Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Grupo Semillando:
Adriana Luca Snchez Garca
Nubia Ginett Herrera Roa
Mara Del Pilar Cruz Arias
Sonia lvarez Garca
Grupo Semillando
2010
La escritura: Lenguaje vivo en el aula
El aprendizaje significativo de la escritura,
a travs de la Pedagoga de Proyectos
Adriana Luca Snchez Garca, Sonia lvarez Garca
Nubia Ginett Herrera Roa, Mara Del Pilar Cruz Arias
ISBN: 978-958-99370-1-3
BIBLIOGRAFA . .............................................................. 77
8
Introduccin
9
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
10
Grupo Semillando
11
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
12
La pedagoga de proyectos
como una opcin de aprendizaje
para el maestro en el aula
Pedagoga De Proyectos
La presente investigacin sobre didctica del lenguaje escrito es
el producto de una respuesta a la necesidad de encontrar una
alternativa pedaggica que nos permitiera, a maestras del Ciclo
Uno1, asumir el rol de maestras investigadoras. En consecuen-
cia, adoptamos la Pedagoga de Proyectos como una alternativa
de construccin de conocimiento que involucra, tanto al docen-
te como al estudiante. Al docente, porque una vez analiza el
contexto del aula y detecta las carencias plantea un problema
de investigacin y desarrolla su propuesta de transformacin
pedaggica de aula y/o institucional. A los estudiantes, porque
una pedagoga interaccionista les permite articular la vida y la
escuela a travs de los proyectos de aula.
13
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
14
Grupo Semillando
15
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
16
Grupo Semillando
LECTURA DE LA REALIDAD
SOBRE LAS CONCEPCIONES DE ESCRITURA
Asumimos la nocin de concepcin como el conjunto de reglas,
de prcticas, de saberes que permiten resolver un tipo de situa-
ciones y de problemas de manera bastante satisfactoria, mientras
que existe otro tipo de situaciones donde dicha concepcin fraca-
sa, sea porque propone respuestas falsas, sea por los resultados
que se obtengan con mayor dificultad y en condiciones menos
favorables (Brousseau, 1980, citado por Cruz,1988:13).
17
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
18
Grupo Semillando
19
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
20
Grupo Semillando
21
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
22
Grupo Semillando
As, en uno de los grados que haca parte del proceso de obser-
vacin, cuando se le plante a los nios una situacin real de
comunicacin, surgi en la mayora ellos una manera natural
de escribir, con sus propias grafas o dibujos, un texto con una
clara intencin de comunicar. En los diarios de campo se evi-
dencia esta situacin cuando la maestra de aula se sorprende al
ver que sus estudiantes, despus de una lectura de cartas, que a
su vez se convirtieron en referentes, escriben cartas a la Primera
Dama de la Nacin solicitndole juguetes; en este ejercicio prio-
rizaron la intencin sobre la forma de la carta.
23
El proyecto pedaggico
como estrategia para el desarrollo
de la escritura significativa
25
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
26
Grupo Semillando
27
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
28
Grupo Semillando
FASE UNO
Propsito: Exploracin de conocimientos e intereses: Cmo
son, qu saben y qu quieren los nios?
Actividad de Lenguaje: Oralidad-Escucha
Actividad desarrollada con los estudiantes: Charlas para cono-
cer los intereses de los nios y las nias.
Reflexin 1
La intencin de abrir espacios en el aula, donde el nio
expresa sus ideas y escucha las ideas de los dems, permite
vivenciar la funcin interactiva del lenguaje, en tanto se po-
nen en dilogo los contextos sociales y culturales en los que
estn inmersos los nios y nias que tenemos en el aula.
29
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
30
Grupo Semillando
FASE DOS
Propsito: Planear el trabajo para el logro del objetivo principal,
que es aprender sobre los bebs: Cmo organizamos lo que
queremos aprender y lo que queremos hacer? Cmo, cundo
y quin resuelve estos interrogantes?
Actividad del Lenguaje: Oralidad - Escucha
Actividad desarrollada con los estudiantes: Conversaciones so-
bre sus intereses y cmo lograr despejar estos interrogantes.
Reflexin 2
Es necesario que el maestro coopere con los nios para
desentraar sus verdaderos intereses, ya que sus inquietu-
des son muy diversas, lo que puede llevar a que se pierda
en la informacin y se desmotive. El uso de una pregunta
con una intencin clara ayuda tanto a la maestra como a
los nios a centrar sus intereses y a organizar el trabajo.
31
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
32
Grupo Semillando
PLANEACIN EN COLECTIVO
33
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
Mi lindo
Beb
Otra pregunta
Alumbramiento que pueda surgir
durante el proyecto
Crecimiento
Salud
y Desarrollo
CUADRO DE RESPONSABILIDADES
Actividades
Tareas Responsables Fechas del lenguaje
realizadas
1. Traer libros que Todos Una Lectura de
hablen sobre el semana diversos tipos
nacimiento de los de textos
bebs.
2. Ver la pelcula que La profesora trae la Un da Lectura de
est en la biblio- pelcula imagen y
teca y que habla charla sobre
sobre el tema lo visto
34
Grupo Semillando
35
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
Reflexin 3
Aprendimos que el maestro puede ceder su rol de nico
conocedor y organizador de las actividades en el aula y
compartir su poder con el fin de permitir que los nios
propongan cmo lograr lo deseado.
FASE TRES
Propsito: Una etapa de desarrollo sin perder de vista la inten-
cin de nuestras acciones: Cmo lo vamos a hacer?
Actividad del lenguaje: Oralidad, Escucha, Lectura y escritura.
Actividad desarrollada con los estudiantes: Ejecucin de lo pla-
neado.
