Prefeitura do Municipio de Sao Paulo

Prefeito Celso Pitta

Secretaria Municipal de Cultura
secretarto Rodolfo Konder
Serie Historia dos Bairros de Sao Paulo

Volume 24 - "Itaquera"

Lemos, Amalia Ines Geraiges de

Itaquera / Amalia Ines Geraiges de Lemos e Maria Cecilia
Franca
Sao Paulo: Departamento do Patrimonio Historico, 1999.
(Historia dos Bairros de Sao Paulo; 24)

2' lugar no XVIII Concurso de Monografias

"Historia de Bairros de Sao Paulo", realizado em 1985 .
 AMALIA INES GERAIGES DE LEMOS
MARIA CEciLIA FRANl;A

"ITAQUERA"

Departamento do Patrim6nio Historico

Diretor Luis Soares de Carmargo

Arquivo Hist6rico Municipal "Washington Luis"

Diretora Liliane Schrank Lehmann de Barros
 1999 Departamento do Patrim6nio Hist6rico
Praca Cel. Fernando Prestes 152 - Born Retiro
CEP 011 24-060 - Sao Paulo - SP

2' lugar do XVIII Concurso de Monografias sobre a Historia dos

Bairros de Sao Paulo, instituido pela Lei n' 8.248, de 7 de maio
de 1965, promovido pela Divisao do Arqu ivo Historico do
Departamento do Patrim6nio Historico da Secretaria Municipa l
de Cultura, e outorgado pela Comissao Julgadora, const ituida
pelos Prefessores Celso Frederico, Janice T heodore da Silva e
Paulo de Mello Bastos.

Capa : Cohab I - Itaquera, 1986

Foto : Israel dos Santos Marques

Departamento do Patrim6nio Histon co
Divisao de Iconoarafia po MlJ!=;eus

Impresso no Brasil I Printed in Brazil

Deposito Legal na Biblioteca Nacional, contorme Decreta n
1.825 de 20 de dezembro de 1907.
o BAIRRO DE ITAQUERA

Processo de insercao melropolilana

Amalia lnes Geraiges de Lemos

Maria Cecilia Franca
fNDICE
Assunto Pilgs.

INTRODUCAo 9

I. 0 APRESAMENTO, A CATA AO OURO E 0 INic lO

DA FIXACAo DO HOMEM AO SOLO 21

II. A ESTAGNACAO DA PAULICEIA E 0 ISOLAMENTO DE

ITAQUERA 33

III. A ESTRADA DE FERRO DO NORTE E A CARACTERIZACAo

DE ITAQUERA COMO AREA SUBURBANA 43

IV. EXPANSAo DA AGRICULTURA E ESTAGNACAO DO

EMBRIAo DE CIDADE 57

V. ITAQUERA E ABSORVIDA PELO PROCESSO DE

METROPOLIZACAo DE sAo PAULO 73

VI. A NOVA ITAQUERA DE CONCRETO 81

VII. 0 CONFLITO ESTA CRIADO 93

CONCLusAo 109

ANEXOS 111

BIBLIOGRAFIA GERAL 143

7
 INTRODUCAO

Pensar 0 urbano num momento em que cada dia rnais as

problemas de nossa Capital extravasam par todos as anqulos e
agora uma neces-sidade urgente. Urgen te para todas,
governantes, administradores, 0 cida-dao comum e 0 cientis ta.

Todos que participam, ativa au pacifica mente desse

movimento continuo e progressive de mvasao da grande
cidade, sao parte e agentes de urn processo hist6rico atual - a
atracao dos centres urbanos melhor equipados. Cabs 80
cientista social, mormente aquele que viva no chamado terceiro
mundo , a tarafa inicial de interpretar as causas do fen6meno
urbano que ai esta aos seus olhos.

Ninquern pode fiear indiferente a asses movimentos

humanos, contfnuos e superlativos das massas populares,
cada vez mais espoliadas no seu poder aquisitivo e expulsas
para a periferia, num tributo resignado ao progresso.

Nos parses do centro ou nos perifericos, os

deslocamentos de populacao das areas rurais ou dos centros
urbanos rnenos equipados para os grandes centros industrials
e um aspecto da hist6ria s6cio-econ6mica de nossos dias,
talvez 0 mais abordado, nos seus dois capi tulos gerais - de urn
lado a atracao irresistivel da gama de possibilidades
oferecidas, quer na proliferacao da divisao do trabalho, quer
em termos de educacao, vida espiritual e artistica, lazer, etc.
e
De outro lado , a penetracao capita lista tarnbern no campo, a
consequents liberacao da mao-de-obra substituida, cada dia
rnais, pela rnaquinaria e 0 exodo rural incontrolavel,

Nem mesmo os parses ricos , com uma hist6ria rnais longa

de industrializacao ia encontraram solucces de equilibrio no

9
controle desse movimento geral da populacao a procura dos
grandes centres. E 0 problema se agrava muito mais no
terceiro mundo, 0 mundo periferico, onde as disparidades sao
colossais na oistribuicao da renda, onde falta uma infra-
estrutura adequada que acompanhe de perto 0 crescimento.

Na cidade de Sao Paulo os problemas tornam-se cada

vez mais agudos, na medida em que a grande cidade invade
sua periferia e os municipios adjacentes, precedendo ou
ultrapassando rapidamente a planiflcacao. Basta acompanhar
as cifras dos recenseamentos da populacao para sentirmos os
enormes problemas criados no usa do solo urbano. E isso, num
lapse muito curto da hist6ria, se pensarmo s que a verdadeiro
processo de agigantamento, a transforrnacao radical da "capital
provinciana" se deu de 1950 em diante, quando de lato ,
dese ncadeia-se a grande indu strializacao do capi tal
monopolista

E a partir de entao que os pacatos suburbios servidos

pela estrada de lerro, participancc alguns do "cinturao verde",
outros jil tendo evoluido como "cidades-dormit6rio" para a mao-
de-obra da industria nascente, vao integrar-se ao centro
urbano. Tal integrac;ao se faz num processo tentacular e
ava ssalador da grande cidade, de inicio sem mesmo privilegiar
direcoes . De uma populacao avaliada em 2.200.000 habitantes
pelo recenseamento de 1950 (sem Osasco) Sao Paulo passa
para 3.170.000 em 1960. Em 1970 [a sao 5.922.000 (ainda
sem Osasco) e 8.493 .600 (Osasco incluido) em 1980. Isto quer
dizer que no decorrer de 30 anos Sao Paulo quadruplica sua
populacao. Isso s6 para la lar no Municipio da Capital, pois se
falarmos nos 37 municipios que constituem a Grande Sao
Paulo, a populacao salta de 2.662.800 em 1950, para
12.719.000, em 1980. A estimativa do SEADE para a Capital
de Sao Paulo loi de 9.718.260 habitantes nesse ano de 1984.

Sem duvida, 0 processo de expansao, embora a ritmo

vertiginoso , vai privilegiando areas de ocupacao, quer para a
to
industria, quer de carater residencial, sob uma legislaC;ao que
nao con segue acertar 0 passo com a velocidade da instalacao
dos que vao chegando. Loteamentos, legalizados ou nao ,
precedem a infra-estrutura necessaria ao estabelecimento
dessa populacao que , do Nordeste, de Minas, do interior de
Sao Paulo e demais regioes do Brasil, procedentes do meio
rural ou urbano despencam em massa, a cada dia, sobre a
cidade de Sao Paulo.

Privilegiados pelo trem, antes da primazia da estrada de

rodagem, os suburbios foram os primeiros a serem atingidos,
quer pela expansao da industria que precisava sair do centro
urbano, quer por essa populacao al6gena, de escasso poder
aquisitivo. Dentro desse processo, cedo a periferia urbana vai
tomar esse aspecto ca6tico que tem hoje - ba irros imensos que
crescem como cogumel6 na periferia , pouco ou bem
articulados com 0 centro, mas sempre apresentando a aspecto
tristonho do improviso e da pobreza.

Hoje os antigos suburbios do principio do seculo fazem

parte integrante do entorno, daquilo que se convencionou
chamar genericamente, a periferia de Sao Paulo, mesmo que
sua genese nao seja identica daquela dos bairros que ficaram
a margem da estrada de ferro. Os suburbios, alem de outras
caracteristicas proprias, tern tradicao. Tradicao de suburbio e
tarnbern anterior ao trem. Mas como nao estamos mais na era
da ferrovia, aquilo que foi urn grande privileqio ha cinquenta
anos deixou de ser uma linha diretriz da ocupacao do solo nos
dias atuais. A industrializacao deixou a margem alguns desses
antigos suburbios, embora possam estar intimamente ligados
ao processo, como reservat6rio residencial de mao-de-obra. E
o caso de Itaquera , distrito da Capital, na Zona Leste, a area
atual de maior expansao de Sao Paulo.

Foi ltaquera que escolhemos para pensar a urbano a

partir da periferia de uma enorme cidade do mundo periferico.

II
 Porque estudar Itaquera, tao longinq ua para os habitantes
do centro, quando, excecao feita de alguns trabalhos, a maioria
dos bairros centrais ainda nao mereceu a atencao dos
estudiosos ? E ainda mais. muitos desses trabalhos, de
reconhecido valor, nao sairam dos arquivos da Universidade,
apes uma defesa de tese, senao para 0 proprio meio
universitario.

Varias raz6es privilegiaram a escolha , sendo a principal 0

desafio que constitui a periferia da grande cidade, onde as
problemas da mesma tornam-se rnais penetrantes , por serem,
quase sempre, agudos. Tambern, par causa do dinamismo
desse processo evolutivo que, na periferia esta longe de poder
ser considerado cristalizado por exaustao de espaco ou de
infra-estru tura adequada, tal como nos bairros nobres e
tradicionais da cidade.

Itaquera nao e urn bairro sem hist6ria anterior a estrada

de ferro. Muito pelo contrario! No proximo dia 10 de novembro
estara comemorando 0 seu 2980 aniversario, mas se
remontarmos a sua funcao de passagem para 0 aldeamento de
Sao Miguel do Ururai, a hist6ria do apresamento de indigenas
au da busca do ouro pelos bandeirantes, sua historia Iiga-se
intimamente a do desbravamento paulista dos prirnordios da
colonizacao jesuitica.

E so com a via terrea , no tronco da Central do Brasil,

antiga Estrada do Norte, que em 1877 iniciava a liga9i3o Sao
Paulo-Rio (trecho Sao Paulo-Jacarei j, que Itaquera passa a ser
urn capitulo da nistoria rnais conhecida da pauliceia.

Antes da estrada de ferro , que marca a primeira e ainda

incipiente fase de industrializacao de Sao Paulo, concomitante
a grande expansao do cafe no Estado, a historia de Itaquera e
urn capitulo de desbravamento e depois uma historia rural. E 0
rural foi ali tao marcante que, nem mesmo a enorme invasao
urbana que se processou sobretudo de 1970 para ca,
12
conseguiu ainda elirnina-lo de todo. Alias , e esse resquicio do
"cinturao verde", coabitando com 0 pulsar intenso da
Megal6polis, no seu espaco urbano recem-conquistado em
Itaquera, que constitui a novidade, a atracao maior do bairro
para 0 cientista social.

Como ja dissemos acima, no pr6ximo dia 10 de novembro

Itaquera comemora 0 seu aniversario, Nesse dia, a primeira
locomotiva que serviu 0 atual distrito da Capital sera reativada
para uma viagem entre Artur Alvim e Itaquera. A maria-furnaca
que abriu caminho para 0 povoamento dos suburbios vai
relembrar a populacao a importancia que teve na primeira
metade do seculo XX. De I'; para ca, a hist6ria de Itaquera se
enriquece de episodios conhecidos e passa a ter sentido no
aqui e agora.

Das sesmarias as grandes fazendas (a dos carmelitas

tendo servido para 0 embasamento do nucleo atual), passando
pelo parcelamento das terras e uma efetlva ocupacao agricola,
como pela fixacao do nucleo urbano com a estrada de ferro,
houve um lapso de tempo multo grande, com uma hist6ria
pouco agilizada, por escassez da populacao. Em meados do
seculo XX, quando a periferia de Sao Paulo corneca
efetivamente a ser ocupada , Itaquera era conhecida par sua
dupla tuncao, onde 0 rural e mais significativo que 0 urbano. De
um lado e a terra do pesseqo, em que 0 imigrante nlponico se
sobressai na cultura de frutas, hortalicas e pequena criacao. De
outro , e 0 ernbriao da cidade em volta da estacao terroviaria, a
"cidade-dormit6rio", reflexo imediato da industrializacao de Sao
Paulo e consequents especulacao irnobiliaria do solo urbano. A
cidade inicia 0 processo de repelir para a periferia , cada vez
com maior impulse, aqueles que nao podiam arcar com os
custos da casa propria ou dos aluqueis no nucleo ja
densamente ocupado .

Itaquera vai permanecer assim, como parte ativa do

"cinturao verde" de Sao Paulo e nucleo modesto de "cidade-
13
darmit6rio" par mais de sessenta anos deste seculo. De 1970
para ca , profundas transtorrnacoes ali se verificam, na medida
em que a Zona Leste da Capital vai ser alvo da grande
expansao urbana, e que toda uma infra-estrutura de circulacao
moderna, quer de vias mais rapid as de acesso rodoviario, quer
da pr6xima exten sao do metro, vao tornando-se realidade.

a espaco, ate entao rnais ou menos ocupado por

pequenas propri edades, capoeiras, varzeas vazias ou com
olarias, corneca a ser altamente valorizado e alvo de
desenfreada especulacao imobiliaria. Tal especulacao ativada
a partir de 1950, processa-se do centro para a periferia, como
tarnbern do centro para outros municipios da Grande Sao
Paulo. Ao contrario da periferia, os municipios que nao se
industri alizaram na Grande Sao Paulo vao ser loteados para
chacaras de lazer e repauso.

A grande industria nao procurou a area de ltaquera,

principalmente par deficiencia do transporte rodov iario na
epoca de sua instala cao rnacica , mas, provavelmente, tarnbern
pela necessidade de abastecimento da Capital em gimeros
alimenticios. Dai perdurarem, ate 1970 mais ou menos,
enarmes vaz ios au areas semi-ocupadas, que chamaram a
atencao dos poderes publicos para um gigantesco plano
habitacional. A finalidade das COHAB's I, II e III que se
instalaram ali na decada de 70 , era a de atender a uma
populacao pobre, carente de recursos para a aquisicao da casa
propria.

A partir de entao, 0 rural recua rapidamente diante da

avassaladara invasao do urbano. Itaquera deixa de ser
conhecida pela qualidade dos seus pesseqos e, de repente,
tad a a fisionomia da area transforma-se com a instalacao dos
gigantescos blocos dos conjuntos populares de habitacao. S6
nos conjuntos, instalam-se, de 1980 a 1984, mais de 200 mil
pessoas. Em consequencia e, concomitantemente, aparecem,
de iniciativa particular, varies outros conjuntos. Em dez anos e,
14
considerando-se apenas a populacao urbana do distrito,
Itaquera passa de 17.700 habitantes em 1960, para 182.551
em 1970 e pula para 320.132 em 1980. Se considerarmos 0
conjunto administrativo da regional de Itaquera (Itaquera -
Guaianazes e Sao Mateus) ultrapassou 1.500.000 de
habitantes no inicio de 1984.

Em 1950, a populacao total do distrito de Itaquera era de

14.886, sendo recenseados apenas 4.410 na area urbana. Em
1960,0 total era de 33.570 estando ja rnais da metade (17.700)
na area urbana e 15.870 na rural. Em 1970, 0 rural cai para
6.592 e nao e registrado em 1980.

Hoje 0 bairro de Itaquera sozinho pode ser considerado

como uma grande cidade, refletindo todos os problemas do
crescimento desenfreado da Capital. E a segunda area mais
crucial quanta aos problemas urbanos. Com um passado
aqrario ainda muito recente e mesmo residual , Itaquera nao
possufa, de forma alguma, as condicoes necessaries para
suportar 0 peso dessa populacao que ali caiu de chofre. Hoje
esse bairro ocupa, cada vez com mais frequencia , as
manchetes de jornais . Nao mais para celebrar os
acontecimentos alegres e festivos que marcaram a testa do
pesseqo numa prospera area agricola, mas para d amar pela
agua, pelos esgotos, por canalizacao de c6rregos, pela coleta
do lixo, por melhores condicoes de transportes , contra a
violencia, 0 abandono, etc.

A "cidade-dormit6rio" se avoluma em passos de gigante e

com ela todos os problemas antes minimizados pela escassa
populacao que, pacatamente, tinha 0 seu refugio ao lade dos
trilhos ou na colonia agricola, tornam-se agudos e c1amam par
solucoes.

Estudar a historia antiga nas fontes pnrnanas, pelos

viajantes e cronistas e, sem duvida, algo nec essano num pais
em que 0 acesso a tais tontes nem sempre e uma tareta
15
simples e onde muito se perde por falta de abertura para 0
significado cientifico de tais pesquisas. A hist6ria factual e sem
duvida necessaria para servir de base a mterpretacao. Mas a
cocumentacao do periodo colonial e multo fragmentada e dai a
necessidade de aproxirnar, de inferir, tarefa ardua do
historiador. Nossa objetivo, contudo, nao e
esse. Utilizarnos
aqui a hist6ria, em parte baseados nessa docurnentacao
escassa para periodo colonial, na medida apenas em que ela
0
pudesse servir de subsidio para uma interpretacao socio-
econbmica de outra hist6ria que nos interessa mais de perto.
Dos fates truncados , procuramos aqueles que serviriam de
subsidio para 0 quadro s6cio-poliltico-econbmico atual, Nosso
abjetivD e0 de auxiliar com essa pesquisa a comunidade de
Itaquera, para urn conhecimento mais aprofundado do seu
bairro. E na medida do possive l, colaborar com 0 governo
municipal para elucidar as causas dos problemas locais, na
tentativa de encaminhar solucoes objetivas. A hist6ria
cronol6gica dos fates sem interpretacao para projecao no atual,
a nosso ver, 56 serve para engrossar arquivos e encher as
cabecinhas de nossos pobres escolares.

Na procura de dados sobre a hist6ria de Itaquera, tivemos

acesso a urn sem nurnero de fontes, quer de arquivos como os
da Curia Metropolitana de Sao Paulo, do Estado, do Municipio,
do Museu Paulista, da Igreja Matriz de Itaquera, de jornais, do
acervo de particulares, quer de publicaybes antigas ou
recentes. Obtivemos cartas antigas no Museu Paulista, na
EMPLASA, no IG (Institute GeoI6gico). Uma bibliografia da
Faculdade de Arquitetura, da Secretaria da Habitacao e da
administracao das COHAB's tambern foi objeto de consulta,
assim como da Regional de Itaquera. Contudo, 0 que rnais nos
fez vivenciar, de fato, 0 bairro nao estava nos livros nem nas
cartas. Estava no local mesmo, nos excelentes informantes que
tivemos, na pesquisa de campo, e, sobretudo, numa longa
vivencia (de carater cientifico e nao residencial) com a
poputacao, de tres anos para ca. Sem os habitantes de
Itaquera, que souberam entender os objetivos de nossa
16
pesquisa enos acolher tao bem, nao terlamos realizado este
trabalho. A eles e aos arquivistas que nos facilitaram muito a
tarefa de consulta , queremos deixar aqui os nossos
agradecirnentos.

Nosso objetivo inicial, que ainda permanece, em projeto,

era a abordagem socio-econornica do impacto causado pelas
COHAB's na populacao "tradicional" de Itaquera, tendo como
ponto de partida os criterios de escolha da area para a
irn plantacao do proieto. Quando iniciamos a pesquisa de
campo em Itaquera , as COHAB's ja eram uma realidade
concreta. Comecarnos, entao, por ai, aplicando questionarios
aos mutuaries , convivendo com eles, na medida do posslvel , e
procurando informantes que trabalhassem, em carater social,
com a nova populacao dos conjuntos.

Tal procedimento nos levou, naturalmente, a fazer

indaqacoes do passado e dai ir recuando ate as prim6rdios.

Nas paqinas que se seguem, comecarernos do passado ,

tentando urn encadeamento que nos leve a integrar Itaquera na
Metropole, Dessa inteoracao , pensamos partir, num segundo
momenta mais arrojado , para uma abordagem te6rica que a
situe no contexte dos grandes centros urbanos do mundo "dito
em desenvolvimento", sob regime capitalista.

Nessa busca de explicacoes no passado, a cartografia

nos foi muito util, servindo para interpretar e visualizar a usa do
solo na sua evolucao para 0 conjunto metropolitano. Terfamos
dificuldade em c1assificar a presente estudo numa area
determinada das Cisncias Humanas , pois, quase todas elas
nos serviram de apoio para tentar entender 0 processo
hist6rico, econornico, politico-social de ltaquera.

Sem querer rotular a metodologia de dialetica , pois nem

sempre 0 e, a intencao inicial era a de abordar a estudo de
Itaquera a partir dos conflitos ali criados pela expansao da
17
Metr6pole e os problemas advindos dai, criados par pressao da
pc pulacao .

NEIO iremos entrar a fundo nessa dialetica da con tra dicao

e
(no caso, entre 0 progresso e a miseria) que espacialmente
pa lpavel. 1550 porque teriamos de passar ainda alguns anos
num convivio mais intrrno com a poputacao do bair ro, para
senti-Ia melhor.

Resta-nos apenas complementar esse longo pre ambulo

em que pretendemos dar um ligeiro apanhado do conteudo que
se segue e esclarecer nossos objetivos, com 0 plano de
desenvolvimento do trabalho, que assim foi esbocado:

lntroducao - 0 enfoque do estudo - a metodologia e

as limitacoes presentes.

Capitulo 1- 0 apresamento, a cata ao ouro e 0 infcio da

fixacao do homem ao solo - a sesrna ria - os caminhos de Sao
Miguel de Urura i - 0 patrimbnio do Carmo.

Capitulo II - A estaqnacao da pauliceia e 0

isolamento de Itaquera - 0 cintu rao caipira - a vida de relacoes .

Capitulo III - A E.F. do Norte e a caracterizacao de

Itaquera como area suburbana - 0 ernbr iao da "cidade-
dormit6rio" - Itaquera se integra no cint urao verde.

Capitulo IV - Expansao da agricultura comercial e

estaqnacao da "cidade-dorrnitorio" - A Colonia Niponica e a
cultura de pesseqos - perrnanencia dos vazios urbanos.

18
 Capitulo V - Itaquera absorvida pelo processo de
metropollzacao - A busca do Leste e a ocupacao macica do
solo urbano - 0 metro no encalco da expansao - aspeculacao
irnobiliaria e recuo do "cinturao verde",

Capitulo VI - A nova Itaquera de Concreto - As

COHAB's I, II e III - planejamento, instalacao e infra-estrutura -
a vida nas COHAB's - as duas faces da questao, ou visao
extern a e interna do problema.

Capitulo VII - 0 confiito esta criado - 0 impacto da

cidade - cogumelo sobre a vida tradicional de Itaquera - a
transposicao brusca dos problemas da Megalopolis - tradicao
versus irniqracao - a busca de solucoss.

Conclusiio - 0 Bairro de Itaquera em 1984.

19
 Capitulo I
o APRESAMENTO. A CATA ,1.0 OU RO E 0 I Ni n o DA
FIXACAO DO 1I0MEM ,1.0 SOLO
As sesmarias - 0.1' caminhos de Sao M iguel de Ururaf - a
Patrimonio do Carma

Itaquera ira comemorar em breve (10/1 1/84) 0 seu 2980

aniversario. A data de sua origem nao e. contudo, ponto tao pacifico
assim .

Na edicao cornemorativa do 2970 aniversano da cidade ha, a

pagina 2 do jornal Not icias de Itaquera, urn artigo denom inado
"Origens e Aspectos Historicos de Itaquera" (V. Doc. I - pag. 11 5).
Ali se da a data de 1675 como a do primeiro documento referente a
posse de terras na area de Itaquera. Trata-se do inventario de Fernando
Munhoz que teria sido 0 construtor da Capela de Sao Miguel,
inaugurada em 1620. 0 referido Fernando Munhoz recebeu como
pagamento de seus services, terras situadas entre as rios Jacui e
ltaquera, estendendo-se para 0 norte ate 0 Rio Tiete . 0 noticiario fala
que tal capela comecou a ser construida no ana de 1556,0 que e de se
estranhar, pois a data mais provavel de fundaceo do aldeamento de
Sao Migue l, e a de 1580. Teriam levado 64 anos para construi-la? Em
que epoca teria Fernando Munhoz cornecado a trabalhar nela, pois,
entre a data do inicio da construcao e 0 seu inventario escoarn-se III
anos ? Para ter recebido tanta terra, deveria estar trabalhando ja ha
muito na Capela e, no entanto, entre a inauguracao da mesma e 0 seu
inventario passam-se 55 anos! Ou as terras eram real mente tao pouco
valiosas que, tendo ele trabalhado uns dcis ou tres anos no final da
construcao da Capela tivesse recebido duas enormes glebas em
pagamento?

De qualquer forma, con siderando-se essa data como a da origem

de Itaquera, comemorar-se-a nesse ana 0 seu 30~ aniversario e nao 0
298.
21
 o Diario Popular de Sao Paulo de 02/05 /197 3. num artigo sobre
Itaquera da a data de 06/ 11/ 1775 como sendo a da origem. na fazenda
do Carmo. Em 1800, foi rezada a primeira missa carnpal. pois 56 em
18 15 e fundada a primeira Igreja naquela fazenda . Sem apontar fontes,
em qua isquer dos caso s. refere-se ainda a noticia as (res primeiras
casas edificadas em 180 I, onde hoje encontra-se a estacao da Central
do Brasil.

Num outro trabalho datilografado, sem data nem nome de auto r,

que se encontra em uma pasta com 0 titulo "ltaquera", no Arquivo
Municipal de Sao Paulo, pode-se ler, logo de inicio: "A referencia
mais remota que se faz de Itaquera e datada do seculo XVII. A mesma
e encontrad a no livro de Cartas e Datas de Terras paginas 12 1-122.
Em 2 1 de ju1ho de 1682, Salvado r Cardoso de Almeida, juiz dos
orfaos nesta vita. por morar perto da mesma, esra lavrando em terras
de indios em Cahaguassu, perto do curral sobre 0 Rio de Taquera . No
mesmo livro ha outra referencia, datada de 5 de agosto de 1686: 0
suplicante Simile Fernandes Ramalho princ ipia nas terras dos indios
de Sam Miguel sobre 0 Rio da Taquera. Nas referencias antigas de
Itaquera, sempre se refere num tal caminho de Embiasigua. Mais ou
menos em 1722 esta fazenda foi doada a Provincia Carmel itana
Fluminense". 0 referido trabalho esta reproduzido. na integra, no final
deste capitulo, sendo desneces sario alongarmo-nos mais aqui (Doc. 2
- pag. 116).

o intuito de reproduzir aqui tres documentos dando datas

diversas para a origem de Itaquera, nao e 0 de criticar os mesmos. uma
vez que sabemos ser a historia colonial. mormente nas origens. multo
parca de dados e que os jornais raramente indicam as fontes. Nao
temos elementos para. de catedra, colocar por terra 0 que foi transcrito
acima. Ao contrario, na falta de docu menracao de apoio. para fixar as
origens numa data determinada. 0 que nos parece desnecessario dentro
da abordagem a que nos propusemos, iremos explorar esses trecho s e
procurar ler nas entrelinhas. 0 importa nte, a nosso ver e saber, a partir
dai, que ltaquera, nos seus primordios est a intimamente Iigada a
historia do aldeame nto de Sao Miguel do Ururai. Podemos ver pelos
documentos 1,2 e 3 (pag s. l i S a 119) que ltaquera , antes da instalacao

22
dos carmel itas, era frequentada por indios de Sao Miguel e que havia
caminhos para essas incursoes E a data de 1686 na qua l e feita
refere ncia explicita a indios de Sao Miguel que sera co memorada no
prox imo dia 10/11. E verdade que nao encontra mos nada que auto rize
esse 10/1 1, pois 0 documento refere-se a 05/08. De qualquer forma,
nao ha refere ncia tam bern alguma na documentacao consultada sobr e
o efetivo estabelecimento humano na area antes do seculo XV III, ja
com os carmelitas .

Ate que ponto e valida uma documentacao vazia (isto e, sem

provas de fixacao do homem a terra) para marcar-se as o rigens de urn
dete rminado local? Nesse caso , porque nao considerar. entao, as datas
de 1610 e 16 1I, as de conccsszes de sesm arias na area? De acordo
com urn mapa (Carta n." 1 - peg. 127) encontr ada no Arquivo Aguirre
(acervo do Museu Paulista), entre 1610 e 16 11 havia quatro sesm arias
na area compreendida entre Sao Miguel e as cabece iras do Rio
Arica nduva, a saber: Bartholomeu Bueno, a nordeste do ribeirao
Itaquera-Miri m e da atual estacao da estrada de ferro, sendo as teITas
cortadas pelo ribeireo Jacu. Pela local izacao dessa sesmaria, ela
englobaria terras do atual bairro de Santana, antigo bairro da Casa
Pintada. 0 nome antigo do bairro foi dado por causa da celebre e
pouco conhecida Casa Pintada, pouso de bande irantes que se dirigiam
as mina s de Cataguazes. Sobre ela Spix e Ma rtius, com o tam bem
Saint Hilaire faze m refe rencias (A. Azevedo - Suburb ios Orie ntais de
Sao Paulo, pag. 37), dizendo nao passar, na epoca, de m inas. (Saint
Hilaire - Segunda Viagem, peg. 164). No Arquivo Aguirre ha uma
foto da Casa Pintada que aqu i reproduzimos (pag. 113), tirada de urn
quadro cuja auto ria e ainda discutida, mas, segu ndo estud os
minuciosos apresenta muitas evidencias de ser de Debret. Ane xo
tam bern a planta da Casa Pinta da (pag. 114).

Urn outro traba lho existente no Arquivo Municipa l cuja autoria,

dado 0 estilo, deve ser do mesmo autor do anteriormente citado,
comeca referindo-se a Itaquera como po uso de bandeirantes que iam
para as Ge rais, em busca do ouro. "Logo que 0 ouro comecou a ser
explorado intensamente nas Minas Ge rais , ondas de bandeirantes para

23
la se dirigiram ; a regiao passou a ser obrigatoriamente palmilhada.
Surgiu 0 chamado Caminho dos Guaianazes, que ia se entroncar nas
alturas do "Guaratingueta'' com 0 caminho velho que ate ali chegara
passando por Cunha, procedente do literal de Parati. Ao iniciar 0
seculo XVIII (1700), a Penha de Franca, Itaquaquecetuba, Mogi das
Cruzes eram as primeiras etapas dessa longa viagem de dois meses.
Foi deste caminho que surgiu urn simples pouso de viajantes chamado
Itaquera., a mesma denominacao de urn corrego ali existente. Na
lingua indigena, este vocabulo significa Buraco de Pedra, por
corruptela de Ita-coera ou Margens Graniticas, por corrupte1a de Ita-
ique-ru. *1 Durante muito tempo assim permaneceu , como pouso de
viajantes, dos bandeirantes. Proximo ao nucleo central de Itaquera
existiu a famosa Casa Pintada que, em 1830 nao passava de urn
modesto e muito mau rancho; este estaria na atual Vila Santana".

Caio Jardim, no trabalho intitulado Sao Paulo no Seculo XVIII

(Rev. Arquivo Municipal, Ano IV, Vol. XLI) escreve: "E a historia
dos paulistas desde os fins do seculo 17 aos meados do 18 seria
principalmente a historia do ouro" . Relata todas as lutas dos paulistas
a prccura do aura e apresamento dos indios, a separacao
administrativa de Minas Gerais e 0 despovoamento de Sao Paulo por
causa do ouro.

Quanto aexistencias de varios pousos de bandeirantes na mesma

epoca e relativamente proximos uns dos outros, Langenbuch
(Estruturacao da Grande Sao Paulo) faz longas referencias aos
mesmos, entre as paginas 36 e 4 1, destacando na area as da Casa
Pintada, Penha, Inhazinha, Baixa da Bananeira e Lageado, explicando
terem os bandeirantes opcces alternativas de uso.

As demais sesmarias da area, pela localieacao no mapa (V.

