibles estn divididos de serie en una configuracin 40:20:40 en el
XF Sportbrake.
velocidad, Park Assist y asistente de ngulo muerto. Gracias a la puerta del maletero elctrica
Caracterstica disponible nicamente con Touch Pro. con funcin manos libres podrs acceder al maletero incluso cuando tengas las manos ocupadas. AERODINMICA AVANZADA
Los parmetros de rendimiento y eficiencia de este motor son representativos
nicamente del XF Berlina. Bastar con que muevas el pie por debajo de los flancos traseros para abrir y cerrar el maletero. El coeficiente aerodinmico del XF es uno de los ms bajos de su clase, con un Cd de tan solo
Para conocer las especificaciones tcnicas detalladas del XF Berlina y Sportbrake, consulta
las pginas 100-103. 0,26**. Incluso los bajos del vehculo han sido diseados aerodinmicamente para ofrecer la
Algunas de las caractersticas aqu descritas son opcionales y su disponibilidad puede variar mnima resistencia posible. Las aberturas del paragolpes delantero optimizan el flujo de aire
en funcin del pas.
por los pasos de rueda. Puede decirse que el XF "corta el aire"; adems, reduce el ruido del
VEHCULOS MOSTRADOS: XF SPORTBRAKE S EN COLOR YULONG WHITE Y XF R-SPORT
BERLINA EN COLOR CORRIS GREY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO) viento para un mayor refinamiento y eficiencia.
08 | INTRODUCCIN
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
DISEO
PRINCIPIOS DEL DISEO EXTERIOR
PUREZA FAROS
"Se trata de reducir todo a lo ms esencial. Los buenos diseadores siempre han dicho que
DE DISEO LED ADAPTATIVOS
menos es ms". Ian Callum, director de diseo de Jaguar.
10 | DISEO
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
AERODINMICA El magnfico diseo exterior del XF es aerodinmico por naturaleza. Su avanzada El grupo ptico trasero del XF incorpora un llamativo diseo de doble crculo con detalle horizontal entrecruzado
EXTERIOR
forma mejora la conduccin, la dinmica y el refinamiento. El flujo de aire es dirigido inspirado en el F-TYPE. Las luces LED de freno no solo son ms brillantes que las lmparas halgenas, sino que
minuciosamente a travs y alrededor del vehculo. Las tomas de aire situadas a consumen menos energa, contribuyendo al enfoque eficiente que caracteriza al XF. Las luces LED tambin iluminan
ambos lados de la rejilla delantera absorben aire y lo canalizan hacia el exterior por ms rpido, por lo que los conductores que circulan por detrs pueden reaccionar antes a la frenada del XF. En el
DISEO DISEO INSPIRADO
AERODINMICO EN EL F-TYPE
los pasos de rueda para reducir las turbulencias. A medida que el aire fluye a lo largo interior de los faros traseros se aprecia un diseo de mltiples rayas, uno de los detalles de diseo ms exquisitos
del vehculo, se eliminan las diferencias de presin que podran generar resistencia del XF.
aerodinmica gracias al diseo enrasado y aerodinmico de los laterales.
VEHCULOS MOSTRADOS: XF SPORTBRAKE S EN COLOR YULONG WHITE Y XF R-SPORT BERLINA EN COLOR CORRIS GREY
CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO)
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
INTERIOR
UNA SECUENCIA UNA ARTESANA
DE ARRANQUE CONTEMPORNEA
ESPECTACULAR
DISEO | 15
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
1.
2.
1. Espacio para la cabeza de 970mm (994mm* en el XF Sportbrake) 2. Espacio para las rodillas de 87mm
ESPACIO INTERIOR
AMPLIO ESPACIO TRASERO MAGNFICA VERSATILIDAD
Tanto en el XF Berlina como en el Sportbrake, la parte posterior del habitculo rebosa calidad, opciones de personalizacin y
espacio. El generoso espacio trasero para las rodillas est entre los mejores de su categora, mientras que el amplio espacio para
sentarse y la altura de la parte trasera son perfectos para relajarse. En definitiva, se ofrece an mayor confort y bienestar para
los ocupantes.
La iluminacin ambiental interior del XF mejora tambin la atmsfera. Y si optas por la versin configurable, podrs elegir entre
una gama de hasta diez colores de iluminacin interior ambiental configurable. Las posibilidades continan con el climatizador de
cuatro zonas opcional, con el que cada ocupante puede seleccionar la temperatura y la intensidad de salida del aire que prefiera.
Los 540 litros de capacidad del maletero del XF Berlina ofrecen una excelente capacidad de carga. Para una mayor versatilidad,
puedes elegir la configuracin opcional 40:20:40 de los asientos traseros, que aumenta el espacio de carga hasta 885 litros.
Esta gran practicidad alcanza nuevas cotas en el XF Sportbrake.
DISEO | 17
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
ESPACIO Y VERSATILIDAD
UN MALETERO
ACTIVITY KEY
EXTRAORDINARIAMENTE AMPLIO
El verstil interior del XF Sportbrake ha sido diseado para satisfacer las necesidades de tu
estilo de vida. Cuenta con un maletero de 565 litros de capacidad con los asientos traseros
sin abatir. Al abatir los asientos traseros se consigue un espacio de dos metros de longitud
y ms de un metro de anchura en el punto ms estrecho, con 1.700 litros de capacidad para
el maletero ms un discreto compartimento de almacenamiento en la parte baja.
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Los asientos traseros del XF Sportbrake se pueden abatir completamente Con una luminosidad an ms natural y mayor espacio interior, el techo
o dividirse en una configuracin 40:20:40 mediante una palanca de control panormico fijo opcional de 1,6m2 del XF Sportbrake es el ms amplio de
remoto colocada ingeniosamente y accesible desde el portn trasero. su categora. Tambin hay disponible una cortina gestual opcional para el
Los rales del maletero, muy sencillos de utilizar, ayudan a aumentar an techo, que puede abrirse y cerrarse con un simple movimiento de la mano
ms la adaptabilidad del espacio de carga del maletero. Por su parte, sin necesidad siquiera de apartar la vista de la calzada.
una red divisora evita que caigan objetos a los asientos traseros.
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
PRESTACIONES
Tres de los motores disel de la gama XF se basan en la tecnologa Ingenium. Estos motores de baja friccin fabricados completamente de aluminio cuentan con
bloques de cilindros rgidos y un sistema de balancines dobles para garantizar bajos niveles de vibracin y ofrecer un rendimiento sin problemas a diario. Todos
los motores estn equipados con tecnologa Stop/Start* y carga regenerativa inteligente (un procedimiento que acumula energa cintica de los frenos para cargar
la batera) para maximizar el ahorro de combustible, especialmente en conduccin urbana. Los motores disel del XF estn disponibles, bien con una transmisin
manual de 6velocidades que consigue cambios de marcha rpidos y precisos, o bien con una transmisin automtica de 8velocidades de rpida respuesta, suavidad
y eficacia. Para obtener informacin sobre la disponibilidad de las transmisiones, el consumo de combustible, las emisiones de CO2 y los parmetros de rendimiento
de los motores del XF, consulta las pginas 100-103.
AdBlue AdBlue
MOTORES INGENIUM DISEL DESDE MOTOR DISEL
22 | PRESTACIONES
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
El XF ofrece una amplia variedad de motores de gasolina, incluidos tres de nuestra gama Ingenium.
Con su ligero diseo completamente de aluminio y el uso generalizado de cojinetes de rodillos de baja
friccin, los motores de gasolina Ingenium estn fabricados para ofrecer un rendimiento continuo y
altamente eficiente. Para garantizar una buena capacidad de respuesta durante la conduccin y una
aceleracin natural, todos los motores de gasolina del XF cuentan con una transmisin automtica de
8velocidades de cambio rpido. Todos los motores estn equipados con tecnologa Stop/Start* y carga
regenerativa inteligente (un procedimiento que acumula energa cintica de los frenos para cargar la
batera) para maximizar el ahorro de combustible, especialmente en conduccin urbana. Para obtener
informacin sobre la disponibilidad de las transmisiones, el consumo de combustible, las emisiones
de CO2 y los parmetros de rendimiento de los motores del XF, consulta las pginas 100-103.
MOTORES DE GASOLINA INGENIUM CON UNA ACELERACIN HASTA DE MOTOR DE GASOLINA CON UNA ACELERACIN HASTA DE
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
AERODINMICA AVANZADA
BAJA RESISTENCIA AERODINMICA CD: 0,26*
El diseo del XF ha sido rigurosamente estudiado para optimizar su aerodinmica y estabilidad a altas
velocidades. Con un coeficiente de resistencia aerodinmica (Cd) de 0,26*, puede decirse que el XF
corta el aire, adems de reducir el consumo de combustible y las emisiones. Cada elemento explota
al mximo el potencial aerodinmico del exterior sin alterar las magnficas proporciones del XF. Las
aberturas verticales situadas en los extremos del paragolpes frontal canalizan el aire a travs de las
salidas de los pasos de rueda y lo expulsan hacia afuera por encima de las ruedas delanteras. El flujo
de aire recorre los laterales del XF, donde las puertas de perfil transversal ms plano minimizan las
diferencias de presin del aire y contribuyen a reducir la resistencia al avance. Incluso los amplios
protectores de los bajos de la carrocera estn diseados para que el XF sea lo ms eficiente,
econmico y refinado posible.
* Solo para el XF Berlina. El XF Sportbrake tiene un coeficiente de arrastre (Cd) de tan solo 0,29.
VEHCULO MOSTRADO: XF PORTFOLIO BERLINA EN COLOR SANTORINI BLACK CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL
(EN FUNCIN DEL MERCADO)
26 | PRESTACIONES
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
ARQUITECTURA
LIGERA DE ALUMINIO
ROBUSTA RGIDA UN 75 % DE ALUMINIO
* Los parmetros de rendimiento y eficiencia de este motor son representativos nicamente del XF Berlina.
Para conocer las especificaciones tcnicas detalladas del XF Berlina y Sportbrake, consulta las pginas 100-103.
PRESTACIONES | 29
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Diseada para optimizar la rigidez y la robustez, la ligera La suspensin Integral Link del XF consigue una combinacin perfecta de
mangueta frontal de aluminio contribuye a mejorar la refinamiento, calidad de marcha y conduccin precisa y receptiva. El sistema,
agilidad, la respuesta y el refinamiento del XF, para referente para esta clase de vehculo, separa y gestiona individualmente las
conseguir un control propio de un deportivo. fuerzas laterales, longitudinales y verticales que actan sobre la suspensin
para mejorar el control y el confort. Muchos de los componentes estn
fabricados en aluminio forjado o de fundicin hueca, las tcnicas de
produccin ptimas para conseguir una suspensin robusta y ligera.
CHASIS Y SUSPENSIN
TECNOLOGA DE CONFORTABLE
SUSPENSIN EXCLUSIVA Y DINMICO
El XF ofrece una respuesta gil y una conduccin dinmica sin renunciar a la calidad de
conduccin: una combinacin nica que caracteriza a todos los vehculos Jaguar. La ligera,
y al mismo tiempo robusta y rgida, estructura de aluminio del XF, con una distribucin de
peso de casi 50:50, es la base idnea para conseguir una dinmica de conduccin as.
Los avanzados sistemas de suspensin delantera y trasera completan un chasis que combina
deportividad y refinamiento como ningn otro. Sus avanzadas tecnologas de amortiguacin,
tanto pasivas como adaptativas, mejoran an ms la calidad de conduccin y amplan las ya
de por s extensas capacidades dinmicas del XF. El control, la agilidad y la respuesta de la
suspensin confieren al XF el temperamento de un deportivo.
30 | PRESTACIONES
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
TECNOLOGA DE CONDUCCIN
El modo Dynamic reajusta el software del XF para enfatizar an ms su carcter deportivo. Este modo
ajusta la respuesta del acelerador, aumenta la dureza de la direccin y agiliza los cambios de marchas*
a regmenes ms altos. El interior cobra un aspecto an ms llamativo cuando el cuadro de instrumentos
adquiere una tonalidad roja brillante. El modo Dynamic mejora tu conexin con las prestaciones del XF,
inherentes a los Jaguar.
CONFIGURABLE DYNAMICS*
Configurable Dynamics* es una tecnologa opcional tomada
del F-TYPE que permite ajustar la dinmica de la suspensin, el
mapa del acelerador, los puntos de cambio y la direccin del XF
para adaptarlos a tu estilo de conduccin. Si optas por el sistema
Adaptive Dynamics, podrs personalizar an ms la conduccin
configurando los ajustes de los amortiguadores.
