GOVERNMENT OF KERAIA.

Action Taken Memorandum on the findings of

Justice G.Sivarajan
Commission of Inquiry

Home (SSA) Department, Government Secretariat

ThiruvananthaPuram
 1952-aa amlrsroA acoo" o4cria:oo1 rergqloa ocrue,ucrd 3(4)
@t6coo ccrucgcd ol51rgo Grooofiu(n mrcmroro'lo gqsolcgeeo
ouo6ru<nD1 9f ec W1 m- @'l oto ceB oa am1 rsoa o1 c gc 6 91 o et
e o 6rB oftD q & g'l q o crol o-r c 6 <ro a 91 a0 a o cfl mll'l a o1 4
cnsolsl a o gaool d cn'l ol oau e g' m ad g1 eocm
ooc@coc5rEo Ecoo" GD68r0a

ccn')c acd or5ll c4 o oro oo erum-o m.) cruorofl a, ps ojcsa,q o mto erucm'l 9f * S,il cru" cnS.)
(

s']. <ro'loo cecaa GrdccDlo8j6rD am"lnsioA auod.gl"j olcgctd$oa m'loornanrod,

4oda,otoq6)oa, cn16c6<roosBsa, <ro1o_rcdcroecd o61nn1or mtdeoctd

"jolccocurleoaqo
Groco,)o)" o"-rcgoIloE GDoo"la,o'ldoolcca ro"kooccnlao@,qo o"tB. e,m"l"wocrfl

Uo'lo-rcracooqo rsrao)'loacao^a mtdaocd oo6odoc6rT3 ro"kooccn6dnqo ,Jotos cdd@ofiro.

1. q&)lorofl cn:o'loaoJloE cDlcnoo (Eocrjcoos s"lo effDcgcd a,alcnlcor'loE nflcrroo

oc.rgilor-gao;c(,oun-eao6rDoroergl@Oppotrolo (ordololos SJc"n" @rdoo6sBeo

GrdoroJocatl 6rxml)o.Cqpgolaao oJejlo) gaa,od ooaaoe.{lcorccoJl oc6cnlcololcqo
cmtcAcd e,m:cnlqos eolctecdolcdoog orooJlaacmroflcncco-l'l mt"occor'ldlgoenernoo
ctlcgcd5flo6 cnlnroo oclgfloca,rno. rargcorolocnrggl 1g1o1mo6 cnsotsl rruo.'o1or,
onploofl cn'lcocorn cnlo)oo, pcto)Jo6 cro',la,sc rnlco.roo, og 6rxc(|)6,oco) crr'laooscB(/a

crrrl or Grd oo so c cru'l a (m o1 ofl col oE Grd cff)l osj 6rD o (r)sqo} oD (o c6m".
"O

2. crucgcrd ro5l.lf GroccDloMlaocmoflmcaon 14.06.2013-oet mtom:occn

corceflm)" cococolqos irtIl57609/2013 cnald grorocoonoog rsrds'lcruocrntoto'lrotr

qoJlaol4o 17.08.2013-aa cru.9.(auccu) cDo. 226312013/GtOeJmD@o oou6

golocoo-f eJ6c(oo rDcoJarcodTDo cnqla)goc(o) (eJco)JaJ GroccDlosi6rD (Dooelo oc.g]lco -

gco5ccnoun-etofiD ccDgololoilqggoloo cmlcgcrd es"lcsocaon 6rxffrt.lo.Js q6ilolcno6

6,066BClcE crflcm" oa,voggoloccrd 6,(dru'lco tlgoeanod cnsorillaoro'rccor'l cncgcd$oE

nflcnoo oogflorcaroro. gscool, ffDoouocfi) oqgilocr8, mrdaocd gc6Jccom)n6, c6@

o(81, "Oo."Oo8."4oc6, cm.rcAcd ca,crqa,od oocrnlnMlgg c"lceflmr" CcoJc(,ffund
 rt6) ffril cx oJ o s dr8 o,co oc ao,) ojse,'l o(r) {ruo 6Dtcrut +f m:1 . m1. orgq o o(D glcudr qo 6DtmD o.gs
oC cooroqo @c(oJa GroccDlosJ6rD ffDoolo o t(o'tesoccrtcjllSlofloD 6rc@JoJo e,m"losj(f

cncgcd$oE crflcrroo oorgilocorlgorrel Gracmooro 6JcfJ cruoouocff) o(E'lcqo, @c(oJ6,