Carta n." 1 - pag. 127) so em parte foram ocupada s pelo atual distrito
de Itaquera, excecao feita a de Joao Bicudo do Espirito Santo. Eram as
de Maria Alvarez localizando-se ao norte da atual variante da E.F.C.B.
e do nuclec Baquiriva, hoje em Sao Miguel; a de Joao Bicudo do
' 1 Ha varias imcrprctacccs para a etimologia da pala\Ta Itaqucra, a saber: pcdra de dormir, buraco de
pedras. margcus granuicas. pcdra avcrtuclhada c a '111C nos dell um professor de linguistice. pcdt a em
dceom]'O,i,30. '1"'" nos pare"e ser a mais prod.\"d. dado 0 cararcr fria,'d das rochas ali predominant..,
24
Espir ito Santo entre OS nos Verde e Jacu (hoje no distrito de Itaquera e
Guaianazes) ao suI da estrada de ferro , correspondendo. grosse modo,
a fazenda Caguacu . A quail a sesmaria foi doada a Manoel Caetano e
situa -se ao suI de Guabimbeira - seria Guabirobei ra. como na calla de
1943?(V. Carta n.' 2 - pag 128)

Pela importancia da sesmaria de Joao Bicudo do Espirito Santo,

constituindo grande parte do atual solo urbano de Itaq uera, julgarnos
interessante aqui transcrever urna ficha do Arquivo Aguirre (Museu
Paulista) que reproduz a calla de sesmaria :

"Pcnha
Sesmaria Rio Guayauna Cab'
Concedida a Joao Bicudo do Espirito Samo
S, Paulo 2010911717 (Liv. n ~ fl . 288 - Registro Goral da Cam. dc S.
Paulo).
D. Pedro de Almeida Portugal Comdr. dc S, Cosme c Damiao. Capt.
General da Capitania dc $.'10 Paulo c Minas Gerais.
Face saber aos que csra Cana de Sesmaria vircm, que havendo
rcspcito no que por sua pcucao mc cnviou a dizcr Joao Bicudo do
Espirito Santo morador n'csta Cidade rcprcscntando-rnc que na
paragcm chamada Cabcccira Rio Guayauna cstac urnas terms que
foram dos seus avos e de scus pacs. os quais vendcram havia 10 anos
pouco mars ou mcnos. que 0 ditc Joao Bicudo do Espirito Santo as
resgatou tomando-a cornprar e nas vizinhancas dcssas mcsmas terras
tambern comprou duas tapcras feitorias anngas com alguns de
espinhos e uma que em si contem urn pomar de manneios e
alguns de espinhos etc. Comecando a testada no caminho e
sen-entia de Jose Pires ate dar na paragem chamada Rio Verde e de
comprimcmo tomando desde 0 ccrcado de Francisco Pinheiro de
Sepeda e rurno direito pcla esuada do dito Francisco Pinheiro - ale dar
na ponte e passagem do Ribci rao Aricandiba e da mesma sortc. pcla
outra banda de ondc comcca a testada se tornara rumo dircito para 0
comprimento parundo com as terms que Iorao de Ana Pereira e
atravcssando 0 mesmo rio Guayauna ale dar no Rio Arieandiba
ficando de fora das ditas terms 0 culuvado que nelle tem Pedro de
Manos".

Silvio Bontempi, no seu livre "0 Bairro de Sao Miguel Paul ista"
aponta, tambem. vasta doc umentacao que interessa aos primord ios de
Itaquera, cruao sernpre Iigada ao aldearnento de Sao Miguel de Uru rai .
25
A pagina 69 fala dos varies caminhos que, partindo do aldeament o
levavam a numerosas paragens formadas nos limites da sesmaria des
indios. Em geral, tais caminhos palmilhados pelas indigenas seguiam
os cursos da margem esquerda do Tiete. como 0 Itaquera e 0 Jacu.

A pagjna 99 da tese de Pasqua le Petrone sobre os aldeamentos

paulistas, descreve ndo 0 sitio de Sao Miguel, refere-se a situacao
privilegiada para a epoca. "como se fosse uma peninsula, circundada
pelas varzeas do Tiete e seus afluentes, Itaquera e Jacu, entre 730 e
740 m de altitude, apoiada ao sui as colinas terciarias que se elevam
gradativamente ate 795 m. Abrigada ate mesmo em relacao as maiores
inundacoes, dispondo de amplas areas para 0 cultivo do solo, ticava,
entretanto, muito proxima do rio, com facilidades de obtencao de agua
potavel, de pesca e de circulacao''. Eram, portanto, muitc faceis as
Iigacoes do aldeamen to de Sao Miguel do Ururai com as terra s da
atual ltaquera e, sem duvida, os indios guainas (Petrone, op. cit. pag .
86) dos campos de Piratininga que habitavam 0 aldeamento de Sao
Miguel, usaram aquelas paragens como sua hinterlandia de
subsistencia. Tanto Petrone (op. cit. pag. 228) como Bontempi (op. cit.
pag. 130) lembram a area de 6 leguas de todos os lados da aldeia de
Sao Miguel, que englobaria, largamente, a atual Itaquera e muito mais
ainda. Bontemp i, a esse respeito, cita urn oficio da Camara de Sao
Paulo, datado de 1828, conforme aparece no Registro Geral da
Camara de Sao Paulo, VoL XIX, pag. 344.

A data de 10 de novembro em que se comemora 0 aniversario de

ltaq uera nao coincide tambem com nenhum desses documentos acima
citados. A carta de sesmaria de Amador Bueno e de 15 de marco de
161 1; a de Bartho lomeu Bueno e de 4 de dezembro de 16 10 e a de
Joao Bicudo do Espirito Santo e de 20 de setembro de 1717.

Segundo Bontempi (op.c it. pag.zn), "em 1683, Andre Lopes,

que no ano de 1682, ja aforara terras no Anga (conhecido como
Jaguaporeruba) sucedendo a seu pai que ali j a era posseiro desde
1612, regulariza a posse de urn sltio proximo da tapera de Damiao de
Moraes. Tal sitio ficava entre dois ribeiroes, sendo urn deles 0 Jacui.
Naquela regno Fernao Munhoz, seu sogro e urn dos construtores da
26
Capel a de Sao Miguel, deixou extensas area s. No ano anterior, 0 Juiz
de orfaos. Salvador Cardoso de Alme ida, tambern com carta de
aforamento. estabelece na regno urn curra l, co m cern bracas em
quadra e rece be outr as terras ainda em Cahaquass u, ba nhadas pelo rio
Itaquera e fina lmente mais 300 brac as a partir do Taque-Mirim. perto
da lavoura de sua sogr a, Maria Raposo".

Na pag. 153 do citado livro, diz 0 auto r "Itaquera, ja no Iimiar

do seculo XVII era nomi nal mente conhecida . Em 1620, arrola- se urn
pedaco de roca, que esta em Taquera, no inventario de Viola nte
Cardoso". E ainda: "S lmao Fernandes Ramalho ou Camacho e Inacio
de Mello Co utinho afo ram terras em ltaquera "dos indios de Sao
Miguel" respectivamente em 1686 e 1693, esc larecendo-se no titul o
do primeiro que se localizava 0 seu sitio nas margens do R. Itaqu era,
ao longo do cami nho de Biacic a. As mencionadas cartas de
aforamento de terra s de Anga, Itaquera e Caaguass u enco ntram-se em
Cartas e Datas de Te rra, Vol. Ill , paginas 115-1 17; 132- 134; 147-149;
121-123; 2 19-221 e 257-260".

Como se pode ver, de tod a essa docum entacao do Arqu ivo

Aguirre, dos estud os aprofu ndados que fez Pasquale Petrone sobre os
aldeamentos indigen as e do Iivro de Bont emp i. varias possib ilidades
apresentam-se para fixar a data de orige m de Itaq uera. Entramos nesta
disc ussao por que dispun hamos desse material, que pod era ser
ut ilizado por histor iadores, mas temos duvi das sob re 0 merito da
mes ma. Voltamos a afir mar que para nos, ela serviu para co nstata r
essa estreita Iigacao entre a area de Itaquera e 0 aldeamento de Sao
Miguel, como tambern para const atar a frag ilidade de algumas
afirmativas quan do se privilegia uma data de orig em, sem maiores
preocupacoes de encadea mento dos fatos para a necessar ia
interpretacao dos mesmos.

Dados ext raidos da topografia da area, da rede hidrografica, da

pequena distancia entre Itaquera e Sao Miguel, da presenca dos
caminhos ligando os aldeamentos da area (Sao Miguel, Guarul hos,
ltaquaquecetuba e Escada ) e esses ao Co legio de Sao Paulo e a Casa
Pintada no cami nho para Sao Miguel sao muito mais elucidativos qu e
27
as referidas datas.
Itaquera teria. pois. fimcionado. nos seus pnmordio s. como
hinterhindia de abastecimento dos indios guainas. como passagem
para bandeiras de apresamento e de mineracao nas Gerais. Sabe-se,
tambern. que os indios do aldeamento de Sao Miguel participavam
dessas bandeiras de rnineracao, A pagina 127 (Petrone, op. cit.).
apontando Atas da Camara de Sao Paulo (VoL VII, pag.505) le-se:
"em 1697 nao aviso indios nas Aldeas por averern ido todos para as
minas de ouro_.."

Sao Miguel, cuja data de origem do aldearnento tambem e

incerta (l560?, 1580?) atinge sua maxima prosperidade em 1589. E
nesse ana que se abre 0 caminho novo para Sao Paulo, 0 que significa
que ja havia urn carninho rnai s antigo. Ora, 0 caminho mais curto e
mais favorecido pela topografia e pelos cursos d'agua deveria passar
por Itaquera. As paginas 143 e \4 5 (op. cit.) Petrone refere-se ao
emprego dos indigenas para a penetracao no interior, devassamento do
territorio e os descobrimentos, para explorar os sertoes e,
principalmente, para a procura de riquezas em metais e pedras
preciosas, havendo absoluta necessidade de indios para as mi nas de
"Cataguas". A pagina 146, refere-se a dirninuicao da populacao de Sao
Miguel em 1730. por causa das minas de ouro.

Apes a expulsao dos jesuitas de Sao Paulo, em 1640, os

aldeamentos do padroado real caem em decadencia e Sao Miguel nac
consegue se reerguer. nem apes a volta dos mesmos. A miseria
instala-se ali e a sangria causada pelas minas e acrescida daquela feita
pela fome e pela fuga. No seculo XVIII. quando toda a area era urn
deserto de homens, Itaquera inicia urn novo capitulo. ja mais desligada
do aldeamento; ali se instalam os carmelitas. na fazenda Caguassu.

Antes de prosseguirmos com a etapa seguinte, em' que a homem

(0 branco, 0 mesttco e 0 negro), efetivamente, flxa-se em Itaquera,
com 0 sedentarismo necessario a uma economia agricola, seria
interessante destacar aqui, a tese de Petrone sobre a sequencia dos
aldeamentos, em volta de Sao Paulo de Piratininga. Segundo 0 autor
que elaborou a carta Regiao de Sao Paulo e Literal de Santos - Os
28
Aldeamentos e 0 Povoament o ate fins do Sec ulo XVII , tais
aldea mentos contornavam a cidad e, form ando 0 que chama de
cinturao de terras Nesses aldea me ntos havia sempre um a agricuitu ra
incipiente, de iniciativa dos jesuita s, para co mplementar a dieta do
silvicola, baseada na co leta vegetal, na caca e pesca. Tais ativi dades
organizadas. rnais os nucleos estabelecidos em vo lta da Capela, com 0
todo ce rcado por palicadas, ter iam sido a causa da persiste ncia, no
tempo, desses pequenos aglomer ados. E verdade que apos a expulsao
dos jesuitas do Brasil, tais aglo merados como que pararam no tempo .

o cinturao de terra s e que teri a sido 0 embrieo do cinturac

caipira que foi desenvolver-se ape s a desativaceo dos aldeamentos.

Na Gazeta do Tatuape. data da de 19 a 25 de fevereiro de 1984, a

pagina 5, com 0 titulo "A Ve lha Fazenda e 0 Futu ro Parq ue", pode-se
ler sobre a faze nda do Carmo que teria dado or igem a cidade : "Sua
histor ia segundo alguns, e muito antiga, rnarcando suas orige ns em
1580, quando a regiao fo i doada aos indios pelo rei de Portugal".
Trata-se , acredita mos, da cart a regia do aldeame nto do padro ado
regie , em Sao Miguel do Ururai. Mais abaixo, prossegue 0 artigo do
jornal: "Embora suas origens remontem ao sec ulo XVI, a ocu pacao da
Faze nda co mecou . realment e, em fins do seculo XVIII, quando a
Provi ncia Carmel ita Flumine nse (at ual Ordem Tercei ra do Carmo)
recebeu as terras do Caaguacu. em doacao de urn dos seus irmaos. Nas
terra s de Caaguacu foram plant ados pes de cafe, laranjeiras, chis,
ale m de verduras e outras frutas, sendo nelas feita a crtacao de gado.
Por vo lta de 19 10, quase 200 anos apes . as terr as perderam a
fert ilidade, sendo, entao, 0 motivo que levou a divis ao da faze nda em
varies glebas e uma delas sendo adquirida pe lo coro nel Bento Pires de
Cam pos".

As refere ncias aos ca rmelitas na area desde 0 seculo XV I e XV II

devem dizer respe ito a Biacica ou Embiacica, co mo era conhec ido urn
cam inho da epoca. Parece-nos haver confusao entre 0 local de Biacica
(at ual Itaim Pau lista) , banhado pelos co rregos Itaim e Tiju co Preto e 0
da faze nda Caguassu, que serviu de palco para a historia de Itaquera.
Nada encontramos sob re 0 estabeleci mento de carmelitas em Biacica;
29
simplesmente pe1a localizacac gecgrafica sabemos nee se tratar da
Fazenda do Carmo que estava em terras do Caguassu ou Caguacu
(ambas as grafias sao encontradas). Contudo, a confusao que se
estabeleceu nao esta so nos jornais que nao citam as fontes, via de
regra, mas tambem em alguns historiadores conhecidos.

No Memorial da Curia Metropolitana. que esta em parte

reproduzido com 0 numerc 4, no final do capitulo, pode-se ler, na
parte nao reproduzida nesse trabalho : "A via principal de comunicacao
com 0 Jardim Nossa Senhora do Carmo e a Estrada do Caguassu ,
denominacao que vern da fundacao do Aldeamento de Sao Miguel,
criacao do Veneravel Anchieta. Essa estrada ligava 0 aldeamento it
Estrada das Lagrimas, antes chamada Caminho do Mar. Foi obra dos
jesuitas, Caaguacu (mato grande) era a denominacao do lugar. Ainda
existem vestigios dessa estrada, nao so em Itaquera, como em Vila
Prudente". A pagina 5 desse memorial, tem-se a descricao das
fazendas que formaram a do Carmo que, via de regra, e citada como
tendo sido parte apenas da Caguacu . Nao hi a fonte tambem ali. A
titulo de curiosidade, transcrevemos 0 trecho: "As terras que
constituem a Fazenda de Nossa Senhora do Carmo. propriedade que
era da Ordem Carmelita Fluminense , localizam-se na outrora
"Paragem de ltaquera". Itaquera era formada por quatro grandes
fazendas, destacando-se. pela sua extensao . a do Canno. Essas
propriedades agricolas . colocadas em forma de uma perfeita cruz,
erarn: a Fazenda do Carmo, assim popularmente chamada e que ate 0
ano de 1919 foi propriedade da Ordem Terceira do Carmo. situada ao
SuI; junto desta a de Cacapava. mista de cafe e pasto, que foi
propriedade do padre Francisco do Carmo Frees, da cidade de
Rezende, no Rio; a seguir para Oeste, a Rincao das Taipas que
ultimamente foi propriedade do oleiro Egydio Campanella; para os
lados do Norte, 0 velho Sitio da Casa Pintada, a que Saint-Hilaire
refere-se em seu roteiro pela Provincia de Sao Paulo. Fechando 0
perimetro vinha 0 sitio do Jacu, que foi propriedade tambem do citado
padre Frees."

Pelas capias dos documentos, anexados ao Memorial (Docs. 4 -

pag. 119 ), pode-se acompanhar a aquisicao da Fazenda do Carmo .
30
Assim. a pagina 10 pode-se leT: "Metade da dita fazenda foi comprada
de Isabel Pedrosa, no ano de 1722. e a outra metade foi produto de
doacao feita ao Convento pelo capitao Tome Alvares de Castro, pai do
carmelita Frei Thome Alvares de Cristo". (Ver a documentacao mais
pormenorizada e outras da epoca, em Doc. 5 - pag. 120 e 4 - pag.
119)

No Registro Paroquial (Arquivo Aguirre) existe tambem a copia

do documento que relata a posse inicial da Fazenda Caguassu, por
compra de Isabel Pedrosa em 1722 e doacao do capitao Thome
Alvares de Castro (sem data). Possui os limites da mesma (Y. Doc. 5 -
pag. 120). Desse Arquivo , tambern, sao outros documentos
catalogados sob a rubrica de "Penha", dois referentes a Caguassu , urn
aCasa Pintada e urn a Conceicao (Doc. 6 - pag. 124).
Lendo nas entrelinhas desses documentos e de outros mais,
encontrados nos arquivos da Curia e Aguirre. pode-se ter uma
pequena ideia da area e da vida, nas propriedades da epoca. Pelo
tamanho das propriedades e pela constante referenda a matagais
(capams, na gratia da epoca), aguadas e demais cursos d'agua. pode-se
falar nurna populacao extremamente dispersa e rarefeita. Currais,
planracces de rocas, arvores frutiferas tambem sao mencionados. E
natural pensar que a propriedade tivesse de ser auto-suficiente, dado a
isolamento na epoca . Tambem, no caso da Fazenda Caguassu. dos
Carmelitas, pode-se inferir que as atividades agricolas existentes,
tivessem se revestido de uma certa importdncia entao, pais possuiram
ate feitor de escravos. Interessante e tarnbern notar a falta de
conhecimento das letras. 0 que denota, mais uma vez, 0 carater rural e
de isolamento em que viviam.

No Arquivo Aguirre do Museu Paulista ha varias fichas de

copias de escrituras em ltaquera. a maioria delas de terrenos e
edificios em Casa Pintada. De 1772 a 1821 ha 2S fichas de venda.
Depois so vee reaparecer em 19 11 , intensificando-se as vendas ate
1936, num total de 267. Mas entao, ja estamos num outro capitulo da
historia de Itaquera, posterior a estrada de ferro. De qualquer forma,
tais documentos comprovam a importancia do aglomerado da Casa
31
Pintada (hoje Santana) neste periado a que estamos nos referindo. Que
hgacao teria isso com 0 antigo pouso de bandeirantes conhecido par
Casa Pimada? Teria 0 pouso funcionado como embrlao populacional
ja nos tempos coloniais?
Fica 0 desafio para algum historiador que se interesse por
aprofundar 0 estudo de tais documentos.

32
Capitulo II
A ESTAGNA<;:AO DA PAULICEIA E 0 ISOLAME NT O DE
ITAQUERA -
() cinturao caipira - a vida de relacoes.

Da fundacao de Sao Paulo em 1554 ate, praticamente, 0 inicio

do seculo XIX, a cidade nao teve condico es que favorecessem 0 seu
crescimento, sobretudo por raz6es historico-economicas. Mesmo seu
sit io urbano, que vai se most rar privilegi ado quan do as grandes linhas
de circu lacao se de lineiam, tornando-a urn centro irradiador de
estradas, nao apresentava uma vantagem entao. lsolada do mar e
circundada por morros, a bac ia terciaria de Sao Paulo rae era de
molde a facilitar os cantatas numa epoca em que 0 rneio privilegiado
de locomocao era a agua. Dai a import ancia que teve 0 Rio Tiete na
penet racao para 0 interior, tendo sido largamente utilizado pelas
rnoncoes. como foi magistralme nte mostrado per Sergio Buarque de
Holanda. E seus afluentes tiveram, em ambito mais local, ta nta
importancia como ele, quando a agua era 0 elem ento essencial para a
conq uista do solo.

A cidade foi crescendo de forma extremam ente lenta, durante 0

periodo colon ial. Nao havia, praticamente, pelas cer canias, nenhuma
fonte de renda que possibilit asse ao homem, melhor es cond icoes
economicas que Ihe permitissem gran des pianos futuros e conseque nte
estabi lizacao socia l. Bem ao contrario, as fontes de renda nesse
periodo estavam longe e os paulistanos despovoara m a sua cidade,
indo a cata do indio e do ouro.

Dessa forma, a populacao da cidade foi se exauri ndo e nso se

criaram bases econcm icas efetivas de molde a ligar 0 homem a sua
terra original.

33
 o solo e 0 subsolo das cercanias da cidade nao apresentavam
grandes perspectivas para a exploracao. lsolada da "area core" do
Brasil colonial, numa epoca em que os caminhos eram precarios ou
inexiste ntes, Sao Paulo foi entrar muito tardiamente no cenario
econornico do pais. Ao finalizar 0 seculo XVIII a cidade de Sao Paulo
e urn reflexo das acanhadas iniciativas da Capitania, para assegurar a
sua sobrevive ncia.

Nada ali que se comparasse a cana de acucar no Nordeste existia

para garantir uma economia mais estavel. 0 indigena cativo revelou-
se pessirno auxiliar na lavour a, e 0 ouro muito distante e ja ern
decadencia acentuada no final do seculo, nao entrava mais. Alias esse
a
ouro, mais canalizado para dar brilho Coroa que para aqueles que 0
exploravam, nao deixou marcas indeleveis na arquitetura paulista,
como 0 fez em Minas e no Nordeste.

Nao se faziam investimentos na cidade. Para 0 paulistano dos

tempos coloniais, a sua cidade funcionava assim como se fosse apenas
urn lugar proviso rio de abrigo, 0 repouso para 0 homem cansado que
desbravava os sertoes. A populacao estavel era de mulheres, velhos e
criancas; 0 brace ativo deslocava-se para as minas, permanecendo fora
a maior parte do tem po.

Em meados do seculo XVIII, 0 valor da propriedade, quer

urbana, quer rural, era infimo, 0 que mereceu aquela comparacso de
Taunay, dizendo que urn par de escarpins de seda para senhoras
custava mais que uma casa no conhecido Triangulo da cidade.

A longo termo, no entanto, 0 desbravamento do territorio feito

pelos intrepidcs bandeirantes que se aventuraram por quase todo 0
pais, nao deixou de ter consequencias das mais positivas nos seculos
seguintes. E a partir do momento ern que realmente e encontrada uma
base econo mica para impuls ionar 0 crescimento - 0 cafe, no caso - que
se pode sentir bern 0 resultado das grandes andancas do habitante das
terras de Piratininga, pois foi corn 0 bandeirismo que Sao Paulo
ampliou enormemente 0 seu raio de acao futura. 0 professor Monbeig
analisa bern as consequencias desse desbravamento para os paulistas,
34
de uma forma geral, e para a Capital, em seu trabalho "Aspectos
Geog raficcs do Crescimento da Cidade de Sao Paulo", do qual
achamos conveniente reproduzir urn trecho das paginas 9 e 10, aqui:
"De fato, as consequencias foram a urn tempo felizes e prejudiciais. 0
beneficio foi em primeiro lugar a ampliacao do seu raio de acao, 0 que
nao teve reflexo imediatamente proveitoso para a funcao comerc ial da
cidade nem acarretou uma fase de impulso urbano. Porem, mais tarde,
quando os paulistas, acostumados aos longos camin hos e as viagens
longinquas, transformarem-se de penetradores em comerciantes, a
cidade aproveitara indiretamente com isso.

No tim do seculc XVIII, terminado 0 cicio das bande iras,

reduzida a atividade mineira, vemos os desce ndentes dos bandeirantes
traticarem desde Sao Paulo ate 0 suI do Brasil, em Minas e no Rio de
Janeiro. Essas primeiras relacoes comerciais cont inham os germes do
comercio paulista. tal como ainda existe: os limites do raio de acao
comerc ial foram praticamente atingidos desde essa epoca. Foi,
tambem durante esse periodo heroico da historia paulista, que se
constitu iram algumas das grandes familias cujo credito mora l, senao
financeiro , produzira os Iideres do Pais.

Sao Paulo tirou das Bandeiras outro proveito, de ordem moral

mais que material, embora suas consequencias praticas fossem mais
tarde particularmente frutuosas. Sob 0 controle dos jesuitas, "a regiao
de Sao Paulo apresentava os rudimentos de uma nacao enquanto a
Bahia e as dependencias do Norte eram urn dominio de Portugal na
Amer ica" (Paulo Prado) , "Essa nacao em potencia voltou-se contra os
seus fundado res. os jesuitas. que foram expulsos em 1643. 0 Governo
Real, provavelmente, nao ficou desconten te, pois aproveito u-se disso
para instalar em Sao Paulo altos represe ntantes de sua autoridade, a
fim de melhor afirmar a sua presenya e a sua forca. No inicio do
seculo XVIII foi a criaceo da Capitania e em 1745 a instalacao de urn
bispado. 0 proprio nome de Sao Paulo era celebre em todas as regioes
da imensa colon ia portuguese. Envolvia-o uma incontestavel aura de
prestigio. Sao Paulo tornara -se capita l administrativa no momento em
que a comunidade paulista tornara-se uma realidade. Mas era uma
pequena capita l para urn terr itorio demasiado vasto, muito pouco
35
povoado e de modo irregular de exploracao quase nula. Uma
cabecinha minuscule para urn corpo gigantesco . No tim do seculo
XVIII a cidade estava tao empobrecida em homens e em riqueza,
como os sertces descobertos pelos bandeirantes. Em 1776, 0 censo
revelou apenas 534 casas e 2.026 pessoas."

o longo trecho acima reproduzido, da uma 6tima ideia geral das

consequencias para Sao Paulo do tipo de povoamento do seu territ6rio
no periodo colonial.

No tinal do seculo XVIII toda a vida da cidade eoneentrava-se,

ainda, em volta do patio do Colegio e essa situacao nao muda muitc
durante 0 primeiro quartel do seculo XIX.

Desde 1766, 0 antigo Colegio passara a ser resldencta dos

Capitaes-Gerais, transformando-se em administrative a antiga funcao
religiosa e edueativa do mesmo.

Sao Paulo havia sido tao poueo dinamica nesse seculo XVIII
que, em 1748, a Coroa submete a administracac da Capitania ao
governo do Rio de Janeiro, 0 que vai persistir ate 1765, quando e
restaurado 0 governo, ro m os Capitaes-Gerais.

Estudiosos, cronistas e viajantes (Ver Daniel Pedro Muller, Spix

e Martins, Aires de Casal, Daniel P. Kidder, John Mawe, Saint Hilaire
e outros) deixaram farto material para se ter urn quadro da cidade de
Sao Paulo no inicio do seculo XIX, quando a maioria das construcoes
era ainda de taipa e a vida pacata e simples. Do que viviam entao? De
urn cc mercio incipiente com a sua hinterlandia e 0 seu porto e,
sobretudo do comercio de gado com 0 SuI, onde iam. pelos trilhos e
eaminhos dos bandeirantes, buscar a came e levar 0 sal, sobretudo. As
ligacoes comerciais com Minas tambem vac se reorganizar em novas
bases e no decorrer do seculo vao estreitando-se os contatos com 0
porto do Rio de Janeiro.

E precise chegar a segunda metade do seculo XIX (entre 1850 e

70) para que transfcrrnacoes substanciais sejam sentidas na Capital
36
paulista. Os fatos sao sobejamente conhecidos e acreditamos ser, a
partir de 1850, que corneca 0 periodo mais explorado para 0 estudo de
sociologos, historiadores, geografos, antropologos e demais cientistas
sociais. Isso porque houve toda uma transfc rmacao socio econdmica
na sociedade paulistana com 0 advento do cafe que vai ter
prosseguimento, sem solucao de continuidade no processo de
industrializacao e urbanlzacao de nossos dias.

Vale a pena apenas recordar que, nao tendo tido urn passado
proximo de desenvolvimento agricola, a Provincia de Sao Paulo nao
utilizou, em grande escala, como no Nordeste, 0 brace escravo. 0 que
foi urn entrave para a economia agricola nos seculos XVIII e XIX
acabou transformando-se nurn dos principais motives de dinamisrno
da lavoura, quando da entrada do cafe no Vale do Paraiba. A data de
1850 e chave para 0 desenvolvimento economico de Sao Paulo, pois
marca nao so 0 cafe ja vitorioso, como a abolicao do trafego negreiro,
o que vai propiciar a entrada de imigrantes, 0 emprego da mao de obra
livre. A partir dessa iniciativa dos fazendeiros paulistas, Sao Paulo
comeca a deslanchar. Mas como a riqueza estava no Vale do Paraiba e
depois no Oeste de Sao Paulo, houve urn lapso de tempo relativo para
que os seus efeitos fossem sentidos na propria capital, em termos de
estrururacao do solo urbano. Em 1836, 0 "termo" da cidade de Sao
Paulo (0 municipio) possuia uma populacao de 21.933 habitantes, mas
apenas 9.391 na cidade mesmo. Por ocasiao do primeiro
recenseamento organizado no Brasil, a area municipal aparece com
31.385 habitantes, dos quais so 19.347 no centro urbano. Em 1886, a
capital ja era a cidade dos fazendeiros e 0 municipio possuia 47.697
dos quais 38.997 (81%), na area urbana. E so em 1920 que a
populacac da Capital paulista vai dar 0 primeiro saito, com
praticamente 580.000 habitantes, Entao, a estrada de ferro ja era uma
realidade concreta ha mais de quarenta anos e Sao Paulo corneca a
primeira conquista dos seus arredores. (Y. Carta n." 2 - pag. 128)

Esse rapido resumo da passagem de uma econornia predatoria e

despovoado ra para urna acao organizada era necessario, para tentar
seguir urn pouco, apesar da falta de documentacao pertinente, 0 que se
passou em Itaquera, enquanto a Capital mourejava sem grandes
37
perspectivas. Era de se espera r que, tarnbem, ali se fizessem sentir, de
modo mais crucial ainda, os efeitos dessa "Parada no tempo" que se
verificou no centro urbane E, dada a disrancia do centro, e so muito
depois de Sao Paulo ter-se tornado 0 emporio comercial do cafe e
iniciado 0 seu desenvolvimento industrial que havera consequencias
diretas sobre a sua area adjacente.

Consequencias indiretas, contudo, sempre houve como ja

tivemos ocas iao de ver no 10 capitulo e as marcas da influencia do
centro vao aumentando, primeiro em progressao aritrnetica, depois, a
partir de 1950, a perder de vista.

lnstalados os carmehtas na Fazenda Ceguacu. comeca ram por

explorar 0 solo agricolamente. Quanto prcduzi ram, 0 que produziram,
qual a finalidade dessas culturas, e uma incognita, cujas respostas nao
obtivemos nos documentos consultados. Sabe-se que fizeram muitas
experiencias de cultivos e que possuiam escravos. Havia tambem
outras fazendas na area e, nos meados do seculo XVIII, pela
documentacao sobre as vendas de terrenos e casas na Casa Pintada, ao
norte de Itaquera, havia ali urn agIomerado humano com parcelas
muito restritas de terras. Supoe-se, dadas as condicoes precarias de
circulacao da epoca, que uma pequena agricultura de subsistencia era
ali feita. aprend ida que fora no contato com os jesuitas.

Como preencher a imensa lacuna que vai do seculo XVIII ate,

praticamente, a entrada da estrada de ferro no cenario de Itaquera?
Tarefa de folego. que ainda flcara por ser feita, caso encontre-se
docume ntacao adequada. Nem sequer podemos , agora, fazer
exrrapolacces. pois os documentos de urn nucleo modesto como 0 era
a Capital antes do cafe guardam a fisionomia do seu povo, conciso e
herrnetico. Nao iremos arriscar muito, sense dizendo com Petrone que
o cinturao de terras formado pelos aldeamentos que cercavam Sao
Paulo vai, com 0 tempo, transformando-se no cinturao caipira da
cidade. A pagina 231/232 da tese desse autor (op. cit.) pode-se lee" A
antiguidade do povoamento no Planalto Paulistano, com uma
utilizacao do espaco fundamentada em sistemas e tecnicas que
levaram ao depauperamento dos solos, as condicoes peculiares a area,
38
com caracteristicas particu lares e solos naturalmente pobres, somados
aos fatos relativos ao cinturao de terras dos aldeamentos, contribuem
para explicar por que, nos arredores de Sao Paulo nao se definiram
formas de organizacao do espaco fundamentadas em atividades
comerciais rentaveis e que, inevitavelmen te, iriam influir no
desaparecimen to dos traces de cultura caipira ai enra izados. Dai
decorre que a presenca do citado cinturao de terra dos aldeamentos
deve ser co rrelac ionada com a perrnanencia, praticamente ate os dias
atuais, de urn cinturao caipira em torno de Sao Paulo ". Pode-se ver na
carta de localizacao do cinrurao caipira de Sao Paulo, organ izado por
Petrone e aqui reprodu zida (Carta n." 3 - pag. 129) que Itaquera esta
incluida (embora nao mencionada) no circulo de abrangencia desse
cinturao.

Na tese de doutorame nto da professora Amalia Ines Geraiges de

Lemos, sobre Itaquaquecetuba, defendida na USP, em 1980, ha toda
uma discussa o sobre 0 cinturao caipi ra que se segue a varies trechos
extraidos de autores contem poranecs sobre a ext rema pobreza de Sao
Paulo e seus arredore s (pags. 97 a 10 I). Mas tambem , as referencias
que se tern do "cinturao caipira" sao muito recentes, datando apenas
dos fins do seculo XIX e sobretudo xx. E verdade que a cxprcssao e
recente, criada por Petrone. Deve-se pois, ao referir-se ao passado,
lembrar que trata-se da cultura de subs istencia, com venda ou nao do
excedente. Tal agriculture, feita nos moldes caboclos, tsto e, com
queima do mato, sem adubagem, nem cuidados com 0 solo, com 0
auxilio so da enxada e da foice, caracteriza-se pela dispersao das rocas
e rotacao das ter ras, nunca das culturas. E praticada por portugueses,
por mesticos com os indige nas, e, as vezes, ate por urn ou outro grupo
de imigrantes aculturados rapidamente em decorrencia das co ndicoes
adversas do meio (natural e humane) - e 0 caso dos alemaes de Santo
Amaro, por exemp lo .