ADAPTIVE DYNAMICS
Ya sea acelerando en autopista, tomando curvas en carreteras
rurales o circulando por la ciudad, el sistema opcional Adaptive
Dynamics modifica la respuesta del XF para adaptarla a las
condiciones y a tu estilo de conduccin. Para ello, analiza la
aceleracin, las curvas, el pedal del acelerador y del freno,
as como la activacin del "kick down". El movimiento de DIRECCIN ASISTIDA ELECTRNICA
la direccin se analiza hasta 500 veces por segundo y los La direccin asistida electrnica (EPAS) ofrece un control y
movimientos de la carrocera hasta 100 veces por segundo. respuesta extraordinarios y solo se activa si el conductor quiere
Con toda esta informacin, los amortiguadores controlados que intervenga, ahorrando potencia para cuando realmente se
electrnicamente realizan ajustes constantes para optimizar necesita, adems de combustible. El avanzado sistema de gestin
la configuracin de la suspensin y mantener el aplomo y el por ordenador del EPAS vara el nivel de intervencin en funcin
confort del XF. de las circunstancias, incrementando la asistencia en maniobras a
baja velocidad e intensificando su dureza a velocidades ms altas.
Tambin posibilita el funcionamiento de otras caractersticas de
seguridad, como por ejemplo la asistencia de permanencia en
carril y el estacionamiento automtico Park Assist.
32 | TECNOLOGA DE CONDUCCIN
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
La tecnologa All Surface Progress Control (ASPC) de Jaguar, nica en esta clase de vehculo, funciona como un control de
crucero a baja velocidad que ayuda al XF a enfrentarse a situaciones en las que la traccin es mnima. El ASPC permite que
el conductor se concentre en maniobrar el volante. Una vez activado, puedes utilizar los botones de control de crucero para
programar una velocidad "objetivo" de entre 3,6 y 30km/h. A partir de ah, el sistema se centra en alcanzar y mantener
dicha velocidad al tiempo que ejerce un control ptimo sobre la traccin.
El ASPC se incluye de serie en todos los motores equipados con transmisin automtica y ofrece a los conductores del
XF mayor confianza al conducir en superficies resbaladizas, poco compactas o con hielo, terrenos con ondulaciones e
incluso al descender por pendientes pronunciadas. Facilita la conduccin del XF en condiciones adversas. El ASPC tambin
cuenta con una funcin adicional de arranque que permite al XF iniciar la marcha desde cero en superficies de bajo agarre
y pendientes ascendentes, as como con una funcin de descenso de pendientes que controla la velocidad del vehculo en
terrenos muy inclinados.
En todos los vehculos con traccin a las cuatro ruedas equipados con Adaptive Dynamics**, el sistema opcional Adaptive
Surface Response (AdSR) reconoce las diferencias entre superficies para aprovechar al mximo el agarre disponible.
Partiendo de la inigualable experiencia de Jaguar Land Rover en sistemas de traccin a las cuatro ruedas, el AdSR analiza
constantemente el entorno del vehculo y realiza los ajustes apropiados en el motor y los frenos. Una vez seleccionada la
configuracin adecuada, el AdSR funciona a cualquier velocidad para ayudarte en condiciones climatolgicas adversas
y en terrenos difciles.
34 | TECNOLOGA DE CONDUCCIN
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
TECNOLOGA DE
TRACCIN AVANZADA
TRACCIN TOTAL INTELLIGENT DRIVELINE DYNAMICS PARTE TRASERA PARTE DELANTERA
El sistema de traccin total (AWD) del XF combina la agilidad y el carcter de una traccin
trasera (RWD) con la mayor seguridad y traccin de una traccin total. En condiciones normales
de conduccin, el XF utiliza principalmente la traccin trasera para ofrecer una experiencia de
conduccin pura y llena de equilibrio. No obstante, en condiciones de conduccin ms desafiantes
o cuando se acelera ms profundamente en superficies de poco agarre, el sistema canaliza
sutilmente la potencia hacia delante para que el XF pueda mantener una traccin ptima
y avanzar cmodamente en cualquier situacin.
CARRETERA SECA
La traccin total del XF utiliza una caja de transferencia en la parte posterior de la transmisin
En condiciones de conduccin normales, el par se distribuye
automtica de 8 velocidades para gestionar la distribucin adecuada de par a las ruedas entre las ruedas traseras para conseguir la aclamada agilidad
delanteras y traseras. Esta caja de transferencia, que se ha diseado para garantizar que el y conduccin caractersticas de Jaguar.
XF conserve el comportamiento dinmico de un Jaguar, contiene un embrague multidisco
accionado electromecnicamente con un actuador para acumular presin hidrulica. Esta PARTE TRASERA PARTE DELANTERA
presin se controla de forma rpida y precisa a fin de generar la fuerza necesaria en el
embrague para transferir la cantidad ptima de par a las ruedas delanteras.
A diferencia de otros sistemas que reaccionan ante el deslizamiento de las ruedas, el software
Intelligent Driveline Dynamics (IDD) de Jaguar es predictivo y utiliza sensores que miden la
aceleracin y los movimientos de la direccin para anticiparse al deslizamiento de la rueda. El
IDD coordina a la perfeccin estos movimientos y los compara con las respuestas del motor, la
transmisin y los sistemas de control de traccin para calcular la traccin disponible y distribuir
el par en consecuencia, incluso antes de que se pierda el agarre. Desde la posicin de reposo, el
XF puede pasar de utilizar la traccin trasera a la traccin total en tan solo 165 milisegundos o en
100 milisegundos con el vehculo en movimiento. Como resultado, se consigue una conduccin FIRME CON BAJA TRACCIN
que fusiona el carcter de la traccin trasera con la capacidad de la traccin total, ofreciendo Al conducir por superficies deslizantes como hierba y nieve,
unos excelentes niveles de rendimiento y control por muy difcil que se lo ponga la carretera. el par puede distribuirse entre las ruedas delanteras y traseras
para maximizar la traccin. En condiciones extremas en las que
solo las ruedas delanteras tienen traccin, hasta el 100% del par
motor puede distribuirse a las ruedas delanteras para lograr un
agarre ptimo.
TECNOLOGA DE CONDUCCIN | 37
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
El sistema de reparto de par en curva (Torque Vectoring) del XF maximiza el control en las
curvas ms cerradas. La tecnologa de reparto de par en curva ofrece una frenada independiente
controlada de las ruedas interiores delantera y trasera para sumarse a las fuerzas de giro que
actan sobre el vehculo. En la mayora de las situaciones se aplica mayor potencia de frenada a
la rueda interior trasera para conseguir la mayor capacidad en curvas, mientras que en la rueda
interior delantera el freno se aplica para conseguir mayor eficacia y refinamiento. El resultado es
una reduccin del subviraje para una respuesta ms precisa en curvas y un agarre ms consistente
al firme. El reparto de par en curva ofrece una agilidad comparable a la de los coches deportivos y
aporta mayor confianza al conductor.
TECNOLOGA DE CONDUCCIN | 39
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
SOBREVIRAJE
LOS FRENOS SE APLICAN EN LAS RUEDAS
APROPIADAS PARA CONTRARRESTAR EL
SUBVIRAJE/SOBREVIRAJE
SUBVIRAJE
ESTABILIDAD Y CONTROL
CONTROL DINMICO CONTROL DE PAR DE ASISTENTE PARA LA
DE ESTABILIDAD ARRASTRE DEL MOTOR ESTABILIDAD CON REMOLQUE
Los sistemas de estabilidad de Jaguar ayudan a equilibrar el movimiento del XF, tanto si conduces enrgicamente como si simplemente
quieres asegurar la estabilidad del vehculo cuando las condiciones no son ptimas.
El control de estabilidad antivuelco (DSC) monitoriza el comportamiento dinmico del XF e interviene para maximizar la estabilidad
del vehculo y optimizar el agarre disponible. El DSC reduce el par motor y aplica los frenos en las ruedas apropiadas para corregir
desviaciones en la trayectoria, contrarrestando el sobreviraje o el subviraje. El sistema DSC del XF incorpora un control de subviraje
mejorado para reducir la velocidad y recuperar el control ms eficazmente.
El control de par de arrastre del motor (EDC) mitiga el riesgo de bloqueo de las ruedas debido al uso intensivo del freno motor
en superficies resbaladizas. Este sistema acta incrementando el par brevemente en las ruedas apropiadas.
El sistema estabilizador de remolque (TSA) ofrece mayor confianza cuando viajas con un remolque. Si el TSA detecta que el remolque
puede provocar una situacin peligrosa, puede ayudarte a recuperar el control reduciendo gradualmente la velocidad del XF mediante
el freno motor y accionando los frenos individualmente a ambos lados del vehculo para controlar el balanceo.
TECNOLOGA DE CONDUCCIN | 41
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
PROYECTOR DE INFORMACIN
EN EL PARABRISAS
(HEAD-UP DISPLAY)
HEAD-UP DISPLAY CON TECNOLOGA LSER
El Head-Up Display (HUD)* opcional con tecnologa lser muestra informacin clave en el parabrisas. La informacin
proyectada puede leerse claramente incluso bajo la luz directa del sol. La imagen, que es ntida y brillante, muestra la
velocidad del vehculo, datos de navegacin, avisos del control de crucero e informacin del sistema de reconocimiento
de seales de trfico (cuando est disponible). Esta tecnologa ayuda a minimizar el tiempo dedicado a mirar al panel
de instrumentos para poder mantener la concentracin en la carretera y en la velocidad del vehculo.
CONTROL DE CRUCERO
ADAPTATIVO CON SISTEMA
DE SEGURIDAD A BAJA VELOCIDAD**
NAVEGACIN RECONOCIMIENTO DE
PASO A PASO** SEALES DE TRFICO**
VELOCIDAD
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
"
8" 1 0, 2
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
TOUCH CONNECT
INFOENTRETENIMIENTO AVANZADO DE SERIE PACK DE CONECTIVIDAD OPCIONAL
El sistema multimedia Touch es el centro de conectividad, control y entretenimiento Connect* incluye una gama de tecnologas y aplicaciones que lleva la
del XF. Sus principales caractersticas son: conectividad de tu XF a otro nivel.
Pantalla tctil de 203 mm (8") en el centro de la consola. Incluye una interfaz InControl Apps incluye una gama de aplicaciones homologadas por Jaguar
grfica clara y de gran velocidad de respuesta para un control ms gil. que pueden conectarse al vehculo desde un smartphone. De este modo,
se garantiza un uso seguro y adecuado de estas aplicaciones, que se han
Pantalla tctil fcil de usar con respuesta directa a gestos manuales.
optimizado especficamente para mejorar aspectos de la experiencia a bordo.
El sistema de navegacin* facilita la planificacin de trayectos y el seguimiento de
El punto de conexin Wi-Fi te permite crear un punto de conexin inalmbrica
rutas, gracias a las indicaciones paso a paso por voz y a una funcin que permite
3G a travs de la antena del vehculo con una tarjeta SIM. As se fortalece tu
ver los cruces. La funcin de navegacin "por estimacin" calcula con precisin
vnculo con el mundo exterior, con una conexin ms estable que la que pueda
la posicin del vehculo incluso cuando no se recibe la seal GPS, por lo que es
mantener un dispositivo independiente. Puedes conectar hasta ocho dispositivos
perfecta cuando se conduce por el centro urbano o al atravesar tneles.
para leer correos electrnicos, navegar por internet y descargar contenidos.
La conexin telefnica Bluetooth permite vincular y controlar tu smartphone a
Remote Premium es una aplicacin multifuncin que te permite monitorizar
travs de Touch para realizar llamadas o reproducir msica de forma sencilla y
tu XF e interactuar con l desde tu smartphone. Podrs poner el motor** en
sin cables.
marcha a distancia, preacondicionar el climatizador, bloquear y desbloquear
Accede a un mundo de msica gracias a la radio AM/FM, DAB* y a las conexiones las puertas, localizar tu XF en un mapa o mediante un aviso acstico y visual,
USB y AUX. o realizar un seguimiento de tus trayectos a travs de la aplicacin.
InControl es totalmente nuevo, por eso es posible que muchas de las funciones especficas descritas sean opcionales, en funcin del mercado o de la motorizacin. Para conocer
* Caractersticas opcionales. la disponibilidad y los trminos aplicables a tu pas, visita la pgina web de Jaguar de tu pas o contacta con tu concesionario local. Para poder utilizar ciertas funciones, necesitas
** Caractersticas opcionales. La disponibilidad e instalacin puede variar en funcin del mercado. una tarjeta SIM con un plan de datos adecuado y una suscripcin tras el periodo inicial indicado por el concesionario. La conectividad mvil no se puede garantizar en todas las ubicaciones.
TECNOLOGAS INCONTROL | 47
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
La nueva generacin de hardware y software del sistema Touch Pro lleva Los servicios, tecnologas y aplicaciones de Connect Pro te ofrecen lo mejor
la conectividad y el entretenimiento a bordo del XF al nivel ms alto. Las en conectividad y funcionalidad. Cuenta con todas las ventajas de Connect
caractersticas de Touch Pro sustituyen o mejoran a las que ofrece Touch. (ver pgina 47) y muchas ms caractersticas:
Las principales caractersticas de Touch Pro son:
La aplicacin de planificacin de rutas ofrece instrucciones de navegacin
La pantalla tctil ms amplia, de 259 mm (10,2") y alta capacidad de respuesta, de puerta a puerta. Planifica tu destino y ruta a travs de tu smartphone Apple
situada en el corazn de la consola central, cuenta con una pantalla de inicio o Android. La aplicacin te guiar hasta tu vehculo, donde podrs ver la ruta
personalizable y tiempos de respuesta ultrarrpidos. El panel lateral interactivo seleccionada en la pantalla tctil. Una vez completado el viaje por carretera,
permite realizar varias tareas a la vez de forma sencilla. la aplicacin puede guiarte a pie o en transporte pblico (si es compatible)
hasta tu destino.