c6r0cmj.fu6m ouo.telo c6r0ecDlo8i6rDo oooggdacmco'lcro 4cr0"J ccrucacd 6tgoo)Jo

Gncmjdu6rDo cDs(oo'lao gcoJcu)cunojo, Gro (ruocooro- Grocmjoru6lDcooEccnc5o

msomflao ecoJcocrunroo aorocororL6rDo cro$oo'ldoccroo oorgloj" moolrgfleocctoo

(@o6sBs0 msooflcororcaor'l .6ncnloei6rD olcgcrd$oE cn'lrnoo o ogilorca, cno. qoA

ooo.o{)oE.ooocd oosao4ggor6 @ro(moorD eco6.tD ccngoloroflqggcloo

(0dlsjo.g$orocoA cor6t'B'l cm)cgcd cea!6sA o@)(o"l6.gcdocaa eJomolon4(ocaot
am"losjoa a,oeneoorlcorlqdrE". croco)(o1om.Hgl @lolcDoE cns"_rsl cruoorflor, CQooJoA

uo'l6,9jc cD'l@oo, oQ 6rxc@eocao m'l@)o6sBuE ogcrnlcl crdffo('occru'ldacm oftor'lcoiroE

(oncffldu6nDo cnsqo(moc6rD". gsco(o cooE 1Ecrycofl dlgee elco66r (srdccDlosion

ffDo os ororo oll o1 5l g ene-.

4on

3. cmJcgcd @,groJ6uB@loet rcqctacolein oJlccoaoocao o3eror1a,gto8

6rocgos 19.07.2013 oet a,roo'loE olocodcrol4lgggold GrO o;aoflcXocqo <crg

o$dlonaoJos Gliloucdo8ocqo Gonc6rDloS drumDorl5o)cao'l cflcgc6$oE cnlcnoo

oorglorca,orc. croa)(o'i cm)cgcd c6rm)" csl'ocff)Jotu6rDo crdsloo'ld6jmo)'loo

cor6TB'l@)cc6TTrc o4cm- ooccqoe/lofiDoc6rD".

4. cm)cgcd 6,gcoJ66BgJos Gr9cocol6rn oJlco@)occo) or5aro'r1e,g!oE

6jocoaodo(')'loco ooaroco'lor a,go)J6moa cDsoDoccot 6rm"losi(d qoaolcoa,

ooceeocdoo.gs orogtqe,glo8 cnlcnoo oogfcnc6,cra. GD o$donaJos 19.07.2013 aet

a,(oofl (oA orocadcrolooog5 oll.vcoronglol qlolcnoE cnso-rs1 -c.l5o, pcrolSod cnla,vc

crrlco.roo, oB 6ruco&oc(o) cDlootossBoA oocrnlcl rsDffosocffu'ldocm (o1(6naotoE

Gn G(I)l olu6rDo CDSqO(m 6)C6ID-.

5. am'lnucrE, cro &cerol5(oro'lo? c6,(og colceRo!' rurocmtccrulccotoslo<tfl

omrq5olcorccoflorm corceJlm)" gcoJc(,)ffuoo(r)oilo(o Grdgds6o(ocoo'lc)J6tofl(r)"

 (rodo)ocao msors'l odB'l36rB'. EQc c6,mtoE crdglD(oil crilcoccocn cnlcoroo
@olodso
gojccocOflooccnca,coc oO(m o,ccoJo ojo'lcnerrilOoemoa(m" d,m"losjoa g'rctdAo

olgngene". s'lcorcocno)'loo cla,gf oretoroflo8 oroccu.,semo Cnsotofl slcotcod oroggsoo

"_ro1ccocur14f craql" o)et cnsn_rs'laoa

@coo'lo)Jo msorD'lcaoc oOoD"
ffujld'o'l6oocu(mocem". orocorcosc.lo dleo)cooofloo goordcrnlggg Grococor5m6sBog

nDo6rxcndgf tglolcnoE cnsors'l cruooolo, pooJcd <ro'lagc crflcoroo, Grog'lo(on

cnlcocorn rnlcotoo, og 6ruccD4roceo crilcotoonua oom'lol GnoouoccrDldocm oloflcoloE

csroeff)Jog 6rD o gs'l cDs@xmcoc6m".