Aqui e ali Itaque ra aparece citad a, quase sempre conjuntamente

corn a Penha, como loca l de onde provinham produtos da agricu ltura
cabocla. Na referid a tese sobre Itaquaquecetuba, ha uma referencia de
Jacob Pentead o para 0 inicic do seculo XX, a pagina 102: "...e que,
esse local era co nhecido , tambern por Mercadinho dos Caip iras, que
39
chegavam de Nazare, Mogi das Cruzes, Santa Isabel, Poa.
ltaquaque cetuba. Guarulh os. Penha e ltaquera. rumo ao Mercado
Central - e servia m-se do pousc para pernoita r".

o bairr o da Penha tambem tern uma ligacao muito grande com 0

cinturao caipira, nao so per ter havido ali sitios de caboclos, antes de
se ter integrado totalmente ao centro pela continuidade das
edificacoes. como tambem per ter sido uma especie de entreposto ou
posto avancado entre 0 centro e a regiao teste. No seculo XIX,
segund o varies relatos, a Penha era para os povoados que existiam
alem, urn local de pou so e descanso dos animais . Era grande 0 numero
de selaria s e casas de hospede s. Muitos caboclo s procedentes da area
que ficava sob sua Juri sdicao (como Itaquera) nao chegavam sequer
ao centro, negoc iando ali suas parcas mercadorias, produtos da
agricultura, da pequena cnacao ou da coleta vegeta l, mineral e
artesanato.

Na medida em que 0 excedente da producao caipira passa a ser

absorvid a pela pcpulacao do centro urbano, as hgacoes de Itaquera
com a Penha vao inrensificand o- se, como passagem obrigatcria para
os caipira s que demandavam 0 mercado do centro .

A Penha aparece tardiamente no cenanc colonial, se

considerarmos os aldeamentos indigenas do seculo XVI e XVII que
estao prcximos. Sendo conhecida a partir da segunda metade do
seculo XVII , em 1796 e elevada a categoria de paroquia, passando
enrao a englobar ltaquera. Sua funcao religiosa que a fez conhecida
como local de peregrinacao . desde 0 seculo XVIII, consistiu num
chamariz para os caboclos da redondeza, tendo 0 bairro funcionado
como posto avancado de contato entre 0 centro e os nucleos de
popu lacao que eram seus satelites, no dizer de Aroldo de Azevedo.
Como centro religioso, ter ia desempenhado uma importante funcao
socia l - local de encontro dos cabcclos das redondezas e de lazer,
pelos folguedos e jogos que faziam parte da festa de Nossa Senhora da
Penha.

40
 Ate 0 final do seculo XIX, a vida no bairro da Penha era muito
acanhada. Em 1876, quando foi inaugurado 0 trecho ate Jacarei da
Estrada de Ferro do Norte (depois Central do Brasil) a Penha tinha
apenas 1983 habitantes. Em 1880, foi incorporada a Guarulhos, pe1a
lei n." 34 de 24/3 e pela lei n." 71 1, de 03/0 5/ 1886 foi incorporada a
Sao Paulo.

Quando D. Pedro II hi esteve, em 1886, 0 pequeno aglomerado

era rodeado por chacaras de subsistencia.

Para se ter ideia do que significava a Penha para 0 paulistano e

como estava ainda mal aniculada com 0 centro urbano em 1886, e
interessante reproduzir aqui urn trecho do artigo de Everardo V.
Pereira de Souza, intitulado "A Pauliceia ha 60 anos" (Rev. do
Arquivo Munic ipal, Ano XIII, VoL eXI, 1946). A pagina 55, escreve:
"Para leste a cidade era insignificante . Quem, da encantadora
Esplanada do Carmo. descesse pela ingreme e mal calcada ladeira,
transpunha imediatamente 0 Tamanduatei em colonial ponte e por
estreito aterrado sabre os igap6s existentes no vargeado, iria ter it
modesta Capela do Senhor Born Jesus de Matosinhos, apos
transformada em Igreja pelo portugues Jose Braz, 0 iniciador da
grande parte da cidade que tradicionaImente conserva seu nome". E
indica 0 mapa ali reproduzido para mostrar que 0 Bras era 0 ponto
mais avancado a leste, no "continuum" da cidade, aparecendo a Penha
apes urn grande vazio. E a pagina 56, escreve "com a inauguracao da
E.F. do Norte de Sao Paulo, em 1877, mais ainda intensificou-se a
povoamento do bairro, ja entao denominado do Braz, que nao
ultrapassava 0 Largo da Concordia". E finaliza as consideracoes.
dizendo: "A Penha... flcava la onde ainda se acha! Para atingi-la,
porem faziam-se discutidos projetos de viagens e preparavam-se
substanciosos farneis. Nos anuais tempos de festa dedicados a
milagrosa Santa, 0 pitoresco arrabalde, garrido e magicamente
transformava-se em alegre feira, com variadissimo jogo franco e toda
sorte de divers6es, das quais todo 0 pacato Sao Paulo de entao,
gostosamente partilhava ..."

41
 Bairros como a Penha que se integraram a Sao Paulo no "rush"
do cafe, deixaram de fazer pane do cinturao caipira ja no inicio do
seculo XX antes da implantacao da grande industria de cap ital
monopolista. Mas aqui e ali persistiram chacaras de verduras e flores
ate meados do seculo XX, como refere-se Alice Canabrava a pagina
98 do seu trabalho sobre as chacaras paulistanas. E bern verdade que
essas ja faziam parte do cinturao verde que, em alguns lugares
substituiram espacialmente 0 caipira, mormente nas area s mais
prematuramente valorizadas dos mesmos.

Ja nos "satel ites" da Penha, 0 cinturao caipira permaneceu muito

mais tempo e ainda e encontrado aqui e ali, nao mais como cinturao,
mas com caracteris ticas das culturas caboc1as. Itaquera, enquanto
perma neceu isolada, por deficiencia de transporte, do centro da
Capital continuou a sua pequena producao caipira. ate que esta foi
engolida pelo cinturao verde que ali se instalou com a Colonia
j apcn esa.

Em resumo, para uma fase da histcria de Sao Paulo que se

caracteriza por uma pobreza enorme de recursos, tanto humanos como
economicos, Itaquera esconde-se, por muito tempo, dentro dos limites
de suas fazendas ... e posterior mente do seu cinturao caipira, tao
pouco conhecido .

42
 Capitulo III
A ESTRADA DE FERRO DO NORTE E A
CARACTERIZACAO DE ITAQUERA COMO AREA
SUBURBANA
o primeiro embriao da "cidade-dormitorio " - Itaquera se
integra no cinturao verde.

A partir do momento em que a est rada de ferro lanca os seus

trilhos em direcao ao Rio de Janeiro, Itaquera co meca a sair do
isolam ento a que est ivera re legada nos seculos XVIII e XIX.

o capitulo das estradas de ferro no Estado de Sao Paulo se liga,

intimamente, a historia do cafe. A partir de 1870, 0 Estado de Sao
Paulo, em consequencia do surto do cafe que dara 0 impulso decisivo
ao seu dese nvolv imento , ent ra numa fase total mente nova, ados
trilhos - a estrada de ferro segue a marcha do cafe, indo povoar onde a
rubiacea ja se instalara.

Em consequencia do cafe e dos trilhos, a Capita l do Estado, para

o nde j a se haviam des loc ado as "barc es" do cafe, enriqu ecidos em
suas fazendas, comeca realmente a se projetar no ce nario nacio nal e
internacional. Os investimentos deixam de serem feitos so no campo e
a cid ade comeca a se expandir e se embelezar. Contudo, vai guardar
ainda as seus ares provi ncianos, em relacao aos dois gr andes centros
sul-americanos (Buenos Aires e Rio de Janeiro) ate muito mais tarde,
quase urn seculo apos te r se tornado a capita l do cafe, em plena era
industri al.

Po r volta de 1875, 0 Estadc de Sao Paulo tinha co nsolidado a

sua rede ferrovia ria, em suas linhas gerais. E, entao, que a Capi tal vai
mostrar todo 0 poder do seu sitio urbano e de sua localizacao
geografica. como emporio ag lutinador e redistribuidor das riqueza s do

43
interior. A bacia terciaria ira funcionar, a partir de entao. como polo
centripeto e centrifugo das estradas de ferro.

Com a estrada de ferro, Sao Paulo comeca a conquista de seu

municipio, criando a sua zona suburbana, inteiramente ligada it via
ferrea. E quando se inaugura 0 trecho S.Paulo-Jacarei, da estrada de
ferro Sao Paulo-Rio, ou Estrada do Norte, como era entao chamada.
ltaquera e privilegiada na Iinha tronco entre Sao Paulo e Magi das
Cruzes. A estacao de ltaquera so foi inaugurada dois anos depois, em
1877, com 0 nome de Sao Miguel. Sao Miguel, alias, foi deixada de
lado pela linha tronco e so em 1932 e inaugurada a variante que ligara
Sao Miguel a Pea.

Pode-se imaginar 0 que teria significado a estrada de ferro para

ltaquera, numa epoca em que 0 trem passa a ser 0 transporte per
excelencia, vindo desbancar todos os demais meios de transporte ate
ali existentes!

De uma forma ou de outra, todos os aglomerados que foram

servidos prematuramente pela estrada de ferro passaram a ter uma
evolucao estreitamente ligada aos trilhos. Em volta da Capital, alguns
desses nucleos vao se industrializar, outros vao servir de residencia
aos operarios que trabalham no centro.

o eixo Sao Paulo - Santos se industrializa bern antes do Sao

Paulo - Rio, por causa da presence do porto. A industria, no entanto,
so vai procurar esses suburbios da estrada de ferro, na medida em que
os terrenos vao tornando-se mais valiosos nos bairros pr6ximos ao
centro e a urbanizacao mais acentuada, expulsando-a para a periferia.
Nao se cogitava, ainda entao, da poluicao e as primeiras industrias vao
se localizar em areas bern centrais.

o processo de expulsao da industria do centro para a periferia e

o mesmo que sofre 0 setor menos privilegiado da populacao. 0
deslocamento das massas proletarias para as periferias, expulsas pela
valorlzacao. cada vez maior dos terrenos, precede mesmo 0 da
industria. E precise lembrar que, nessa epoca, a favela ainda nao
44
irrompera como urn cancro na estrutura urbana da Capital. A OCUpalYaO
da area periferica precede-a no tempo, pois a industria nascente nac
precisava ainda do exercito de reserva e os nord estinos nao vinham
em massa tombar sobre a cidade de Sao Paulo.

Itaquera nao foi escol hida como polo industrial, por razzes
varias que sao, scbretudo, de ordem administrativa. Nem com 0
advento do autcmovel 0 foi . A eta parece ter sido reservado 0 papel de
suburbio dormit orio. que perpetuou no tempo, com a recente
instalaca o dos conjunt os habita ciona is da COHAB.

A partir da inauguracao da estacao, as primeiras casas comecam

a aparecer em volta dela, mas tam bern, ate a decada de 40 0 suburbio
dorm itorio nao vai ter urn desenvolvimento espetacular. Aos poucos,
forma-se ali urn embriao de cidade . Os trilhos haviam desaprop riado
uma parte da antiga fazend a do Carmo . Quanto s se instalaram ali,
desde 0 principio, nao se sabe. E provavel que so os funcionanos da
estrada e seus familiares. Para que, realmente, 0 suburbio se
concretizasse nas suas funcoes de "cidade-dormho rio" era necessari o
que houvesse maior frequencia e regu laridade de horario s. Ha
reivindicacoes. nesse sentido , mas so bern posteriore s, na decada de
40.

Como ha sempre uma defasagem entre a utilidade publica e os

resultad os dessa para a populacao, e so a partir de 1920, mas
sobretudo de 1940 que Itaquera tera bern nitida a sua funcao de
suburb io dormitorio. De inicio servia de dormitorio para trabalhadores
do centro ; a partir de 1950, ja em plena era das rodovias. 0 ambito da
area de emprego dos operarios vai se estender bern mais, para Mogl.
Santo Andre, Itaquaquecetuba e.Guarulhos.

A principio, parece que as terrenos comprados ao lade da via

ferrea eram grandes , 0 que dava 0 aspecto de dispersao do habitat
lembrado por Aroldo de Azevedo e que pode ser constatado na foto de
1920 que obtivemos no arqui vo do jornal Noticia s de ltaquera.

No Arquivo Aguirre do Museu Paulista existem algumas fichas.

45
copras de escrituras de venda ali realizadas, na epoca
Transcreveremos duas. uma datada de 1893 e outra de 1925 . a ultima
ja com localizacao precisa ao lade da estacao

la) Escritura de venda de parte de terms no sino Itaqucra Sao Miguel

16 de marco de 1893 Cart' Escnvao de Pal
Vendedor Francisco Antonio Mariano e sin
Comprador Manocl Soares Fernandes.
Rs. 100/ 1000 nurna parte de tcrras no lugar dcnominado ltaqucra cuja
parte csta colocada em frente a casa de propricdadc do adquirinte
dividi ndo pclo lado de baixo eom a referida casa e pclo lado de cima
com a cstrada que segue dc Sao Miguel para a cidadc de Mogi das
Cruzcs ale cncontrar 0 corrego denominado Ponte Alta e dah i
descendo ate 0 rio ltaqucra.
Transcripcac n" 1~065 . ,aCircunscnpcao

2a ) Escntura de vcnda des lotes 53 e 5~ na Estacao ltaqucra

Sao Paulo 22 de junho de 19B Cart 12 tab.
Vendcdor Alberto Augusto Cordei ro cs/m'
Comp rador D" Ignacia Pagano
Rs _ dois terrenos n. 53 e 5 ~ a Estrada que val para a Esracao. no
Bairro de ltaqucra tendo 0 primciro a area dc 2835 111' 0 segundo 8600
mZ
Transcripcno 33~ 6 7 - 3' Ctrcun scripca o

E dessa epoca 0 3 numero do primeiro jornal de ltaquera

( 1926), que. embora nao elucide sobre a aglorneracao de entao.
constitui uma prova de que comecava a progredir. 0 referido jornal
da. no entanto, alguns arumcios interessantes sobre uma convocacao
da Liga dos Lavradores e Proprietarie s de Terrenos no Municipio de
Sao Paulo para tratar de assuntos refere ntes a terras sitas oa Penha,
Sao Miguel. Itaquera e outros pontos. Ha urn outro intitulad o "Villa
Carmozina (800m de altitude), situada na estacao de ltaquera
E,F.C.B ,", onde se chama a atencao para os precos reduzidos dos
terrenos, a pequena distancia do centro (30 minutos de trem), 0 preco
da passag em e 0 pitoresco da paisagem. Cita , ainda , a existencia de
600 predios no local. Ha. ainda , outra propaganda de lotes a venda na
Villa Klaunig. a 800 metros da estacao. Embora nao muito legfvel. 0
46
jornalzinho e urn documento interessante que faz parte do acervo do
jornal "Noticias de Itaquera"

Tambern e da mesma epoca a Provisao para construir Cape lla (6

de maio de 1919) que faz 0 procurador do Convento do Carmo, do
acervo da Curia Metropolitana de Sao Paulo, que tambem anexamos
(Doc. n 8 - pag. 130). E interessante notar que Itaquera e chamada,
na epoca, Estacao de Itaquera, ou Itaquera E.F.C.H. (como no Jornal
"A Verdade''), 0 que pode criar algumas confusces quanto it
localizacao.
Dutro documentc do inicio do seculo, segundo nos informa ram,
mas sem data, e 0 rudimentar croq ui acompanhado de manuscrito
sobre as divisas de Itaquera, da paroquia de Sao Miguel (Doc. n." 7 -
pag. 130). A preocupacao corn as divisas e uma constante do inicio do
seculo, 0 que significa estar a area em dese nvclvimento. Entre as
varias acoes de demarcacao da epoca (Arquivo Aguirre) a mais
celebre e a de n." 241 "Juizo de Direito da 23 Vara Civel da Capital
Accao de Demarcacao. Ent re Partes. Promovente - 0 Convento de
N.S. do Carmo Confinante - 0 Dr. Rodrigo Pereira Barreto. Razoes
finaes do confinante pelo Advogado Dr. Hyppo lito de Camargo S.
Paulo - 1902", como reza a pagina de rosto (acervo do Museu
Paulista) . Sao nove paginas em que 0 Dr. Pereira Barreto acusa os
padres de rna fe na apreseruacao de uma falsa documentacao.

Renato Silveira Mendes, a pagina 252 da obra "A Cidade de Sao

Paulo " (Vol. III) escreve: "Foi a partir da decada de 1920-30 que se
registrou a ocupacao urbana que tern a Penha por centro. A pcpulacao
nao rnais pe de ser contida na colina sagrada; derramou-se por suas
encostas, atingiu os limites da varzea do Tiete e, sobretudo,
conquistou as colinas modeladas pelo Tiquatira e pelo Guaiauna, guer
no rumo de Sao Miguel Paulista, guer em direcao a Itaquera. Essa
rnarcha avassaladora se processou gracas ao loteamento de antigas
propriedades rurais e obedeceu, como alhures, as grandes vias de
comunicacao - no caso, particularmente, a Estrada de Sao Miguel
Paulista e a linha tronco da Central do Bras il". E continua, citando A.
de Azevedo: "Estudando a regiao e depois de mostrar a importancia

47
dos dois eixos do povoame nto - a Iinha -tronco da "Central do Brasil"
e a antiga Rodovia Sao Paulo - Rio (Est rada de Sao Miguel Paulista) ,
escreveu Aro ldo de Azevedo , em 1945: "Em torno deles, por isso
mesmo. vai-se processando essa marcha avassalado ra. cujos limites
hoje estao em Vila Marieta e Vila Guilhermina, mas amanha poderao
ser encontrados na regiao de Sao Miguel ou de ltaquera". Apenas dez
anos decorrtdos. 0 "amanha'' passou a ser hoje".

Para a epoca, 0 avanco da populacao em direcao ao leste deveria

ser uma enorme conquista, mas, entre uma vila e outra, grandes vazios
permaneciam. Irradiando-se a partir da Penha, 0 avanco se dava por
bolsces que iam se formando onde ja havia urn nucleo qualquer
anterior, a estrada de ferro ortentando e dando as proporcoes dos
mesmos.

Os loteamentos foram sendo feitos na febre da expansac, a partir

das velhas fazendas entao em franca decadencia. Os problemas vee se
criando a partir da instalacao, pois a rede de services publicos nao
acompa nha. de perto, a proliferacao dos bairros perifericos. A agua em
Itaquera nao era encanada ate agora e a luz so entra ali em 1951, apos
uma longa historia de lutas que foi relatada par urn morador e grande
conhecedo r da area, numa das edicoes do jornal Noticias de Itaquera.
Ate hoje, a cidade dormitorio que originou-se em funcac da estrada de
ferro, nac possui esgotos. 0 conjunto das COHABs que ali se instalou
no final da decada de 70 teve mais sorte a esse respeito.

E nessa epoca, em que as construcces se ativam na Capital, que

Itaquera, assim como a Penha e arredores, vao desenvolve r uma
intensa atividade de olarias nas suas varzeas. Na carta de 1943 (Carta
n." 2 - pag.l Zg} pode-se ver ainda a localizacjio de varias delas,
desaparecendo quase todas corn 0 avanco posterior da urbanizacao.

Esse periodo da primeira expansao, em que Itaquera comeca a se

ligar ao centro como residencia de operarios, pode ser acompanhada,
ern parte, por documentos do Arquivo da Curia Metropolitana de Sao
Paulo. Por ali se sabe que ate 1928 nao existia a paroquia do Carma,
que e hoje a Igreja Matriz. Como vimos pelo documento de 6 de maio
de 1919, data dessa epoca a peticao para a provisao da Capela.
48
A igreja mais anti ga estava loca lizada no bairro de Santana (ex - Casa
Pintada). 0 que vern co rroborar, mais uma vez, co m 0 que dissemos
arras sabre ter sido a Ca sa Pintada 0 primeirc nucleo de ltaquera,
quando ainda nao se desen volv era a Vila Carmozina.

Ha no Arqu ivo da Curia. varies peticoes para celebrar missas e

procissoes. como para provisoes de capel as e igrejas (Nossa Senhora
Apa recida, por exemplo).

o professor Aroldo de Azevedo, em do is magis trais trab alhos

sob re os Suburbios Orientais de Sao Paulo, 0 primeiro publicado em
1945, 0 segu ndo para 0 40 Centenario da Cidade de Sao Paulo , foi 0
unic o cientista que se ocu po u especifi camente de ltaquera . Desses
dois t rabalh os e mais dos outros qu e utilizamos, mas rae sao
espec ificos, procuramos retirar aquilo que servisse para mostrar a
evolucao da area ,
o estudo do professor Aroldo de Azevedo que focaliza mais
ltaquer a, nessa decada de 40, quando foram feitas as suas pesquisas, e,
no entanto, de suma importanc ia para os estudiosos. Em vez de cita-
los, sem cessar aqui , preferimos anex ar urn resumo do rnais co mpleto
dos documentos (0 da obra comemorativa do 40 centenario), no final
desse cap itulo, indicando as ilustracces que conrem locali zacao e os
aspectos naturais da area . Nosso estudo, que pretende dar urn
encadeam ento aos fatos que marcaram a ocupacao do solo em
ltaquera, dos prirnordios ate a data de hoje, nao teve a preocupacao de
aborda r determinados. aspectos da paisagem natu ral. lsso po rque 0
import ante era apanhar, no de senro lar da hist6r ia, aqu ilo que passou
de uma fase para a ou tra, t ransforrnando-se sim, mas marcand o a fase
segu inte. Ora, quanto resta da paisage m natural qu e possa, ainda,
or ienta r 0 homem na esco lha do sitio para suas edificacoes? Basta
chegar a Itaquera e divisar os conjuntos da COHAB para se ter certeza
que, em nossos dias, quem cria a paisagem e 0 homem e nao rnais a
natureza que vai determinar suas acoes. Vivemos a era do espaco
criado pelo preco da te rra e pelo poder aquisitivo da sua populacao .

o que e interessante ext rair dos traba lhos de Aroldo de Azeve do

49
e saber 0 quanto ltaquera apresentava ainda ares de rural, ja por volta
de 1950. Basta lembrar aqui que, pela lei n." 14 334 de 30 de
novembro de 1954, Itaquera passa a se chamar Itaquera do Campo.

Nao nos esquecamos que datam do inicio do seculo xx muitas

das referencias ao cinturao caipira (ao menos sobre a venda de
produtos da area), 0 que nos faz supor que 0 suburbio dormitorio
continuou a funcionar, tambem, como cinturao caipira ate que se
instalassem ali os japoneses na Colonia. Em 1919, e vendida uma
grande gleba da fazenda Carmo e a partir de 1925 Itaquera ve
transformada a sua area rural - da agricultura de subsistencia passa a
comercial, com produtos hortifrutigranjeiros.

Como veremos no capitulo seguinte, a atracao de Itaquera

passara a ser a Festa do Pessegc e muito pouco se fala no nucleo
urbano. A vida se desloca para a Colonia que constitui a parte
dinamica da area. Os nucleos habitacionais. sem duvida. continuam a
crescer, mas mantem enormes lacunas ocupadas pelas capoeiras, entre
eles. E verdade que a "cidade-dormitorio" enquanto funciona apenas
como abrigo, enquanto nao desenvolve ao menos a sua funcao
comercial, 0 que sc acontece quando 0 efetivo humano e
razoavelmente grande, nao se caracterizou nunca pelo seu dinamismo.
o trabalhador ai vern para dormir e co mo vai encontrar mais
facilmente aquilo que necessita nas proximidades do service e a
precos melhores, normalmente nao incentive, logo de inicio, urn
comercio local mais desenvolvido. Foi 0 que aconteceu em ltaquera -
o comercio mais diversificado, as areas de lazer (dentre as quais se
sobressal 0 Parque do Carmo) so vao se instalar ali, bern mais tarde
(por volta de 1950). 0 que nao esta dito na bibliografia sobre a area,
no entanto, e que Itaquera tenha desempenhado , mesmo antes de
1920, uma certa atracao turistica para 0 centro e areas adjacentes. Isso
obtivemos num excelente depoimento que nos fez, em ltaquera, urn
professor de portugues, formado pela USP, ali residindo he mais de
sessenta anos. Segundo ele, "e a partir de 1913 que os loteamentos se
intensificam na area de Itaquera, formando-se a Vila Carmozina
(numa gleba comprada aos carmelitas), a Vila Cristianopolis e
Santana.
50
 "De 1914, em diante , muitas pessoas compraram lotes para ali
passar os fins de semana. 0 c1ima de Itaquera era reco mendado para
os pulmoes. Nessa epoca, havia seis ou oito trens por dia. Os lotes
mais comuns eram de 20x50metros e por serem baratos, eram
comprados por operarics do centro. Operarios especializados (como
mecanicos, carpinteiros, e1etricistas), que nao se julgavam operarios,
compravam dois ou tres lotes e faziam suas hort as neles."

"As pessoas mais ricas (negociantes, sobretudo) compravam

logo meio alquei re ou mesrno urn, para passear aos domingos. Todos,
entretanto, gostavarn da horta e das lavouras e hospedavam os
armgos "

"Enquanto a luz eletrica nao chegou, as rres vilas erarn

autenticos campos buc6licos, onde as pessoas vinham do centro de
Sao Paulo e ali faziam piqueniques, brincavarn, corriam. Ap6s a vinda
da luz eletrica (1951), ap6s dez anos de lutas, houve uma verdadeira
duplicacao, triplicacao, quadruplicarac da populacao e ai deixou de ser
o ambiente bucolico para ser mais dinamicc do que 0 progresso
exige."

"Na Vila Santana existia a chacara chamada Vila Monteiro, cujo

proprietario cavalgava aos dom ingos com sua familia em cavalos de
raca. 0 dono da casa Clovis Bev ilacqua (artigos de musica) residia ali,
na Rua Carolina Fonseca,"

"A casa mais antiga da Vila Cristianopolis, feita de tijolos (havia

muitas de pau a pique, cobertas de zinco, de morado res ngo
proprietaries) pertenceu ao Sr. Atilio Massa, antigo colono ita liano do
cafe. Cinquenta por cento dos antigos rnoradores eram de origem
italiana, depois vinham os portugueses (20%), espan h6is (10%) e 0
restante bras ileiros de varies regioes de Sao Pau lo. Esse contingente
formou a parte tradicional de ltaquera ..."

"Na Rua Comendador Sabato D'Angelo esta instalada a TFP

(T radicao , Familia e Propriedade): ali res idiu 0 Dr. Carlos

51
Rosembrantz (de 1920 a 30) engenheiro da Prefe itura Municipal . "

"Residiu, tarnbem, na Vila Cristianopolis, urn cozinheiro muito

importante, Chefe do Hotel do Oeste, sediado na rua Sao Bento,
esquina da Rua Boa Vista. Na decada de 1910 a 1920, nesse hotel,
hospedaram-se grande numerc de prosperos faze ndeiros e nego ciantes
italianos. Este cozinheiro, 0 Sr. Atilio Massa, fez curso de hotelaria
em Milao e preparava ricos banquetes para a burguesia de Sao Paulo."

"Apesar do perfeccionismo destes profissionais que moravam

em Itaquera. eram de formacao eminentemente democ ratica, pois, as
festas entre pobres e ricos eram frequentes, inclusive, nesta casa onde
hoje e a Regional de Itaquera."

"Muita gente de grande poder aquisitivo, como 0 Sf. Sabato

D'Angelo, dono da fabrica de cigarros SUD AM, sita no centro,
morava em ltaquera. porque, tanto est a co mo Tatuape, eram
consideradas areas de condicoes climaticas muito positivas para os
doen tes dos pulmces". (Entrevista realizada em agosto de 1984)."

Como se pode ver, por esse depoimento de urn homem lucido,

culto e com larga vivencia da area, quase tudo que relatou nao esta na
bibliografia especifica. Isso nao seria uma boa advertencia sobre 0
valor da documenracao viva, tao pouce explorada ainda?