El control tctil ultrapreciso te permite manipular e interactuar con la informacin
de manera rpida y eficiente. La pantalla tctil responde de la misma manera El sistema de estado del trfico en tiempo real utiliza millones de datos de
que un smartphone o una tablet, permitiendo realizar gestos multitctiles como trfico en tiempo real para proporcionar una imagen muy precisa del trfico
pellizcar la pantalla para ampliar la imagen o deslizar un dedo para desplazarse. que hay en el camino hasta tu destino, lo que te ayudar a escoger la mejor ruta.
A medida que avanzas, el sistema sigue controlando las condiciones del trfico
El cuadro de instrumentos de 312 mm (12,3") con diales virtuales y vista de
en tiempo real y puede cambiar la ruta para evitar atascos.
mapas 3D en pantalla completa mejora an ms la experiencia de conduccin.
La pantalla est alojada en el cuadro de instrumentos, justo delante del conductor. Comparte la hora estimada de tu llegada para que los contactos que selecciones
En funcin de las preferencias personales, es posible seleccionar la vista de mapa sepan exactamente cundo estars en el destino segn los clculos del sistema de
en 3D en toda la pantalla o establecer uno de los cuatro temas disponibles. navegacin. Y si llegas con retraso, el sistema les enviar actualizaciones regulares
mediante mensajes de texto o correos electrnicos sin que tengas que hacer nada.
Navegacin mejorada con tiempos de respuesta ms rpidos. Una de las
numerosas innovaciones del sistema de navegacin de Touch Pro es que, una vez El modo Commute permite que el sistema aprenda tus trayectos ms frecuentes
programado un destino, el sistema te avisa si no dispones de suficiente combustible para avisarte automticamente de la duracin prevista de alguno de ellos
para el viaje. A continuacin muestra las estaciones de servicio disponibles en el basndose en la informacin en tiempo real e histrica del trfico. El sistema
PANTALLA TCTIL DE 259 MM (10,2") MOSTRADA A TAMAO REAL tramo de ruta en el que es probable que empieces a quedarte sin combustible. aprende las rutas que realizas hasta un destino concreto y te recomienda
El sistema muestra automticamente las opciones de aparcamiento. la ms rpida.
Almacenamiento multimedia personal con 10GB de memoria utilizable para El modo Arrival muestra imgenes interactivas en 360 a nivel de calle de tu
Audio De serie: Sistema de sonido MeridianTM (380W)
msica y pelculas. Conexin directa mediante dos puertos USB para agilizar destino para que llegues siempre a buen puerto. Una vez llegado a tu destino,
Opcional: Sistema de sonido MeridianTM Surround (825W)
la velocidad de transferencia de datos. el sistema vuelve a mostrar las imgenes. Solo tienes que tocar la pantalla tctil
Navegacin con guiado Sistema Navigation Pro para seleccionar un aparcamiento cercano, que se mostrar como nuevo destino.
Pantalla Pantalla tctil de 259 mm (10,2") Dual View* permite que el acompaante y el conductor vean diferentes
Multimedia Radio FM y DAB*, Dual View*, Bluetooth, HDMI**, MHL** y 2 puertos USB. TV Digital*, contenidos en la misma pantalla tctil de 259 mm (10,2"). Por ejemplo, mientras
10GB de memoria disponible y reproductor de CD/DVD. el acompaante ve una pelcula (escuchando el audio con los auriculares
inalmbricos), el conductor puede consultar las indicaciones del navegador.
Pack InControl de serie Protect incluye llamada de emergencia SOS, asistencia en carretera optimizada Jaguar
y la aplicacin para smartphone Remote Essentials
Pack de conectividad opcional Connect Pro incluye InControl Apps, aplicacin para smartphone Remote Premium, conexin
Wi-Fi y Pro Services (que incluye planificador de ruta, compartir destino, modo desplazamiento,
modo llegada, informacin de trfico en tiempo real y puntos de repostaje y aparcamiento) Explora InControl en jaguar.es/incontrol
Panel de instrumentos digital de 312 mm (12,3")
* Caractersticas opcionales. con diales virtuales InControl es totalmente nuevo, por eso es posible que muchas de las funciones especficas descritas sean opcionales, en funcin del mercado o de la motorizacin. Para conocer
** Disponible solamente con InControl Apps o Connect Pro (consulta packs de conectividad opcionales para Touch Pro). la disponibilidad y los trminos aplicables a tu pas, visita la pgina web de Jaguar de tu pas o contacta con tu concesionario local. Para poder utilizar ciertas funciones, necesitas
En determinados mercados donde se instala el sistema de navegacin Pro, debers seleccionar todas las caractersticas de Connect Pro. Para ms informacin, consulta con tu concesionario Jaguar. una tarjeta SIM con un plan de datos adecuado y una suscripcin tras el periodo inicial indicado por el concesionario. La conectividad mvil no se puede garantizar en todas las ubicaciones.
TECNOLOGAS INCONTROL | 49
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
AUDIO
SISTEMA DE SISTEMAS DE SISTEMAS DE SONIDO DISPONIBLES CON TOUCH SISTEMAS DE SONIDO DISPONIBLES CON TOUCH PRO
SONIDO JAGUAR SONIDO MERIDIANTM
Los fabulosos sistemas de sonido del XF hacen que la msica cobre vida. Estndar Opcional Estndar Opcional
El sistema de sonido Jaguar ofrece un amplio espectro acstico a travs
de 8 altavoces. Los sistemas de sonido Meridian opcionales ofrecen unas
prestaciones fuera de serie. Estos sistemas diseados en colaboracin con
Meridian, los expertos britnicos en sonido, incorporan una innovadora
tecnologa de audio junto con altavoces estratgicamente ubicados para 80 380 380 825
ofrecer una calidad de sonido perfectamente optimizada. VATIOS VATIOS VATIOS VATIOS
Subwoofer "Fresh Air" * Se ajusta automticamente con las variaciones en la velocidad del vehculo.
** Se ajusta automticamente con las variaciones en la velocidad del vehculo y/o los cambios en los niveles de ruido ambiental.
Altavoces en las puertas laterales delanteras: agudos, medios y graves
Representaciones grficas con fines puramente ilustrativos. Indican las ubicaciones de los altavoces tanto en el XF Berlina como en el XF Sportbrake.
Altavoces en las puertas laterales traseras: agudos y medios
VEHCULO MOSTRADO: XF PRESTIGE BERLINA EN COLOR INDUS SILVER CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO)
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
SEGURIDAD
50
A.E.B. km/h
7
FRENADO DE AVISO DE CAMBIO ASISTENTE DE MANTENIMIENTO SISTEMA DE RECONOCIMIENTO
1 EMERGENCIA AUTNOMO* 2 INVOLUNTARIO DE CARRIL* 3 EN CARRIL Y MONITORIZACIN 4 DE SEALES DE TRFICO
En caso de detectar una posible colisin, Si el conductor se desva inadvertidamente
DEL ESTADO DEL CONDUCTOR** CON LIMITADOR DE 7
VELOCIDAD ADAPTATIVO**
el XF emite una seal acstica de aviso de de su carril, el sistema lo avisa mediante El sistema de asistencia de permanencia en
impacto frontal. Y seguidamente una seal una seal visual y una suave vibracin del carril (LKA) ampla las funciones de la alerta La tecnologa de reconocimiento de seales de
visual. Si el conductor no muestra seales volante para mayor seguridad de todos de salida de carril. Si detecta que el XF se trfico (TSR) detecta los lmites de velocidad, 6
de reaccionar, el sistema aplicar los frenos los ocupantes. desva de carril de forma involuntaria, lo incluidos los variables, y las seales de
para ayudar a reducir la gravedad del ayuda a volver al carril. El monitor de atencin prohibicin de adelantamiento a travs de la
posible impacto. del conductor (DCM) detecta lapsos de cmara frontal y se los muestra al conductor. 6
concentracin debidos al cansancio midiendo El limitador de velocidad adaptativo utiliza
la actuacin del conductor y sugiere realizar informacin del sistema de reconocimiento de 3
un descanso mediante una alerta audible seales de trfico junto con datos cartogrficos
del sistema de navegacin opcional para
2
y una notificacin visual en el cuadro
de instrumentos. ayudar al XF a mantenerse dentro del lmite 6
de velocidad correspondiente.
5 7 7 6 8 1 4
2
3
52 | SEGURIDAD
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
PERSONALIZACIN
XF TU ELECCIN
Elige de entre los potentes motores de gasolina Compara las numerosas caractersticas de serie Expresa tu estilo personal con uno de los Aade un toque personal a tu nuevo XF y Hay una amplia seleccin de materiales, pieles, Personaliza an ms tu XF con la gama
o disel del XF el que mejor se adapte a tu estilo y opcionales de los diferentes modelos XF. espectaculares colores exteriores del XF. complementa su espectacular diseo con acabados interiores y embellecedores de la ms de elegantes, prcticos y verstiles
de conduccin. un juego de llantas de aleacin de alta calidad para todos los gustos. accesorios oficiales que encontrars
diseo impresionante. en tu concesionario Jaguar.
54 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
1 MOTOR
ELIGE TU
MOTORES DISEL
8,7 8,7 9,3 9,4 8,0 8,1 8,4 8,8 8,9 6,5 6,5 6,7 6,2 6,6
SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS SEGUNDOS
T. MANUAL T. AUTOMTICA T. MANUAL T. AUTOMTICA T. MANUAL RWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA RWD
0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H
229 227 219 219 230 229 222 221 219 246 246 241 250 250
KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H KM/H
T. MANUAL T. AUTOMTICA T. MANUAL T. AUTOMTICA T. MANUAL T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA RWD
VELOCIDAD MXIMA KM/H VELOCIDAD MXIMA KM/H VELOCIDAD MXIMA KM/H VELOCIDAD MXIMA KM/H VELOCIDAD MXIMA KM/H VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H)
*Con llantas de 17". 4,8 l/100km y 124 g/km con llantas de 18" o superior. **Con llantas de 18". 5,9 l/100km y 154 g/km con llantas de 19/20".
Consulta las cifras de consumo completas en las pginas de especificaciones tcnicas.
Estas cifras son el resultado de las pruebas oficiales del fabricante de acuerdo con la legislacin de la UE.
El consumo de combustible real del vehculo puede variar con respecto a los valores obtenidos en dichas pruebas, por lo que estos valores se ofrecen como una mera referencia.
56 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
1
ELIGE TU
MOTOR
Configura tu vehculo en jaguar.es
MOTORES GASOLINA
T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD/AWD
0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H 0-100KM/H
T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD T. AUTOMTICA AWD T. AUTOMTICA RWD/AWD
VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H) VELOCIDAD MXIMA (KM/H)
58 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
2 MODELO
ELIGE TU
LUXURY SPORT
60 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
2 CARACTERSTICAS OPCIONALES
ELIGE TUS
PORTFOLIO
PORTFOLIO
PRESTIGE
PRESTIGE
R-SPORT
R-SPORT
PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE SERIE PRINCIPALES CARACTERSTICAS OPCIONALES
PURE
PURE
S
S
DESCRIPCIN CARACTERSTICAS DINMICAS CDIGO DESCRIPCIN
Sistema inteligente Stop/Start 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 22 Transmisin manual de 6 velocidades con indicador de cambio ptimo
2 2 2 2
Evita que el XF ruede cuesta abajo al arrancar en pendientes, lo que (disponible solo con motores disel de 4 cilindros y 2.0l)
Arranque asistido en pendientes 2 2 2 2 2
te garantiza un arranque siempre perfecto en superficies inclinadas. Transmisin automtica de ochovelocidades con Jaguar Sequential Shift,
7 7 7 7 2
JaguarDrive Control con Modo Eco, Dynamic, Normal y Lluvia/Hielo/Nieve 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 112 levas de cambio y All Surface Progress Control
Direccin asistida elctrica (EPAS) 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 32 Mejora de la suspensin deportiva (solo disponible con motores de gasolina
de 4 cilindros, 2.0 litros con traccin trasera y motores disel de 4 cilindros, 2 Aade muelles y amortiguadores
Libera automticamente el freno de estacionamiento sin intervencin
Freno de estacionamiento electrnico con desactivacin automtica al iniciar la marcha 2 2 2 2 2 2.0 litros y 132/177 kW (180/240CV) con traccin trasera. Solo disponible para XF berlina)
del conductor cuando este pisa el acelerador para iniciar la marcha
Adaptive Dynamics (no disponible con el motor disel de 2,0 litros, 4 cilindros y 120 kW
Asistente de frenado de emergencia 2 2 2 2 2 Incrementa la presin de frenada en situaciones de emergencia C35A 7 7 7 7 2 Consulta la pgina 32
(163CV). Incluye Configurable Dynamics con transmisin automtica)
Frenado autnomo de emergencia 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 52
Configurable Dynamics
Luces de emergencia por frenado brusco 2 2 2 2 2 G75A 7 7 7 7 2 Consulta la pgina 32
(no disponible con motores disel de 120 kW (163CV) o transmisiones manuales)
De conductor y acompaante con detector de ocupacin del asiento Control de crucero adaptativo con sistema de seguridad a baja velocidad
Airbags 2 2 2 2 2 H41F 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
para el acompaante y airbags laterales de cortina de longitud total (requiere transmisin automtica)
Reparto de par en curva (Torque Vectoring) 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 39 Adaptive Surface Response (sustituye al modo Lluvia/Hielo/Nieve; requiere
B73G 7 7 7 7 Consulta la pgina 34
Control dinmico de estabilidad y control de traccin 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 41 traccin a las cuatro ruedas [AWD], transmisin automtica y Adaptive Dynamics)
Control de crucero con limitador de velocidad 2 2 2 2 2 Frenos de 350mm (opcin disponible solamente en motores disel de 2.0 litros,
Aviso de salida de carril 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 52 4 cilindros y 132/240 kW (180/240CV) y motor de gasolina de 2,0 litros, 4 cilindros G36B 7 7 7 7 2
y 184 kW (250 CV). De serie con V6)
Interviene cuando el sistema detecta oscilaciones o movimientos
Sistema estabilizador de remolque 2 2 2 2 2
potencialmente peligrosos para recuperar el control del remolque.