6. c.'tceflm.t" cm)cDqos Gn4sdoo gotdorolrg'lsloocod crgolsoJoca)

cnldeqooeanod oorenaooofloo modgftaoclccd Grdooc(oceqJocao acrojogjo(oqgg a(oJ

ooeqoAffu'lqrJos csrocfftosj6r'Do rarocnlclcojocem" oo(m- 6m"loBjcr0 cnldcquoloorno.

a,m"l"oroofl qgraocoio8ogg @(|)ccDo.gs acroJo *ao1o8 Gro(l)'larc(o'l6,go 6ffno.Js
cotceflcnr" oarc$o oo'1aM6oo.s5olcoc onotcco6rD ccnolqcmorcoc Groao (oscuarco(o

Gd,cs(olaotco? ooceqocdocoa o@rc5rrl cotca,cmoflcn- go(olaocao cns..tslaod

cruJl6,co'l-ojo6C6rr3fl oocmc6rD: ccrucgcd o$.g" ca,cruloel @(dilao)3ao @1. 5nnE

o9(r)co.|lHoa oo3 oarcprcocntoE e"loo-ro3ooro osoJlcD- oo1a,illeoog5
a,gocgilcorcem". @cqooo sao'l(oE orcqoocrrogg po3ereodcru" o1c.gcr05" gsrl3catgo

cluoffuncff)orolcn" GroA@ro oJo@OegE oflojlcr.r ceoSor'la,g1o6 ooqo oene- cotcel'lmt-

c'c6nac[B6nruaoccoios a6ro6,ous'lcaocos oc(@oc6m- or'lorena'lcor'lcerc Gr)l(ru'lcerc gQcx

oerrelqo gslccorc mreroro14or". gQgcorcqgg cacqa,gfloer o)soJa,co(o {ruo6ilcn'l9f

('odo)oceo cDldcggoesBua cDGg6rBO" rorocnlotcotrocem". ecaotcE cro(l)'loo)(ojo
5ruo\DoqJs

colceflor)" gcBJ(r)ol)oojo crooJ@JoJao cotcel"lm.t- rsro6,axs,l moEca,onegens-.

armlosrooo cD'laococorcBsoooJo
';enelooc5jor olorlaoioE corcenoD; eBat(oE
ore,qa,gloE o)sccoro6rB ocpo cruo6r)lnulgf o_ro1oj mdoocolcag.
@olcdso
rruod.Jloccncaot o1s. oooocaocsrofl eol"*'l *g1;1au- ffu'l.oooa.coco-ol@oa cncold
crd @J aru (r)cao'l q(mo (/) ar @1 osjocD cr,'l @)ol docm (D c 5m".
 7. om(Oc5o'lcolgnoafl m1to6,sjgl cor6rel cru'l.cru1.sl.oll qos BooJ66BsA

-c;oeanlcoro-ro,uo E@l oldosjo oraogoaloE pot crgaMaocmoiloccot 500 sQ1.6nn

"ocdu" nrnag" cruoc"Jldaacaoc, 15 a'lormto ggccrucoa Graol rilo6roroJa,g'leiomcod

ggolloer gcroSeanod <oo'lcorcor o"l<or'lcor'lo8 ote,droo'l cruoroadldoarccorc ootcqenegerrel

CQdocoJo ojo'lCooootaocmccoil rurgre3oolO ora,gf oroau'l"sj6rD6E ,fl"n" Orrutg5olOCOr

o;oorero gqoolcof
3ene".

8. godee ora,.gfloo a,"lp'lercem" 'crocn6g" 6;ot6oroflaocmo-. @ol1orD

o6yo.ogo0.rag6. gQcgos otccocDco;oro godeeoronocfl {gJdo6rDorDloogg cmcnuoE

oosoacru'lao)caot cn1oro14f soo'lco)cao o"l(o)lcoioE o{ar:cruodetslgfl4f rnsotslocorSororcoi

c6,eB crDddocd cracorccoJl mtaDcocdeeoo'locfl cnldmcemcoor'lcroo ojloloemooflcno

orlacmt<oro'lnoo coen4 6;a5c"icil$gc onel(eJBocao'l g.,-rcco)c<nlaocooo

"-rrl-,)o'r'lo,sa
qccmco@)c6nQ colc@rccroo ev1qo. @docoJo o:o'lccroccu'looccnccor'l g('dee oo,.gf
(0rooo"losi6rDoS otlon- ocrulg5ciloao .oJoo)elo.!groroncon gene".