RESUMO DO TRABALHO lNTITULADO ITAQUERA E poA,

SUBURBIOS RESIDENCIAIS, DE AROLDO DE AZEVEDO,
PUBLICADO NO VOL. IV de "A C!DADE DE SAO PAULO " pp.
153/l 79.

o artigo do professor Aroldo de Azevedo que saiu na obra. em quatro

volumes. comcmorativa do ~o Ccntcnario da Cidade de Sao Paulo. nada
mais e que uma ampllacao c atualizacao. no que sc refere a Itaquera. de
sua tcsc de doutoramento SUBURBIOS ORIENTAlS DE sxo
PAULO. publicada em 19-1-5.
Comcca dclimitando a rcgiao Lestc de Sao Paulo. com 0 Rio Ticte ao
Norte c os vales de seus aflucntcs Aricanduva c Guaio. ao SuI.
Prosseguc dando as caractcnsucas fisicas da area toda. a populacao
52
total c per uruda dcs adruinistrutivas ern IlJ;'i O. 19-1.0 c IlJ3-I., ltaqucra
aparccc com 15.515. 7,70 0 c 2.22-1. babiuuucs ncssas datas. Cont inua
num apanhado historico-cc onomico-social a anali sar 0 ccnjuntc da
area . dand o traces de sua gcomorfologla. lud rografia c vcgetacao.
Cotinas pliocdn icas. corn alguns morros crtsralt nos entre 0 A nc anduv a
c outros tributaries do Tictc que corrcm no sc ntido N-S. as ruaiorcs
altitudes (800-')()Om) sao cncontradas ao Sui de ltaqu cra. A vcgctacao
rastcira. scndo mais cxubcrantc nas cncosras e nos fundo s dos vales.
A ropografia favoravcl. aliada aos cursos d'agua. favoreccu a
pcnctracao do homem. tomando-sc cssa area Ulna via de passagcm.
provavclmcnt c dcsdc 0 povoamcnto indigene c dcpois uti lizada pelos
bandciranrcs ate 0 advcruo da Estrada de Ferro Central do Bras il.
Dando uma populacao de ')().OOO habitantcs para os suburbios orienrais.
chama a atcncao pam a funcao res idencial de "donnit6rios" dos
mcsmos e. scm cntrar na genese dessa constataceo. prcocupa-sc mais
com a composicao cmica da mcsrua. S6 cntao cnua no estudo de
ltaquc ra com 0 subtitulo lt aqucra. a "capital" da Linha-uonco.
Mostra. cnuo. que ha uma solucao de coruinuidadc entre os Iimites
oncntais da cidadc que. ultrapassando a Penha chcgam. cntao. ate Artur
Alvim. onde tcrm inaria 0 continuum urbano. Entre Artur Alvirn c
ltaqucra a paisagcm crural.
ltaqucra. pnmcira conccntracao de populacao que se dcpara na hnI13
tronco da Central. apes Artur Alvhu. situa-sc as margcns do Rio Jacu c
do Rio Verde. scu trfbutario. alcancando tambcm uma colina que se
ergue proxima a conflucncia dos dois cursos d'agua. A pag ina 163 ha
uma planta da cida dc. fcita em 1956. por Antonieta A. Pimcma para
urn trabalho do Departamento de Gcografia cia USP. e nao pubhcado .
Pam 0 N 0 nuclco sc cstcndc ate a Vila Santana c para 0 S nao
ultrapassa a V. Cannosina. A E c a \V cstcndc-sc muito pouco. nao
indo alent da Vila Nova c de urn csboco eta Cidadc Ltdcr.
rcspcctivamcruc. cmbora 0 pr6prio autor. na cxplicacao da plarua . falc
no lardi m do Carmo. 113 Vila Corbcri c Vila Nova.
Conti nua com um apanhado da parte b istorica. rcfcrindo-sc a
Casa
Pinrada c dizcndo nada tcr ficado como testemunha dcssc passado e
que ate mcsmo a estrada de ferro nao tcvc grande influencia no
dcscnvolvimcnro da area. Rcfcrc-sc a Companlua Comcrciat Pastori l e
Agricola c ao prime iro lotcamcnto na area . <lando origem a
Vila
Ca nnosina.
Co m base em alguns dados dcmograficos. tais como 6,220 hab itantcs
em IlJ3-1.: 7,892 em IlJ-I.O: IK6-l.7 em 195-1. e uma avaliacao de 25.000
para 1958. fala no rapido crcsc imento em dcco rrcncia do crcscimcnto
gcral cia cidadc de Sao Paulo.
Lcmbra a fisionomia agradavcl de Itaqucra. par scr lima area se mi-
rural. As casas nao sc acotovcla m c se aprcscntam em divc rsas cores

53
 alcgres. sendo entremeadas por pcqucnas areas cultivadas e abundante
arvorcdo. No trccho mais antigo. junto a estacao. as casas dao frente
para a rua: mas as casas novas. construidas em estilo modemo. tern urn
pcqucno jardim a Ircntc. 0 trccho mais antigo e perfeita mente
dcstacavel na planta pcla irregularidade do tracado.: com angulos
agudos nas juncoes das ruas. As vilas mais recentes ja sc apresentam
em "tabuleiro de xadrcz". E aqui vale a pena reproduzir tun trecho da
pag ina 165 : "Ao entrar-sc em contato com 0 aglomerado, comeca-se.
dcsde logo a tomar conhecimento dos seus problemas. Suas mas nao
sao calcadas. nao passando mu itas delas de simples canunhos, que se
tornarn quase imransitaveis nos dias de fortes chuvas . Nao possui agua
encanada ncm rcde de esgotos. a exemplo dos demais suburbios
orientais: a agua e obtida em pocos que chegam a ter de 18 a 20 metros
de profundidadc. scndo retirada por rneio de bombas elctricas ou,
ainda. por meio de bombas aeionadas pclo vente, 0 que aeaba. por dar-
Ihe uma flsionomia propria. em vutude de seus numerosos cata-ventos.
Foi somcruc no initio da dccada atual que passou a contar com a
iluminacao eletrica. mclhorarnento que Silo Miguel Paulista j a possuia
no initio cia decada de 19-40- 50. 0 que era motive de grande magoa
para seus habitantes. ate ha pouco obrigados a util izar lampioes de
quc rosenc; mesmo assim. e defieie nte. Iimitando-sc as residencies.
continuando suas mas as escuras".
Lcmbra. tambem. os problema s criados pclas inundacocs dos dois rios
que prejudica m as cul ruras e olarias e chega rn. as vezcs, ate a
interrompcr 0 trafcgo da Central do Brasil.
Salienta a funcao dormito rio da cidade pcla movimcruacao dian a nos
trcns de suburbio (8.000 pcssoas em media nos dias comuns c 3.000
aos sabados e feriados) e nas Iinhas de orubus. do Parque D. Pedro a
Itaqucra. de 20 em 20 minutos.
Justifica 0 titulo "capital" da Iinha-tronco pela populacao clcvada de
Itaqucra sobretudo. mas tambcm como centro religiose da zona lestc.
urn certo papcl cultural e pela funcao comercial onde se sobressai a
venda de gencros alimentieios. As casas comerciais estao em volta da
estacao e hit uma feira semanal para abasteeimento em generos
perceive IS.
Prossegue com a analise econom ica do nucleo de ltaq uera. mostrando
como e destituida de importancia a sua funcso industrial. Salienta a
cxplo racao de uma pcdreira hit uns 3 km cia estacao. proxima ao R.
Verde. onde e fcita a extracao de urn granite tao belo que e utilizado
em monumentos da Capital c a atividadc das olarias nas varzeas do R.
Jacu que cram. entao. em numcro de 39. no disrrito.
Conc lui as considcracccs sobrc Itaquera. falando sobre 0 nucleo
agr icola cia Colonia. situada a menos de 5 km do aglomerado urbano.
em terras da antiga Fazenda Caaguacu. cstcndc ndo-sc pcla bacia do

54
 Jacu e alcancando 0 vale superio r do rio Aricanduva. Faz um historico
da Colonia. dize ndo que a Companhia Comercial. Pastonl e Agricola
d ividiu a gleba em 600 totes.
NOT A - A data de instalacao dos japoneses que aponta e a de
c
1922. a que citada mais Ircquentcrncmc. Contudo. no capitulo IV
tcremos ocasiao de dcmonstrar. com apoio em documcntacao cscrita e
oral (de urn japones que ali chcgou em 1933) que a divisao dos lotes foi
feita em mcados de 192~ e. nesse ano de 1 92~ . sc uma familia de
japoncses ali se instalou.
Cont inuando com 0 artigo do professor Aroldo de Azevedo. ele (ala em
mais de 1.000 japoneses na Colonia, alcm de alguns brasilciros.
alcmaes. russos. hungaros. Iituanos. pclo neses. tchccos etc. Destaca 0
cultivo de frutas finas na producao (pesscgos. rnorangos. caquis.
a rncixas. citricas. pcras. uvas ctc.). complemema dc com hortalicas e
cr iacao de gali nhas. cujo destine era 0 Mercado de sao Paulo.
transportada s pclo trcm e por ca minhoes.
No aspccto co mcrcial ainda. lcmbra a Hgacao dos japoneses com
coopcrativas. sobrcrudo a de Cotia. Duas fotos sobre a Colonia. datadas
de 1956 ilustram esse trccho.
Dcstaca 0 aspccto do habitat "aglomcrado-dlspcrso. onde palpitam 0
movimcnto e a vida". ultimas rcferencias que faz a Colonia.
NOT A CO MPLEMENTAR Como se yC. 0 professor Aroldo de
Azevedo. que foi catcdratico de Geografia do Brasil na Universidade
de sao Paulo. espcciahzado em estudos da zona teste. apanhou na
epoca. 0 irucio do deslancharnento do processo avassalador de
rnetrcpolfzacao nessa di~o. 0 seu trabalho. iniciado na decada de -to
(Suburbios Oricntais de Sao Paulo) e atualizedo no final da dccada de
50. constirui, sem duvida algurna. urn marco para 0 "antes" e 0 "depo is"
ltaquera antes da visao de Aroldo de Azevedo e depois dela.

Por tal resumo de urn trabalho tao importante como esse, que
pega Itaquera no limiar da expansao da concentracao horizontal e
vertical das edificacoes no espaco, pode-se ver que 0 futuro do
agigantamento da cidade dorrnitorio estava ja marcado. Mas que, a
outra funcao, essa sim com bases no proprio territ6rio do distrito, a de
parte integrante e ativa do "cinturao verde" da Capital ali estava
marcada, em pleno apogeu e dinamismo .

Mostramos ate aqui que 0 processo avassalador da

metropolitacao na periferia da Capital se deslancha a partir de 1950,
data chave na historia industrial e. consequentemente, urbana de Sao
55
Paulo. Mas tambern chamamos varies vezes a atencao para a
defasagem entre a causa e 0 efeito. Eso a partir de J 970 que os efeitos
dessas mcdificacoes estruturais na econornia do Estado se vern
nitidamente inscritas no espaco periferico de Sao Paulo. Em ltaquera,
poderiamos dizer que e a nossa decada, a de 80, que ira marcar mais
do que a anterior, as consequencias espaciais daquilo que se iniciou
trinta anos atras.

o relatorio n." 19.214 do IPT (lnstituto de Pesquisas

Tecnologicas do Estado de Sao Paulo), resultado de pesquisas feitas
em ltaquera, em 1983, mas so vindo a luz no segundo semestre deste
ano, confirma 0 que estamos dizendo. A pagjna I I pode-se ler: "Na
decada de 60, periodo de expansao da malha urbana, 45% do total do
solo era dedicado a atividades agricolas e a populacao rural
representava 47% do total existente, mantendo-se a tendencia na
decade de 70; a mudanca qualitativa se da a partir de 1980, quando as
atividades agrico las abarcam so 6% do total da populacao existente,
predominando em termos de utilizacao do solo, 0 uso residencial".

56
 Capitulo IV
EXPANSAO DA AGRICULTURA E ESTAGNA<;:AO DO
DIBRIAO DE ClDADE
A colonia niponica e a cultura de pessegos - permanencia
dos vazios urbanos .

A estrada de ferro e a existencia de extensas areas vazias, ou

ainda poueo valorizadas quer agricolamente, quer como "cidade-
dormitorio", foram, sem duvida, 0 principal chamariz para a
locali zacao dos japoneses em Itaquera.

Pela lei n." 1756, de 27 de dezemb ro de 1920, Itaq uera foi

e1evada a categoria de distrito ou vila. Do ponto de vista paisagistico,
excecao feita ao pequeno aglomerado em volta da estacao e de urn a u
outro nucleo. aqui e ali disseminado, entre as quais pode-se destacar 0
de Sant'ana ao none da via ferrea, no mais, Itaquera era uma vasta
solidao de capoeiras, varzeas estreitas semi-ocupadas pela agricultura,
ou por olarias e tres ou quatro fazendas em decadencia,

Pelo mapa das Estradas de Rodagem do Municipio de Sao

Paulo, de 1927 (Arquivo Cartografico do I.G.) pode-se notar, contudo,
que , do ponto de vista de estradas, Itaquera nao esta mal servida, pois
alem da E.F.C. do Brasil, a antiga Estrada de Itaquera Iiga-a a Penha e
a Sao Miguel, por onde passa a antiga estrada de Sao Paulo ao Rio de
Janeiro e hi ainda a ligacao com Pea, que dobra a linha fer rea, num
tracado paralelo e proximo. A carta mencionada nao pretende most rar
a dist ribuicao da populacao. mas se ate nta rmos para os arruamentos
que ali se acham representados na Vila Gomes Card im, no Tat uape, na
Penha, por exemplo, pod eremos deduzir que era tao infimo 0 nuc leo
do distrito rece rn-criado. que nem sequer foi representado no mapa.
Alias, tambem numa ou tra carta de nom inada Planta da Cidade de Sao
Paulo e Municipios Vizinhos, datada de 1943, (Carta n." 2 - pag. 128),
ainda se pode ver 0 imen so vazio que domina ao sui, a leste e a oeste

57
do aglornerado formado pela parte central de ltaquera (Vila
Carmozina) e seus "bairros" ou "vilas" rnais populosos, tais como Vila
Sanr'ana. Vila Progresso. Vila Quinze de Novembro. Vila Brasil. Vila
Nova, que formam urn cont inuum para 0 norte, em direcao a Sao
Miguel. Nesse vazio. algumas designac ces de fazendas sao ainda bern
destacadas na carta , como e 0 caso da Fazenda Caguassu, Fazenda do
Carmo, Fazenda Aricanduva, Fazenda Juta . He, ainda, a notar nessa
carta, algumas designecce s em areas vazias que lembram a vegetacao
natural, tais como Guabirobeira, Cipoada, Juta, etc.

Numa outra carta do Municipio de Sao Paulo, datada de 1934 e

intitula da Planta da Distribuicao da Populacao Recenseada em 1934 e
das Atuais Linhas de Transporte Coletivo (escala I:50000) que se
encontra a pagina 76 da Revista do Arquivo Municipal, Ano VI, Vol.
LXII, ltaquera aparece com uma populacao extremamente
disseminada, mesmo em volta do embriao original, ao lado da estacao
ferroviaria . Alem da circulacao ferroviaria. so uma Iinha de onibu s e
assinalada, dali ate Vila Matilde.

Par essa ocasiao, Sao Paulo, embora em plena expansao urbana,

em consequencia da 23 fase do seu desenvolvimento industrial que se
seguiu a 1'1 Guerra Mundial. ainda nao conquistara a sua periferia .
Para 0 leste, a cidade nao ultrapassa muito os Iimites da Penha e,
assim mesmo com muitos vazios (loteamentos) ainda entre 0 centro e
aquele bairro. Na sua tese sobre os Suburbios Orienta is de Sao Paulo,
falando da Penha, Aroldo de Azevedo escreve a pagina 74: "As vilas
satelites - Nos ultimos 25 anos, registrou-se a expansao do
povoamento pelos arredores da colina da Penha, com 0 partilhamento
de antigas propriedades de carater exc1usivamente rural. 0 mais antigo
desse s nucleos satelites e Guaiauna, que se desenvolveu em tom o da
pequenina estaca o da Central do Brasil, inaugurada em fins do seculo
passado . Durante muito tempo, sua vida esteve estreitamente Ii gada a
da Penha. pais ali havia urn ramal que finalizava ao pe da ladeira da
igreja; em suas vizinhancas apenas existiam pastagens para 0 gado e
matas de onde se extraia lenha. Ha tres decada s teve lugar 0 primeiro
partilhamento dessas terra s, embora 56 em 1922 se iniciasse 0
loteamento propriamente dito". Mais adiante, escreve. a pagina 75:
58
"Para leste, as ligacoes com a celina da Penha sao bern mais estreitas.
No Vale do Guaiauna e ocupando suas encostas, aparecem, par volta
de 1922, duas outras vilas: Vila Esperance, entre a estrada Velha de
Sao Miguel e a linha tronco da Central do Brasil e Vila Matilde, ao sui
da via ferrea, entre os cursos do Guaiauna e do Aricanduva . Ate uns
dez anos atras foram esses nucleos os pontos mais avancados da
Metropole Paulistana, nessa direcac , vindo depois deles os grandes
espacos desabitados, que anunciavam 0 inicio da zona rural".

Pode-se par ai ver que por volta de 1920-30 e mesmo bern alem,
Itaquera era "boca de sertao", apesar das transformacces que se
processavam no centro da cidade. Por essa epoca, a Capital ja iniciara
o seu processo de crescimento rapido, conhecendo 0 Estado 0 apogeu
da imigracao externa e atraindo ja 0 imigrante nacional. De 1890 a
1920, a populacao da Capital passa de 64.934 para 579.D33, isto e,
multiplica-se por nove no decorrer de 30 anos! Mas esse aumento
ainda nac foi suficiente para que a Capital conquistasse as terras mais
distanciadas do seu proprio municipio. E verdade que a estrada de
ferro , seguida de perto pelos !oteamentos, ja lancara os seus tentaculos
em toda s as direcoes.

Itaquera continua, pois, essencialmente rural, apesar de ser urn

nucleo dorrnitorio, residencia para operarios Na decada de 40 essa
situacao e a mesma. A pagina 97 (op. cit.) Aroldo de Azevedo
escreve: "Na direcao de leste, apes a regiilo da Penha, tanto para os
lados de Sao Miguel como de Itaquera, inicia-se a verdadeira zona
rural dos suburbios paulistanos, com seus grandes espacos sem
nenhum sinal da presenca do homem, pleno dominio da natureza" .

A chegada dos primeiros japoneses em 1924 e 0 seu efetivo

estabelecimento ali vai reforcar a VOCayaO agricola da area, inserindo-
a de forma bern mais marcante , no cinturao verde da Capital, Se 0
nucleo urbano em volta da estacao e urn reflexo do crescimento da
cidade de Sao Paulo, a agricultura ali nao deixa de ser outra face do
mesmo fenomeno. Crescem as necessidades de abastecimentc dessa
populacao e, ao mesmo tempo , diversifica-se a qualidade dos
alimentos. 0 ,imigrante europeu sobretudo, mas tambem em multo 0

59
oriental incutem novos habitos alimentares it populacao; legumes,
hortalicas e frutas passam, gradativamente, a fazer parte integrante da
mesa do paulistano. E verdade que a paulistano foi 0 pioneiro no
Brasil quanta a diversificacao da dieta habitual. S6 apes a segunda
guerra mundial, ja na fase do capital monopolista e que Sao Paulo ira
abastecer praticamente todo 0 Brasil e alguns paises vizinhos com
seus produtos horti-granjeircs e novos cereais.

Naquela epoca em que as rodovias eram ainda precarias e a

autom6vel mais ainda e nao havia cameras frigorificas para 0
transporte de produtos pereciveis, a trem passa a ter uma importancia
vital no abastecimento da populacao.

Ora, ltaquera reunia tres das condicoes indispensaveis entso

para 0 cultivo de generos pereciveis: vastas porcces de espaco
desocupado, proximidade do mercado consumidor e transporte
ferroviario. Seus solos, oriundos da decomposicao do terciario da
bacia de Sao Paulo, com varzeas muito restritas, pois as cursos d'agua
(Itaquera e seu afluente Itaquera-Mirim, Jacu e Verde) ali tern suas
cabeceiras e altos cursos, nunea foram famosos pela sua fertilidade.
Nao se tern noticia de que as fazendas antigas existentes na area
tivessem eonhecido grande prosperidade, mesmo porque a cana de
acucar e 0 cafe nso se adaptaram ali, provavelmente, em decorrencia
da topografia acentuada e ocorrencia de geadas.

A fragilidade do solo nao tinha, contudo, impedido uma cultura

cabocla ou urn incipiente cinturao verde, quando a populacao era
reduzida e tinha habitos frugais de alirnentaeao.

Ate a instalacao dos orientais na area, mesmo como parte do

cinturao verde da Capital, nao houve muita diversificacao de culturas
na area de Itaquera, E fora uma incipiente criaceo de gada nas
fazendas tradicionais, nunea se manifestou a VOCayaO pastoril ali.

o japcnes, com sua tradicao agraria e tenacidade no trabalho e

quem vai, efetivamente, conquistar esse solo tao pouco fertil,
realizandc milagres nele.
Ha porem urn capitulo que precede a instalacao dos japoneses na
60
chamada Colon ia de Itaquera - a venda de uma grande gleba (1000
alqueires) de terras da Fazenda do Carmo (Cag uassu) em 1919 ao
coronel Bent o Pires de Campos, presidente da Companhia Comercial,
Agricola e Pastoril.

Ap6s ter percorrido varie s paises da Europa e da America do Sui

(espe cialmente Argentina e Uruguai) obse rvando novas experiencias
ag ricolas e se instruindo, 0 coronel Bent o Pires de Campos planejou
urn nucleo colonial para suas terras. Com a colaboracao direta de urn
dos diretores da Companhia, John Speers, homem dindmico, criativo e
com muita visao do futuro, iniciou 0 loteamento de suas terras. Na
fazenda havia entao apenas uma pequena criacao de bovines, equines
e suino s. Os pianos eram de ali plantar hortalicas, frutas e legumes
para 0 mercado de Sao Paulo e de introduzir 0 elemento japones na
area. 0 primeiro imigrante japones que se instalou na Colonia foi 0
engenheiro agronomo e tambem veterinario Tsunejiro Ishibashi, que
se tornou urn ativo colaborador dos outros dois. Foi ele quem
organizou os loteamentos. Alias, esse engenheiro agronomo foi 0
primeiro japones a ter 0 seu titu lo reconhecido no Brasil e foi quem
fez 0 primeiro levantamento agro-pecuario de Minas Gerais , em 1932.
Segundo nosso informante, 0 senhor Taishi Yos hioka tambem urn do s
mais destacados agricu ltores da Colonia e pessoa muito respeitada em
Itaquera, onde reside atualmente, ha toda a documentacao sobre os
empreendimentos desse primeiro proprietario japones da Colonia de
Itaquera na Casa Japonesa da USP e no Museu da Imigracao Japonesa.

o profe ssor Arold o de Azeved o da 0 ana de 1922 como 0 do

inicio da chegada dos japoneses a Itaquera e, ja vimos essa data em
outro s trabalhos, ou mesmo a de 1920. 0 senhor Taishi Yosh ioka,
a
com 0 qual mantivemcs longos dialogos e que chegou Colon ia em
1933, afirmou terern chegado os primeiros proprietaries ern rneados de
1924. Isso e eonfirmado por urn trabalho datilografado que nos
emprestou, datado de 1959 e intitulado "As Festas de Pessego ern
Itaquera. Breves Noticias sobre a Colonia de Itaquera". Em meados de
1924, teriarn sido vendidos os primeiros lotes, de inicio com 1 ou 2
alque ires somente, um poueo mais extensos mais tarde (ver quadro
pags. seguintes).
61
 Einteressante transcrever aqui urn pequeno trecho sobre 0 inicic
dessa colonizacao . a pagina 2 do referido trabalho: "As terras eram
pobres e nelas proliferava capim barba de bode. Os lavradores que ai
se instalaram muito sofreram e lutaram a principio. Poucos eram os
seus recursos e reduzida a renda que auferiam do trabalho, feito
praticamente sem nenhuma orientacao tecnica. Assim, mal podiam
cobrir as pequenas prestacoes mensais das terras adquiridas. Alguns
lavradores desanimados, abandonaram 0 lugar, em busca de outros
onde pudessem progredir mais facilmente. De inicio, a Colonia de
Itaquera contava com muitas familias de diversas nacionalidades.
Trinta anos depois, e esta e a situacao atual, ali vivem duzentas
familias, sendo cento e oitenta de origem japonesa e os restantes, de
outras procedencias".

Esse "de inicio contava com muitas familias" nos parece urn
pouco exagerado. Langenbuch (op. cit. pag.f ee). citando Hiroshi
Saito, aponta 30 japoneses em Itaquera em 1930; em 1935 ja sao 65 e
sobem a 110, em 1940. E verdade que em nota de rodape, lembra uma
ressalva de H. Saito: "deve-se destacar que a area compreendida como
suburbio ou cercanias de Sao Paulo nem sempre e bern definida,
porque varia de acordo com as epocas de levantamento e com a
flexibilidade do conceito de suburbio", E e1e tern razao, pois ate hoje
ha uma enorme confusao sobre 0 territorio administrativo nessa area,
mas devem ser 30 familias e nao 30 japoneses.

No Recenseamento Demograflco de 1934 que aparece no

trabalho de Oscar Egidio de Araujo, as paginas 71,74 e 75 da Revista
do Arquivo Municipal, Ano VII, Vol. XXV, tem-se 0 quadro, na
pagina seguinte, que da uma ideia da composicac (percentual) de
Itaquera, por nacionalidade.

62
 COLONIA ITAOUERA

Nos tempos 1924 Pdslo velhc d6<lndonddo. Sem moredores, excetc

oessedos urna fdmflid do campeiro na ,i red de 800 Arqs
1925 Aumento de 6 Iamlhes. A produyio comeqou-se
em hortdliC<ls.
1926 Com 15 fdmilids . Produyio: tomete, recolhc,
cocve-Ilor, elfece, eebo, rebenete, pi ment.io,
I pepfno etc.
1927 Com 25 fdmilias. Come<;o dd p1antd<;ao de
morengo. lnkio de Avicultula. H.l certa uma
I PlOdu(j"o de hcetelfces.
1930 Com 30 fdmilids solretem muito com <I experienoa
dol Revoluc.:io oeste eno . PI'lnldCOes de MordnQO,
VIDA 193233 Com 35 familias. Tempo de e lse. Vida Colon idl
DIFiCIL. FiCdrid Estdgnddd. De-pois Repetid"s Revolu<;6es.
Comecou-se pldntd<:ao de EUCdl iDtOS.
1934-35 Com 60 fdmilids. SitUdyiO dgrfeola d" Colonia
Melhrado. POlIO! Pldnld<;,jo de Pessegueiros
Comeccu-se com d meneire certe.
1938 Com 80 lamflias. Situalido melhorou mdis.
Aumentdtam galinhds e MOfdngos. BIWA
rornecou a aperecer
1940 Com 150 lamflias , Aumentdram gdlinhas.
MOfdn'lOS tambem. Gdnde [entecec de OOSeqOS
1942-44 Com 200 fdm rtidS. Devido .l Guerra Mundial e
SUd lestriliolo e lalta de liberdade tode a Colonia
lutou com inccnveniencie, porern a produliolo de
I oesseeos eumento muito e e abundante.
19 45 Com 230 Fam~ias. lnfdo da Produliolo de KAKI
FUYU
19 49 Com 250 fam~idS. G"tinha eurnentcu pouco .
Ptssego eumentendc. l ' Festa de Ptssego.
"SAWABE", "PEROLA DE ITAOUERA ", "REI
DE CONSERVA", "RUBI" Melhor"mento da
Estrad" Solo Miguel-h"que,,,, II Fest" do Pessego
(nolo dol p,lra le)
195 1 Methof"m,~to da Estrada a Sac Peele. III Festa do
PtsSe<lo. {ile<lfvel)
COLONIA Esceoelizecle especialmente em Frulicultura e
FORMADA Horteh "5, IV Festa do PesSe<lo. (i!<':<Ifvel)

(Fonte: Uma fotogrufia de urn paincl da IV Festa do Pesscgo Itaquera} - Arquivo

Sr. Taishi Yoshioka

63
DISTRITO DE ITAOUERA (1934 )
Bras. Port. It<l1 E", 5";0$ Jo".,. R,~ AI~ flw$t . N",
E"""I.
1) 0,64 0 ,61 0,33 0 ,26 0 ,11 4,36 0,53 1,08 0 ,7 1 0,20
2) 76 ,05 7,83 4, 53 3,18 0 ,19 3,20 0 , 40 2,32 0 , 53 1, 74

1 )Porcentagem sabre 0 tot al de individuos de cede nacio nalida de, par d istrito.

2) Porcentagem sabr e a to tal de habitantes des distrttc s de paz.

Porcentagem de letinos e oao letioos, par d istrito e sobre 0 total do dismto :

Latinos Nao Latinos Nao Escecu.

ltequere 9 1,67 6,59 1,74
S. Mig uel 83,2 4 10 ,33 6,4 3
u<leotOO 97,0 8 1,7 6 1,16
Not, Pd'" os l<lpon r:s.es, <I lOll" fur,,1 fOi d mdlS proc;urotd.l ( 3%
em ltecuere, 7% em S40 Miguel) .

Aroldo de Azevedo (op. cit. pag. 113) fala na existenci a de 800

a 1.000 pessoas na Colonia, no inicio da decada de 40, mas,
obviamente, hi! a considerar as demais nacoes ali representadas,
inclusiv e brasi leiros, para 0 que nada encont ramos a nos elucidar.

Acreditamos ter sido so apes 0 incremento da ernigracao

japone sa e da grande crise de 1930, que atingi u em cheio 0 cafe que
teria sido engro ssado 0 contingente de nipcnicos na Colonia . 0 senhor
T. Yoshioka, que viveu os melho res dias da Colonia, co mo tambem
assi stiu a sua decadencia, contou-nos que 0 apogeu da mesma situa-se
nos anos de 1947 e 48 Viviam entao 280 familia s ali, entre
proprietaries e colonos, japoneses e outros (em pequeno numero) tais
com o alemaes, italian os, portugueses, russos e nacionais.

A Co lonia ficou mais ccnhecida por cau sa do pessego e pare ce

que foi pioneira no seu cult ivo comercial no Brasil. Dali se difundiu

64
para outras paragens, onde e hoje cultivado. Ate a iniciativa da famosa
festa do pessegc que celebrizou Itaquera no cenario do Estado e
mesmo alhures. foi pioneira no Brasil como festa agricola. Ela se
situava sempre no pico da colheita. Segundo nosso informante que foi,
como tambem 0 foi seu irrnao, presidente da Colonia e depois do
Lyons Club de ltaquera. 0 objetivo precipuo da festa era a venda
rapida da producao. pais 0 pessego amadurece todo num periodo
muito curto e a colheita dura, no maximo, duas semanas. Mas antes de
entrannos em detalhes maiores sobre a Colonia de ltaquera e sua festa
do pessego, seria interessante voltarmos urn pouco a atencao para 0
e1emento humano e 0 significado da organizacao dessa Colonia para
os peque nos proprietarie s que ali se estabelece ram.

Apenas urn rapido bosquejo historico-social sobre as

condicionantes socio-economicas que, no processo hist6rico da
imigracao niponica como urn todo, acabaram por transfonnar ltaquera
num polo de atracao e objeto dos sonhos de muitos. Nesse ano de
1984, ja faz 60 anos que a Colonia tornou-se uma realidade concreta
no distrito de Itaquera e ela poderia ser vista ainda ern toda a sua
pujanca dos anos 40 e 50, caso nao tivesse de ter pago 0 seu tributo a
invasao da Metropole .nos seus dominies. A Estrada do Pessego, no
dizer de alguem, nada mais e que uma avenida comum da periferia.
Ainda ha na Colonia umas 120 familias, atestando que vieram para
ficar. Para incursionarmas na hist6ria socio-econ cmica dos japone ses
em Sao Paulo, utilizamos uma bibliografia especifica (nao para
Itaquera) cientifica, bastante conhecida, sobretudo trabalhos de H.
Saito, T. Maeyama e Z. Ando, citadas na bibliografia final.

Como se sabe, a emigracao japonesa para 0 Brasil iniciou-se em

1908, logo apes 0 termino da guerra russo-japonesa e nao muito longe
da guerra sino-japonesa. Contudo, essa corrente migrat6ria so vai
intensificar-se de 1920 a 1940, sobretudo entre 1920 e 30. Entre 1908
e 1958 entraram 199.761 japoneses no Brasil. Pelo censo realizado
pela Comissao de Recenseame nto da Colonia Japonesa, nesse ano de
1958, a comunidade japonesa, incluindo os nisseis, era de 430.1 35
pessoas .

65
 Nao cabe aqui analisar as causas que, no Japao e no Brasil
concor reram para que essa imigracao (nem sempre desejada, de lade a
lado) tivesse continuidade. 0 que valeria a pena lembrar e que, de
inlcio. a imigracao japonesa, como ja 0 havia acontecido com a
eurc peia, foi canalizada para 0 cafe. Nessa epoca, a. agricultura do
cafe estava recuperando-se da crise de superproducao de 1896-1906.
o japones que, de inicio. dirigiu-se para as regices da Mogiana e da
Noroeste nac vinha, via de regra, com intencao de permanecer muim
tempo fora de seu pais. A ideia era de fi car por dois a tres anos ate
ju ntar dinheiro e poder tornar-se pequeno proprietario em seu pais
natal. As primeiras levas de imigrantes japoneses eram de campo neses
muito pobres, que pretendiarn daqui suprir 0 sustento de suas familias.
A maioria vinha so, por serem pobres e nao quererem se estabelecer.
Mas, 0 trabalho no campo era muito arduo; 0 fazendeiro, recem-saido
de uma relaceo senhor-escravo , exigia muito e pagava pouco .

Parte apenas da passagem era financiada pelo governo e 0

imigrante era constrangido em ficar presc a fazenda para pagar 0 que
o seu empregador investira em gastos com a sua vinda. Nessas
condicoes, era dificil, senao impossivel, fazer economias. 0 sistema
de vales na venda do patrao. tao nosso ccnhecido. para prender 0
trabalhador ao campo, era generalizado.

Muitos imigrantes retornaram ao Japao, logo apos findar 0

contrato, feito a curto prazo. Outros foram para a Argentina, fugindo
de uma engrenagem que os degradava e oprimia, nao suportando as
condicoes de trabalho, de moradia e de pagamento. Contudo, a
maioria, acostumada aos rudes e minuciosos trabalhos agricolas na sua
terra de origem, aceitou as condtcoes. sempre com 0 sonho de retornar
breve a mae patria, Aos poucos, esse sonho do regresso foi se
desvanecendo , mormente apes a derrota do Japao na 2a Guerra
Mundial. Face a dura realidade, 0 novo sonho era 0 de criar aqui
cc ndicoes semelhantes as de sua terra, ou seja, as de pequeno
proprietario numa comunidade rural niponica.

A persistencia dos grandes latiflmdios que resultaram do sistema

de sesmarias, nao era de molde a deixar espacos livres para tal
66
aspiracao dos imigrantes nos Iocais em que se estabeleceram. Se essa
era a situacao no momento da chegada, pouco depois ja se sentia os
efeitos da reestruturacao socio-econornica par que teve de passar 0
solo agrar io do Estado de Sao Paulo, a tim de tentar uma saida para a
crise do cafe. Em consequencia. fazendeiros arruinados a u quase com
a primeira e mais tarde a grande crise do cafe, tiveram de fracionar as
suas terras e po-les it venda ou libera-las, para arrendamento. Ambas
as crises do cafe (a de 1896- 1906 e a de 1930) foram benefices ao
imigrante japones, como alias tambe m 0 foram, a longo prazo, para a
modernizacao da economia paulista no setor industrial e no agrario,
em menor proporcao.

Aproveitando 0 ensejo da possibilidade de compra de urn

pequeno lote, aque1es imigrantes que chegavam, a duras penas, a
realizar uma poupanca, partiram para a propriedade privada. Mas,
diticilmente, ele passava diretamente de colona a proprietario. Via de
regra, havia duas etapas que precediam a compra do lote - a do
contrato de parceria nas fazendas de cafe e a do estabelecimento como
arrendatario nas proximidades das grandes cidades. 0 contrato de
parceria nas fazendas de cafe consistia em preparar 0 solo, plantar e
cuidar do cafezal ate 0 5 ou 6 ano, quando comeca a frutificacao. No
5 e no 6 ano a colheita era do parceiro - se fosse boa, proporcionava-
Ihe 0 dinheiro necessario para dar a entrada no seu proprio lote.

Antes de chegar a ter sua terra, procurando sempre situacoes

mais convenientes para organizar a sua poupanca, 0 japones
caracterizou-se por ser 0 imigrante que maior mobilidade possuia,
dentro do Estado sobretudo, mas tambem fora dele. Digamos que
houve uma primeira fase em que ele seguiu 0 deslocamento do cafe,
para so depois vir a se estabelecer nas cercanias do centro urbano. A
pagina 161 do seu livro " 0 Japones no Brasil", H. Saito escreve:
"Nota-se, a primeira vista, a convergencia de japoneses para a cidade
de Sao Paulo e para as suas areas suburbanas". 1550 decorre do
movimento centripeto, a que nos referimos no capitulo anterior.
Quanto a sua distribuicao na cidade de Sao Paulo e suas cercanias,
temos 0 seguinte quadro:

67
 A no Cidade de Sao Paulo Suburbios
1932 1.625 1.577
1939 4.852 5840
1958 62 .327 40 .907

Pode-se ver por ai, que na medida em que 0 japones prospera,

ele teode a ir proc urar a area urbana propriamente dita da cidade, ali se
estabe lecendo como come rciante a u noutras profissoes. Essa atracac
do grande centro deve-se sobretudo ao valor que 0 imigrante da a
educacac para os seus filhos . E esp etac ulc sobejamen te co nhecido de
todos ver estudantes universitarios japo neses, a u mesmo ja graduados
e exercendo profi ss6es liberais, a trabalhar arduamente no campo , ao
lado de seus pais, "as ferias e fins de semana. Co mo tambem e muito
comum encontrar agricu ltores japoneses que ainda vivem em pe ssirnas
condicoes hab itacionais, terem urn ou da is filhos cursando
universidade no Japao. E 0 sonho do retorno realizado na figura do
fil ho.