Elevalunas delanteros y traseros elctricos con apertura
2 2 2 2 2
de un solo toque y sistema antiatrapamiento
CARACTERSTICAS Y ACABADOS EXTERIORES
Limpiaparabrisas con sensores de lluvia 2 2 2 2 2
Retrovisores exteriores trmicos con ajuste elctrico del color de la carrocera 2 2 2 2 2
CARACTERSTICAS Y DISEO EXTERIOR
Control de climatizacin bizona 2 2 2 2 2
Techo solar elctrico reclinable/deslizable (solo disponible para el XF berlina) F45C 7 7 7 7 7
Puerto USB, toma de corriente auxiliar y conexin para iPod 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 45
Techo panormico fijo (solo disponible para el XF Sportbrake) F45A 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 21
Conectividad de telfonos por Bluetooth 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 45
Rales de techo de tamao estndar en Gloss Black
Transmisin por Bluetooth Consulta la pgina 45 B16D 5 5 2 2 Parte del Black Pack
2 2 2 2 2 (solo disponibles para el XF Sportbrake)
Iluminacin interior 2 2 2 2 2 Rales de techo de tamao estndar en Silver (solo disponibles para el XF Sportbrake) B16F 2 2 2 7 7 Acabado de los rales de techo a juego con los contornos de las ventanillas
Jaguar Smart Key System con sistema de arranque sin llave 2 2 2 2 2 Puerta del maletero elctrica B69B 7 7 7 7 7 De serie en el XF Sportbrake
Luces traseras parcialmente de LED 2 2 2 2 2 Portn trasero gestual elctrico
B69C 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 8
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles en el asiento trasero 2 2 2 2 2 (requiere acceso sin llave y asistencia al estacionamiento trasero)
Luneta trasera trmica 2 2 2 2 2 Asegura automticamente el cierre seguro
Cierre suave de las puertas (requiere acceso sin llave) G45B 7 7 7 7 7
y suave de las puertas con el mnimo esfuerzo
Bloqueos elctricos de seguridad infantil 2 2 2 2 2
Rejilla frontal cromada y contorno cromado G12V 7 7
Alern trasero (no disponible para el XF berlina) 2 2 2 2 2
Marcos de las ventanillas cromados D53C 2 2 2 7 7
Suspensin neumtica autonivelante trasera (no disponible para el XF berlina) 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 8
Contorno de las ventanillas en Gloss Black 5 5 2 2 Parte del Black Pack
Red divisora del maletero (no disponible para el XF berlina) 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 21
Incluye paragolpes delantero R-Sport, estribos laterales
Kit de carrocera R-Sport 2 y alern trasero del color de la carrocera (solo XF berlina),
y branquias laterales en Satin Chrome con insignia R-Sport
Incluye delantero frontal S, estribos laterales
Kit de carrocera S 2 y faldn trasero en Gloss Black, alern trasero del color de la carrocera
(solo XF berlina) y branquias laterales en Satin Chrome
Eliminacin de insignia del motor B05H 7 7 7 7 Elimina la insignia indicativa de la versin del motor
2 De serie 7 Opcional No disponible 5 Parte del paquete
Para obtener ms informacin, consulta con tu concesionario Jaguar.
Para ver el listado completo de caractersticas y packs opcionales, consulta la Gua de Precios y Especificaciones del XF o configura tu vehculo online en jaguar.es
62 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
2 CARACTERSTICAS OPCIONALES
ELIGE TUS
PORTFOLIO
PORTFOLIO
PRESTIGE
PRESTIGE
R-SPORT
R-SPORT
CARACTERSTICAS Y ACABADOS EXTERIORES
(CONTINUACIN) ASIENTOS Y ACABADOS INTERIORES
PURE
PURE
S
S
CRISTALES Y RETROVISORES EXTERIORES CDIGO DESCRIPCIN ASIENTOS CDIGO DESCRIPCIN
Parabrisas reflectante infrarrojo (solo cristal frontal) D97B 7 7 7 7 7 El parabrisas refleja los rayos infrarrojos para mantener ms fresco el interior del XF Asientos delanteros trmicos F53A 7 7 7 7 7
Parabrisas trmico con limpiaparabrisas con eyectores trmicos D96A 7 7 7 7 7 Asientos delanteros y traseros trmicos F53B 7 7 7 7
Cristal Privacy H75A 7 7 7 7 7 Asientos delanteros climatizados (requiere asientos en piel
F53F 7 7 7 7 Asientos delanteros calefactados y refrigerados
Retrovisores exteriores antideslumbrante trmicos con plegado elctrico y soporte lumbar con ajuste elctrico en cuatro movimientos)
B28P 7 7 7 7 7
y luces de aproximacin (requieren retrovisor interior antideslumbrante) Asientos delanteros climatizados y traseros trmicos
F53C 7 7 7 7 Asientos delanteros y traseros calefactados y refrigerados
(requiere asientos de piel y soporte lumbar con ajuste elctrico de 4 posiciones)
FAROS E ILUMINACIN Asiento delantero con ajuste manual en ocho movimientos y funcin de reclinacin
2
elctrica(de serie solamente con motor disel de 2.0litros, 4 cilindros y 120 kW / 163 CV)
Faros halgenos con luces de conduccin diurna 2
Asientos delanteros con ajuste elctrico en diez movimientos y reposacabezas con ajuste
Faros bixenn con luces de conduccin diurna LED "J Blade", Z03V 7/2 2 2 2 2
D90L 7 2 2 2 2 manual (opcional solamente con motor disel de 2.0litros, 4 cilindros y 120 kW/163CV)
nivelacin automtica y lavafaros elctrico
Soporte lumbar con ajuste elctrico en cuatro movimientos
Faros LED con luces LED diurnas "J-Blade", faros adaptativos, luces de curva, F52A 7 7 7 7 7
D90T 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 10 (disponible solamente con asientos ajustables en diez movimientos)
cambio automtico de luces cortas-largas y lavafaros automticos
Funcin memoria para el asiento del conductor Ajusta el asiento del conductor, los retrovisores y la columna de direccin. Solo
5 5 5 5 5
(disponible solamente con asientos ajustables en diez movimientos) disponible en el Memory Pack con y sin retrovisores exteriores con plegado elctrico
REMOLQUE
Con ajuste de altura de los reposacabezas, soporte lumbar con ajuste elctrico de 4
El enganche de remolque no est disponible para el XF Sportbrake Asientos deportivos delanteros con ajuste elctrico en 18 movimientos 5 ** 5 posiciones y funcin de memoria para los asientos del conductor y el acompaante.
Enganche de remolque desmontable C05C 7 7 7 7 7
con llantas de 20" si se ha instalado una rueda de repuesto de emergencia Solo disponible con la mejora del asiento Premium con Memory Pack
El enganche de remolque no est disponible con llantas de 20" si se Con ajuste manual de la altura del reposacabezas, ajuste elctrico
Enganche de remolque elctrico* C05B 7 7 7 7 7
ha instalado una rueda de repuesto de emergencia en el XF Sportbrake en cuatro movimientos del soporte lumbar y funcin de memoria
Asientos delanteros premium con ajuste elctrico de 20 movimientos 5
para los asientos del conductor y el acompaante. Solo disponible
COLOR EXTERIOR (Consulta las pginas 70-71 para ver la gama completa de colores) con la mejora del asiento Premium con Memory Pack
Pintura slida 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 70 Asientos deportivos de piel Grained B41T 7 7
Pintura metalizada 7 7 7 7 7 Consulta las pginas 70-71 Asiento trasero abatible 40:20:40 (de serie en todos los XF Sportbrake). H48W 7 7 7 7 7
Pintura Premium 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 71
ACABADOS INTERIORES Consulta las pginas 90-91 para ver la gama completa de acabados interiores
(La disponibilidad de llantas vara en funcin del motor elegido.
LLANTAS Consulta las pginas 72-73 para ver la gama completa de llantas)
Sistema Jaguar de reparacin de neumticos 2 2 2 2 2
TECHO Y CARACTERSTICAS INTERIORES
No disponible para el XF Sportbrake con llantas de 20"
Rueda de repuesto de emergencia (18") C40D 7 7 7 7 7
si se ha instalado enganche de remolque
TECHO
Sistema de control de presin de neumticos 2 2 2 2 2
Techo en Light Oyster HAMT 2 2 2 7 7
Techo en Ebony HPDB 7 7 7 2 2
Techo en Suedecloth H01D 7 7 7 7 7
* No disponible en los XF Sportbrake con motores disel de 4cilindros, 2.0litros y 120 kW (163 CV). Lmite de remolque reducido en los XF berlina con motores disel de 4cilindros, 2.0litros y 120 kW (163CV).
** Solo disponible para asientos deportivos de piel Grained (B41T).
2 De serie 7 Opcional No disponible 5 Parte del paquete
Para obtener ms informacin, consulta con tu concesionario Jaguar.
Para ver el listado completo de caractersticas y packs opcionales, consulta la Gua de Precios y Especificaciones del XF o configura tu vehculo online en jaguar.es
64 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
2 CARACTERSTICAS OPCIONALES
ELIGE TUS
PORTFOLIO
PORTFOLIO
PRESTIGE
PRESTIGE
R-SPORT
R-SPORT
TECHO Y CARACTERSTICAS INTERIORES (CONTINUACIN) SEGURIDAD Y PROTECCIN
PURE
PURE
S
S
CARACTERSTICAS INTERIORES CDIGO DESCRIPCIN SEGURIDAD Y PROTECCIN CDIGO DESCRIPCIN
Estribos metlicos iluminados con inscripcin "Jaguar" F28F 7 7 7 7 Control de aparcamiento delantero (requiere control de aparcamiento trasero) C13A 7 7 7 7 7
Alfombrillas H69H 7 2 2 2 2 Control de aparcamiento trasero C11A 7 7 7 7 7
Alfombrillas Premium H69K 7 7 7 7 7 Cmara trasera (requiere Control de aparcamiento trasero) C14A 7 7 7 7 7
Pedales deportivos en acabado brillante G48S 7 7 7 7 2 Sistema de cmaras Surround
C14D 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
Volante de piel granulada suave 2 (requiere retrovisores con plegado elctrico y control de aparcamiento trasero)
Volante deportivo de piel granulada suave (solo disponible para el XF berlina) 2 2 Park Assist (requiere Control de aparcamiento delantero y trasero) C18B 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
Volante de piel granulada con distintivo R-Sport 2 Control de aparcamiento 360o (requiere control de aparcamiento delantero y trasero) C17A 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
Volante de piel granulada suave con distintivo S 2 Mando de apertura de garaje HomeLink (requiere retrovisor interior electrocrmico) B39N 7 7 7 7 7
Volante trmico (requiere asientos delanteros trmicos) F97A 7 7 7 7 7 Asistente de mantenimiento en carril y monitorizacin del estado del conductor H72D 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
Columna de direccin con ajuste elctrico D07J 7 7 7 7 7 Monitor de ngulo muerto y deteccin de trfico al desplazarse marcha atrs
H71C 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
(requiere retrovisores con plegado elctrico y control de aparcamiento trasero)
Retrovisor interior antideslumbrante B68B 7 7 7 7 2
Monitor de ngulo muerto (requiere retrovisores elctricos
Climatizador programable con funcin de calefaccin activable a distancia H10F 7 7 7 7 7 H71D 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 52
con plegado elctrico y asistencia al aparcamiento trasero)
Climatizador en cuatro zonas con dos tomas de corriente adicionales Reconocimiento de seales de trfico con limitador de velocidad adaptativo
C88G 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 112 A41B Consulta la pgina 52
(requiere sensor de calidad del aire y guantera refrigerada)* (requiere navegacin)
7 7 7 7 7
Sensor de calidad del aire y guantera refrigerada C89A, B23H 7 7 7 7 7
Jaguar Smart Key System con sistema de arranque sin llave F04B 7 7 7 7 7
Ionizacin para el aire del habitculo (solo disponible para el XF Sportbrake) J95B 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 15 Activity Key (solo disponible para el XF Sportbrake) F05D 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 19
Cortinillas manuales para las ventanillas traseras laterales H73B 7 7 7 7 7
Cortinilla trasera elctrica (no disponible para el XF Sportbrake) H76G 7 7 7 7 7
Cortina de techo gestual opcional (solo disponible para el XF Sportbrake.