36
Grupo Semillando
37
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
2
Histograma: Representacin grfica de una distribucin de frecuencias por
medio de rectngulos, cuyas anchuras representan intervalos de la clasifi-
cacin y cuyas alturas representan las correspondientes frecuencias.
38
Grupo Semillando
39
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
En el momento de la
transcripcin, observa
mos nios que escriben poco pero producen oralmente muchas
ideas; otros escriben mucho con sus notaciones pero en el mo-
mento de transcribir, no se acuerdan lo que escribieron o dicen
muy poco; vemos tambin que aquellos que se acercan a la
construccin del sistema alfabtico, tratan de escribir correcta-
mente, lo que retrasa un poco la produccin de sus ideas y su
escritura; sin embargo, ya hemos aprendido que es una etapa
que se supera con el transcurso del tiempo, a medida que van
adquiriendo ms seguridad. As mismo, hemos confirmado que
las etapas de acercamiento al cdigo se da en avances y retro-
cesos entre escribir con el cdigo y escribir con sus propias nota-
ciones; lo importante para nosotros es que el nio sepa siempre
el qu, el por qu y para quin est escribiendo. En esto radica
el significado especial que se le asigna a la tarea de escribir.
40
Grupo Semillando
41
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
Transcripcin:
Gracias, me gust ir al parque y ver a los bebs, tambin me
gust ver las maticas que haban y jugar en la rueda y en los
culumpios que haban.
Tarjeta de agradecimien-
to al hospital por permitir
la visita.
Transcripcin:
Gracias por dejarnos
entrar al hospital, por de-
jarnos ver al doctor, a la
mam embarazada, al
beb y a los payasos.
42
Grupo Semillando
Reflexin 4
Vale la pena comentar que es a la maestra a quien corres-
ponde, de manera intencionada, promover las actividades
de escritura dentro del proyecto, ya que por tratarse de
nios pequeos an no tienen claro que muchas de las co-
sas que se requiere hacer en la vida se logran a travs de la
escritura: solicitar permisos, y agradecer, entre otras.
Reflexin 5
En esta etapa de desarrollo del proyecto de aula, clasifica-
mos las actividades, diferenciando cules corresponden al
lenguaje, en general, y cules a la escritura, en particular.
Aclaramos, de acuerdo con los objetivos de la propuesta
de investigacin, que consideramos como actividades de
lenguaje aquellas en las que los nios se ven obligados a
43
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
FASE CUATRO
Propsito: Etapa de socializacin Cmo vamos a contarle a los
dems aquello que hemos aprendido?...
Actividad del Lenguaje: Escritura.
Actividad desarrollada con los estudiantes: Elaboracin de car-
teleras con el fin de dar a conocer a los dems lo aprendido. No
slo se invit a estudiantes de otros cursos para que los nios
contaran lo aprendido, sino que se logr una visita al hospi-
tal cercano como respuesta a la carta escrita por los nios; all
pudieron preguntar y contar a los mdicos sus inquietudes y
aprendizajes.
44
Grupo Semillando
45
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
46
Grupo Semillando
47
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
48
Grupo Semillando
49
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
50
Grupo Semillando
La maestra pregunta:
51
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
52
Grupo Semillando
53
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
54
Grupo Semillando
55
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
56
Grupo Semillando
57
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
58
Grupo Semillando
En el proyecto Hans
Christian Andersen y
sus cuentos, se reali-
z la lectura del cuen-
to el Patito Feo. Los
nios acuerdan con su
maestra escribir en tor-
no a la siguiente tarea:
Recortar un pato y un
cisne para pegarlo en
59
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
60
Grupo Semillando
Nivel Inter-textual
Asimismo, en la caracteri-
zacin de los textos, vemos
cmo los nios recurren a los
contenidos o informaciones
presentes en otros textos. En
ellos apreciamos la presencia
de diferentes voces, referen-
cias a personajes, situacio-
nes, tiempos, lugares, estilos,
formatos, frases, diseos y
vocabulario, entre otros.
61
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
Nivel Intra-textual
Este nivel se refiere a la construccin de los elementos que ayu-
dan a crear la coherencia y la cohesin de un texto. La coheren-
cia entendida como seleccin de informacin relevante para el
texto y a la organizacin de sta para lograr el significado global
del texto. La cohesin entendida como los mecanismos utilizados
en un texto para poder enlazar las diferentes frases de manera
tal que se asegure la interpretacin del texto (Lomas, 2000).
En trminos generales, los nios que trabajan en el marco de la
propuesta de escritura como Lenguaje vivo en el aula alcan-
zan una secuencia temtica a lo largo del texto, reconocen las
superestruturas y las siluetas de los textos, identifican el inicio y
el cierre que se emplean y cul es su relacin.
En las producciones tambin observamos las opciones de enun-
ciacin elegidas (1 o 3 persona), el uso de signos de puntua-
cin para darle sentido al texto, el uso de referentes, la separa-
cin de oraciones (segmentacin), la concordancia de nmero
y gnero (singular / plural, femenino / masculino), la concordan-
cia entre sujeto y verbo, las letras usadas para escribir el texto de
manera que los otros entiendan.
62
Grupo Semillando
63
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
64
Grupo Semillando
Criterios Si No
65
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
66
Grupo Semillando
67
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
Uno de los talleres que diseamos para el trabajo con los padres
se titula: Cmo ensear hoy a leer y escribir a nuestros nios?
El taller consisti en proponer a los padres distintas actividades
68
Grupo Semillando
69
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
70
Grupo Semillando
71
A manera de conclusin
73
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
74
Grupo Semillando
75
Bibliografa
77
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
78
Grupo Semillando
79
La Escritura: Lenguaje vivo en el aula
80