De qualq uer forma , fci a partir do momento em que 0 imigrante

japones tinha ja urn pequeno peculic para se estabelecer por conta
propria, como arrendatario ou pequeno sitiante que a periferia da
cidade , em plena expansao, vai atrai-lo . Raros, portamo, nessa epoca.
sao os casos de irnigrantes que vern diretamente do Japao para a
periferia da grande cidade .

Toda essa digressao sobre 0 imigrante japones era necessana

para explicar 0 caso da Colonia de Itaquera, que prosperou muito,
desde 0 inicio .

Os primeiros japoneses que vieram se estabelecer em Itaquera

por iniciativa da Cia. Comercial, Agricola e Pastoril, ja haviam
passado por essa experiencia de mobilidade no Estado de Sao Paulo e
sonhavam com a reproducao do "mura" de suas orige ns.

68
 No "mura" as relacoes de ordem social e administrative sao
muito mais imponantes que as do trabalho no campo . A pane
comunitaria se dirige para 0 estabelecimento da escola local, da
cooperativa para a venda da producao e compra de implementos
agricolas, trocas de experiencias e idealizacao de modelos de
producao, organizacao do culto ou cultos que atendam as preferenc ias
da populacao. Numa rase mais prospera, criam a sua propria area de
lazer. Unidos assim, tomam-se bern mais competitivos, 0 que constitui
a mala propulsora para progredir ali.

o "mura" e a celula familiar que constituiam no Japao a unidade

de trabalho da pequena propriedade foram introduzidos como modelo
a ser seguido na Colonia, em Itaquera, desde 0 seu inicio.

E interessante examinar 0 croqui da hist6ria da Colonia,

organizado por seus habitantes e apresentada na festa do pessego de
1952, reproduzido paginas arras.

Comecaram plantando tomate e depois morango e ambos, na

epoca. nao constituiram urn sucesso . A producao era boa, mas 0
mercado nao - os habitos aliment ares do paulistano eram ainda pouco
diversificados. Nos seus dez primeiros anos de vida, a Colonia
dedicou-se mais a experiencias que a comercializacao.

A crise de 1930 tambern atingiu duramente a Colonia, que ainda

estava em fase de organizacao. A diversificacao das culturas, com a
introducao de frutas e hortalicas vai ser uma consequencia direta da
reestruturacao agraria que sucede a crise. Tal reestruturacao so vai ser
possivel quando se funda a cooperativa, por volta de 1935.

E nessa fase da recuperacao que 0 pessego corneca a ser

cultivado ali. A goiaba e 0 caqui tambern sao cultivados. Mas e 0
pessego que vai ser responsevel pela prosperidade da Colonia.

Com 0 pessego a Colonia aumenta as suas edificacoes e vai criar

toda uma infra-estrutura que permita 0 melhor aproveitamento do
solo. As culturas, em geral, sao minuciosas, aliando tecnicas modemas
69
utilizadas no Japao aos extremes cuidados humanos, reproduzindo ali
a agricultura de jardinagem, guardadas as devidas proporcoes,
utilizada no escasso solo japones.

A partir de 1945, 0 pessego esta em plena producao. A primeira

festa e realizada em 1949 e em 1950 ja era oficializada pela Prefeitura
Municipal e pelo Governo do Estado. Houve ao todo 18 festas do
pessego em Itaquera. Deve ter havido interrupcoes nurn ou outro ano,
pois 0 Diario Popular de 26/11/67 anuncia a 15a naquele ano e a
ultima foi a de 1970.

A festa do pessego era 0 acontecimento social mais importante

em Itaquera, realizando-se com todo 0 fausto possivel e reunindo ali
autoridades e comerciantes de varies procedencias. (Y. fotos pags.
13 1 a 134).

Tambem a avicultura passou a ser importante na Colonia a partir

da decada de 50, fornecendo frangos e ovos ao rnercado de Sao Paulo.

Hoje 0 que la existe como ocupacao agricola nada tern aver

com urn passado muito proximo, em que 0 trabalho arduo e
sistematico do irnigrante orienta l obtinha resultados dos mais
promissores. As edificacoes comunitarias, feitas na epoca de maior
prosperidade, ainda atestarn 0 que foi a Colonia. Ernbora 0 IBGE
eoloque em 1980 toda a regiao de Itaquera como urbana, 0 solo e
trabalhado, a grandes penas, por uma parte das 120 farnilias que ali
residern. Cultivarn muito pouco 0 pessego, 0 caqui, a nespera. ha
hortalicas. avieultura, mas predorninarn agora as flores e plantas
ornarnentais. Curiosa e urna criacao de carpas no aquario Okaue, onde
se tira 0 sangue dos peixes para ser tornado como fortificante. A
cerejeira foi introduzida com bons resultados, ali e no Parque do
Carmo, dando ensejo mesmo a uma nova festa no mes de novembro,
quando florescem as arvores,

A industria, que per tanto tempo tinha se afastado de Itaquera,

comecou a penetrar na eidade e na Colonia e a poluicao e temida pelos
floricultores.

70
 o pessego encerrou 0 seu capitulo glcrioso em Itaquera e as
hortalicas vao encerrar em breve. Nao ha mais espaco para a
necess aria rotacao de terras e os lot eam entos residenciais ativam a
crosse do solo, prejudicand o muito a horticulture. A violencia da
grande cidade penetrou tambem na Colonia, alvo de frequen tes
assaltos. Mui tas fam ilies se deslocaram para lo nge, procurando terras
novas e 0 "mura" perdeu a sua privacidade tend o de repa rtir 0 seu
refugio com outras comu nidades recem-c hegadas.

Co ntudo. apesar da intromi ssao do urban o no rural,

desmantel ando 0 "ci nturao verde" de Itaquera. ainda restam espacos
vazios bas ta nte co nsideraveis, nesse ano de 1984, que possam
justificar novos projetos de habitecao pop ular que , brevemente, se
concretizarao. Itaquera ent ra, assi m. nos dias atuais. em plena era de
dominio do urbano .

COME<;OU FESTA DO PESSEGO

DE ITAQUERA DESDE SABADO
Tcvc inicio Sabndo p assado e m Itaqucra a dccirna quinta testa do
Pesscgo prornovida pclo Departamento de Procucao Vege tal da
Secrctaria da Agricultura co m a prescnca de di versas autoridades
municipals e estaduais. No sabado foi realizada a solenidade de abcrt ura
da Festa prosscguindo-sc abcna dcsdc a manha do dom ingo seguintc.
A Festa do Pesscgo sera rcabcrta agora no proximo sabado c de...era
continuar ate domingo quando sera cnccrrada. 0 movimcnto de pcssoas
aprcscr uou-sc sausfarcrio 0 que deu or igem tambcm ao movimento
comcrcial accitavcl.
No pcriodo da tarde de do mingo passado a Festa do Pessego recebcu a
visna da Madame Tenkatsu c de mais intcgrantes do Circo Magico de
Toquio.

FESTA TRADICIONAL
o muni cip io de ltaquera c um dos municipios mais antigos na
producao de pesscgo em nosso pai s c c tambcm aquclc que prir ncirc
de tud e idcalizo u uma festa pam comcmorar a colheita das fruta s
visan do a rapida comc rcial izacao porquc as mesmas sao de facil
pcrccimcnro. As pnmeiras fcstas cram orga nizadas pelos propnos
produtorcs que mais tarde solicitaram a colaboracao da Sccrctarta
compctcntc do Estado. Em scguida tipos de festas assim propagou-se
por todo 0 Estado de Sao Pa ulo.

71
 A Asscrnbtcia Lcgislauva colaborando com orgamzacoes rurais assim
oficializou as fcstas. Fcstas dcssc tipo contam tarnbcrn com a
rcalizacao de concurso dc rainhas. modalidade em que vcndendo-se os
\ '010 5 de simpnria scrvcru para arrecadar rundos para ocorrcr com as
dcspcsas da festa.
Entrctantc urna comissao especial formada por tecruccs competentes
da Sccrctaria da Agricultura promovcm a selecao dos produtos
cxpostos e classificarn as mclhorcs producocs do gencro, premiando-
se os primeiros colocados e inccruivando a qualidade das frutas.

PESSEGOS A VENDA
A Festa do Pessego realiza-se em plena cidade de Itaquera em local
proprio costumciro com varias barracas de exposicao e com urn
service complete de relacocs publicas. Hi! tambem exposicoes de
maquinarios industriais e implcmcntos agricclas.
As Irutas sao colocadas a venda por prccos tabclados em caixas de
madeiras especiais.
(Jamal Pautista - J8 de novembro de 1967)

72
 Capitulo V
IT AQ UERA E ABSORVIDA PELO PROCESSO DE
METROPOLIZACAO DE SAO PAULO
A ocupacao macica do solo urbano a especulacao
imobiliaria e 0 recuo de cinturdo verde o Met ro no
encalco ria e xnansao.

No mundo capttalrs ta em que vtvemcs, a crdade e uma forma de

socializacao das forcas produtivas. Sendo uma resu ltante da divisao
social do trabalho e, ao mesmo tempo, uma form a evoluida de
cooperacao entre as diversas unidades de prcducao.

Na cidade hi uma concentracao espacial dos processos de

producao. de clrculacao e de consumo. Mas nolo podemos esquecer
que a producao capitalista exige urn co njunto de aco es das forcas
prod utivas da cidade, com base em elementos e realidades muita
concretas. Ela exige que a cidade propi cie ao capital as co ndicoes
gerais necessaries para a sua reproducao. Dentro dessa co ncepcao a
cidade e. antes de mais nada, uma co ncentracao espacial de mao de
obra, isto e, da forca de trabalho disponivel, nas suas diversas
qualificacdes - exigencies do capital . Ta l mao de obra se produz e se
reproduz por serem socializados os meios de consumo , de acu lturacao,
de formacao e circulacao da mesma e a partir dela, para os lugares
onde se realiza a producao.

Nas relacoes conflitantes ou nao dessa massa de populacao que

habita as cidades, hi uma acirrada disputa pelo espacc - e isso, pela
propria 16gica do sistema. As areas menos vaJorizadas estao
destin adas a formarem bairros residenciais op erarios ou de populacoes
com menor poder aquisitivo. Assim, a cidade pro duz os seus espacos,
de acordo com as diferencas sociais da populacao que nela habita.

73
 A localizacao dos bairros se processa, sobretudo, pela maior ou
menor capacidade economi cs que tenha a populacao para a utilizacao
de service s. tais com o transpone. agua corrente e esgoto , escolas,
co mercio. telefone, co rreio, etc., como tambem do prestigio social da
vizinhanca.

Os grupos mais ricos tendem a se segregar do restante da

sociedade, como tam bern outros segmentos da rnesrna, especialmente
da c1asse media, que procuram segui-los, na busca de ascensao social.

E nessa linha de pensamento do urbano que procuraremos

analisar 0 crescimento da Capital paulista, destacando Itaquera hoje,
como urn dos seus bairros da zona leste.

Sao Paulo que havia morejado ate quase 0 final do seculo XIX,
vai reag ir apes urn lapse de tempo, urn tanto longo, a ent rada do cafe
na Provin cia . De 1915 a 1940 ja se pode sentir bern 0 crescimento da
cidade, acompanhado que e por ativa especulacao imobiliaria. Seu
entomo tarnbem e atingido quando ali vao estabelecendo-se a
industria e os bairros operarios.

Como vimos, 0 processo de crescimento se ace1era a partir de

1950 e isso se faz sentir espacialmente, criand o- se novas formas de
uso do solo, em detrimento de antigas area s rurais. E 0 caso do
cinturao verde horti-frut i-granjeiro, que se distancia cada vez mais do
"co ntinuum" urbano.

Essa urbanizacao inten sa vai criando urn deficit muito grande de

moradi as, especial mente para aquela populacao de menor poder
aquishivo. Paralelamente, a especulacao imobiliaria vai tomando urn
forte impulse , em consequencia da grande demanda residencial.

A partir da decada de 60, dois gra ndes processe s coma ndaram a

violenta expansjo da cidade - os loteamentos perifericcs e a prod ucao
macica de moradias por autoconstrucao (moradias feitas em fins de
semana e feriad os pelo proprietario, seus familiares e emigos) .

74
 Nesses bairros da Grande Sao Paulo, onde aparece a auto-
construcao, do inicio a ocu pacac vai urn tempo muito longo,
arrastando-se os trabalhos por varies anos . Essas sao as casas
inacabadas, mas tao desejadas de grande parte do proletariado,
instalado na periferia. Nelas, geralmente, 0 interior com televiso r,
geladeira, etc., choca com 0 exterior.

Em geral, os bairros per ifericos comecarn so como loteamentos,

apenas arruados, sem qualquer infra-estrutur a urbana, sem area
destinada ao usa coletivo. Langenbuch (op.ceit. pag. 201) escreve:
"Os primeircs moradores, quase sempre pessoas humildes, fazem
papel de pioneiros. Por muito tempo deslocam-se a pe a estrada
transitada por cnib us. Estes apenas sao estendidos ao lugar depoi s de
ja contar com povoamento razoavel, assegurando rentabilidade a
linha.

A infra-estrutura nos bairros da periferia nao e implantad a

linea rmente, acompanhando a formacao dos novos bairros. 0 processo
de implantacao da infra-estrutura ocorre de forma descontinu a, aos
saltos, cobrindo uma grande area como mancha de oleo, de uma so
vez. E isso a partir de 1970 sobretudo, como resultado de movimentos
populares. 0 poder publico realiza, entao, investimentos, no intuito de
atender melhor as exigencias que sao mais de conju ntura politica que
de urn processo planejado.

Num lapsa de trinta anos, cada bairro da Capital vai sofrer, mais
ou menos, crucialmente, os efeitos dessa urbanizacao acelerada.

No que se refere aos suburbios da parte oriental da cidade,

Aroldo de Azevedo escrevia na decada de 40: "A funcao prineipal
desses suburbios orientals e a funcao residencial. Seus moradores
residem, em geral, em peque nas casas de tijo los, cobertas de telhas".
(A Cidade de Sao Paulo, p. 156). Pouco antes, na pagina 155 (op. cit.),
diz: "Mais de 90.000 pessoas habitam essa area: sao brasileiros,
portugueses. espan h6is e japoneses, principalmente, que exercem suas
atividades na Capital, como operarios. comerciarios ou funcionarios
publiccs de pequena categoria...".
75
 A lei de terras de 1850, que define de direito a propriedade
privada vai regular a propriedade tanto no campo como na cidade -
cada qual se instala, segundo 0 que pode comprar ou arrendar. Dai 0
enorme avanco da urbanizacac nas terras recem-valorizadas pela
ferrovia.

Precedidos sempre de uma intensa especulacao irnobi liaria e

propaganda adequada, a partir de 1970, sobretudo, os loteamentos se
intensificam . Surgem nomes bastanre sugestivos como Parque
Residencial. Jardim Wilma Flor, Vila Cosrnopolita, Jardim Buenos
Aires, Cidade Lider, Jardim Boa Esperance. Sao Goncalo. Jardim
Augusta, Vila Santana do Iguatemi, etc.

Os novos loteamentos que se estao realizando em terras da

Colonia japonesa sao muito pobres. 0 metro quadrado na Estrada do
Pessego que, em principios de 1980, custava Cr$ 130,00, em outubro
de 1981 ja estava por Cr$ 1.300,00 e hoje ja atinge mais de Cr$
5.000,00.

A falta de condicoes minimas de infra-estrutura aparecern nas

manchetes dos jomais, tais como : "Ela e conhecida por Cidade Lider,
mas ..." (D.P. 24-4-77) onde abaixo se Ie que falta agua, ha muito lixo,
medo nas escolas, falta de transporte.

Em 26/6/79 0 Estado de Sao Paulo noticia: "Falta tudo nesta

area de Itaquera" e no decorrer da materia, a noticia afirma que "os
18.000 habitantes da Cidade Lider nao possuem agua encanada e nem
rede de esgotos ... 0 que faz com que as criancas do bairro apresentem
uma das maiores taxas de verminose".

"0 baixo nivel de renda da populacao reflete-se no grande

numero de casas construidas c1andestinamente e nas paredes extemas
das habitacoes, mostrando paredes com blocos a mostra", A Diretora
afirmando: "A populacao infantil passa fome. Temos criancas que so
comem na escola".

Tambem. 0 mesmo tipo de noticiario aparece em "Noticias",

76
jorna l do bairro. No de 25 a 3 de marco de 1984, le-se: A Violencia
II

Nossa de Cada Dia" ... e na edlcao especial de novembro 1983, "Aqui

Mora a Esperance".

Reproduzimos algumas dessas manchetes aqui. no intuito de

mostrar que a Zona Leste e dentro deja, Itaquera, 0 bairro mais
populoso, nada mais e que aquele lugar encontrado pelo proletariado
paulista para reproduzir sua mao de obra barata. Em outro momento,
era denominado "suburbio dormitcno". hoje "periferia", mas, ambos
os ccnceitos mostram uma mesma realidade: a expansao do capital
numa cidade do Terceiro Mundo .

"A qualidade das habitacoes, geralmente, esta associada ac nivel

do desenvolvimento urbane: a qualidade e os services disponiveis
diminuem a rnedida que se caminha do centro de Sao Paulo para a
periferia da Metropole. Em seis areas pesquisadas, Casa Verde,
Tucuruvi, Itaquera, Penha. Osasco e Itaquaquecetuba, 54% das
moradias nao sao servidas pela rede de agua, 80% nao tern rede de
esgoto e 60010 localizam-se em mas sem pavirnentacao". (pag. 50 do
P.U.S .). Na mesma pagina. num mapa da Grande Sao Paulo
representando as classes sociais por bairro. encontramos :
Itaquera: 51 ,8% - c1asse media baixa
34,4% - c1asse baixa
13,8% - c1asse media alta
0,05% - c1asse alta

Essa classificacao social e economica estimada pelo PUB e bern

visivel no distrito de ltaquera.

A propriedade privada do solo urbano faz com que exista a

necessidade de posse de uma renda mcnetaria, condicao sem a qual
nao e possivel a ocupacao da cidade.

A populacao de Sao Paulo, nem toda, possui este requisite :

calculava-se em 0.7% a populacao favelada em 1968; em 1980 ja 4%
dessa populacao e favelada.

77
 A Estrada do Pessego e como que urn laborat6rio de tudo que
esta se processando no solo hoje urbano de Itaquera. como produto de
especulacao imcbil iaria. Assim, por exemplo, os residue s do que foi
ali 0 cinturao verde (Colonia) estao passando por uma nova
metamorfose. Tres novas formas de uso do solo ali coexistem - as
favelas, a industria que se inicia (pequenas e medias empresas) e, no
lugar dos produtos hortifrutigranjeiros urn cultivo agora rnais
especializado de plantas ornamentais, servindo it urna c1ientela rnais
requintada que vern de lange.

Muitos agricultores que nao conseguiram conviver com os

problemas da invasso urbana no campo, vern vendendo suas terras e
deslocando-se para outras paragens, onde possarn exercer a sua
proflssao original.

Urn grande problema para essa populacao que trabalha longe,

pois Itaquera continua rnais do que nunca a alimentar a sua fimcac de
"cidade-dormit6rio", e 0 transporte. Para uma grande rnassa que esta
ali concentrada ha necessidade de urna solucao de transporte tambem
de massa. A linha do metro leste-oeste, que ja atingiu 0 Tatuape,
devera chegar ern Itaquera no ana de 1986. Essa e uma das grandes
lutas atuais da populacao da Zona Leste (30% da populacao total da
cidade) para que as obras a partir do Tatuape prossigam.

Adiantando-se a construcao do metro, mais uma vez a

populacao reage antes do evento. Assistimos. nesses dias, outra
movimentacac de pessoas em direcao a Itaquera, a espera das
facilidades que advirao desse meio de transporte. E como sempre vern
acontecendo , as companhias irnobiliarias aproveitarn-se da situecao -
os precos dos solo urbano vern subindo sem cessar e outro confli to se
cria, antes da solucao .

80
 Capitulo VI
A NO VA ITAQ UERA DE C ON CRET O
As COHAB 's (I, /I e III) - planejamento, instalacao e infra-
estrutura - a vida nas COHAB 's - as duas faces da questao
Oll visiio extema e inferno do problema.

Ao se finalizar a decada de 60, toda uma infra-estrutura, em

parte ja instalada, em parte planej ada, ira serv ir de embasamento para
o cres cimento dos bairros per ifericos da Zona Leste: A Radial Leste, a
canalizacao do co rrego Arica nduva, a mudanca no plano original do
tracado do metro (extensgo do Tatuape a Itaquera), investimentos da
SABES P. 1S50 se da em decorrencia da s d iretrizes do PUB (Plano
Urbanistico Basico) privilegiando as linhas Oeste-Leste para 0
povoame nto.

Na mesrna ocasiao. em consonencia co rn as d iret rizes tracadas

pelo PUB, a Prefeitura de Sao Paulo orga nizava ja os pIanos que iriam
implantar as CO HAB 's de Itaquera . A co nst rucao desses conjuntos
habitacionai s seria uma nova man eira do Estado inte rvir no problema
da moradia.

A decisao de levar os pianos da entao mal vista COHAB, para a

Zona Leste, foi adotada por um principio basico da economia:
produzir habitacoes po pulares a precos acessiveis. Era necessario ,
entao, encontr ar ter re nos baratos. Foi escolhida a Zona Leste. por ser
uma reg iao de latifundics improdutivos que serv iam de lazer a
tradicionais fam ilias paulistanas (antiga fazenda Caaguacu - Itaquera I
e Fazenda do Morgante - COHAB II e HI).

Os tr abal hos anteriores da COHAB davam enfa se a conjuntos de

peque no e medic port e. 0 grande defici t habitacional de Sao Paulo, de
mais de 800.000 unidades e a inscricao de grande numero de
interessados. foi exigi ndo que a COHAB assumisse a construcao de

81
conjuntos habitacionais de proporcao maior. complexo de Itaquera I,
II e III foi implantado em uma area de 4,5 milhdes de m2 abrigando
uma populacac de 120.000 habitantes. Do ponto de vista tecnico, e
uma forma inedita que revolucionou as maneiras de construir, tanto
pela capacidade de abrigo, como pelo tempo de construcao ,

o impacto gerado pela ccnstrucao desses conj untos

habitacionais, na sua area de entomo, cria uma sen e de
questionamentos especialmente no que diz respeito a intervencao do
Estado na organizacao do espaco .
Outro aspecto a lembrar e que 0 grupo social a quem e dirigido 0
projeto (renda familiar de 3 a 5 salaries minimos) trouxe para Itaquera
e para a Capital, como urn todo, novas formas de solucionar os
problemas urbanos. Por outro lado, nessa faixa salarial inc1uem-se
trabalhadores qualificados e empregados de urn terciario nao multo
especializado - faixa dos tecnicos . Esses conjuntos habitacionais
permitem a reproducao da forca de trabalho, de uma mao de obra
qualificada e assalariada, tanto da empresa privada como do Poder
Publico. Os fimcionarios ali formam a maioria.
Assim mesmo, Itaquera tinha outro fator determinante para
instalacao desses conjunt os - a existencia de uma extensa gleba de
terrenos que pertenciam ao INAMPS (antigo Instituto Nacional de
Previdencia Social) que foram passados ao BNH (Banco Nacional da
Habitacao) , que, par sua vez, repassou it COHAB-SP (Companh ia de
Habitacao de Sao Paulo).

Depois de uma serie de experiencia negativas da COHAB, como

a do conjunto de Guaianases (de 1967/68), que nao teve facil
aceitacao. por falta de infra-estrutu ra, 0 projeto e encomendado a 2
escrit6rios de arquitetura. Estes planejaram para ser feito, em forma de
conjunto em casas (embnoes) de 28 m" e que depois de ampliado,
poderia chegar ate a 42 rn' .
Ambos os projetos nao foram aceitos por vanos motives.
inc1uindo entre e1es, 0 fato de que a essa altura, 0 preco da terra e da
infra-estrutura urbana teriam urn custo de investimentos que exigia
82
uma ocupacao intensive do espaco. Entao, a casa (embriao) ja nao
seria viavel.
Os projetos Itaquera I e depois II e 1lI foram desenvo lvidos
pelas proprias equipes tecnicas da COHAB, 0 empreendimento
concretizo u-se por uma serie de alteracoes na politica do BNH, das
quais podemos mencionar:
I) Exigencia de maior faixa salarial - de I a 3 - para 3 a 5
salarios minimos, aumentando 0 teto de financiamento de 350 para
500 UPC' s.
2) 0 BNH passou a financiar as COHAB's atraves de urn
programa da PLANASA
3) Aumento da densidade de ocupacao para diminuir os
custos finais; assim, a densidade foi aumentada de ISO
hab/ha para 450 hab/ha. Optou-se pela construc ao de
predios de cinco andares, sem elevadores, por uma
alteracao de portaria municipal.

Os conjuntos comecaram a ser comercializados. As casas

(embrioes) do Itaquera I comecam a ser vendidas em agosto de 1978,
os apartamentos de urn dormitorio em janeiro de 1979, e todos os
demais de out ubro de 1979 ate 0 final de 1982. Itaquera II e 1lI inicia
sua comercializacao em marco de 1980 e finaliza, como Itaquera I, em
1982. (Ver quadro anexo).

A populacao total dos conjuruos foi estimada em 120.014

individuos(seg undo pesquisa IPT, pg. 50). Destes, 3 1,52% sao
considerados ativos, ou seja, os inseridos no mercado de trabalho.

o restante da populacac e composta por: 3 1,49% de criancas ate

10 anos, 36,16% individuos maiores de 10 anos que nao trabalham e
0,83% sem declaracao .

Dos maiores de 10 anos que nao trabalham, a grande maioria e

de donas de casa (44,30% ) "prendas domest icas", 0 que significa que
nao sao remuneradas. A questao e mais urn disfarce ao problema do
desemprego , pols produzem e reproduzem a forca de trabalho. 14,69%

83
conjuntos habitacionais de proporcao maior. complexo de Itaquera I,
II e III foi implantado em uma area de 4.5 rnilhoes de m' abrigando
uma populacao de 120.000 habitantes. Do ponto de vista recnico, e
uma forma inedita que revolucionou as maneiras de construir, tanto
pela capacidade de abngo, como pelo tempo de construcao.

o impacto gerado pela construcao desses conjuntos

habitacionais, na sua area de entomo, cria uma sene de
questionamentos especialmente no que diz respeito a intervencao do
Estado na organtzacao do espaco.
Outre aspecto a lembrar e que 0 grupo social a quem e dirigido 0
projeto (renda familiar de 3 a 5 salaries minimos) trouxe para Itaquera
e para a Capital. como urn todo, novas formas de solucionar os
problemas urbancs. Por outro lado, nessa faixa salarial incluern-se
trahalhadores qualificados e empregados de urn terciario nao muito
especializado faixa dos tecnicos. Esses conjuntos habitacionais
permitem a reproducao da force de trabalho, de uma mao de obra
qualificada e assalariada, tanto da empresa privada como do Poder
Publico. Os funcionarios ali formam a maioria.
Assim mesmo, Itaquera tinha outro fator determinante para
instalacao desses conjuntos - a existencia de uma extensa gleba de
terrenos que pertenciam ao INAMPS (antigo Instituto Nacional de
Previdencia Social) que foram passados ao BNH (Banco Nacional da
Habitacao), que. por sua vez, repassou a COHAB-SP (Companhia de
Habitacao de Sao Paulo).
Depois de uma serie de experiencia negativas da COHAB, como
a do conjunto de Guaianases (de 1967/68), que nao teve faci l
aceitacao. por falta de infra-estrutura, 0 projeto e encomendado a 2
escrit6rios de arquitetura. Estes planejaram para ser feito, em forma de
conjunto em casas (ernbtices) de 28 m' e que depois de ampliado,
poderia chegar ate a 42 rns.
Ambos os projetos nao foram aceitos por vanes motivos,
incluindo entre eles. 0 fato de que a essa altura. 0 preco da terra e da
infra-estrutura urbana teriam urn custo de investimentos que exigia
82
uma ocupacao intensiva do espaco Entao, a casa (emb riao) ja nao
seria viavel.
Os projetos Itaquera I e depois II e 1Il foram desenvolvidos
pelas proprias equipes tecnicas da CGHAR 0 empreendimento
concretizou-se por uma serie de alteracoes na politica do BNH, das
quais podemos mencionar:
1) Exigencia de maior faixa salarial - de I a 3 - para 3 a 5
salaries minimos, aumentando 0 teto de financi arnento de 350 para
500 UPe's.
2) 0 BNH passou a financ iar as COHAB's atraves de urn
programa da PLANASA.
3) Aurnento da densidade de ocupacao para diminuir os
custos finais; ass im, a densidade fci aume ntada de 150
hab/ha para 450 hab/ha. Optou -se pela cc nstrucao de
predios de cinco andares, sem elevado res, par uma
alteracao de portaria municipal.

Os conjuntos cornecaram a ser comercializados. As casas

(embrioes) do Itaque ra I comecam a ser vend idas em agosto de 1978,
os apartamentos de urn dormitorio em janeiro de 1979, e todos os
demais de outubro de 1979 ate 0 final de 1982. Itaquera II e III inicia
sua comercializacao em marco de 1980 e finaliza, como Itaquera l, em
1982. (Ver quadro anexo) .

A pop ulacao total dos coojunjos foi estim ada em 120 .014
individuos(segundo pesquisa IPT , pg. 50). Destes , 31,52% sao
considerados ativos, ou seja, os inseridos no mercado de trabalho .

o restante da populacao e composta por: 31,49% de criancas ate

10 anos, 36,16% individuos maiores de 10 anos que nao trabalham e
0,83% sem decleracao.

Dos maiores de 10 anos que nao trabalham, a grande maioria e

de donas de casa (44 ,30%) "prendas domesticas'', 0 que significa que
nao sao remuneradas. A questac e mais urn disfarce ao problema do
desemprego, pois produzern e reproduzem a force de trabalho. 14,69%

83
desse tota l estavam desemp regados no momento da pesqursa
mencionada (Fev/Mar - 1983).
Essa porcentagern de desemprego e muita alta considerando que
o indice de desemprego no Brasil era de 8,70% (segundo DIEESE
para 0 inicio de 1983).
E hi. qual e 0 tipo de atividade que exercem? Para os chefes de
familia: ope rerios. empregados e funcionarios publicos. Ha. tambem,
os trabalhadores por conta propria, autonomcs e profissionais liberais.
No caso da force de traba lho feminina, sobressaem aquelas,
tradicionalmente, destinadas a mulher: costureira , escrituraria,
atendente de enfermagem , vendedora, cabeleireira, faxineira,
ba1conista, manicure, operadora de maquinas, empregada domestica
etc.
Os fi lhos inseridos no mercado de trabalho sao basicament e:
escriturario. office-boy, balconista. auxiliar de embalagem, secretaria,
vendedor , ajuda nte geral etc.

Enfim, podemos conclui r dizendo que essa populacao residente

nas COHAB's precede da propria Metropole . Para a grande maioria
delas era a primeira experiencia de vida em conjuntos de apartamentos
com vida "comunitaria".
Assim mesmo. toda s etas optaram pelas COHAB's como a
forma de ver satisfeito seu anseio de ter casa propria e, tambem. por
ser esta uma alternative melhor do que a de ter que pagar aluguel.
o que pensavam os tecnicos sobre esses conjuntos? 0 que pensa
a popu lacao que ali foi residir? Para os tecnicos, arquitetos
planejadores, 0 conceito de "unidade de vizinhanca" seria 0 motor que
levaria as familias dos conjuntos habitacionais a viver em
comunidade. "A Unidade de Vizinhanca constituiria a celula fisica e
social fundamental da cidade, 0 agru pamento de quatro ou cinco
destas celulas formaria uma grande celula social e espacial, com
equipamentos mais complexos e estas, por sua vez, quando
devidamente organizadas, constituiriam a propria cidade". (CORCHJ,
1981 )
84
 A concepcao e de que pela pro ximidade flsica da habitacao e
pelo uso dos espacos comuns, se formaria uma comu nidad e no termo
socio-cultu ral e polit ico. A partir da convivencia, necessariarnente
ob rigatoria. dentro de urn quad ro espacial limitado, criar-se -iam as
relacoes de cooperacao social e cultural, incentivando a participacao
polit ica e a abertura para uma co nsciencia de gru po local, de carater
reivindic atorio.

Em suma, idealizavam transferir para os nucle os habitacionais

da cidad e muit os dos lacos de relacoes dos bairros rurais e pequenas
cidade s do interior. Seria uma rnaneira de destruir a solidao e
inseguranca da gran de cidade e compensar as novas condicoes de vida
de uma populacao merropolitana, carregada de probl em as, como de
renun cias, sen do toda ela constituida por migr antes. Seria assim, como
urna forma de superar a lembranca nos talgica da vida que ficara para
tras.