Requiere techo panormico fijo. No disponible con Dual View. 17AB 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 21
Si se instala, elimina el estuche para las gafas de sol)
Iluminacin interior ambiental B65A 7 2 2 2 2
Iluminacin interior completa configurable en diez tonalidades de luz B65B 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 17
Incluye un nico cenicero delantero, un nico encendedor y dos soportes con
Paquete para fumadores A03B 7 7 7 7 7
ceniceros en los huecos de almacenamiento de las puertas delanteras
Dos tomas de corriente adicionales D72B 7 7 7 7 7 Toma de corriente adicional de 12 V en la consola central trasera y en el maletero
Rales del maletero (solo disponibles para el XF Sportbrake) H52C 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 21
66 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
2 CARACTERSTICAS OPCIONALES
ELIGE TUS
PORTFOLIO
PORTFOLIO
PRESTIGE
PRESTIGE
R-SPORT
R-SPORT
INFOENTRETENIMIENTO Y CONECTIVIDAD INCONTROL PACKS OPCIONALES
PURE
PURE
S
S
CARACTERSTICAS DISPONIBLES SOLO CON TOUCH CDIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN
Touch con pantalla tctil de 203 mm (8") 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 46 Incluye parabrisas trmicos con limpiaparabrisas con eyectores
Cuadro de instrumentos con pantalla TFT central de 127 mm (5") 2 2 2 2 2 Consulta la pgina 45 Cold Climate Pack Z88D 7 7 7 7 7 trmicos, volante trmico y asientos delanteros y traseros trmicos
(en Pure solo asientos delanteros trmicos)
Navegacin G61C 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 47
Incluye acceso sin llave, portn trasero gestual
Sistema de sonido Jaguar (80W). 2 2 2 2 2 Consulta las pginas 50-51 Power Convenience Pack (no disponible para el XF Sportbrake) Z28B 7 7 7 7 7
elctrico y dos tomas de corriente adicionales
Sistema de sonido Meridian (380W) B44V 7 7 7 7 7 Consulta las pginas 50-51 Parking Pack Z68S 7 7 7 7 7 Incluye control de aparcamiento delantero y trasero y cmara trasera
Connect Z77F 7 7 7 7 7 Consulta las pginas 46-47 Incluye las caractersticas del Parking Pack y, adems,
Advanced Park Assist Pack Z68T 7 7 7 7 7
control de aparcamiento 360o y Park Assist. Consulta la pgina 52
CARACTERSTICAS DISPONIBLES SOLO CON EL SISTEMA OPCIONAL TOUCH PRO Incluye todas las caractersticas de Advanced Parking Assist Pack y adems
Touch Pro con pantalla tctil de 259 mm (10,2"), cuadro de instrumentos virtual de alta Advanced Parking Assist Pack con sistema de cmaras Surround Z68U 7 7 7 7 7 sistema de cmaras Surround (en lugar de la cmara de visin trasera).
definicin de 312 mm (12,3"), sistema Navigation Pro y sistema de sonido envolvente Z59X 7 7 7 7 7 Consulta las pginas 48-49 Consulta la pgina 52
Meridian (380 W) Incluye control de crucero adaptativo con sistema de seguridad
Touch Pro con pantalla tctil de 259 mm (10,2"), cuadro de instrumentos virtual de alta a baja velocidad (disponible solamente con transmisin automtica), asistencia
definicin de 312 mm (12,3"), sistema Navigation Pro y sistema de sonido envolvente Z59Y 7 7 7 7 7 Consulta las pginas 48-49 Active Safety Pack Z76C 7 7 7 7 7 de permanencia en carril con monitor del estado del conductor, monitor de ngulo
MeridianTM (825W) muerto y deteccin de trfico al desplazarse marcha atrs (requiere retrovisores
con plegado elctrico y control de aparcamiento trasero)
Connect Pro Pack Z77G 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 49
Incluye rejilla frontal y contorno, branquias laterales, embellecedor
Pantalla tctil de 259 mm (10,2") con tecnologa Dual View D70E 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 49 del portn del maletero, contorno de las ventanillas y secciones
Black Pack Z93L 7 7 7 7
Sintonizador de televisin digital G61D 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 45 del kit de la carrocera en Gloss Black (excepto los modelos S;
incluye rales de techo en Gloss Black para el XF Sportbrake)
CARACTERSTICAS DISPONIBLES CON TOUCH O TOUCH PRO Consta de retrovisores trmicos con funcin de memorizacin, columna de
Memory Pack sin retrovisores con plegado elctrico Z15X 7 7 7 7 7 direccin con ajuste elctrico, funcin de memoria en el asiento del conductor
Incluye llamada de emergencia SOS, asistencia en carretera optimizada Jaguar
Protect 2 2 2 2 2 y asientos delanteros con ajuste elctrico en diez movimientos
y la aplicacin para smartphone Remote Essentials. Consulta la pgina 45
Consta de retrovisores exteriores trmicos, antideslumbrantes con plegado
Seguimiento de vehculos robados disponible a travs
Secure Tracker D44A 7 7 7 7 7 elctrico con funcin de memoria y luces de aproximacin, retrovisor interior
de una aplicacin para smartphone. Consulta la pgina 45
Memory Pack con retrovisores con plegado elctrico Z15Y 7 7 7 7 7 antideslumbrante, columna de direccin con ajuste elctrico, funcin de memoria
Head-up Display con parabrisas reflectante infrarrojo Z13A 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 43 en el asiento del conductor y asientos delanteros con ajuste elctrico
Radio DAB B51A 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 45 en diez movimientos
InControl Apps H57A 7 7 7 7 7 Consulta la pgina 47 Consta de retrovisores exteriores trmicos, antideslumbrantes con plegado
elctrico, funcin de memoria y luces de aproximacin; retrovisor interior
antideslumbrante; columna de direccin con ajuste elctrico; funcin de memoria
Memory Pack con asientos Premium Z16U 7 7 7
para el asiento del conductor y del acompaante; asientos delanteros deportivos
con ajuste elctrico de 18 posiciones, o asientos Luxury delanteros con ajuste
elctrico de 20 posiciones
Incluye asientos delanteros y traseros trmicos (en Pure solo asientos delanteros
Rear Comfort Pack* Z12A 7 7 7 7 7 trmicos), climatizador de cuatro zonas, cortinillas manuales en las ventanillas
traseras y cortinilla trasera elctrica
Incluye portn trasero gestual elctrico, acceso sin llave,
Sportbrake Convenience Pack (solo disponible para el XF Sportbrake) Z29F 7 7 7 7 7
Activity Key y rales del maletero
68 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
3 COLOR
ELIGE TU
Fuji White Narvik Black Yulong White Santorini Black Indus Silver Corris Grey Loire Blue Caesium Blue Firenze Red Rossello Red Carpathian Grey Silicon Silver
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
4 LLANTAS
ELIGE TUS
18" DE 5 RADIOS 18" DE 5 RADIOS 18" DE 5 RADIOS 19" DE 7 RADIOS 19" DE 7 RADIOS 20" DE 9 RADIOS 20" DE 5 RADIOS 20" DE 5 RADIOS 20" DE 5 RADIOS 20" DE 5 RADIOS
DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES DOBLES
STYLE 5033** STYLE 5033** STYLE 5033** STYLE 7012** STYLE 7013** STYLE 9004** STYLE 5071** STYLE 5031** STYLE 5031** STYLE 5036**
ACABADO DE LLANTAS DE ALEACIN Silver Contrast/Diamond Turned Gloss Black Silver Silver ACABADO DE LLANTAS DE ALEACIN Contrast/Diamond Turned Silver Gloss Dark Grey/Diamond Turned Gloss Black Gloss Dark Grey/Diamond Turned
LLANTA DE ALEACIN/TAMAO 8,0J x 18" 8,0J x 18" 8,0J x 18" 8,0J x 19" 8,0J x 19" LLANTA DE ALEACIN/TAMAO 8,5J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20" 8,5J x 20"
TAMAO DE NEUMTICO 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/40 R19 245/40 R19 TAMAO DE NEUMTICO 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20 255/35 R20
CDIGO C53T C53P C530 C53U C53V CDIGO C53J C53K C53F C53L C53G
Pure 7 7 7 7 7 Pure 7 7 7 7 7
Prestige 7 7 7 7 7 Prestige 7 7 7 7 7
Portfolio 7 7 7 7 7 Portfolio 7 7 7 7 7
R-Sport 2 7 7 7 7 R-Sport 7 7 7 7 7
S 7 7 S 7 7 7 7 7
1Disponible solo para modelos XF berlina con motores disel de 4 cilindros, 2.0 litros y 120 kW (163 CV). 2
Disponible solo para motores de 4 cilindros. 3De serie en el XF Sportbrake.
2 De serie 7 Opcional No aplicable 4
Opcional para el XF berlina y el XF Sportbrake con motores de 4 cilindros; de serie con los motores V6. 5
No disponible para el XF Sportbrake con motores disel de 132/177 kW (180/240CV).
* No disponible para el XF Sportbrake. ** No disponible con motores disel de 4 cilindros, 2.0litros y 120 kW (163 CV). La disponibilidad de caractersticas de serie y opcionales puede variar en funcin del mercado y de los modelos. En el XF Sportbrake, 19" es el tamao de llantas mximo permisible
De serie en el XF Sportbrake con motores de 4 cilindros, 2.0 litros y 120 kW (163CV). Opcional en el XF Sportbrake con motores gasolina de 4 cilindros, 2.0 litros y 184 kW (250 CV) con traccin trasera. para la instalacin de enganche de remolque desmontable (C05C) y enganche de remolque elctrico (C05B).