A divisao da popula cao em nucleos, onde os cont atos prima ries

ent re as pessoas possam voltar a se realizar poderia acabar co m as
tcnsccs sociais e ate com a degeneracao dos valores hum anos - coisas
que deixaram de existir no ambiente das grandes cidades.

Por meio desses co ntatos entre as fam ilias, as relaco es tcmam-se

mais inte nsas e constantes, cont ribuindo para que os moradores criem
laces afetivos locais e se preocupem com 0 que se passa em volta. Tal
racioci nio parece, ainda, mais vali do para uma populacao de baixa
renda em qu e as relacoes de vizinh anca sup rem certos service s
mutuos, onde nao ha condicoes de paga -los. Se a mae precisa sair de
casa, a vizi nha toma co nta das criancas, ou empresti mo de alimentos,
dinheiro, urensfltos domesticcs, para citar exemplos. Haveria uma
troca perma nente de favores e presentes, 0 que criaria relaco es de
amizade. Po r outro lado, as criancas e jovens frequ entariam as
mesma s escolas. Os pais teriam que accmpanhar, juntos, atividades
ide nticas ados filhos e os idosos encontrar-se-iarn para co nver sas e
rerniniscen cia s em comum.

85
8l
CQNJUNTOS HABITACIONAIS DE ITA O UERA I, II E III
Tolal de unid.!d~ ~undo d tipologia hdbit4dOMI e perlodo de (om~cidlild~do

Ptl'odo ITAOUERA I ITAOUERA II e III TOTAL

d.
Come,. TIPO LO GIA TIPOLOGIA TIPOLOGIA
ciali' ... .io HA BITA CIO NA L HABITA CIO NA L HABITACIONAl

~rt'_01 Apofl._nlos Aport.mtnlOi

c.... 1 s J
EmbrlOn c.... 1 s s EmbrlOO c.... 1 s s
d do<. do<. do<. do<. do<.' do<. do<. do<.'

< 1980 6S0 420 1360 2160 . . 650 420 1360 "60

1980 2060 1480 68 846 420 900 10 10 68 8 46 420 2960 2490

1981 e40 510 510 ,eo . 1680 6 54 0 510 ,eo 2700 7110

1982 1580 lH Q 416 . 14 40 '900 . 416 3020 5040

51e 2292 840 10040 16 800

(") 2 cIor mit6riOl Com pos.. bl>C/ad,. ~ urn terctito op:ioNIl.

FONTE: Rdel6tio I.P.T.
 Numa outra visao. essas diversas unidades de viz inhanca
misturariam, entre si (social . econ omica e profissionalmente) as
pessoa s e grupos familiares com composlcces as mais variad as .

Embora portadores dessa co ncepcjo urba nistica, arquitetos e

urba nistas nao desconheci am, por certo, os prob lemas e co nflitos
inerentes a prop ria organizacao de uma sociedade capi talista . Urn
deles. talvez 0 mais importante, seria como con seguir a integra cao
com a vizinhanca (ou entorno para usar 0 linguaja r do urbanista)?
Como conseguir formar urna comunidade numa sociedade de c1asse,
onde a segregacao e inerente?

Outro as pecto que nao pode ser ignorado e que tais conju ntos
habitacionai s, ao rnenos nos pianos de instalac ao. nao preveem uma
ocupacao local para a mao de obra que para Iii se desloca. Durante
mu ito tempo , essa mao de obra que ja esta ernpregada - condicao
nece ssaria pa ra ser rnutuario - vai ape nas residir ali. 0 S NH se
responsabil iza em eriar 11 " cidades-dorrnitorios", nao sendo agencia
de emp regos. Com 0 desenvolver do processo que vai, sem duvid a
alguma, eriar novas exigencies na cidade, par pressao da popul acao. e
bern possive!, mas nao necessariamente, que se criem "in situ" novas
perspectivas de trabalho . Assim sendo, enquanto as regras do jogo nao
mudarn, as pessoas fieam ausentes de seu lugar, dez, doze ou ate mais
horas por dia . As relacoes se realizam pois no trabalho, ou outros
lugare s. amp liand o, assim , a raio de acao de jovens e adultos. No
bairro ou lugar de residencia 56 ficam mulheres, criancas e idosos e,
eonsequentemente, e ne!es que esta 0 motor das "ce lulas da unidade de
vizinhanca".

Em lt aquera a expe nencia comeca a ser vivida a partir da

implantacao do Conju nto Habitaeional Padre Jose de Anchieta
(ltaq uera I-A), em 1980 e ltaquera II e Ill , cuja ocupa cao se inieia em
1981. Bem entendido, para a populacao "tradicio nal" do distrito, a
experiencia comeca na fundacso dos alicerces. Embora 0 tempo
tran seorrido. de hi para ca. ainda seja muito curto para eriar relacc es
sociais profundas, poderiamos regi strar aqui urn pouco da nossa
experiencia com moradores das COHAS ' s II e III e com pessoas
87
ligadas a e1es, por forca de seu trabalho de ordem social.

Em geral, e uma populacao cJassificada dentro de uma faixa

salarial de 3 a 5 salaries minimos que compraram essas casas ou
apartamentos para aliviar os problemas do aluguel. Num primeiro
momento, nao participaram muito de reunioes ou centros
comunitarios. pois em se considerando proprietaries, nao queriarn se
comprometer, por temor de perder a "propriedade" da rnoradia.

Passadc 0 primeiro momento de euforia pela casa propria, os

novas proprietaries comecam a tomar consciencia de uma serie de
problemas.

Por outro lado, a crise economica que se inicia com a decada de

80 cria uma situecao de desemprego rnuito grande no pais. Nos
conjuntos, isso atingiu urn pouco mais de 10% da populacao ativa ali
residente.

Alem disso, a politica econormca governamental reajusta as

prestacoes a niveis irnpossiveis de serem acompanhados com os
reajustes salariais.

Esses elementos criaram uma primeira conscientizacao de que

so unidos conseguiriam enfrentar a situacao premente. 56 nessa
situacao de estar sem emprego e ter de pagar as prestacoes e que se
viram na contingencia de se unir e lutar juntos para fazer frente ao
problema.

a s habitantes das COHAB's, mesmo que nao encontrem ali

condicoes ideais de vida, sao privilegiados em relacao aquela parte da
populacac dos bairros de organizacac espontanea. Os primeiros nao
tern que reivindicar condlcoes gerais minirnas para a sua existencia -
agua. luz, pevimentacao. enibus. Ate esgoto pcssuern. 0 que nao
acontece no nucleo antigo de ltaquera.

Ora, se os habitantes das COHAS 's tern garantida a infra-

estrutura basica nao ha muita necessidade de uniac para cnar as
88
celulas numm as de vizinhanca almejadas pelos planejadores. Os
moradore s que 0 digam; numa entrevista com uma moradora do
conjunto Itaquera II, que aqui reproduzimos, em resposta as nossas
perguntas, obtivemos 0 que se segue : "No conjunto ninguem e amigo
de ninguem. Nem se cumprim entam. Eu so falo com meu vizinho do
lado, com 0 qual meu marido e eu trocamos favores. Meu marido foi
arrumar a luz dele que estava com prob lemas. Quando saio a trabalhar
e volto, estao todas as mulheres paradas na porta de seus apartamentos
ou na escada. Nao converso com nenhuma. Elas acham que sao
melhores que eu. Quando trabalhava no centro, meu marido era
zelador de urn predio e todas as pessoas do predio conversavam
cornigo. Gente rica nao tern vergonha de conversar com pobre. Mas,
aqui no conjunto, porque vao pagar urn apartamento, por 25 anos e
nao sei se terminaremos de pagar, pensam que sao mais importantes
que os outros". Prosseguiu Maria Jose, falando sobre 0 relacionamento
dos moradore s entre si: "A escada entao (situada fora e no meio do
predio) e 0 lugar onde as crianca s. mulheres de "prendas domesticas"
e idosos se encontram e de onde da para ouvir e sentir tudo 0 que esta
acontecendo nos apartamentos do andar ou dos andares vizinhos. As
criancas brincam ali nas escadas, por que nao tern para onde ir."

Num outro momento da entrevista conta: "Se voce convida

alguem para ir a Igreja ou participar do centro comu nitario, so aceitam
se VaG rezar 0 terce, porque eles nao concordam com os padres
ajudando esse "povao" a pedir agua, luz, onibus etc. Igreja para eles e
so para rezar

Outra queixa frequentemenre ouvida e com relacao a distancia e

os meios de transporte (onibus e trem) . Alguns moradores contam que
saem as 04 :00 horas da madrugada para pegar 0 onibus e ir trabalhar.
Tres a quatro horas desperdicadas em conducao so no caminho de ida.

No jornal "Noticias de Itaquera " de novembro de 1983, vemos

uma manchete nos seguintes termos: "COHAB' s de Itaquera: As
solucoes existem?" e ha urn balance do que sao esses conjuntos:

89
 ITAOUERAI CONJUNTO HABITACIONAL
ITAOUERA II E III
Nomr olioJ C H Joo.! 90""'00
[);sl.ind. do centro de $.io Pollulo - 21 km Dist.inO<l do centro de $.io P.ulo - 28 km
Pv. constnlld.t 648 mil m2 I'vu construid. - 91 8 m~ m2
Tot<ll de unid.tdes 12.260
eptcs: 11 .610- Aptos. 17.24 0
uws: 650 GSoIS - 1. 782
Embri6es - 578
PnntJl.......o estimoKid - 6 1.300 holbilolnles Pnnul..... ~ estim.d.:I 98 .000 h.tbilolnles
Ec ctce me uos comunit.irios - 27 Eoui men tes com unit.lrios 11
Centros comuni t.lrios 6
Creches - 4 ( ,ee;hs ' 4
EMEIS - 4 EMEIS - 4
Poslos de $<tude 2 Postos de Saude - 2
Escol<ls 5 Escolds , 6
(enllO de Espoetes, S.ude e Lerer - 1 Centro de Esccete, S. ...de e Laree ,
I.uti 1 !Qlti 1

o texto da noticia mostra que as COHAB' s sao urn caldeirao de

problemas. que vao desde a umidade excessiva nos apart amentos, a
fragilidade das construcoes nas casas e. especialmente, nos embri oes:
problemas de transport es, insuficiencia das creches e escolas, ausencia
de sernaforos.

o proprio presidente da COHAB/SP aceita que ha uma

dicotomia entre 0 planejado no projeto e 0 que realmente existe.
Assim mesmo, 0 presidente afirma que 0 "mutuario tern que entender
que as COHAB's sao segrnentos urbanos, e nao conjuntos
habitacionais". Ou seja, devem tomar a si a responsabilidade de seu
pape! social.

A opiniao dos tecnicos que tiveram algum tipo de participacao

na obra e que Itaquera tern urn enorme significado social. Urn dos
grandes meritos das CGHAB's de ltaquera e que sejarn todas elas
iguais. Essa e uma forma de ampliar 0 seu uso porque, ao se

90
estandardizar a producao. torna-se 0 custo mais barato e se faz
acessivel a todo s. A producac em serie. principio da producao
industrial capitalista, nao leva em conta a qualidade, mas sim a
quantidade. Isto e rneritc das COHAB's Itaquera.

Outro argumento que se usa, carregado de ideologia, e se pobre

deve morar em apartamento ou em casa, 0 que 0 levaria a lembrar
mars - ens rurais.
- as ong -

o argumento mais contundente e que cerca de 200 mil

habitantes, com renda familiar de 3 salaries. vivern, pelo menos,
razoavelmente em 40.000 apartamentos da CO H AB/SP. Estes
aparta mentos podem possuir ate tres dorrnitorios (urn opcional), alem
da sala, cozi nha e banheiro, em 60 ms. Os menores tern 32 m-. Embora
a COHAB produza apartamentos e casas, 89% dos mutuaries optaram
por apartamentos.

Os tecnicos defendem a construcao vertical dado 0 custo dos

terrenos em Sao Paulo e os custos de infra-estrutura . E precise usa-los
intensamente, para compensar os investimentos.

Por outro lado, ha urn deficit de habitacao de 800.000 unidades

que e urn argumento a mais, em favor da construcao de Conjuntos
Habitacionais tipo Itaquera I, II e III.

Como se ve, ha duas visoes da questao, como sempre acontece .

Se realmente morar na sua propriedade adquirida, com toda a infra-
estrutura minima e bern melhor que estar numa favela ou num cortico
do centro, 0 conceito de unidade da vizinhanca dos tecnicos, na
pratica, nao funciona.

91
com muitas caracteristicas rurais), de urn contingente populacional da
ordem de 200.000 habitantes. Fala-se em poueo mais de 130.000, mas
esquece-se dos "penetras", dos parentes e amigos que demandam urn
abrigo, enquanto "cavern" urn emprego, recern chegados, do
Nordeste, de Minas, do interior. Essa populacgo adventicia nao e nem
prevista, nem computada. E todos nos sabemos 0 que significa para 0
emigrante ter uma "brecha" na cidade grande, para se "encostar"
enquanto nao pode estabelecer-se por conta propria.

Quando falamos no capitulo anterior nos conflitos que existem

entre os proprios moradores dos conjuntos habitacionais, nem de leve
entramos no rnerito da questao. lsso porque as causas profundas de
muitos dos conflitos sociais, ali e alhures, sao de ordem psiquica. Uma
vez que nesse ambito das relacoes inter-familiares, tais conflitos
fogem bastante daqueles ja mencionados, que passem pelas relacoes
eomunidade-Estado, diriamos que sao da alcada da psicologia-social.

Nao nos caberia aqui enveredar por esse caminho, mesmo

porque nao e de nossa alcada. Mas, para poder falar urn pouco sabre
os varies pianos ern que 0 conflito aparece ou esta latente nas relacoes
comumtarias de ltaquera, necessario frisar aqui algumas das
frustracoes e carencias que ja carregavam os habitantes das COHAB's
e favelas, antes de ali se instalarem. Nao poderiamos igualar
qualitativarnente os problemas desses dcis segmentos da populacao de
ltaquera, por razoes de ordem econcmica, em primeiro lugar.
Enquanto os bairros "perifericcs da periferia" abrigam uma populacao
miseravel. sub-empregada ou desempregada de todo, vivendo muito
de expedientes ou mesmo na mendicancia. as COHAB's sao habitadas
par uma classe media baixa (tal classificacao tern base na exigencia
salarial - tres a cinco salarie s minimos - para ser mutuario na
COHAB). Contudo, esta ou aquela populacao sao carentes, foram
banidas do centro por falta de recursos, por instabilidade de vida -
constituem as grandes vitimas do capitalismo selvagem. A grande
cidade capitalista quanta rnais eresce, menos lugar tern para os seus
pobres, na opiniao de Paul Singer.

94
 Tais carencias e frustracoes sao bern sentidas quand o se habita
por una semana urn apartamento da CO HAB. S6 a escada externa dos
predios daria todo urn romance de frustracoes e lutas surdas. Ali tudo
se passa - criancas brincando, brigas de donas de casa, gritos com as
criancas e mexericos. as arquitetos e fina ncistas que pensaram ape nas
na quest ao do espaco e preco ao projetarem tais escadas anti-esteticas,
nao eram, por certo, os mesmos que faziam a apologia das unidade s de
vizinhanca. au se eram, nao poderiam imagi nar que ninho de abelhas
estavam colocando ali. E a vida comunitaria que se passa nas escadas,
de comu nitaria 56 tem 0 fato de ser passagem obrigat6ria para todos os
habita ntes do conjunto. Tambem a eterna questao de asccnsao na
escala social esta ali, bern presente, como vimos na entrev ista com
Maria Jose, empregada dornestica. 0 simples fato de serem
proprietarie s, para alguns, ja os faz assumir uma nova postura em
relacao aos que cstao em situacao pior. Sao pessoas que tern urn
passado de grandes lutas e des locamentos, agora so querendo pensar
em criar raizes num lugar. Mas esse criar raizes parece mais, no caso
das COHAB' s, defender 0 seu lugar dos intrusos, melhorar 0
apartamento ever tranquilarnente a TV no seu lar. Por enquanto, pelo
menos , essa populacao dos conjuntos habitacionai s vive a maio r parte
do seu tempo livre, enclausurada nas quatro paredes do seu exiguo
apartamento, com a enorme prcocupacao, a maior de todas, de como
ajuntar 0 dinheiro para pagar as prestacoes do BNH.

Nas favelas, onde vivern em geral com urn salario minimo ou

me nos, por familia, os problemas tam bern decorrem, de forma multo
mais aguda, do econcmico. A fome, a doenca, a falta de perspectivas
de melhoria, as carenclas de todo 0 tipo, desde a falta de infra-
estrutura ate as humilhacoes enormes que passa m no emprego ou a
procura dele, sao de molde a criar as condicoes que levam, aos seus
a
olhos, violencie como unica solucao.

Poderiamos, para simpli ficar, c1assificar os conflitos que se

passam na area, em tres tipos, a partir do que aventamos aqui sobre os
conflitos pessoais, individuais ou familiares, transferidos apenas de
lugar, mas sempre dentro de cada urn. E uma simplificacao gro sseira,
po is numa area perife rica com populacao comprimida no especo e
95
carente de tudo ou quase tudo , a expressao melhor a ser aplicada seria
a da ca ldeira em alta pressao. prestes a explod ir. Basta ver algumas
das manchetes de jomais. dos muitos que consult amos e dos quais
reproduzimos uns poucos aqui , para se saber que e uma area co nflitiva
em expansao.

Eis os tres tipos de conflitos que detectamos em Itaquera:

- extravasamento dos problemas dos nucleos populacionais para 0 seu
entomo ;
- relacoes de vizinhanca entre 0 nucleo antigo e os recentes;
- conflitos ge rais criados por pressao da massa.

Como ja vimos, havia grandes vazios espaciais nos anos 50 no

distrito de Itaquera. Mas, nao eram vazios absolutos. Uma populacao
dispersa, vivia tambem ali, nos espacos entre a "vila" original e as que
se foram criando. Alguns viviam da agricultura, outros possuiam
chaca ras de fins de semana, outros estavam ali por razoe s de
assistenc ia social ou de saude (nao esquecer que 0 c1ima era reputado
co mo exce1ente para os pulmoes).

A instalecao desses conjuntos, especial mente 0 das COHAB's

acabou com a area verde em volta. A diretora do Asilo de Ve1hinhos,
em frente a COHAB II, conta como tinham tranquilidade e verde antes
da invasao dos predios. Foi-se 0 silencio, foi-se 0 verde - os garotos
dos conjuntos, nac tendo onde brincar. invadem 0 pomar e 0 jardim do
asilo e nao ha mais arvores que consigam amadurece r os seus frutos.
De outro lado, ha vantagens com a chegada da SABES P ali,
introduzindo agua encanada. 0 calcamento da rua e maior numero e
proximidade dos ani bus, posto de saude, correio, por exemplo.

Os esgotos na COHAB, 0 que e urn privilegio para os

moradores, mas nao para os seus vizinhos, pois os dejetos dos esgotos
sao canalizados para os corregos. No caso das favelas, sao jogados
diret amente. Mas, de qualquer forma, como nao ha estacao de
tratarne nto, a poluicao das aguas e urn fato . aumentando sem cessar.

96
 Ja nos referimos atra s aos problemas da erc sac ativada pelas
escavacoes para as edificacoes dos conjuntos da COHAB, que
acabaram atingind o as terras agricolas da Colonia. Esses e muitos
outros problemas criados em volta sao menos graves que aqueles que
se criaram com a populaca o "tradicional". Falamos tradicional entre
aspas porque, dado 0 tempo de formacao do embriao de cidade em
volta da estacao e 0 seu leota crescimento, ainda ha pouca tradicao do
urbano em ltaquera. Contudo, os habitantes da Vila Carrnosina assim
se sentern - constituern a sociedade tradicional da cidade e, portanto,
veem, na maioria das vezes, 0 novo habitante como urn intruso.
Acresce a isso, 0 fato de terern eles, quase sempre, origens ncrdestinas
e entao cria-se a rna vontade nascida do regionalismo. "Antes da vinda
desses nordestinos, dizia-nos urn habitante tradicional da cidade, isso
aqui era urn distrito pacifico sern problemas policiais - agora e urn
inferno , hi muitos delinquentes entre eles", Sao graves, no sentido de
serem internalizados, podendo explodir a qualquer momento.

o que foi previsto na parte comercial para as COHAB's nao foi

instalado . Dai a necessidade de irem se abastecer em grande parte, em
Sao Paulo, ou no comercio do nucleo tradicional. ou ainda em feiras
livres e nas kombis de ambulantes que ali vao ter, vendendo a precos
altos. As feiras criam problema s, de transite e sujarn a cidade. As
donas de casa reclamam da falta de supermercado. No comercio local
e vigente ainda urn sistema de caderneta s de compras para pagame nto
no final do mes, 0 que acaba criando rixas entre os comerciantes ali
estabe1ecidos de tonga data e os mutuaries do BNH.

J3 os problemas gerai s criado s pela expan sao da Megalopolis

adquirem feicoes ainda mais graves e atingern a todos . A Regional de
Itaquera ve-se as voltas com uma populacao cada vez maior, e sob sua
ju risdicao estao tambem Guaianazes e Sao Matheus, onde os
problema s sao do mesmo quilate daqueles enco ntrados em Itaquera,
senao ainda majores. Logicamente, problemas que nao existiam antes,
quando era apenas uma area suburbana, invadirarn 0 meio, penetrando
"a forca" de todo s os lados. Acotovelamentos nos onibus enos trens.
acumulos de detrito s nos rios, inundacoes. lixo acumulado, assaltos,
estupros, acidentes de transite passaram a entrar no cotidiano da vida
97
de todos. E a sociedade de consumo, criando necessidades que antes
nao existiam. acirra ainda mais os conflitos.

o problema do analfabetismo e grave, sobretudo nos embri6es

da COHAB e nas favelas. Ha uma vila em que foi constatadc urn
indice de 60% de analfabetismo numa amostragem geral feita pela
Diocese. Em media, 30 a 40% da populacao dessas vilas e dos
embrioes e de analfabetos , 0 que e urn indice bastante elevado para urn
bairro da Capital.

A terra cada vez se valoriza mais - no centro 0 metro quadrado

ja custa mais de Cr$ 100.000,00; ha bancos procurando instalar-se ali
e nao encontram onde.

A proxima extensao do metro ate Itaquera acirrou a especulacao

imobiliaria, mesmo em terras bern distantes do centro. Ha problemas
de legalizacao de terras que se arrastam e, por incrivel que pareca, ate
sobre 0 solo urbano ocupado pelo coracao comercial da cidade pesa
urn antigo litigio de posse.

Sao tantos e alguns tao graves 05 problemas que nao e passive!

sequer enumera-los. E precise viver 13 para senti-los. E as solucoes?
Claro que solucoes para tudo nao existem. Num momenta de grave
crise inflacionaria que atinge a todos, do Estado ao mais humilde
habitante da Capital, os grandes problemas encontram mais sotucoes
teoricas do que praticas. A grande esperanca que permeia a conversa
de todos e 0 metro. Para uma enorme "cidade dormitc rio". meios
rapidos e eficientes de transporte sao irnprescindiveis. A subsistencia e
o emprego eo emprego esta longe. He uma nova perspectiva de serem
criados mais empregos na area com a recente instalacao de algumas
industries ali e de outras ja em perspectiva. 0 cornercio tambem tern
muito para se expandir, dada a sempre crescente demanda e a
exiguidade presente. Nesse particular, Sao Matheus esta em plena
expansao comercial. ao longo da Mateus Bei. "Em agosto de 1983 0
prefeito Mario Covas assinou urn decreto determinando estudos para a
implantacao de urn polo industrial, tendo em vista a alta densidade
populacional da Zona Leste e a falta de correspondencia na oferta de
98
empregos. Passados catorze meses. ele opta pelo caminho inverso, e
decide constru ir casas onde existem industries" (Folha de Sao Paulo
27/10/84) . Esse e urn trecho de uma serie de noticias sobre os
mananciais, a partir de uma polemica entre a Prefeitura de Sao Paulo e
a Emplasa. por ter 0 prefeito pretendido instalar urn polo industrial em
Santo Amaro e nao mais em Itaquera. Mas Itaquera reivindica esse
polo para e1a. Sao tres as prioridades que reivindicam, antes de
lutarem pela emancipacao administrativa, cuja luta ja esta marcada
para 1987: 0 metro, 0 polo industrial eo reordenamento do sistema
viario. completamente obsoleto (Folha de Sao Paulo 16/9/84). Essas
sao grandes solucces que, sem duvida, ajudarao a populacao a
minimizar alguns dos seus problemas dos mais cruciais, mas que
contem ja em germe a contradicao. pois todas elas sao de molde a
atrair mais gente para Iii. e ... recomecar de novo.

Ha outras solucoes que vern de dentro, mais profundas, embora

sem a projecac das grandes solucoes - e urn trabalho organizado por
gente que realmente se preocupa com 0 seu bairro, mas quer antes
conscientizar a populacao. Tal trabalho constante e dedicado vern
sendo feito por associacoes de bairro e pela igreja, sobretudo a
catclica , por meio das CEBs. Por elas passam as reivindicacoes,
estudadas, conscientizadas por grupos pequenos que constituirao,
depois, 0 fermento na massa.

A Associacao de Bairro mais eticiente de ltaquera e a de Vila

Progresso (Amigos do Bairro de Vila Progresso). Fundada em 1960,
seu atual presidente e pessoa muito conhecida em Itaquera. Ha uma
quantidade grande de associacces desse tipo, tendo sido a "Amigos de
Itaquera" a mais antiga de todas (1945), mas hoje esta desfeita por
falta de direcao. A Vila Progresso possui cerca de 40.000 habitantes e
e uma area pobre de Itaquera, com tres favelas circundando-a. Foi
construida a sede propria com dinheiro obtido por meio de festas.
Nessa epoca, possuia ja 100 associados. Hoje tern 300. Na sua luta,
conseguiram asfalto para 90% da Vila, urn grupo escolar Gil. havia urn
outro) da Prefeitura e quatro do Estado, urn posto de saude, agua
corrente (1976) urn posto da APISE (Assistencia it Populacac
Carente), urn da OSEM {Assistencia ao Menor) e. no memento , estao
99
lutando para obter da Prefeitura urn Centro Educacional. Esportivo.

o trabalho da igreja e enorme, estendendo cada vez mais 0

numerc de comunidades de bases nas vilas mais pobres e
problematicas. 0 croqui (Carta n." 4 - pag. 135) da urna ideia das
CESs criadas pela paroquia do Carmo ate 1980. E urn trabalho da
Diocese no qual 0 bispo esta muito empenhado diretamente. No
momento sao padres diocesanos que dinamizam os nucleos, mas cada
vez mais, os trabalhos de conscientizacac e reivindicacao sao feitos
pelos proprios moradores.

Nos conjuntos da COHAB sao padres xaverianos que ali

instalados, desde 1982, tentam com toda a dedicacao trabalhar urn
segmento de populacao, bern menos vulneravel a modificacoes que os
das vilas mais carentes. Num questionario-tesre que aplicamos na
COHAB II (10 questionarios) visando saber ate que ponto a religiao
tinha ajudado os imigrantes a ali se adaptarem, ficou bern patente que
a religiao, para eles, era mesmo 0 "opio do povo". Contaram que,
quando habitavam no meio rural ou quando ainda nao tinham teto fixo
"se apegavam aos santos", mas agora que ja eram proprietaries, nao
se lembravam muito deles. Contudo, houve urn consenso geral de
apoio. quando 0 problema foi entregar os carnes de pagamento, numa
passeata que fizeram ate 0 predio da administracao da COHAB, no
edificio Martinelli. Ja para reivindicar as creches previstas e nao
postas em funcionamento (durante urn ano so pagavam os
funcionarios que nada faziam ali), 0 numero de participantes foi bern
menor.

Uma enorme carencia da area, sobretudo para recem-chegados e

o lazer. 0 Parque do Carmo, enorme (e 0 r em extensao, depois do
Ibirapuera), tranquilo, bern cuidado, que destoa na sua beleza de todo
o resto, e muito poueo visitado pelos habitantes loeais. Durante a
semana, para la vao grupos de colegiais reeeber, ao vivo, licoes de
botanica enos sabados e domingos e procurado par gente de tcda a
Capital, mas bern poucos des conjuntos habitacionais ou das favelas
de Itaquera. A casa da fazenda do Carmo ainda la esta, com seu
pomar, seus bosques, seu grande lago. Euma reliquia de Itaquera!
100
 A Prefeitura doou urn grande terreno para as futures instalacoes
do Corinrians . Quando vier, terao em casa 0 passatempo predilet o do
brasileiro.

Ha tambern urn rnovirnento nascente para incentivar as

manifestacoes culturais, apoiado totalmente pela Secretaria de Cu!tura.
Nesse ano, no mes de outubro, reuniram-se poetas, rnusicos, pintores,
representante s do artesanato etc. de Itaquera, Guaianazes e Sao
Matheus, nurna rnostra do que podem fazer nesse seta r.

Resta saber se 0 desrnembrarnento pretendido sera urna solucao.

Itaquera quer desmembrar-se da Capita l e Sao Matheus quer tomar-se
distrito da mesma. Teria ja condlcces para isso? E algo a ser muito
pensado...

10\
 "A CIDADE EXPANDE SUAS MISERlAS:
CRlMINALIDADE. SUB-HABITACAO
E FALTA DE INFRA-ESTRUTURA ACOMPANHAM 0
CRESCIMENTO'

A Zona Lcste C. atualmcntc. a rcgiao que mais crcscc na cidade. E os

urbanistas sao unanimcs em rcconhcccr que c csta a direcao para a
qual Sao Paulo sc cxpa ndira, pclo menos ate 0 ano 2000 . A "Fclha'
inicia hojc uma scric de reportagcns mostrando urn pouco da hist6ria
dcssa area. pcrsonagcns e perspectivas. Ali, zonas rurais se misturarn
com distritos industriais. a rruscria das fave tas convivc com Iantasucas
fazcndas c a criminalidadc atinge indices considcradcs "assustadores".

ITAQUERA DOS PESSEGOS AOS ASSALTOS

Uma pcqucna CS1.1r;ao de trcm na saida de Sao Paulo para 0 Rio de
Janeiro. duns mas c rncia duzias de casas. ESl.1 era a paisagem de
Itaqucra no inicio do scculo. quando chegou a "Companhia Comercial
Agricola c Pastonl". que dcu inici o a colonizacao. Dcpois vicra m os
japcncscs c suas plantacecs de pcsscgo. uns poucos cspanhois. russos
c polcncscs. que sc dcdicavarn .10 incipicrac ccmcrcio. 0 clima
amcno. embalado pcla brisa da Serra do Mar. trouxe tambcm a
tradicional familia paulista. como os Americano. e imigrantes bern
succdidos como os Morganti. com suas cbacaras de recrcio c
magnificas mansocs de firn de semana.
o bucolicc mundo de ltaqucra resistiria ate 0 final da Scgunda Guerra.
quando a febrc dcscnvolvimcntista de sao Paulo aos poucos foi
empurrando a mao de obra barata vlnda do Nordeste para as beiradas
da cidade. .10 longo dos trilhos de subu rbio da Central do Brasil. Em
tomo dos 22 quilomctros quadrados da colonia japoncsa . ondc 150
familias ainda sc dcdicarn a Iruticultura e a avicultura. comccararn a
tomar forma as vilas opcrarias. os bairros-dormnorio da extrema
pcriferia da cidade.
Mas era precise cruzar as mas csueitas e sempre congestionadas da
vclha Zona Lcstc. seguir ern ritmo de cortcjo Iuncbrc alms dos or ubus
da cstrada de Artur Alvim para sc chcgar a csta nova Sao Paulo - uma
longa e complicada viagcm que cspar uava maiores sonhos. como uma
barrcirna scparar 0 passado do futuro,

102
ACORRl DA
Nos anos 60. quando a ctdadc nao tinha mais pam ondc crcsccr. 0
clique foi rompido com a abcrtura cia Radial Lcstc pete cx-prcfcito
Fa ria Lima. Sao Paulo cornccou a correr rumo ao que cntao sc
chamava de "t estae" c nao parou mais : viadutos. grandcs avcnidas.
cc njuntos habitacionai s. lotcamcntos c1andcstinos Oil nao. em menos
de lima. dccada a zona rural de Itaqucra. Guaianascs. Silo Migu el
Paulisra. Itaim Pa ulista e Sao Ma rcus foi scn do incorporada a area
urbana.
Logo dcpcis de ass um ir. 0 cx -prcfcito Olavo Sctubal anunc iou que.
ate 1985. 0 metro chegara a Itaqucra: 0 atual govc mo comccou a
rasgar a Via Lcstc: 0 Cortntians val construir ali 0 seu estadio: a
Cohab . que ja plaruou casas c apanamcnros pam abrigar 150 mil
pcssoas. rem terras c pianos para mais 600 mil c. sc ainda havia
alguma d uvida de que ltaq ucra-Guaia nascs constituirao 0 mai or bairro
de Sao Paulo. antes do final dos anos 80. basta dizer que as grandes
construtora s desemba rcaram nestas nova s fronteiras da cidade.
Por uma pcquena es trada de term que sat ao lado do Parque do Canno
(u m pcd aco da annga fazcnda dos Ame ricano. desapropriada por
Sctubal) chcga- sc ao morro das "pcdras duras" (quer dizcr. Itaqucra.
em tupi -gua rani ). de onde se tem uma visao de 360 graus da velha e
da nova Sao Paul o sc cncontrando. Em dias de ccu claro. c possivcl
vcr ao longc Sao Ma rcus. San to Andre. a refinaria de Capuava . de urn
lado: de out ro. Sao Migu el Pau lista c a poluicao de Guarulhos. as
obras da Via Lcste e a vclha Via Dutra: mais perto. logo ali e m
Guaianascs. 0 Conjunto Hab itacional Prestes Maia. 0 pr imciro da
Cohab. que dcsaparccc pcrto da Ilorcsta de prcdios dos coniuntos Jose
de Anchicta. Manoel de Nobrega e Jose Bonifacio. qua sc pro ntos.
a lgo qu e lcmbra a visao futurista de Brasilia. Basta. porcm. recu ar um
pouco os 01l1OS c ai nda sc vera os cachos de amcixas c os pcsscgos
ensaca dos um a urn 1I0S pes pclos ja poncscs. hortas muito ver des c
gado pastando. Fechando 0 quadro. ao Norte. a Serra da Cantarcira: ao
SuI. a Serra do Mar.

FA VELAS E SAMAMBA IAS. AS ATRACOES

A antiga Est rada do Pessego. que comeca no pc do morro. cortandc a
col onia j apcnesa rumo ao ABC. agora virou atracao turistica para a
classc media. que 1I0S fcna dos e fins de semana vai comprar
samam baias. frutas c carpas dirctamcntc dos produtorcs. cnquanto
sonha com um a casa em r ncio aquclc verde dos anuncios de tclc visao.
Ali convivcm hojc as favcla s que chcgaram nos tiltimos quatro. cinco
anos: a vclha casa do pionciro Nakamura: as fabricas de blocos de
cimcn to c confcccocs: industnas metaltirgicas c clctro-clctrcnicas c 0

103
 Iotctcnco "Manuclzinho". apclido do scrnprc so rridcntc criado r de
frangos Yokio Suginra. 5.5 anos . rclncocs publicas do clubc d a colo nia
japoncsa . "vcio vcr 0 inrcriorzao de Sao Paulo? Isso C be nt. dororo.
mas ta acabando. ..:
De faro. ja sao muitas caSOIS de japoncscs abandonadas. 0 mato
c rescendo entre as pes dc pcsscgo. Em compcnsacao. alastrarn-sc
favclas como a dc Maria Lidia no caminho eta estrada do lguatcmi.
ondc cacadorcs de cspingardas em punho tira m 0 sosse go dos
passan nhos. Scguindo pe la Estrada do lgua temi. rum o a Guaianascs.
alguns sobrcvivcntcs dos tempos de terra de nmgucm: pcqucnas
oficin as dc "d csmanchc de carros". biroscas c prostitutas baratas.
Uma placa na cstmda eta Passagcrn funda anuncia pam breve 0
"Jardirn Lilian" . proximo ao conjunto da Cohab. conhccido porque ali
sobrcvivc rn as quadrigcrncas de urn humildc casa l numa "casa
cmbn ao". Jcgucs pastam :l bcira da Est rada dos Pcrciras. que leva a
Fcrraz de Vasco ncelos. onde sc mulupficam os toscos temples da s
Asscmblcias de Deus. tcrrciros de umbanda c ccmros csptritas. Menos
de um quilomctro scpara casas de pau a pique do clcgante Sitio
Casablanca na rna lnacio Perei ra - "c ntradista paulista do scculo IS' .
como informa a placa - . a 20 qu il6metros de Itaqucra. dcmro da area
da regional . Aqui. a ur ncc cia com a civiliza cao C um orubus vetho
que . seg undo a s rnomdorcs. "p nssa de vcz em quando".

PE DRAS
Apesar da nuseria das mas ingrcmcs comidas pcla ercsao. por o ndc
ha mu ito tempo nao passa um carro. os moradorcs do Bairrc dos
Pcrciras ai nda vivem mais rrarq enos do que os do Ja rdim Sao Carlos.
vizmhos das pcdrenas dos mnaos Marcus. Sao Pa ulo chcgou ali e as
pcdras continuam voando sab re as casas a cada cxp losao.

MATAGAL COBRE AVENIDA E ISOLA CASAS EM ITAQUERA

PARA SA IR. MOR.ADO RES UTILIlAM Q UINT Al S VllI NHOS
A avcnida Davi Dom ingos Ferr eira comcca junto ;i cstacao da Redc
Fcrr ovia ria Federal em ltaqucra. Scus primcir os J OO metros sao
pavimcruados. Dcpois. a avcnida vai dcfinhando. cstrcitando. Paralcla
;i linha dc trc m. 0 mat e vai tomando coma dc sua s rnargcns. a lixo C
dcpositado nos cantos. a lgun s trccbos ja sc tomaram tntr ansitdvcis. De
rcpcntc. a avcnida tcr mina num aurcn tico ma ragal. tendo como unica
s nld a urn pcqucno caminho de uns tnnta centime tres de largura .
ccr cado dc capirn alto. alagadico. passando-sc por \"C/CS em mcio a
montes de lixo.

104
ABANDONO
A rnoradora Cicera Hilda denunciou a "Fclha Emcrgen cia' a situacao
de abandono em que sc cncomra a avernda. Segundo cia. para poder
sair de suas casas. ccrca de trinta farnilia s tern de uultzar os quintais
de vizi nhos. pais pcla "avcnida" 0 acesso e Imposslvcl. Alem disso.
quando chove. a avcnida fica completamente inacesslvel: nao ha
fomcc imcnro de gas. coleta de Iixo (0 que explica as ton ctadas de lixo
depositadas aleat oriamente no trecho) e nao e possivcl receber
qualquer outre service publico.
Varies abaixo-assinados ja Coram enviados a administracac Regional.
dizem os moradores. "mas sO obuvernos promessas". Para piorar, 0
uruco meio de ligacao com 0 resto do bairro esse caminho de trinta
centimetres de largura devera dcsaparcccr brevemcntc. com 0
loteamcntodo terreno. inforrnou Cicera Hilda.

RATQS E MOSQUITOS
"56 dc voce vcr 0 malo ell MO preciso falar mais nada". afirmou
Crcusa Bispo de Melo. cnquanto carpia. por conta propria. 0 mate do
trecho da rna diantc de sua casa. Ela acrcsccntou que "esse mato todo
provoca 0 aparccirncruo de muitos ratos. baratas e mosquitos em
nossas casas. Isso scrn Ialar na quantidade de bichos que se criam nas
latas de lixc da vizinhanca. quando 0 service de coleta MO aparece por
mais de urna scmana porque chove e a rna fica intransitavcl".
{Fonte: Folha de sao Paulo. 25/061l981 - Ricardo Kotscho)

ELA ECONHECIDA POR CIDADE LiOER. MAS...

o abandono. a sujeira. as ruas cheias de lama. sao as ccnas mais
comuns para quem se aventura a visitar a Cidade Lldcr. em ltaquera.
Os habitantcs desta rcgiao submetem-se diariarncntc a pcnosas
caminhadas. em mcio a matagal e por mas muito estreitas. scm asfaltc
e scm qualquer iluminacao. Esquecimcnto ou desintercsse?
Os orgaos of iciais. cmrctanro jamais passaram pelo bairro. para
averiguacao das suas pcssimas condicocs. Os rncios de transporte. sao
poucos e caros. considcrando-sc a baixa renda da populacao E. por
mats ironico que scja. os cidadaos de ltaqucra ganharam ha mcnos de
urn anc uma imensa area verde. 0 Parque do Canno. Prcscntc da
Prcfeitura. 56 que cia 11<10 perccbcu (talvcz pela irncnsidao de areas
verdes da rcgiao) que. Ill. os problemas sao outros.
Os muiros habitantcs da Cidade Lider em ltaqucra. cstao rcvoltados
com a Prefeitura. pcla falta de Interesse dcssc orgao. no que se refere a
(sic) manutcncac e mclhorias desta localidade.
E lamcntavcl 0 abandono e a sujeira em que se cncontra esse local. a
cornccar pcla avcnida Lidcr. que da accsso as dcmais pcqucnas mas
10 5
 que apc:sar dc ser (sic) pavimeruada. nao desfruta (sic) das regalias
basicas como Huminacao c sinalizacao corrctas. Pede-so rncsmo dizer.
que as ccrucnas e ccntcnas de casas da rcgiao cncontram-sc ilhadas
por pcqucnas mas lama ccntas. que sao chamadas ave rudas. por mais
absurdo que isro possa parcccr. Alem disso. a quantidade de mate, pes
de rnamcna c Hxo que rodciam as residencies. e tal. que os pr6prios
moradores sentcm mcdo. com a possibilidade dc enfrcmar os
rnarginais e assatt ant cs que com muita frequcncia perambulam pela
regiao .
Existem, tarnbcrn. inumcros outros problemas. tais como a cornpleta
ausencia de telefones publicos cm toda a rcdondeza: 0 escasso
fomecimemo de agua e a possibilidadc de acesso as escolas...
(Fonte: Diane Popular. 2-I/O..J1l 977)

FALTA TUDO NESTA AREA DE ITAQUERA

As mas sao de terra irregularcs. chcia (sic) de buracos c mato. scm
meio-fio. calcadas ou sarjctas. Na epoca das chuvas. ficam
imransitavcis c 0 corrego da Gamelinha uansborda. inundando
dczcnas de casas. Nos mcses secos. urn pc vcrmclhc invade as
rcsidencias - c os poccs. conranunados. tomam-sc insuficicntcs para
abastcccr os 18 mil habitantcs. A falta de agua cncanada c de rcdc de
csgotos faz com que as criancas do bairro aprcscntcm uma das
maiorcs taxas de vemunosc. Essa situacao sera mostrada. hcjc. as 10
horas. ao prefeito Olavo Scrubal por urna comissao de oito moradores
da Cidade Lidcr. em ltaqucra.
A comissao. lidcrada pelo vcreador Paulo Rui de Oliveira. do r..1DB.
foi elena durante a asscrnblcia que mais dc tres mil moradorcs
realizaram domingo cm urn pequeno campo de futebo!. ao lado da
avcnida Francisco Munhoz Filho. No encontro . os moradorcs. a
maioria migrantcs nordcstinos. admitcm que escolhcram 0 bairro pc:lo
baixo custo dos alugueis e terrenos mas que. dcpois de tantos anos de
sofrimento. andando por mas cnlamcadas, no meio do malo OU
subindo ladeiras muito inclinadas e scm iluminacao. "ja era tempo de
as autoridades tcrem rcaliz..ado algum mclhoramentc".
A ideia da a sscmbleia surgiu por causa des abaixc-assinados cnviados
a Admirustracao Rcgional de ltaquera pclos moradorcs das mas Urn e
Francisco Jorge da Silva. pedindo que fossem climinados os cnorrncs
buracos existcntcs. e que impcdiam a circulacao de vciculos. Depois
que a Regional ccdcu um trator para ruvelar as mas. os moradores
vc rificararn que os problemas diaries nao cram apcnas aqucle (sic).
mas divcrsos c iguais aos de scus vizinhos das outras 13 ruas do
bairro. c resolvcrarn rcunrr-sc para discutir as ncccssidades da area
o baixo ruvcl de rcnda da populacao rcflcte-sc no grande nur ncro de
casas consuu tdas clandcsun amcr uc c nas parcdcs cxtcrnas das
106
habita cccs. mostra ndo os tijo los de bloco Ha. rambcm. as qucixas da
di rctori a da Escola Mu nici pal Cidade Lidcr. Margarida Tr om betta: " A
populacao infantil passa feme. Te mos criancas q ue s6 comcm na
cscola" diz cia. acrcsccr uando que. para agravar 0 proble ma. surgiu no
fin al do ano passado a favela Cidadc Nova. que hojc ja conta com
mais de 300 barra cos.
Pa ra os alunos do segundo grau da Esccla Estadual "H iroshima", na
outra cxtrcrmdadc do bairro. 0 problcma maior e a falta de seguranca.
A noire. quando sacm da escola. sao obr igados a an dar quase dois
quilomcrros por rua s esburacadas. cheias de mate e scm iluminacao. A
cada semana. ocorre uma med ia de tres assa ltos e. para chamar a
policia, e preci so anclar Ircs quilomctrcs ale 0 centro de Itaqucra. onde
fica 0 tclefone publico mais proximo. Durante 0 dia, c em caso s de
em crgencia . os moradorcs podcm uti lizar 0 telcfone dc uma
imobiliaria por 20 a -tu cruzeiros.
(Fonte: 0 Estado dc Sao Pau lo, 26 /06 / 1979)

OS PROBLEMAS DA CIDADE LiDER

Ultim amc ntc. os moradorcs cia Cidadc Lidcr. Jardim Irene e nul
Itaqu era vern sc reunindo em asscmblcias quinzenais. visando
soluciona rem (sic) antigos proble mas cia compra de terrenos
irrcgularcs. Elcs rcivindicam tambcrn agua (-quc so tcm de noire"),
IUL esgoto c ale 0 fcchamcnto da Pcdreira Itaq uera que aumentou a
potcncia de scus dinami tes c ago ra lanc a pcdras a distancia. num raio
dc 2 a 3 quilomctros. causando pe rigo. pnncipatmcntc, as cn ancas que
b rincam naqucla rcgiao.
Omcm a tarde. ce rca de 10 moradores. asscssorados por advogados do
departamento j uridico XI de Agosto e mcmbros da Associacao de
Dcfcsa do Co nsumidor (ADECON). foram a igreja Cristo Rcde ntor,
na praca Sere de Sctcrnbro. em Itaqucra. c 13. dise ut iram
cxaustivamente as dificuldadcs enfrcntadas por estes IrCS lotcamcnros.
Cada urn, eonforme cxplicou Manoel Beretta. cia ADE CO N. aprcscnta
problemas diferentcs.
Ele aqui fala da luta dos moradores da Cidade Lidc r contra a
lmobiliaria "Lidcr", vcndida a uma multinacional japoncsa de nome
"Tsuzuki". que ate agora so trouxc muita dor de cabcca aos
proprietaries dc loteamentos: "A imobiliaria Iinha 900 lotes e foi
vcndida para uma multi. Acontccc que a lei dc zoncamcnto limita uma
area mini ma de 250 n? para cada lote e esta imobiliaria vc ndia meio-
2
lore. Oficialmcntc - acentuou. os lotcs tern uma area dc 250 10 s6 q ue
sao vc ndidos para do is proprietaries c isso n..'1o podc". Dis sc Beretta
que. apcsar da irregularidadc. 0 projcto de divisao do terrene em lotes
conscguiu ap rovacao na Prefeitura. E mais: os propnctanos pagaram
de 10 a I I cruzeiros pclos lotcs 5<10 obrigados a pagar pcla cscrit ura
107
 um valor igual ou superior ac da compra do irnovcl. "A imob itiana
dcixou clare pam 0 pcssoal". cxplicou Beretta. "que em para fazer
co m cia a cscntura. que custa mais de K mil cruzeiros. Oricn tarnos os
moradorcs a n:10 pagar para a imobi liaria. Ai vicram outros p roblem as .
Um tal de Antonio Ciardi. lotcador mellor. em aco rdo com a
imobiliaria. comprou alguns totes c rcccbcu co nccssao dele para fazcr
as cscritur as. Ele agora cobra um valor altissimo, dc acordo com a
cara do Ircgu es. E 0 prc~o inicial semprc c acrcscido com taxas de
rcgistro no cartorto. de cc rca de 1.250 cruzeiros". Segundo ele, os
rnoradorcs da Cidadc Lide r agora ja cstao iscntos do pagamcnto da
taxa e das minutes. apos gcstocs dos advogados j unt o a Anto nio
Ciardi. "um proflssional Iibcral''.
c
Mes mo ass im. ainda nao poss ivel registra r 0 imove l no cartcrio scm
o "auxilio' de Ciardi. "pois. como 0 lotc e irregular. 0 cartorio lcvan ta
posicocs de duvida. caso cada propnctario indivi d ualmcnt c tente
registrar sua propricdadc". "Elc dcvc dar gorjctas .10 cartorio". dissc
urn morador.

ASSOCIA<;AO DE MORADORES
No caso dos lotes de Jardi m Irene e rna ltaquc ra. os problemas sc
asscmcl ham . Qua ndo 0 dono dos 100 lotes do Jardim Irene. Ma nocl
Gomes. faleceu. 0 invcntario foi passado pa ra urn hcrdciro. que
vcn dcu part e do tcrrcno para um fiscal da Prcfcitura. Ate hoje os
moradorcs nao sabcm rcalm cmc sc foi aprovado 0 processo de
lotea mento. Neste easo. disse Manocl Beretta. estamos tcntando
dcsarquivar 0 processo. em maos da Prefcitura. desde novcrnbro do
ana passa do e ate agora nao conscguirnos cxamina-lo. "Jo aqu im. que e
fiscal. tem certas facilidadcs e m empc.... 0 proccsso. pcrquc trabalha
na Pre fcitura. mas ja vcndcu todos os lotcs". disse. Na rna Itaqucra.
consta a suspcita de que ainda ncm foi abcrto 0 processo de aprovacao
do lotcame nto.
Para a solucao dcstcs e ou tros problemas. os mora dores das tres
rcgiccs . advogados. membros da ADECON. disc utcm rcgulanncntc -
c orucm nova mcntc lcva utou- sc csta possibi lidade - a formacao de
associacccs de moradores de cada ba irro. para scrvir como
instrumcnto de prcssao para "dar um basta" a toda scrtc de
irrcgula ridadc a que 0 pcssoal da Cidade Ltdcr. Jardim Irene e rna
Itaq uera vern sc submetendo lill anos. "A gente nao que r. na vcrdadc. c
continuar scndo explorado pcla covardia de a lgumas cmprcsas".
comp letou um morador. que pagou rnais de 13 mil cruzeiros pcla
cscntura de scu humil de lotc.
Fo nte: Diane Popu lar. 0-J/O(,/l979

108
 Conclusao
Pareee-nos , ao chegar no final, que nao ha mais necess idade de
conclus5es, pais ja enfocamos nos tres ultimcs capitulos. a ltaquera de
1984.

Co ntudo. rest a-nos ape nas salientar alguns ponte s chave que
amarra riam a Introducao a Concl usao. Assim, pensando 0 urbano em
Itaquera, ela se nos apresentou co mo urn cadinho de experiencias na
plenificacao da habltacso pop ular de urn lado, de outro a visso triste
de uma luta desu mana, por urn pedaco de solo.

Tude 0 que vimos, e foi muito pouco, nos leva a veT ali 0 reflexo
de todos as problemas urbanos do inchaco rapidc de uma cidade como
Sao Paulo . E a imagem do urbano no terceiro mundo, 0
dese nvolvimento da periferia urbana dentro das nonnas do capitalismo
selvage m, onde condicoes razoaveis de vida constituem privilegio de
pouco s.

A Megalopolis, este ndendo os seus tentaculos para as areas

perifericas levou a elas muito mais os seus problemas que as suas
vantagens.

Itaquera, per mais que tente criar ali condicoes de vida para os
seus habitantes de hoje , parece fadada a abrigar cada vez mais gente,
enquanto houver espaco.

De qualquer forma , parece que seu dest ino de pou so, ja

levemente esbocado nos seus primordi os definiu-se quando se tomou
urn suburbio da Central e cristalizo u-se quando ali insta laram-se (e
ainda vao se instalar) os co njuntos hab itacionais da COHAB.

109
ANEXOS
Sitio da Casa Pintada - reproducao de urna tela, a partir de
urn desenho , de autoria presumivel de Debret.
(Museu Paulista)

113-Anexo
 PLANTA
DO
sino "cASA PINTADA
....I . .. . " .. DO. "" '" .,-
.... W:'_, ..""-
N " .",," M_ u
_0. ,

"

+'"
... "

"
,,"

.,-".-

,'

!
0'

'l!~t/( "'~""""
,','"
-$>
.
"

.. -
..
f .<';"

-..
'
\

",
.
' ; ;, ,1. III ' ..lU lU
.. ".". ' $i.O ...... .. 00 . . . . . . . T' "
01' . ,,~ '0 .. ,....

114-AnexQ
Doc. N,o 1

"O RIGEM E ASPECTOS IJISTORICOS DE ITAQUE RA

A pala vr a Itaqucra deriva do "Guarunv" e qucr dizer "Pedra a dormir'
(lta-Akcr). Ate 0 secure XIX 0 local em conhccido pOT "Caaguassu".
Iloje, ha quem pcrguntc pcla data de "fundacac" de Itaqucra. Rcalmcnte,
nao sc trata de fundecao e sim da povoacdo do luger. ja que Itaqucra e urn
dos sub-distritos da Capital c a data da funducao da Capital e de
conhecimento de todos.
Itaqucra, antigamente conhecida como "Paragcm de Itaquere". possui dois
documentos que atestam 0 conhecimento do luger: urn do ano de 1675, de
origcm j udiciariu; 0 outre da mesma origem, do ano de 1833 .
o primeiro c urn invcntario de Fcmando Munh6s, que foi 0 cons trutor da
igreja de Sao Miguel, temple inauguradc em 1620, no mesmo local em
que se cncontrava a capela construida por iniciativa dos jcsuitas, quan do
de sua visita a Ururahy (Silo Miguel) no ano de 1556,
Em pagamento daquela construcao, MW1h6z recebeu terras em Sao
Miguel c no Guaio; as de Sao Miguel sao as terras que ficam entre 0 rio
Jacui e rio Itaquera. e hmitam, ainda, com 0 rio Ticte; as tcrras do Ga uio
sao as dos campos de Suzano, a bcira da linha ferrca .
Daquela cpoca, ate 1890, Itaqucra nne era conhecida do po\"o da cidadc.
Em 1890 duas pcrsonalidadcs sociais e politicas vieram para ltaquera e
adquiriram grandcs cxtcnsocs de terras. Urn foi 0 Dr , Rodrigo Pereira
Barre to, Iazcndciro em Ribcirao Preto e Scrtaozinho que vendcu sua
fazenda e veio comprar tcrras em ltaqucra; 0 outro foi 0 Dr, Fra ncisco
Gentil de Assis Moura, Juiz Comissario da Capital que med iante
procuraczo em causa-propria adquiriu as terras de Beraldo Mareondes de
Abreu e sao as mesmas je descritas, hoje Vila Santana e Vila
Cristianopolis. Esta e a origem de ltaquera como nuclec residencial.
Em 1913, a convitc de Coriolano Pereira Barreto, vicram c eomp raram
torras aqui os Drs. Ah'aro Mendonca e Antonio Teixeira da Silva ,
advo gados, lentes de Direito no Mackenzie College, Com eles vieram
mu itos outros que construiram suas casas para os finais de semana.
Em 19 19 0 coronel Bento Pires de Camargo adquire a Fazenda do Carrno,
da Junta Cannelitana de Pctropolis e inieia 0 grande loteamento que r da
Vila Cannosina, quer da Organizacao Agricola, que passou a denominar-
sc Colon ia Japonesa, que supriu durante muitcs ancs com suas plancacoes
os mcrcados de Sao Pa ulo, Santos e Rio de Janeiro.
A bibliogrefia cspcclfica sobre a hist6ria de lraquera e ainda muito
incipiente, raziio porque nao pudcmos realizar urn trabalho mars
a profundado.

(Jamal Notie ias de ltaquera - Edicao Especial do 297 0 Aniverserio de

ltaqucra - novembr o de 1983 - p. 2)

115
116-Anexo
117 -Anexo
~
G. E. Colonia de ltaquefa. G. E. de 510 Matheu" Colegio ESladual Doc. I'll? 3,
~
PtO~ Emilia de Paiva Mei Ic:ienllficol. Escoll NOIlNI Camilo

~
CIUltlo B~nco. Cole-gio Visconde de Ouro Preto, Escol. Paroqu;al
de Vila Sanuona. Escola Prima,ill Divin. Provid'ncl.. Escol. ptima- SESMARIA
ria Nile, It varias outti$. Na coloni'IIKiltem 0 HOloP ilal da5 Irm:ii$

~ Sio J~. It no cent ro Lion s Clube Slo Paulo Ilaquerl, It It Cidade
dOl VlltlhinhOs de Santa l ulu de Marlillac . Pouu i ",'rias igrejas
c.l6licu quI! uo: da seee triad. em 1928, de Stntal'la e de Nona
Senhor. das Gracn da Par.d. XV, .mbas cr iM:las em 1964. a de
Sio Math!'Us ApOstolo, da Cidacle Sin Math..." erillda em 1958. It
outrls c:apelas do Sag.,do Cor-eio de Jesus da Cidede t.reer, Nos-
Ul SenhOI1l Apa~jda do Jardim aande; r..,I... 'de Noua Senhor.
do c..roo do Jardim do mesmo nome. EKin.... no bairro. dullS
a<7incilt$ banc.;;r;as: Banco B'llileiro de Oescol'ltos. eo Banco Ir
mios Guim.ries. Passu i duas grel'ldes pedreir". ' " quer. e Uniio.
o com~.cio e industri. deste desanl/oll/ido nucJ. o da zon. teste,
i bern "a.iado. possuindo mais de 500 estabeleeimentos come r'
ciais. e umas 30 indust rias. Possui cond~ pa,.. 0 centre. Bras.
Belanzinho, T.tu.pe, Vii. Carrio. Penh.. Sio Migua l, Colonia,
Gu. ian. sas. Fe.1'3l de VasconCl!los. Poi , Suzano, Mogi d.s Cru
zes etc . S....s principais " i"s sao: Pi.es do Rio, Jose Bonifkio. XV
de Nowmbro. do Carmo. 7 de Setembro. Saldanha M.rinho. Ca-
Yrio R.m.lho. Mauj, Ca.los Augusto Bauman n, C.l. Rodrigues
Seckl.r. Caro l' n. FoniIeCI, Municipal, 25 d. man;;o, Benjamlm
COnstllnl, Buao do Rio Branco. Perei Burelo. Bra$il e out ras,
Em 1934. 0 dumro conlav. co m 6.220 1'I11bitllntes. em 1S40 com
7.892 h.,bitanl es, em 1950 com 15.51 5 h.bitan les. em 1954
com 18 .64 3 habitanles. em 1962 com 37.B76 I'Iabil.ntes. e em
1963 com 40.384 habit.." le$. e hOle e-sl.ll be;.ando" usa do 100
mil h"bl1Jmles. Em 1967 eslav. com 53 .DOS h.bitllnll!'S.
E1:~;io Haquer a inaogu r"da no di. 11 de abril de 1891. com 0 no-
me de 5.30 Miguel. pauando. Ilaquerll em f,ns dene '1'10 de 1891.
(H,s!. Cenllli do Br'lil 50'?- 1908).
'IB1AClCA - Die. Geog. M. S. Pau lo p.IIgina 109. significa "Ier,..
Con ada- lS I "Ier,.... - ltC; "conar"', com 0 su fi~o
ca (b.~ l pa r. formar supino (elevado l.
Regln.o de urn. carte de dad . de terrllS de sesmuill de
Bartnotcmeu Bueno me-ador na "ilta de SAo P.ulo,
GlISpar ConQua i.o upilio de-sta capitani. de Sio ViCl!f'lle e logar
lenenle Lopo de Sousa capilao a gow rnado . della
PO' Sua Mageuadl e P'OClj.ador baltante 80$ Que UII minh" ca',
II . . . . . . . . . . . de dlldll de terres de hoje para reee sempre "irem
'''0 saber em como por Berthotcreeu Bl)f!no morador n. "illll da
Sao P.ulo me foi ' 8111 uml pelieio .
lrInta annos capitan;a e .
pe-ssoa e ...... .os rebatel Que .
de inl m "~os e eSl'''' carr"Jado de
Whos e sem terrlS bastanlts pua .
accommod at e Ot. tem por nOlicia Que na P<lr1lgem Que e..-
mam . . . . . . . . . . . Ideia dos indios junlo II Marialwres do""
"'U"l1 eSlio terral d....olutl'S pedindo-me Ihe ueesse mel1:i palos pc-
deres Que tenho Ihe delse na dill parage m lhe dlh5e uma legua de
terras na c.becei.. d, dita Marialveres onde ella acabar w. mltd;
,io. ... . . . . .. ... . .parlindo com a so bredua Marial"eres p...
band. d. villa tude ped e em Quadra e Que sando
caso Que em das d,las partes (Orre ria
ad,anle aonde hoover loga. e a elle supphcente melho. Ihe IM.-.rce-sse
demarC-llndosa da parle d. "ilia m;m como .
de,"-,rCil(:Jo dO' dlla Marialwres no Que Il!'febe.ia me.e! como dO'
dlta pell,io conSlava f era nella deelarado 0 Que PO' m,m "ino selJ
pedi. ser justo PUl na due pelio;.io 0 desp at:ho seguinte
Viua a peliClo do supplicanle e 0 Que pede ser juno dou em nome
do senho . Lo po de Sousa pe lo poder Que do di lO senhor tenh o as
d legua$ de le rras Que p ed e na .
pede 'Isim e d. manei .. que e m sua pel il;Jio declar. e sendc dadll
... . ... . . . .. .lomall e co.rerl adiaote ou al r. be pane
que melhor Ihe eSlive . . . .. .. ......Anton io Malio .
dill dadn lilbeliJo .. ......... . . . ... . .. .