72 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR
ELIGE TU
PURE R-SPORT
ASIENTO CON SALPICADERO SUPERIOR CDIGOS DE TAPICERA REVESTIMIENTO DE MOQUETA ACABADO INTERIOR ASIENTO BICOLOR PARTE SUPERIOR DEL CDIGOS DE TAPICERA REVESTIMIENTO DE MOQUETA ACABADO INTERIOR
PESPUNTE A JUEGO CON PESPUNTE A JUEGO Y OPCIONES INTERIORES TECHO EN MORZINE* CON PESPUNTES SALPICADERO CON Y OPCIONES INTERIORES TECHO EN MORZINE*
Estndar EN CONTRASTE PESPUNTES EN CONTRASTE
Asientos de tela premium Ebony con Ebony Ebony con Ebony TR23 Ebony** o Light Oyster Ebony Gloss Black Estndar
(solo en pases de la UE) Latte con Latte Espresso con Espresso TR24 Light Oyster Espresso Gloss Black Asientos deportivos de piel Grained
Ebony/Ebony con Light Oyster Ebony con Light Oyster TR29 Ebony o Light Oyster Ebony Gloss Black
con inserciones en Technical Mesh
PRESTIGE
ASIENTO CON SALPICADERO SUPERIOR CDIGOS DE TAPICERA REVESTIMIENTO DE MOQUETA ACABADO INTERIOR
PESPUNTE A JUEGO CON PESPUNTE A JUEGO Y OPCIONES INTERIORES TECHO EN MORZINE* Opciones
Estndar Asientos deportivos de piel Grained Ebony/Ebony con Light Oyster Ebony con Light Oyster TR29 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Gloss Black
Asientos de piel Grained Ebony con Ebony Ebony con Ebony TR26 Ebony** o Light Oyster Ebony Gloss Black Ebony/Pimento con Pimento Ebony con Pimento TR30 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Gloss Black
Latte con Latte Espresso con Espresso TR27 Light Oyster Espresso Gloss Black Ebony/Light Oyster
Ebony con Light Oyster TR31 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Gloss Black
con Light Oyster
Light Oyster con Light Oyster Oyster con Oyster TR28 Light Oyster Oyster Gloss Black
Brogue/Brogue
Ebony con Light Oyster TR32 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Gloss Black
con Light Oyster
PORTFOLIO
ASIENTO CON SALPICADERO SUPERIOR CDIGOS DE TAPICERA REVESTIMIENTO DE MOQUETA ACABADO INTERIOR S
PESPUNTE A JUEGO CON PESPUNTE A JUEGO Y OPCIONES INTERIORES TECHO EN MORZINE*
ASIENTO BICOLOR PARTE SUPERIOR DEL CDIGOS DE TAPICERA REVESTIMIENTO DE MOQUETA ACABADO INTERIOR
Estndar CON PESPUNTES SALPICADERO CON Y OPCIONES INTERIORES TECHO EN MORZINE*
Asientos de piel Windsor Ebony con Ebony Ebony con Ebony TR37 Ebony** o Light Oyster Ebony Gloss Figured Ebony EN CONTRASTE PESPUNTES EN CONTRASTE
Latte con Latte Espresso con Espresso TR38 Light Oyster Espresso Gloss Figured Ebony Estndar
Light Oyster con Light Oyster Oyster con Oyster TR39 Light Oyster Oyster Gloss Figured Ebony Asientos deportivos de piel Grained Ebony/Ebony con Light Oyster Ebony con Light Oyster TR33 Ebony o Light Oyster Ebony Grey Figured Ebony
Espresso con Espresso Espresso con Espresso TR40 Light Oyster Espresso Gloss Figured Ebony con inserciones Suedecloth Pimento/Ebony con Ebony Ebony con Pimento TR34 Ebony o Light Oyster Ebony Grey Figured Ebony
Siena Tan con Siena Tan Ebony con Ebony TR41 Ebony** o Light Oyster Ebony Gloss Figured Ebony
Opciones
Asientos deportivos de piel Grained Ebony/Ebony con Light Oyster Ebony con Light Oyster TR33 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Grey Figured Ebony
Pimento/Ebony con Ebony Ebony con Pimento TR34 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Grey Figured Ebony
Light Oyster/Ebony con Ebony Ebony con Light Oyster TR35 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Grey Figured Ebony
Brogue/Brogue
Ebony con Light Oyster TR36 + B41T Ebony o Light Oyster Ebony Grey Figured Ebony
con Light Oyster
74 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR PURE
ELIGE TU
Ebony Gloss Black Ebony** o Light Oyster Ebony con Ebony Aluminio Morse Code Ebony
2
Latte Gloss Black Light Oyster Espresso con Espresso Aluminio Morse Code Espresso
1
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR PRESTIGE
ELIGE TU
Ebony con Ebony Gloss Black Ebony** o Light Oyster Ebony con Ebony Aluminio Morse Code Ebony
2
1 Latte con Latte Gloss Black Light Oyster Espresso con Espresso Aluminio Morse Code Espresso
Light Oyster con Light Oyster Gloss Black Light Oyster Oyster con Oyster Aluminio Morse Code Oyster
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR PORTFOLIO
ELIGE TU
Ebony con Ebony Gloss Figured Ebony Ebony** o Light Oyster Ebony con Ebony Aluminio Morse Code Ebony
2
Latte con Latte Gloss Figured Ebony Light Oyster Espresso con Espresso Aluminio Morse Code Espresso
1
Light Oyster con Light Oyster Gloss Figured Ebony Light Oyster Oyster con Oyster Aluminio Morse Code Oyster
Espresso con Espresso Gloss Figured Ebony Light Oyster Espresso con Espresso Aluminio Morse Code Espresso
Siena Tan con Siena Tan Gloss Figured Ebony Ebony** o Light Oyster Ebony con Ebony Aluminio Morse Code Ebony
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR R-SPORT
ELIGE TU
Ebony/Ebony con Light Oyster Gloss Black Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Morse Code Ebony
2
1
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR R-SPORT
ELIGE TU
Ebony/Ebony con Light Oyster Gloss Black Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Morse Code Ebony
2
1
Ebony/Pimento con Pimento Gloss Black Ebony o Light Oyster** Ebony con Pimento Aluminio Dark Morse Code Ebony
Ebony/Light Oyster Gloss Black Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Morse Code Ebony
con Light Oyster
Brogue/Brogue Gloss Black Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Morse Code Ebony
con Light Oyster
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR S
ELIGE TU
Ebony/Ebony con Light Oyster Grey Figured Ebony Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Hex Ebony
4
2
1
Pimento/Ebony con Ebony Grey Figured Ebony Ebony o Light Oyster** Ebony con Pimento Aluminio Dark Hex Ebony
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR S
ELIGE TU
Ebony/Ebony con Light Oyster Grey Figured Ebony Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Hex Ebony
4
2
1
Pimento/Ebony con Ebony Grey Figured Ebony Ebony o Light Oyster** Ebony con Pimento Aluminio Dark Hex Ebony
Light Oyster/Ebony con Ebony Grey Figured Ebony Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Hex Ebony
Brogue/Brogue Grey Figured Ebony Ebony o Light Oyster** Ebony con Light Oyster Aluminio Dark Hex Ebony
con Light Oyster
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
5 INTERIOR
ELIGE TU
Acabado interior en Gloss Black Acabado interior en Carbon Fibre Acabado interior en Satin Ash Burr Acabado interior en Gloss Figured Ebony Acabado interior en Grey Figured Ebony Acabado interior en Satin Fine Line Acabado interior en Satin Rosewood Acabado interior en Gloss Burr Walnut
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Soporte para equipos acuticos* Soporte para iPad Embellecedores de estribos iluminados y personalizados** Alfombras de goma
C2Z21730 T2H7757 T2H17122PVJ T2H7742
T2H7743 Traccin total
Un sistema verstil para transportar diversos equipos de deportes acuticos como tablas de surf, kayaks y windsurf. Se inclina para facilitar la carga/descarga. El soporte para iPad de Jaguar se instala en los reposacabezas Imprime tu huella personal al XF aadiendo un motivo
de los asientos delanteros y es una prctica solucin de personalizado a los embellecedores de los estribos y Las resistentes alfombras de goma con el logotipo de Jaguar
entretenimiento para los ocupantes de los asientos traseros. destacndolos con un suave halo de luz azulada. protegen la moqueta de tu vehculo.
* Requiere barras transversales T2H14468. Su diseo permite acoplar y extraer un iPad fcilmente.
** No disponible para Pure. Compatible para iPads de la segunda a la quinta generacin.
VEHCULO MOSTRADO: EL XF S BERLINA EN COLOR YULONG WHITE CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO) No compatible para iPad Air o iPad Mini.
92 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Branquias laterales en Gloss Black* Branquias laterales en fibra de carbono Cubiertas de retrovisores en Noble Chrome Barras transversales Cofre portaequipajes** Cofre deportivo**
T2H19534 Lado izquierdo T2H18318 Lado izquierdo T2H26929 T2H14468 C2C41628 C2C41627
T2H19531 Lado derecho T2H18319 Lado derecho
Las cubiertas de los retrovisores en Chrome mejoran Las barras transversales Jaguar son necesarias para instalar Fabricado con un acabado Gloss Black. Incorpora cerradura Con un diseo ms deportivo ste cofre es ms estrecho y al
Las branquias Jaguar, en acabado Gloss Black, destacan Las branquias laterales en fibra de carbono de alta calidad la apariencia exterior del vehculo. cualquier sistema de transporte de techo. Estn diseadas de seguridad. Se abre a ambos lados. Incluye un sistema de mismo tiempo ms largo que el Cofre portaequipajes, lo que
el carcter dinmico del vehculo. aaden un toque de diseo de inspiracin deportiva. especficamente para tu vehculo. montaje para facilitar su fijacin a las barras transversales. le hace ideal para el transporte de esqus y otro equipamiento
Dimensiones externas: 1.750mm largo, 820mm ancho, deportivo. Con 320 litros de capacidad sus medidas son
450mm alto. Volumen 410 litros. 206 x 84 x 34cm. Las Barras transversales son necesarias
para todos los accesorios de techo de Jaguar.
Cubiertas de espejo en Gloss Black Cubiertas de espejo de fibra de carbono Embellecedor exterior de maletero Gloss Black Portaesqus/tablas de snowboard** Portabicicletas de fijacin en horquilla** Portabicicletas montado en el enganche de remolque
C2D6067PEC Lado izquierdo C2P24176 Lado derecho T2H17748 C2A1538 C2A1540 C2Z22695 Para 2 bicicletas
C2D6066PEC Lado derecho C2P24177 Lado izquierdo C2Z22697 Para 3 bicicletas
Aade estilo y distincin visual con el embellecedor de maletero Un sistema seguro de Jaguar para transportar equipos de Instalado en el techo, el portabicicletas fijado en horquilla
Las cubiertas de los retrovisores en Gloss Black destacan Las cubiertas de espejo en fibra de carbono de alta calidad en Gloss Black. deportes de invierno. Incorpora rales deslizantes para facilitar permite una instalacin sencilla y segura con la rueda delantera El soporte para bicicletas montado en enganche de remolque
el diseo dinmico de los retrovisores exteriores. aaden un toque de diseo de inspiracin deportiva. la carga. Permite transportar cuatro pares de esqus o dos de la bicicleta desmontada; apto para bicicletas ligeras y de proporciona una solucin ptima para transportar bicicletas,
tablas de snowboard. carreras. Se incluye un accesorio aparte para la rueda delantera. dispone de sujeciones de liberacin rpida y un mecanismo
Portabicicletas fcil de montar con funcin de bloqueo que de bloqueo seguro. Gracias a su diseo inteligente, se puede
* No aplicable para R-Sport. ** Requiere barras transversales T2H14468. Solo disponibles para el XF berlina. puede transportar una bicicleta por soporte. El vehculo inclinar para poder acceder al maletero sin necesidad
admite la instalacin de un mximo de tres soportes. de desmontarlo.
94 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Portabicicletas instalado en el techo* Soporte para equipos acuticos* Portaesqus/tablas de snowboard* Portabicicletas montado en el enganche de remolque
C2A1539 C2Z21730 C2A1538 C2Z22695 Para 2 bicicletas
C2Z22697 Para 3 bicicletas
Este portabicicletas con mecanismo de montaje en el techo fcil y funcin de bloqueo permite transportar una bicicleta por soporte. Un sistema verstil para transportar diversos equipos de Un sistema seguro de Jaguar para transportar equipos de
El vehculo admite la instalacin de un mximo de tres soportes. deportes acuticos como tablas de surf, kayaks y windsurf. deportes de invierno. Incorpora rales deslizantes para facilitar El soporte para bicicletas montado en enganche de remolque
la carga. Permite transportar cuatro pares de esqus o dos tablas proporciona una solucin ptima para transportar bicicletas,
de snowboard. dispone de sujeciones de liberacin rpida y un mecanismo
*Requiere barras transversales T2H24300. **Solo disponible para el XF Sportbrake. de bloqueo seguro. Gracias a su diseo inteligente, se puede
VEHCULO MOSTRADO: XF SPORTBRAKE S EN COLOR YULONG WHITE CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO) inclinar para poder acceder al maletero sin necesidad
de desmontarlo.
96 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Sistema Click and Go* Soporte para iPad 2-4 Sistema Click and Go* Gancho Sistema Click and Go* Percha Red de sujeccin de equipaje* Barrera de carga* Organizador de maletero plegable
J9C2163 J9C2169 J9C2167 T2H31242 T2H31273 T2H7752
Soporte para iPad desmontable que se puede colocar Click and Hook es un gancho universal que permite Percha desmontable que permite colgar camisas y chaquetas La red de sujecin de equipaje evita que pequeos objetos La barrera de carga est diseado para evitar que la carga pase El organizador de maletero plegable incorpora dos resistentes
fcilmente en mltiples ngulos para proporcionar comodidad colgar artculos, lo cual proporciona espacio de para que no se arruguen mientras viajes en el coche. puedan caerse del maletero al abrir el portn trasero y permite al habitculo*. correas para evitar que los objetos se desplacen por el maletero
en el habitculo y entretenimiento en la parte trasera. almacenamiento adicional. aprovechar al mximo el espacio de almacenamiento. Fabricado durante los trayectos.
a partir de materiales ligeros de primera clase, incluido aluminio
mecanizado de grado alto, para garantizar robustez y calidad.
Embellecedores de estribo con la bandera britnica (Union Jack) Kit de pedales Protector impermeable del maletero* Alfombra de goma para el maletero* Revestimiento multiusos para el maletero* Protector de paragolpes*
T2H17123PVJ Ebony T2H3747 Transmisin manual T2H24704 T2H24552 T2H24651 T2H24701
T2H17123AMT Oyster T2H3746 Transmisin automtica (no se muestra)
Una proteccin completa para el maletero y la zona posterior Esta alfombra premium est diseada especficamente para Una alfombra todo en uno de gran calidad y un revestimiento Protege el paragolpes trasero de araazos durante la carga y
Elegantes acabados de acero inoxidable para los embellecedores Estas fundas fabricadas en acero inoxidable con elementos de los asientos de la segunda fila. Desarrollado especficamente proteger el maletero. Ligera y duradera, fcil de retirar para reversible de goma de doble capa ayudan a proteger la zona ayuda a evitar manchas en la ropa.
de los estribos laterales de las puertas del conductor y el de goma se ajustan con seguridad a los pedales y aaden para el XF Sportbrake, este protector es totalmente impermeable su limpieza. trasera del maletero de la suciedad en general. El revestimiento
acompaante con un distinguido diseo britnico. un acabado ms deportivo y moderno. De serie en los S. y sencillo de instalar o desinstalar en cuestin de minutos. puede desplegarse para cubrir la parte trasera de los asientos de
segunda fila cuando estn abatidos.
* Solo disponible para el XF Sportbrake.
98 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Configura tu vehculo en jaguar.es
DIMENSIONES DIMENSIONES
Longitud total mm 4.954 4.955 4.954 4.955 Longitud total mm 4.954 4.955 4.954 4.955
Ancho total (con retrovisores) mm 2.091 2.091 2.091 2.091 Ancho total (con retrovisores) mm 2.091 2.091 2.091 2.091
Anchura total (con retrovisores plegados) mm 1.987 1.987 1.987 1.987 Anchura total (con retrovisores plegados) mm 1.987 1.987 1.987 1.987
Altura total mm 1.457 1.496 1.457 1.496 Altura total mm 1.457 1.496 1.457 1.496
Batalla mm 2.960 2.960 2.960 2.960 Batalla mm 2.960 2.960 2.960 2.960
Ancho de va delantero mm 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") Ancho de va delantero mm 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20")
Ancho de va trasero mm 1.594 (1.586, llantas de 20") 1.607 (1.599, llantas de 20") 1.595 (1.586, llantas de 20") 1.607 (1.599, llantas de 20") Ancho de va trasero mm 1.594 (1.586, llantas de 20") 1.607 (1.599, llantas de 20") 1.594 (1.586, llantas de 20") 1.607 (1.599, llantas de 20")
Altura libre desde el suelo mm 116 116 116 116 Altura libre desde el suelo mm 116 116 110 119
Dimetro de giro (entre bordillos) m 11,61 11,61 11,61 11,61 Dimetro de giro (entre bordillos) m 11,61 11,61 11,61 11,61
Capacidad del maletero* litros 540 565 540 565 Capacidad del maletero* litros 540 565 540 565
PESO7 PESO7
Peso desde kg 1.545 1.555 1.660 1.680 1.585 1.595 / 1.700 1.720 / 1.770 Peso desde kg 1.680 / 1.740 1.805 1.750 1.855
Peso mximo autorizado kg 2.190 2.190 2.260 2.260 2.250 2.250 / 2.310 2.320 / 2.375 Peso mximo autorizado kg 2.300 / 2.360 2.395 2.350 2.430
2 Disponible No disponible
1Cifras basadas en datos oficiales de la EU. Solo para fines comparativos. Las cifras en condiciones reales pueden variar. 2Con llantas de 17". 5.5 l/100km con llantas de 18/19/20". 3
Con llantas de 17". 4.3 l/100km con llantas de 7Datos de preso con equipamiento de serie. Los opcionales aadidos pueden incrementar el peso. 8Con llantas de 18". 7.0 l/100km con llantas de 19/20". 9Con llantas de 18". 5.2 l/100km con llantas de 19/20".
18/19/20". 4Con llantas de 17". 4.8 l/100km con llantas de 18/19/20". 5Con llantas de 17". 113g/km con llantas de 18/19/20". 6Con llantas de 17". 124g/km con llantas de 18/19/20". 10Con llantas de 18". 5.9 l/100km con llantas de 19/20". 11Con llantas de 18". 184 g/km con llantas de 19/20". 12Con llantas de 18". 137 g/km con llantas de 19/20". 13Con llantas de 18". 154 g/km con llantas de 19/20".
100 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Configura tu vehculo en jaguar.es
MOTOR GASOLINA 20t MOTOR GASOLINA 25t MOTOR GASOLINA 30t MOTOR V6
TURBO DE 2.0 LITROS TURBO DE 2.0 LITROS TURBO DE 2.0 LITROS GASOLINA SOBREALIMENTADO
MOTORES Y 4 CILINDROS Y 4 CILINDROS MOTORES Y 4 CILINDROS DE 3.0 LITROS
Cilindrada cc 1.997 1.997 Cilindrada cc 1.997 2.995
Potencia mxima kW EEC (CV) 147 (200) 184 (250) Potencia mxima kW EEC (CV) 221 (300) 280 (380)
a rev/min rpm 5.500 5.500 a rev/min rpm 5.500 6.500
Par mximo Nm EEC 320 365 Par mximo Nm EEC 400 450
a rev/min rpm 1.200 4.500 1.200 4.500 a rev/min rpm 1.500 4.500 4.500
DIMENSIONES DIMENSIONES
Longitud total mm 4.954 4.954 4.955 Longitud total mm 4.954 4.954
Ancho total (con retrovisores) mm 2.091 2.091 2.091 Ancho total (con retrovisores) mm 2.091 2.091
Anchura total (con retrovisores plegados) mm 1.987 1.987 1.987 Anchura total (con retrovisores plegados) mm 1.987 1.987
Altura total mm 1.457 1.457 1.496 Altura total mm 1.457 1.457
Batalla mm 2.960 2.960 2.960 Batalla mm 2.960 2.960
Ancho de va delantero mm 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20") Ancho de va delantero mm 1.605 (1.597, llantas de 20") 1.605 (1.597, llantas de 20")
Ancho de va trasero mm 1.594 (1.586, llantas de 20") 1.594 (1.586, llantas de 20") 1.607 (1.599, llantas de 20") Ancho de va trasero mm 1.594 (1.586, llantas de 20") 1.594 (1.586, llantas de 20")
Altura libre desde el suelo mm 116 116 116 Altura libre desde el suelo mm 116 116
Dimetro de giro (entre bordillos) m 11,61 11,61 11,61 Dimetro de giro (entre bordillos) m 11,61 11,61
Capacidad del maletero litros 540 540 565 Capacidad del maletero litros 540 540
PESO 2
PESO 2
Peso desde kg 1.635 1.635 / 1.685 1.705 Peso desde kg 1.715 1.710 / 1.760
Peso mximo autorizado kg 2.260 2.260 / 2.310 2.290 Peso mximo autorizado kg 2.330 2.330 / 2.370
1Cifras basadas en pruebas oficiales de la UE. Solo para fines comparativos. Las cifras en condiciones reales pueden variar.
2 Disponible No disponible 2
Los pesos hacen referencia a vehculos con equipamiento de serie. Los accesorios opcionales incrementan el peso.
102 | PERSONALIZACIN
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Dimetro de giro
Entre bordillos: 11,61 m
2.091mm
1.457mm
116 mm*
1.605 mm (1.597 mm con llantas de 20") 1.594 mm (1.586 mm con llantas de 20") 2.960mm
1.987 mm 4.954mm
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
Radio de giro
Entre bordillos 11,61m
1.144mm
(profundidad del maletero)
2.091mm
742mm
(altura del
1.496mm
maletero)
116mm*
MOTOR MODELO OPCIONES COLOR LLANTAS Y SISTEMAS DE FRENADO INTERIOR ACCESORIOS JAGUAR GEAR ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
JAGUAR EXPERIENCE
La mejor manera de conocer un Jaguar es conducindolo. Jaguar
Experience te brinda una oportunidad nica de descubrir qu queremos
decir cuando decimos que parece que nuestros vehculos estn vivos.
Con nuestras experiencias en circuito podrs probar los lmites de
los coches de la increble gama de Jaguar y tu propio lmite. Jaguar
Experience te brinda tambin la oportunidad de visitar una de nuestras
fbricas en el Reino Unido para ver cmo se elaboran nuestros coches.
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
EL MUNDO DE JAGUAR
Elegir un XF es adentrarse en el apasionante mundo de Jaguar. Un mundo en el que ser propietario
y conductor de nuestros vehculos es una experiencia fcil y exenta de preocupaciones, y que adems
te permite acceder a una gama de productos y servicios exclusivos.
JAGUAR CARE* SERVICIO FLEET & BUSINESS JAGUAR FINANCIAL SERVICES ASISTENCIA EN CARRETERA JAGUAR JAGUAR MAGAZINE
XF incluye una garanta de tres aos sin lmite de El XF ha sido diseado para reducir al mnimo los Como fabricante de vehculos premium, una de las En un Jaguar, el estilo y las prestaciones ms cmodas La asistencia en carretera Jaguar ofrece asistencia en Una revista llena de vida, cosmopolita y moderna.
kilometraje junto con un programa de mantenimiento costes de mantenimiento. Por ejemplo, los nuevos principales dedicaciones de Jaguar es convertirse se incluyen de serie. Con Jaguar Financial Services, situaciones de emergencia, desde averas o accidentes Producida por un equipo de diseadores y redactores
de tres aos. El programa se llama Jaguar Care. motores disel Ingenium pueden esperar 34.000 en la marca preferida por los clientes de flotas y adquirir uno de nuestros vehculos te parecer una hasta problemas de menor importancia como el con tanto talento como pasin por la marca, nos
Gracias a este nuevo programa, el coste general de km o 2 aos** entre revisiones gracias a su diseo empresas. Por ello busca ofrecer una gama de experiencia tan fcil y gratificante como conducirlo. pinchazo de un neumtico. Viajes donde viajes, podrs ofrece la oportunidad de asomarnos a los entresijos
mantenimiento del XF es uno de los ms bajos de inteligente y la avanzada tecnologa de aceite. vehculos realmente atractiva con un servicio al Nuevo o usado, para uso personal o para empresa; confiar en nuestro servicio de asistencia en carretera del mundo Jaguar para conocer mejor este universo
su clase. cliente intachable. Los Jaguar son vehculos dinmicos tenemos la opcin perfecta para que tengas un control en todo tipo de situaciones. de lujo, diseo, estilo y viajes. Jaguar Magazine tiene
y elegantes con los que las empresas pueden expresar absoluto del proceso. Para obtener ms informacin, una periodicidad bianual y es totalmente gratis los
RECAMBIOS ORIGINALES
el carcter nico de su negocio. Nuestro compromiso contacta con tu concesionario Jaguar ms cercano. tres primeros aos. Habla con tu concesionario para
Encontrars ms informacin sobre el programa Los recambios originales Jaguar se han diseado, SEGURO DE BAJO COSTE
es ofrecer servicios postventa totalmente orientados asegurarte de recibir tu revista.
Jaguar Care del XF en probado y fabricado bajos nuestros criterios ms Los componentes del XF son fcilmente accesibles para
al cliente, que aseguren la movilidad y el perfecto
jaguar.es/ownership/jaguar-care rigurosos de calidad, adaptacin y durabilidad. Cada facilitar y acortar las reparaciones y para minimizar
estado de nuestros Jaguar para que rindan al
recambio ha sido especficamente diseado para tu las revisiones de mantenimiento programado y los COLECCIN JAGUAR
mximo y sean lo ms rentables posible en trminos
XF con el fin de contribuir a unas prestaciones ptimas costes de reparacin. El menor coste de la reparacin Los nuevos productos de la coleccin Jaguar se han
de costes para una empresa. Ms informacin en
y ayudar a prolongar al mximo su vida til. incide directamente en el precio de las plizas de los creado con la misma pasin por la calidad y el detalle
fleet-business.jaguarlandrover.com/es/es
seguros. Para obtener ms informacin sobre las que caracterizan a todos nuestros vehculos. Esto es
ventajas que ofrece el XF para tu empresa, consulta algo que se percibe en nuestra coleccin de ropa,
con tu concesionario Jaguar. artculos de piel de alta calidad y lujosos accesorios
de viaje. Y para celebrar el legado y la tradicin de
Jaguar, tambin hemos creado una coleccin que
rinde homenaje a nuestras grandes hazaas del pasado,
* Solo en determinados pases europeos.
compuesta por artculos de regalo y ropa inspirados
** En funcin del mercado y del estilo de conduccin. en los coches de carreras.
Estimacin del fabricante.
INTRODUCCIN DISEO PRESTACIONES TECNOLOGA DE CONDUCCIN TECNOLOGAS INCONTROL SEGURIDAD MUNDO JAGUAR
CONCESIONARIOS
CONTENIDOS PERSONALIZACIN
C O N F I G U R A T U V E H C U LO
GLOSARIO
A L AVISO IMPORTANTE
S
Jaguar Land Rover Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseo y la produccin de
ADVANCED PARK ASSIST LIMITADOR DE VELOCIDAD ADAPTATIVO SECURE TRACKER sus vehculos, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Aunque tratamos de mantener la documentacin
El sistema Advanced Park Assist ofrece todas las funciones de Park Assist (consulta la pgina 52), adems de El limitador de velocidad adaptativo ayuda a limitar la velocidad del vehculo en funcin del mximo permitido Secure Tracker permite realizar el seguimiento de un vehculo robado. La tecnologa de seguimiento
actualizada, este catlogo no debe considerarse una gua exacta de las especificaciones actuales ni una oferta de venta
control de distancia de aparcamiento de 360 con deteccin virtual de objetos. Este sistema ofrece seguridad por las seales detectadas por la funcin de reconocimiento de seales de trfico. te avisa de que alguien ha robado el vehculo, indicando su ubicacin a las autoridades pertinentes
al maniobrar en espacios reducidos y a velocidades de hasta 16 km/h. para que puedan recuperarlo cuanto antes. de un vehculo determinado. Los vehculos mostrados en este catlogo pertenecen a la gama global de Jaguar. Las
LUCES DE CONDUCCIN DIURNA DISTINTIVAS "J-BLADE" DE JAGUAR especificaciones, las opciones y la disponibilidad varan en funcin del mercado. Consltalas en tu concesionario Jaguar.