"
I

119-AnexQ
~ Outros documemcs rnais, todos referente. eo mesmo imovel, cera-
rc tam a origem da Fazenda do Carma, junlando-se cbpias dos mes-
o mos, a ruvro informativo.
~ Escrivao 0$ Avaliadores avalia.ao as bens pele modo se-
~ guint/! -
(Segue-sl! relar;:ao de beos moveis e utensllios)
Doc. '1<:'5
BENS DE RA IZ
Urna Fazenda de crear e de cctture, chamada CAAGUASSiJ. no
d'strl1o e Ireguezia ca Penha, terma da Imperial Cidade de Sao
PJUlo. com cesa de residencia coberta de lelhas, firmada sabre pa-
redes de laipas. com tres IanCOS alta, de madeiras lavradas, com al-
pend,e. pequeno oratorio com Imagens, casa de fa;!!!. farinha cober-
ta de telhas, com roda e prensa. e mais alguma. benfeitorias, tendo
as lerras da Fazenda as divisas seguintes;
Pnncipia eesee a ponte do RIO ARICANQUBA, na esrrada da fa
zenda. e pete Rio acima segue athe a esrrade geral que vai para a
Cidade de Santos vindo de Mogy cas cro zes, e, outros lugarel. con-
linando cOm lerras do Sargento M6 r Jose Fernandes. ;.1 rauectoc,
ale 0 lugar chamado Rodeio athe 0 lageado grande, d ividindo com
terras de Mancel Caetano e finaliza co m 0 sitio de Jo se Mariano,
rendeiro cas terra s de S. Miguel, e seguindo pelo Rio Jacu divide
com tetras Que foram do Padre f rOes e dah i segue cere Rio Verde
que divide com as te rras do sttic Cao;:apava, de Antonio JOle Fer-
nandes e vae dar no lugar arrend ad o pa r pane do Ecrwentc a VP>-
Iha Fehppa. segue depois pelo mor ro da Boa Vista ate da r outre
vel no Rio Aricanduba the 0 ponto onde eomeeoe. Metade da dita
tazenda loi comprada a lubel Pedro za pela quantia de qumhentcs
e trinla mil reis no'enno de 1722 e outra metade foi do Capit<io
Thome Alvares de Castro. Que a deo ac coevenro do Carmo em
sat islacio da quantia de reis: quinhentos e vtnee e sere mil nove-
cernes e vint e e sere, impone da legftima Que ccuce a leu Who Re-
!igiow Carmelila 0 Present ad o Frei Thome Alvares de Christo pelo
Ieuecimenro de sua mi e. de cujas ter res 0 Convento do Carmo da
Cidade de sao Paulo tomou poosse judicial, cujos titulol de poosse
~ propried ade forio nesle acto appresentados ao J uiz pelo Or. Ma-
noel Amonio Duan e de Azevedo, Proc urador do Reverendo Frei
Jose Oamasio de Sic Vicente Ferreira, Visitador A~tofico da
Provincia Carmelitana FJuminense, ja muito detencradcs, e quasi
ininlellegiveil pe r serem muito antigo$, do Que eu E$Crivao dou
M: cuja lazenda assim descripta loi vista e eveuada na quenua de
OEZ CONTOS DE REIS - com que sae.
E nao havendo mais bens nesta tazenda para serem avaliados como
declarou 0 pracurador do Supplicarlte, e mesmo por ser a hora de
suspender-se 0 trabaJho por ser mais de cinco horas da tarde 0
Juiz mandou encerrar 0 servtec por hcje.
E para constar mandou 0 Jui z lavrar este auto que lido e por ester
con forme assignllr';o - 0 Jutz. rccvacc, e as partes_ Eu, Jose Jca-
quim Gornes Escrivio 0 escrevi.
Aeevecc Segurado
felix de Abreu Pereira Coulinho
Francisco Taques Alvim
Dr. Mancel Antonio Duarte de Azevedo
Or. Indalecio Rando lpho Figueira de Aguiar
SnrJuiz Ordinario
Diz 0 Re\P. Padre Frei Jose Machado de Sanlo Agostinho que per
hua escriptura publica que fez Thome Alves de Castro, dadiva in
soluturn hey per dominio de um sitio que pessuia no caequassu
juntO a hua Fazenda no pe de Tapecerica, e como della querc to-
mar posse judicial.
P. a Vmce seja service mandar que 0 escrivao a quem
tcccu por disl ribuicao a escriptura com poderes de Ihe
dar a dila pu$Sl!.
E. R. Mce,
Como pede nao havendo
inccnveniente
22 de Fevereiro de 1772
Sigar
Acto de posse de urn sitio na parage cbamaco de Ca'
gtJass u tom tcdas as tetras a elle pertenCen lel e mais
bens mowis rnencionados na escrip wra que toma 0
Rdo. Padre Fey Mannel Caetano Soares co me procu re-
dor que monstrou ser do Rdo. Pad ~ Prior Frey Macha
do de Sanlo Agoslinho desla Cidade de Sam Paulo.
0
80 00 ~ O
~
e"
-,
00 0 ~
~" ~"" to'I lI't
, ~ -~MVl
'~

.-"""-- . , .e ,~
c 0
e 0 0
E -e
0 o.
0
-~

- 0 0
O~ e, e, ~

121-AnexQ
~
S. Paulo em 0 ConvenlO do Carma uesta Cidade i10~
to de Setembrc de 1855.
ro
?; Declara em tempo que a fazeflda hi! de crtar e planta-
esc. Carma erat supra.
~ Fr Anrc Ignacio do COflt\:io de Jesus
Prior
Heconhecc a firma supra do Reverendo Frei Anton io
Ignacio do Coracia de Jesus seus digo $e' a prop ria, do
Que dou Ie, Sio Paulo 13 de Sbro de 1855
Em lestem a da vercede
Joaqu im Jose Gomes
4 de Maio de 1785
Invendrio c os bens da Fazenda CahaguassU qu e mand ov
taeer 0 Juiz Ordi naria , Al f eres Jose da Cunha de Abreu .
por man dado do J uiz ordi naria, d igo por mandado do
Dr. Ouvidor Geral e corregedor da ccmerca Sebil~t iao
Fer reira Barroso, PO ' dele rminacao do lIlml? e Exm D
Sr. General.
Anno do Nascime nto de nossa Senho r Jesus Chri&lo de mil sere-
centes e ovtenta e cinco annes. ec Qualm d ias do mez de Mayo do
dito anno nesta Fazend a de Cahaguassu dos Religiosos de nossa
Senhora, do Monte do Ca-rne ond e vevo 0 Juiz o rdinarto. Aller es
Jose da Cunh a de Ab reu t omm;go eseriv80 de seu argo e adeante
nomeado pe r mand ado do Dr. Ouvidor Geral e Corregedo r d a Co
marca s ebastuc Ferrey ra Barroso, po r determinao;iio de tnusms-
simo e Excenlten tissimc Senhor Genera l desta Capitania para efey
to /:Ie sa envt'nta riarem os ee ns da dita Fazenda que nella se axe-
,sam assim moveis co mo de rau, e senoe ahy pelo tenor da dita Fa
zenda que ~ 0 mesmo pretc xamado Jose Alvareslt5Cravo dos ditos
,Religiosos forio apreze ntadcs para 0 dito efeyto do que passa
co nstat, liz este aut o em que asignou 0 dito ~uiz Ordinario e l!'U
.J ose Alvares da Sylva escriviio que 0 escnrvL.
assigrnJdoJosE DA CUNHA DE:ABREU.
12 Translado de Garantia dado ec feytor:
E logo no mesmo dia mez e anna retro cecteredc neata Fazenda
xamada de CahllgulIssu onde veyo 0 juis ordinario 0 Alferes Jose
da Cunha de Abreu com migo escnvdc de seu carqo e adiante no-
meado para eleito de sa irwentaraarem os bens moveis de raiz que
sa a xarern do dire sitio, e sendo ahy presenle 0 leitor J ose Alvares,
preto ativo dos mesmos Religiosos de Nose Senllora do Monte do
Carma por elle dilO Juiz ordinariO Ihe loi defendc 0 juramento
ecs Santos EVilngelhos em erma cenes em que poz SUI mao dereyta
sob cargo do que a elle enceresou que bern e verdadeiramente
desse a inventario cs bens que $I axavam na ditll Fazenda des
quaes esrave encaregado da primeira e segundll especle. gado va-
tum, cabalgadu rll$ e trastes'da Casa e recebida por ene no dito ju
ramento asim promereu faze r do que pa ra ccnstar liz este termc
de Que nsigoou com eua cruz por nilo saber rer nem escrever junto
com 0 dito Julz Ordiniirio e eu Jose Alvares da Silva eSl:1 iviio Que
o escrevi.
assignado JOSE DA CUNHA DE ABREU
Cruz do prelO Jose Feitor,
Cede e treSpaiiSO todo 0 domin io jus e dtretto e posse que tenho
na parte de te-res da escriptura supra por vir 110 conhecimento
verdadeno de que a mesma IlIzem parte e perlencem a Fazenda
de nominad a CAAGUASSU d o Convento de N, S. do Carmo a
Quem taco 0 d lto t respasse e cessio para Que de hoje em cte ete
I,quem gosand o e deiifru tando como sua anexada lobred ita tazen-
da e para clareza pedr e roguei eo Dr. MANDEL EUFR AZIO
,DE AZEVE DO MARQUES esta pe r rmm escrevesse e Que me
:lIssigno peren te as que tambem aSlignarllm.
Sao Paulo B de Abril de lB05
IGNACIO FERREIRA
Como testemunha Que vi assign,}1
FRANCISCO DE PAULA BRANDAM
MARIA DE AN DRADE.
123-Anexo
Doc. n " 6

PENHA- MARTlNHo- CASA PINT ADA

REGISTRO PAROCH IAL

N.O Ito Jose MarianQ OUitaUIljI sou possuidor de urn siuo de terms
de lavoura de criar no Bairro de Sao Miguel os quaes dividcm-se pcla
maneira seguirue. Principiando do corrcgo denominado do Man.inho. e
subindo por elle adiantc the 0 campo da FAZENDA DO CARMO. e
d'ahi scguindo corrego acima the uma cabeceira c frcntcandc 0
corrcgo chamado dos PINHEIROS the dar no RlBEIRAo DE
fTAQUERA c dahi segue ITAQUERA abaixo the dar no canto de
uns caraguaras. d'ahi scguindo por estes acima athc 0 rio charnado
TAQUAMIRIM c dahi segue por cste acima the dar uma
barroquinha . c d csta subindo a procurar urna caraguatas. c destes
segue a procurar um corrcgo que sCI'Ye de aguada c dcsccndo por este
abaixc the dar nos fechos de caraguatas. c seguindo 0 mcsmo corrego
acuna the dar em urn pao. c desce segue rumo direito the a cstrada
geraf que vac para MOGY DAS CRUZES e dahi seguindo por ella
o

acnua digo adiante the intcstar COIll as terms dos foros da fallecida
QUITERIA DO AMARAL. E bern assim possuo urn sitio no lugar
dcnominado CASA PINTADA. suas divisas sao as scguintes:
Principiando da ponte prela seguindo direito pcla estrada geral the
froutcar a cabeccira de um olho d agua . e d'ah i seguindo para baixo
the dar na PONTE PRETA. e assim mats. wn campo que csta dcfrontc
do mcsmo sitio que dividcm pcla maneira seguinre. de urn Iado
dividcrn com urn corrego com r. da fallecida FAUSTINA
RODRIGUES. e de outre lade com 0 caminh o que vern da Fazenda do
fallecido PADRE FROES e segue para SAO MIGUEL: igualmente
pcssuo outre terrene de criar que divide-se por urn lado com 0
caminho dos moradores. e de outre lade com t. de foros do falleddo
MIGUEL ANTONIO. c pcla frcntc com I. de foros de JOSE
MANOEL DOS PASSOS. Alem deste tenho outro terreno de lavoura

e cnar. qual divide-so por urn fado com 1. do mesmo possuidor e. por
outre lado com 1. do foro do fallecido MANOEL ANTONIO DE
AVILLA. Todos estes terrenos e sitios declarados cstao collocados em
tetras de foros pcrtenccntc a extima afdeira dc S. MIGUEL.
(segue outra dcclaracao de posse de urn sitio com 0 mesmo nurncro de
rcgi srro). "

124
Doc. n 0 6 A

PENHA - CAGUASSU - "REGISTRO PAROCHIAL

N ,> 17 CONVENTO])o CARMO Eu Antonio Ignacio do COHIO;:ilo de

Jesus Mello, Prior dcstc Convcruo do CARMO, dcclaro que cst c
Convcnto c scnhor c possuidcr de UMA FAZENDA DE eRIAl{ c
plantecao no bairro do CAOUASSO , cujas divisus silo as seguintcs :
Principia as divisas desde a ponte do rio ARICANDUVA. rio acima ate a
cstruda gcral quc vac para SANTOS, sendo seu confinante 0 sitio do
Sargcnto MOR JOSE FERNANDES, ja tallccido ate 0 luger chamado
RODEIO, e destc lugar segue pelo corrego do dito RODEIO ate 0
LAGEADO GRANDE, dividindo pcla lado com MANDEL CAETANO
e finalisa com 0 sitio de JOSE MARIANO urrcndataric das tcrras de
sxo MIGUEL, e scguindo pclo rio JAQUO, dividindo com t. do finado
Padre FROES, e dahi segue pclo no VERDE que divide com 0 sitio
CAf;APAVA de ANTONIO JOSE FERNANDES c vae dar no lugar
arrendado pclos Rcligiosos d'cstc CONVENTO a velha FELIPPA, C
scguindo pelo morro de BOA VISTA ate cmbicur outre \"C2 no rio
ARICANDUBA. Mctadc d'csta Fazcnda foi comprada por ISABEL
PEDROSA pcla quantia de Rs 530$000 no anne de 1722 c outre metade
foi o Cap, THOME ALVES DE CASTRO que dell em saptis facao da
quanna de RS 527$927 importe da legitime que coubc a seu filho
Religiose dcstc CONVENTO, 0 Prcsentado FREI THOf'.A ALVARES
DE CHRISTO, pclo falecimcnto de sua Mac; de toda s estas 1, tomou
posse esse convento judicial
Pcnha de Franca. 24 de Outubro de 1855
Frei Antonio Ignacio do COTUvao de Jesus

00e."068

PENHA- CONCEI<;:A..o- REGISTRO PAROCHIAL

N 82 _ JOAQUINA f\.1ARIA DA CONCEICAo

Sou scnhora c possuidora de urn sitio de 1. lavrudius no lugar den.
CONCElf;Ao as quacs divide-so pcla frente com 0 RIBElRAo
ITAQUERA. pOT outre lado com 1. de MANOEL JOAQUllvt ALVES
BUENO c LUIZ ANTONIO DE MORAES c os herd. de JOAQUllvt
FERNANDES a bater no mcsmo ITAQUERA e ahi com MANDEL
CAETANO QUINTAUNA a bater no mcsmo rio per um bravo que faz o
mcsmo rio. Cujo sitio mc pcrtcnce por fallccimcnto de mcu marido
JOAQUIM DA CUNHA comprndo de ANNA PIRES MONTElRA pOT
escriptura particular de 12 de Agosto de 1792,
Pcnha de Franca 29 de maio de IR56
A mg.o
Luiz Antonio de Moral'S

l2S
Doc. !'i " 6 C

PENHA- CAGUASSU- REGISTRO PAROCHI AL

N .. 411 MANDEL JOAQUIM ALVES BUENO. LU1Z ANTONIO

DE MORAES. Somas scnhorcs c possuidorcs de urn sitio de 1.
lavradias no Bairro de Caguassu os quacs dividcm-se por um Iado
com 1. de JOAQUI~1 DA CUNHA. MANDEL CAETANO
QUINTAUNA. com os hcrdciros de JOAQUIM FERNANDES com
os hcrdciros de ANTONIO RODRIGUES: por outro lado com
SALVADOR JOSE BARBOSA. GERTRUDES MA RIA. C 0 mais the
fcchar com a FAZENDA DO CARMa c pclos fun dos com t. de
MANDEL A MARIA. FAB IANO DE TAL. c FLORlANQ DE TAL.
Estc sino possuimos por com pra que fizcmos de FRA NCISCO
FERNANDES DA SILVA por escnprura particul ar de 9 de Abril de
1855.
Pcuha de Franca 11 de Marco de 1856
Manocl loaquim Alves Bueno c Luiz Antonio de Moraes.

126
 CARTA N! 1
LOCALl ZA, AO DAS SESMARIAS
OR GA NIZ ADO POR J OAO BATISTA

DE CAMPOS AG UIRR E

Bat"tholomeu
Bueno
o
1610 -1611

OUA 1A~AZES
........... ......
MOGI DAS
CRUlES

G
Man oel
Caetano

sl ESCALA
FONTE , CAR TA 00 MUNI ciP I O DE SAO P,t,ULO 193II
DES. KEI TH B. CUNHA

127-Anexo
 CARTAN"2

, ' '
-
<,
-..~...
'''-

,.
I
I

-., . .
~ " ~
i

.,.
'h.
.. .;'
.,
~~

128-AnexQ
 ""'c
0_
1-'X
c ..
~
..
'11

~
..~ " r
I
-
.-d
Q::
o
..

.
<b

"1
o
.- .--,

. .....' . . .....,
." '

'9
~~:
\
. . \\)
..
:("-;.'.:

.6J

" .;:

129-AnexQ
 ,
"

1
~
,
u
~
g
's
e
<
s
2
!
~
~
,g .
.~~

<
, 0
!::.:il
130-AnexQ
Ia Cultura de Pessego - 1940/1 942
(foto T. Yoshioka)

Cultura especializada de Pessegos

(foto: T. Yoshioka)
131-AneXD
 Agricultura mecanizada, na decada de 40.
(foto T. Yoshioka)
132-Anexo
Sede Com unitaria da Colonia Niponica, onde se realizavam as
reunioes e comemoracoes
(foto: T. Yos hioka)

133-Anexo
 Senhor Taishi Yoshioka. Chegou it Colonia em 1933. Foi
tecnico agronomo. produzindo varies tipos de pessegos que
levam seu nome. Lider sindica l rural.

Rainha do Pessego de 1967.

(foto : T. Yoshioka)
134-Anexo
 PARA PtR/FERIA ~~~@
PilRR A BRSE ~~",c::<g;,~~---::----~
v. r Pi
q.<TU~~~"" vQPf
~\
o
\\~Ill'- \\1;< ,'" + ~
S A fo/TA'WA
Av P: ;-.
~
__ ,I;"rSA
u f ""-. ' "
'(-
,J.H I:?"ANO~ S ,
JcI BRASILIA e APA RCiOA

STfl. MAf?1A
-- - ' l.l~"_ "t....,..I" ~3'r'CL
~~,.(\~'" " AVNt l<6
F't>~. ~t
R"!lTtS . -
J ;PAW EM,I, J, 8 lt. lo' DE.l e LtP' R <:fi '" ,lO'I' ell MORd ANTe +
fI'?I'~c 00 ,", . , -I I .
~ J(,V

~.50.. ..)o~~, o.. 'i.~ "'oV~MBROt,.

e'" CAq,MOl:'.. . .A l) Q
v.
,3:' ""~~~ ...9-\ c.o~(>. lol"' l..AN
~ ~ J.
MA~IZIA
, .

R' J. CAR M() e colon,aII

'<.~~
P'i slWQY

--
'Y . <
~
C;O I..ON1P< '"
W
l.1>

~ s A~-M-fl-TC=--U:-::S---
~
o
 ITAQUERA

,;
I"

FONTE,.0 rqaruz adc pete tnst

Geolog'co em obse _ . .tutc Geogratico e
N rvaecre 0
ectcnet n!311 d 30 ec r-etc Lei v

M e2dema
ace do Mun ' , .
'C'PIC de
r-eo de 1936
S~
.
NOTA, N. .11.0 Paulo
c.".
PI~"
O~.
U"'. o<u d.V '
''''''0'' 0 QUIf""-... Vu; .. C
,:. .. . . dl. Mo l lO . 0 ..
p.". d. ""Iio, D.I,.,... P, Qu t.i_

ESCALA ' 1/20.000 DES. KEITH B. CUNHA

136-Anexo


Casa de urn antigo sitio de fim-d e- semana que pertenceu a

Sabato D ' Angelo, dono da fabrica de ciga rros Sudam, hoje
ocupada pela Administracao Regional de Ita quera.
(foto: Noticias de Itaquera)

137-Anexo
 Ocupacao do morro por casas autoconstruldas num pequeno
outeiro, ja na periferia da zona densamente ocupada.
(foto do autor - oUI/1984 )

138-Anexo
 Vila Progrcsso. Ao fundo
ve-se a favela e a ponte,
em precario estado, que
fica submersa nas grandes
enchentes .
(foto do autor - out / 1984)

o rio servindo de esgo to

para uma populacao
pobre.
(foto do autor - out1l98 4)

139-AnexQ
 A sede da Sociedade
Amigo s do Bairro Vila
Progresso, vendo-se Sr.
Damiao, presidente da
entidade, e assistentes
SOCia l S.
(fot o do autor - outl 1984)

o "Maria-Furnace" chegando a ltaquera em comemoracao a

festa de aniversario do distrito.
(foto : Notic ias Populares 10/1 1/84)

140-AnexQ
 Primeira Amostra da
Producao Cultural de
Guaianazes, Sao Matheus
e ltaquera - set/out -
1984 .

Organizacao de Capoeira
Guerreiros dos Palmares,
Suaianazes, 2 1/ 10/84 .

141-Anexo
 BIBLI OGRAFIA GERAL
OBRAS DE CO NSULTA

ANDO , Zampati - "Pic nemsmc e Cooperativismo . Hist6ri a da Cooperative

Agricola de Cotia ". Fundacao Escola de Sociologia e Politica de Sao
Paulo, Sao Paulo , 1961.
ARAUJO, Osca r Egidio de - "Latin o e nac latincs no Munici pio de Sao
Paulo, Em Revista do Arquivo Municipal. Ana VII, Vol. XXV, 1941,
p. 71 a 75 .
ASSOC IACiio DOS G EOGRA FOS BRASILEIROS - "A Cidade de Silo
Paul o" Est udos de Geografi a Urbana, s ecao Regional de Sao
Paulo, Vo l. 111e IV Cia . Ed itora Na cicnal. Sao Pau lo, 1968.
AZEVEDO , A roldo de - "S uburbios O rientais de Sao Paulo", Tese de
Concurso a Cade ira de Geo grafia do Brasil. FFCUUSP. Sao Paulo ,
194 5.
AZEVEDO , Aroldo de "A Penha e suas Vilas Satelites". Em Anuan o da
Faculdade de Fitosofla - Sedes Sapientiae , 1945 .
AZ EVEDO , Arold o de "ltaq uera e Pea. suburbios residenciais". Em "A
Cidade de Silo Paulo", Estudos de Geog rafia Urbana. Cia . Edit ora
Nacional. Vol. IV. Silo Paulo . 1958 .
AZEVEDO. Marques M . E. - "Apontamentos Hist6ricos , oecqrancos.
Bioqraflcos. Estati sticos e Noticiosos da Provincia de Sao Paulo",
Laemm ert, Rio de Janeiro, 1879.
BACELAR e FREITA S - "Olarias e Portos de areia da ve rzea da Penha".
Em Anuano da Faculdade Sedes Sapientiae, 1949.
BOLA FFI, Ga briel - "A Ouestao Urbana , Producac de habnaczes.
construcao civil e mercado de trabalho" - Em : "Novos Est udos",
CEBRA P, SP, n." 1, abriV1983 .
BOLAFF I, Gabriel - "Arquitetura do Poder" . Em: "Novos Estudos", CEB RAP ,
SP. n." 9 , julho/1984.
BOLAFFI , Gab riel - ' Habttacao e Urbanismo : 0 problema e 0 falso
problema". Em: "A Prouucac Capitalist a da Casa (e da Cidad e) no
Brasil Indu strial", Ed. Alfa Omeg a, SP, 1979,
BOMTEMP I, Silvio "0 Bairro de Sao Miguel Paulista", Secretaria de
aouca eao e Cultu ra. Prefeitura Municipal. SP, 1970.
BOMTEMP I, Silvic . "0 Bairro da Pen ha" (Pe nha de Franca - Sesmarta de
Noss a Sen hora). Secreta ria de Educacac e Cultura , Pref eilur a
Municipal , SP, 1969,
CANA BRA VA , Alice Pifer - "As cnaca ras pauli stanas". Em : Ana is da Assoc.
dos Ge6grafos Brasileiros, Vol. IV , r.i. 194950, Sil o Paulo, 1953.
CENS O GERAL DO BRASIL, IBGE, anos 1940, 1950, 1960, 1970 e 1980.
CONSULADO GERAL DO JA PAO - "0 Jaoones em Sao Paulo e no Brasil",
143
 Relatono do Simp6sio reafizao o em junho de 1968 , ao ensejo do 60
Anive rsari o da lmiq racac Japonesa para 0 Brasil. Centro de Estudo
Nipo-Brasileiros. Sao Paulo , 1971.
CORCH , Jacob Aro n "Unidade de Vizinhanca lmplantacao do Conjunto
Habltacicnal Padr e Jose de Ancntete''. Cia Metropclitana de
Habitaca o de Sao Paulo - COHAB - Sao Paulo, agosto/8 1.
Apresentado no Semtnario Lattno-Arnericano de Habttacao Popular
e lnteqra cao Rural Urban o.
CUNHA BARBOSA, S. - "0 loteamento em Sao Paulo". Em: Rev. do
Arquivo , vol. LXXX II, 1942.
FREITA S, Affonso de - "Geographia do Estado de Sao Paulo", Escolas
Profissionais Salesianas . Sao Paulo , 1906.
GERAIGES DE LEMOS, Amal ia mes - "Um Exemplo de Processo de
Metropottzacao Recente na Penferia da Grande Sao Paulo: 0
Municipio de Itaquaquecet uba", Tese de Doutorame nto apresentada
ao Departamento de Geografia da FFLCH da USP , Sao Paulo, 1980
(inedito) .
LP.T. - Instituto de Pesquisas Tecnol6g icas do Estado de Sao Paulo. "Os
Novos Conjuntos Habitacio nais: uma expenencia moditlcada".
Relat6rio n.o 19 2 14. Apresentado a Secretaria da Industria,
Cornercio . ctencta e Tecnologia, nov . 1983.
JARDIM , caio . "Sao Paulo no secure XVIII". Em: Revista Arquivo Municipa l,
Ano IV, Vol. XLI, 1937.
LANGENBUCH , Juergen Richard - "A a struturacac da Grande Sao Paulo" -
Estudo de Geografia Urbana, s unoacao IBGE, IBG, Rio de Janeiro,
1971.
LEBRET, J. L. Pde. - Sondag em Prelimina r a um Estudo Sobre a Habitacao
em Sao Paulo" . Em: Rev. do Arquivo Municipal, Vol. CXXXIX, Ano
XVII 1951.
LUNt, A. e FONSECA, P. "Almanaque da Provincia de Sao Paulo para
1873", Typ . Americana, Sao Paulo, 1873.
MARICATO, Ennin ia e outros - "A prooucao capltausta da Casa (e da
Cidade) no Brasil Industria l", Editora Alfa Omega , Sao Paulo , 1979.
MAWE, Jonn . Viagens ao Interior do Brasil. Ed . Valverde , Rio de Janeiro,
1944.
MENUCCI, Sud "0 Municip io da Capital". Em: Rev. do Arquivo Municipal
T. IV, Vol. XII, 1935.
MON8EIG , Pierre - "Aspectos Geograficos do Cresci mento da Cidade de
Sao Paulo". Em: Boletim Pauhsta de Geografia , AGB - n." 16,
marco, Sao Paulo, 1954.
MOREIRA PINTO , Alfredo - "Apontamentos para 0 Dicicnaric Oeoqrafico do
8 rasiI 1896". Impre nsa Nacional, Rio de Janeiro, 1900.
ONO , Mario - "De colono a pequen o produto r - consoeracces sobre a
agric ultura japonesa". Em: "Assimilacac e rnteoracao dos

144
 Japoneses no Brasil ". Petropolis. Ed . Vozes, 1973.
PACI, Giuseppina - "Sette la croce del Sud . Lo Stato di S. Paolo (Brasile)" .
Casa Edit rice Anton io Tlsl. Sao Paulo, 1929.
PRAD ILLA COBOS, Emil io e outros - "Ensayos score el problema de la
viv ienda en America Latina" . Universidad Autonoma Metro politana ,
Mexico, 1982 .
PERE IRA DE SOUZA, Everardo V . - "A Pauliceia h8 60 anos". Em: Rev . do
Arq uivo Municipa l. A no XIII, Vol. CXI, 1946.
PETRINI, Joao Carlos - "CEBs; Urn Novo Sujeito Popular" , Paz e Terra Rio
de Janei ro, 1984.
PETRONE, Pasquale - "Os Aldea me ntos Paulistas e sua Funl):ao na
vatorlzacao da
Regiao Paulistana". Estudo da Geografia Historica, Tese de Livre Docencia
a
apresentada Cadeira de Geogra fia Humana da FFCLH, USP, Sao
Paulo, 1964 (inedito) .
PETRONE , Pasquale - "As indust rias paulistan as e os fatores da sua
expansao" . Em: Bolet im Paulista de Geografia , AG B, n." 14, julho,
Sao Paul o, 1953.
PIZA, Marcello - "as m unici pios do Estado de Sao Paulo. lnrormacees
inte ressantes". Ed . do Dep. Estadual do Trabalho . Tipografi a
Brasileira, Sao Paulo, 1924.
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE sAo PAULO - Plano Urban istico Basic c
de Sao Paulo, 1969.
PREFEITURA DO MUNiCi PIO DE sAo PAULO : Secretaria, Municipal do
Planejamento. "Pla no Diretor de Dese nvolvimento Integrado do
Municf pio de Sao Paul o" (PDDI), Dez/1982.
RODR IGUES , A r1ete Mcvses - "Processo rnigrat6rio e snuecao de trabalho
da poputacao favelada de Sao Paulo" . prssertacao de Mestrado -
Departament o de Geografi a FFLCH, USP , Sao Paulo , 1981
(inedito).
SAIN T-H ILAIR E, A. - "Viagem a Provincia de Sao Paulo e resumo das
viage ns ao Brasil, Provi ncias Cisplatina e Missoes do Paraguay".
(traducao do origi nal fra nces por Rubens Borba de Moraes) ,
Martins, Sao Paulo, 1940 .
SAITO , Hiroshi "0 j apones no Brasil", Edit. Socio logia e Politica Sao Paulo,
196 1.
SAIT O , Hiroshi - "0 japc nes no Estado de Sao Paulo". Em: "Sao Paulo ,
Espfrito, Povo e lnstit uicoes". Ed . Pioneira, Sao Paulo, 1968.
SA ITO , Hiroshi - "A margem da contribuicao japo nesa na hortic ultura de
saoeauro ". Em: 'Assrmnacao e tnt eqracao dos Japo neses no
Brasil", Petrcpolis. Ed. Vozes Ltda., 1973.
SAITO , Hiroshi e Maeyama, T. - 'Assrrnnacac e tnteora cao dos Japoneses
no Brasil", colecao Estudos Brasileiros, Vozes e USP, Petr6polis ,
1973.
14 5
SILVEIRA MEND ES. R. - "Os bairros da zona norte e os bairros orientals".
Em; "A Cidade de Sao Paulo", Estudo de Geografia Urbana , Vol. III,
Cia.Edit. Nacional, Sao Paulo . 1958.
SPIX et von MAR TIUS - "Viagem pelo Brasil " 4 vo!., Imprensa Nacional, Rio
de Janeiro. 1938.
TAUNAY. A. de E. - "Estudos de Hist6Jia Pautista". Em: Annaes do Museu
Paulista, T.III. sao Paulo , 1927.
TOPALOV. Chistian - "La urbanizaci6n capitalista". Ed. Edicol, Mexico ,
1979.

146
ARTIGOS DE JORNAIS
o ESTA DO DE SAO PAULO
3/1168, 26/6/79, 26/4/76, 26/4177

JO RNAL DA TA RDE
26/4/77

FOLHA DE SAO PAULO

25/6/81 , 4/12/82, 4/10/82, 3/11/82, 4/10/84 , 17/ 10/84

DIA RIO POPULAR

9/8/82, 4/6/79, 23/5/76 , 24/4177, 2/5/73, 11/7/76 , 215/73 ,
10/6/68, 24/10/84, 8/8/82,2/9/84,25/1 0/84 ,6/10/84

GAZETA DO TATU APE - ZONA LESTE SP

19 a 25f2f8 4 - 2 a 8/9/84

FOLHA DE ITAQUERA
23/11 a 10/1211967, Ana I, n.D 17

NOTiclAS DE ITAQUERA
outubro de 82 I Ed. especial
novembro de 831 Ed. especial
25 a 3 de marco de 1984
6 a 13 de outubro de 1984
1 a 8 de setembro de 1984
27 de out. a 3 de nov. de 1984
3 a 10 de nov. de 1984

147
 DOCUMENTOS PRIMARIOS

~, Texto s datilografados, encontrados na Pasta 'ttaquera' do Arquivo

Municipal.

~, Arquiv o Aguirre: Museu Paulista (USP)

Regi stro de Venda de Im6veis
Registro Parochial. Registro de uma carta de Sesmaria entre 0
Conv ento do carmo e 0 Dr . Rodrigo Pereira Barreto
AC80 de Demarcacao

c:: A rquivo da Curia Metropolitana de Sao Paulo

Mem orial da Fazenda do Canno
Divisas do Distrito de Itaquera
Jama l "A Verdade". ltaquera , 24 de outubro de 1926 , n.s 3

148
 MAPAS E CARTAS
MUSEU PAULlSTA USP - Arquivo Aguirre
Plante do Sltio da Gasa Pintada
Carta das Sesmarias, organizada par Joac Batista de
Campos Aguirre
Carta do Nucleo de Itaquera, 1936

INSTITUTO GEOLOGICO - IG - Secreta ria da Agricultura

Planta do Municipio da Capital de Sao Paulo, Escala
1:300,000 - organizada par Gomes Cardim, 1897.
Mappa das Estradas de Rodagens do Municipio de Sao
Paulo - organizada pela 48 SeCY80 Technica da Diretoria de
Obras Municipals . 1927, escata 1:50.000.
Planta Parcial da Cidade de Sao Paulo e Municfpios
Circunvizinhos. Fonte: The Sao Paulo Tramway Light and
Power Co. Ltda., 1943, escala: 1:50.000.

EM PLASA
Planta da Cidade de Sao Paulo GEGRAN VOo 1972 ,
escala:1 :10.000
Carta da Cidade de Sao Paulo, 1982 , escata. 1:10.000.

149
 ENTREVISTAS PESSOAIS
vanas entrevistas feitas com moradores e administradores
anti gos do lugar.

Entrevistas com pessoal Iigado a Colonia Japonesa de

Itaquera.

Entrevista com os Padres que trabal ham nesse Distrito e com

vanes aqentes de Pastorais de Comunida des de Base .

.::::- Entrevista com pessoas de alguns bairros espomaneos e

tambem da COHA B.

c:: Entrev ista com pessoal dos escrttoncs da COHAB, Sa o Paulo.

c:: Entrevista com 0 Bispo da Reg iao Leste II, Dam Angelico
Bernardino Sanda lo .

c:: O uesttonario s aplicados nas CO HAB's II e III

c:: Ent revista com 0 Preside nte da Sociedade de Bairro da Vila

Progresso .

150
HISTORIA DOS BAIRROS DE sAo PAULO
Volume Bairro
01 Bras
02 Pinheiros
03 Penha
04 Santo Amaro
05 Jardim da Saude
06 Santana
07 Sao Miguel Paulista
08 Vila Mariana
09 Bom Retiro
10 Sa
11 Ibirapuera
12 Luz
13 Nossa Senhora do 0
14 Ipiranga
15 Bela Vista
16 Liberdade
17 Hiqienopolis
18 Lapa
19 Aclirnacao
20 Jardim America
21 Perdizes
22 Consolacao
23 Santa IfigEmia
24 Itaquera
25 Vila Clementino
26 Itaim-Bibi
27 Luz: Noticias e Reflexoes
 Este nurnero, vlgeslmo quarto da sene Historia dos
Bairros de Sao Paulo , foi impresso pela Grafica Municipal , para
a Oivisao do Arquivo Historico do Departamento do Patrirnonio
Historico da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do
Municipio de Sao Paulo , em dezembro de 1999, sendo Prefeit o
do Municipio 0 Dr. Celso Pitta ; Secreta rio Mun icipal de Cultu re
o Sr. Rodolfo Konder; Diretor do Departamento do Patrim6n io
Hi storico 0 Prof. Luis Soare s de Camarg o e Diretora da Divisao
do Arquivo Hist6rico a Sra . Liliane Schrank Lehma nn de Barros.