AMORTIGUADORES/AMORTIGUACIN Las luces de conduccin diurna "J Blade" son un conjunto de luces LED independientes integradas en SELECTOR DE MARCHAS JAGUARDRIVE
Los distribuidores y concesionarios no son agentes de Jaguar Land Rover Limited y no tienen autoridad para vincular a
Los amortiguadores absorben las fuerzas que actan sobre la suspensin para mejorar el confort y el control. los faros que dibujan una caracterstica lnea en forma de J. Estas luces destacan an ms la presencia El selector de marchas JaguarDrive se eleva desde la consola centrar al arrancar. Se trata de un
Jaguar Land Rover Limited mediante ningn tipo de compromiso ni declaracin explcitos o implcitos. Las comparaciones
de un Jaguar en carretera. selector de cambio giratorio con transmisiones automticas que permite cambiar rpidamente
C entre modos de conduccin. se han realizado a partir de datos y pruebas del fabricante antes de la publicacin.
LUZ AMBIENTAL INTERIOR
Cd La luz ambiental interior destaca buena parte de las caractersticas y detalles de diseo ms notables del SISTEMA STOP/START INTELIGENTE
El Cd es el valor del coeficiente de resistencia aerodinmica del vehculo. Sirve de indicador de las cualidades COLORES
habitculo con un suave y relajante halo de luz azul. La funcin Stop/Start es una tecnologa que detiene el motor cuando no se lo necesita a fin de reducir
aerodinmicas del vehculo. Cuanto menor sea el valor, ms aerodinmicamente eficiente ser el diseo de Los colores mostrados en medios impresos y online son solo representativos de los colores reales.
LUZ AMBIENTAL INTERIOR CONFIGURABLE el consumo de combustible y las emisiones de CO del vehculo. El motor se inicia inmediatamente en
un vehculo. el momento en el que el pie del conductor abandona el pedal del freno. El motor funcionar a plena
La luz ambiental interior configurable destaca una serie de elementos clave de tu Jaguar, tanto funcionales INNOVACIN MEDIOAMBIENTAL EN JAGUAR
CLIMATIZADOR CUATRO ZONAS capacidad antes de que el pie del conductor toque el pedal del acelerador.
como de diseo, y permite regular la luz ambiental. Puedes elegir entre diez colores diferentes. Jaguar se compromete a reducir la dependencia de combustibles fsiles, utilizar menos recursos naturales y generar
El climatizador de cuatro zonas permite optimizar la temperatura para cada uno de los ocupantes.
T menos residuos como parte de un enfoque de desarrollo de negocio responsable y sostenible al que hemos llamado
COEFICIENTE DE RESISTENCIA AERODINMICA M
TARJETA SD "Innovacin medioambiental".
El coeficiente de resistencia aerodinmica mide las propiedades aerodinmicas del vehculo. Vase la definicin MODO ECO
Una Secure Digital (SD) es una tarjeta de memoria flash que se utiliza para almacenar grandes El uso innovador de aluminio ligero (incorporado en los modelos F-PACE, XF, XE, XJ y F-TYPE) contribuye a reducir
de "Cd". El modo Eco reduce la sensibilidad del acelerador, selecciona un mapa de motor ms econmico y, en vehculos
cantidades de datos de forma compacta.
CONEXIN MHL con transmisin manual, informa sobre los cambios de marcha ptimos en cada momento a fin de disminuir el el consumo de combustible y las emisiones de escape de CO y aporta otras ventajas en cuanto a conduccin y
consumo de combustible. Tambin rebaja la demanda energtica a la que los sistemas de climatizacin y sonido TOMA AUXILIAR prestaciones en estos vehculos.
Un enlace de alta definicin mvil (MHL) posibilita la conexin entre un dispositivo personal y el sistema de
someten al motor para reducir an ms el consumo de combustible. Las tomas auxiliares (AUX) permiten la entrada de las seales de audio de dispositivos personales.
infoentretenimiento InControl. Est diseado para conseguir una perfecta transferencia de datos audiovisuales. Al mismo tiempo, nuestra gestin inteligente de los recursos permite que los restos de aluminio generados durante el
MODO LLUVIA/HIELO/NIEVE U proceso de estampado se separen y reciclen para crear la misma calidad de las lminas de aluminio con hasta un 50%
CUADRO DE INSTRUMENTOS DIGITAL DE 312 MM (12,3")
Al seleccionar el modo Lluvia/Hielo/Nieve, el sistema reduce automticamente la aceleracin y aplica un par de material reciclado. En comparacin con el uso de aluminio puro, este sistema de ciclo de reciclaje cerrado tambin
El cuadro de instrumentos digital de 312 mm (12,3") es una pantalla TFT (transistores de pelcula final) que UNIDAD DE ESTADO SLIDO
ms gradual para mejorar la traccin en superficies resbaladizas.
sustituye al cuadro de instrumentos tradicional. Muestra una amplia variedad de informacin clave sobre la Las unidades de estado slido (SDD) son dispositivos de almacenamiento sin partes mviles diseados reduce las emisiones de CO durante el proceso de fabricacin.
conduccin. Hay disponibles cuatro temas grficos y visualizacin de mapas en 3D. MOTORES INGENIUM para la recuperacin rpida de grandes cantidades de datos.
Los motores Ingenium estn fabricados en el Reino Unido, en el vanguardista centro de fabricacin de motores En su conjunto, Jaguar Land Rover ha reducido la media de las emisiones de escape de su flota europea en un 25%
F de Jaguar Land Rover situado en la regin de las Midlands Occidentales. Los motores de aluminio cuentan V con respecto a 2007 y las emisiones de funcionamiento de CO por vehculo en un 30,5%*. Todas nuestras plantas
FAROS DE XENN con una estructura de bajo peso con bloques de cilindros rgidos e inyectores desacoplados que aseguran de fabricacin cuentan con la certificacin ISO14001 y hemos reducido la generacin de residuos de fabricacin por
VISTA POR SATLITE
Los faros bixenn ofrecen una mejor iluminacin y cuentan con luces de conduccin diurna LED "J Blade", bajos niveles de vibracin e intrusin acstica y mejoran an ms la experiencia de conduccin. Una serie de vehculo en un 75%* y el consumo de agua por vehculo en un 34%*. *En comparacin con las cifras de 2007.
La vista por satlite permite visualizar imgenes captadas por satlite como modo de vista opcional
una caracterstica realmente llamativa en carretera. tecnologas avanzadas reducen la friccin interna, mejoran el refinamiento y potencian las prestaciones en
para el sistema de navegacin. Como parte de nuestra estrategia para conseguir un proceso de fabricacin de cero carbono para 2020, hemos
general. Asimismo, la reduccin cataltica selectiva y un nuevo sistema de recirculacin de gases de escape
FAROS FULL LED ADAPTATIVOS a baja presin reducen significativamente las emisiones CO 2 y NOx de los motores disel. compensado el 100% de las emisiones (actualmente inevitables) de CO en funcionamiento mediante la inversin
Los faros adaptativos se ajustan automticamente siguiendo el movimiento de la direccin para proyectar la luz en proyectos que reducen la cantidad equivalente de emisiones de CO de otra forma, lo que aporta al mismo tiempo
all donde hace falta. Tambin ajustan el ngulo del haz de luz al usar los intermitentes y funcionan en conjuncin N ventajas sociales y humanitarias. Por ejemplo, nuestro galardonado proyecto Lifestraw de reduccin de emisiones
con el cambio automtico de luces largas-cortas para evitar deslumbramientos del trfico que se aproxima en
NAVEGACIN POR ESTIMACIN mediante "carbono a cambio de agua" ha impedido la liberacin de 968000 toneladas de CO (desde que comenz
sentido contrario.
La funcin de navegacin por estimacin utiliza sensores para calcular la direccin del vehculo y la rotacin en 2013) y mejorado la vida de 2,4 millones de personas en Kenia.
FAROS LED CON LUCES DE CONDUCCIN DIURNA LED "J-BLADE" e inclinacin de las ruedas. Estos clculos se calibran hasta 40 veces por segundo para asegurar la localizacin
Numerosos emisores LED de gran potencia emiten una luz ms clara en condiciones de baja luminosidad. Se precisa del vehculo incluso en ausencia de seal GPS. Teniendo en cuenta el crecimiento de las ventas globales de la empresa y la mayor inversin en plantas de
complementan con las luces de conduccin diurna LED "J-Blade" con intermitentes LED incorporados. Estas funcionamiento ms eficientes, estamos orgullosos del progreso conseguido hasta la fecha de cara a los objetivos en
luces tambin incorporan los sistemas de luces adaptativas y de cambio inteligente largas-cortas de Jaguar. P innovacin medioambiental establecidos para el 2020. Nuestros logros tambin se han reconocido en el exterior: En
FORWARD ALERT (ALERTA DE ALCANCE) PANTALLA MULTITCTIL DE 259 MM (10,2") 2013 conseguimos el premio a la Empresa Responsable del Ao en Reino Unido al alcanzar el nivel mximo del ndice
En caso de detectar una posible colisin, el sistema de alerta de alcance emite una seal de aviso audible La compatibilidad multitctil de la pantalla de 259 mm (10,2") del sistema Touch Pro le permite detectar Meridian es una marca registrada de Meridian Audio Limited. de Responsabilidad Social Corporativa, y en 2014 fuimos galardonados con el Queen's Award como Empresa
y otra visual en el cuadro de instrumentos. mltiples puntos de contacto. De esta forma el usuario puede controlar directamente las funciones del sistema AdBlue es una marca comercial registrada de Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). de Desarrollo Sostenible.
de una manera ms natural e intuitiva y usar gestos como "pellizcar" la pantalla para ampliar la imagen. La marca y los logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier utilizacin por parte
G De cara al futuro, hemos desarrollado nuestra visin 2020 para el crecimiento empresarial sostenible, que se centra
PAQUETE DE CONECTIVIDAD de Jaguar Land Rover debe realizarse bajo previa autorizacin.
iPod, iPod Touch y iPad son marcas comerciales registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. en la mejora constante de los objetivos de reduccin de las emisiones de CO, neutralidad operativa de carbono y cero
GPS El paquete de conectividad incluye un conjunto de aplicaciones y tecnologas que mejoran la conexin con tu
y otros pases. residuos. Asimismo, de aqu a 2020, Jaguar Land Rover pretende mejorar la vida de 12 millones de personas gracias
El sistema de posicionamiento global (GPS) utiliza satlites para determinar la posicin del vehculo. Despus Jaguar y con el mundo exterior mediante conexin a Internet, aplicaciones optimizadas para uso en vehculos
a su programa global de Responsabilidad Social Corporativa.
cruza la informacin con los mapas de carreteras almacenados en el sistema de navegacin para calcular rutas y acceso remoto a tu vehculo.
y rastrear la ubicacin del vehculo. VEHCULOS MOSTRADOS EN PORTADA: XF SPORTBRAKE S EN COLOR YULONG WHITE Y XF R-SPORT
R BERLINA EN COLOR CORRIS GREY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN DEL MERCADO)
J RADIO DAB VEHCULOS MOSTRADOS EN CONTRAPORTADA: XF SPORTBRAKE S EN COLOR YULONG WHITE
JAGUARDRIVE CONTROL El sistema de radio DAB (radiodifusin de audio digital) ofrece una recepcin digital mejorada, una amplia Y XF R-SPORT BERLINA EN COLOR CORRIS GREY CON EQUIPAMIENTO OPCIONAL (EN FUNCIN
Este sistema interacciona con el control dinmico de estabilidad y los sistemas de gestin del motor y la seleccin de emisoras e informacin de texto en tiempo real acerca de la emisora, el programa o la cancin DEL MERCADO)
transmisin para modificar las caractersticas del mapa del motor, los cambios de marcha y los frenos. que ests escuchando. Jaguar Land Rover Espaa
Permite seleccionar diferentes modos para optimizar la respuesta del vehculo ante determinadas condiciones Torre Picasso
y estilos de conduccin. Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 Planta 42,
Complejo Azca, 28020 Madrid
Lnea Jaguar 902 44 00 99
www.jaguar.es 1X2601810M00BESES01P
112 | MUNDO JAGUAR