9. ooa, gell oJsrDoccot oDJl 6,(014(0.)- gscoo) GrocDd,roocao rcrgcrogerSanroi

mgcmol'lceLeoccot'l cm)cacd camt'loet ro'rgcocotemofl ccuao;o'loE oocgloi colcnoo

ooero(,'la aooq)%f ccns1coror'locnaercrl4o oroccuosrem am"losioa crlcgcta$oi crilcnoo

oolg'lorco,ffa. am"losjoa 4fixco6 oocg@cda@)qo ejeJocd6l6qo o"l*

o(o)clcud,qos oroslmrocmorol'lo8 Grop'loo1 cDs@d'qo cn'lcorooflolnooccor

o-rco'l co'rcodl o6uncri nuJla,olaoa,qo o-orqloc@1 orgcocoJlooccot

o;orolouioaorofloo rsrdg'loto'l m'le@ccDcD nflcoro6;e,coqgg a,ganrcrd -4o<oocod

m:curlaocococo.lrm" ocootoccofl oDoffuoco) rrudaocd a,m"losiaa
"-to'loem'leoemoorm-
so'lojcduo olqngene: Grdp'loo)l msoro'lo)(o)caoi am"lnsod
"genelaoc$co;
ooflco.rrocsQo co_ro'loE rsrdp'loco'l m'lcocom cnlcora6;acoosao4gg a,geanrdeo"
CgnGOlolU6rDo mS@|OD(0.)3OD".
 10. 4sgloE AJCrAlcon"Jigg GncrnlosjcrDccBod cnsroocmor'lcncaoll ca,og

c"rceLlmr" rogai 2l (2) (o:rn) ordr.g" @6ctoo ocoeqJoqoD @raocrl6cBog CoAo.gqorol ooi

QJco)Ja Grd c(nl osi6lD ffDoolo g"Jlao1"jlgene".

1. @"1. @ceeosj" n'locod, nr'l.s'l.oJl , ccncdoro" ccrucend

(oroccu"vem crDodr coetcrlod)

2. @1. B'lccDeB 6,ooJoj o"6.ee1."Jl,

"Jl. "09I6d.
3. @1. oJl. enJl. oce"lclo0,
"4crul.Jl,
oo(@o {@c6rol cece'lcdocs:

4. W1. p.noffu: enflgcoccrd, ctu1. ooo. "gm-i oJl,

ollel ercrim;- oo4. eoJ -l, oflroclmcor";oo.
"gcrD:

5. <O1. oO. oluc(Dc)lcfiD; olt. ooo.r. oo(ru: ojl

cni.orJl. mr'I. oo61. m1, or'lo:ocncrolqoo.

6. qgl. enn. ocurcg.*goigg, on1. ooo. o6m-i o-il,

enfl. mI. oog. m'1, oacgo adgc"joocr$
"6m.i
gscoo) GoDcgcd ro$c4o rorogoccol erumlogS mrcmLorofla, psoJcga)qo m)oen:m-r)1d

sq$cru" crolooceRoa a,m"l.lsjoA auodrg[g9 (sracmldu6m olcgcrd5i q3mr1r:u"la,o1oocmoflom

gsd(m" oJroilco) oroccol'la,cgc oloflor Goola,cgc oto.lgflcua,cgc erre'lo6lcm oJoruo Grdot @s'l

@C(DJA GDGCDIiTU5ID fiUooelo GroCCDlog{ldeCmCOC5rDl

. q6'91toE AJcrAlcon"jggg or"lolacmeor:crd oo6rodoc6ro6,c6n3" 08.11.2017-oet

cru.p(ooa,) acud 231/2017/rorgretrcroloo rnmroccor'l proro.ltoo-f 4oogqon4ftgenel

("ra,rdgf onooeum.oaccoJl c".rtd aei cno)

. a,m"l.'sjoa aiocrcorolqagos Gns.lrruncmorofloE ca,m:amt"samorofloE psao.g$tacm

corceflfiD' gcBJccDffuno(o @6)'lcDa,o fiuneto ocg'l crnconl4ilgenel

 Geog m)

GDT3JCIo)O c)laJql- - Cm)CgCd O5'l.do GECTO5r)jCT\I.) crucmrcdro]d) O)SolSSdqo rfu o 5I)l Cf\lj'l-cJ"

s gB1 oD" cro'looc sod oaolosoa 01 e.Jc d516el oo eneoroqa, glqo @orcduoa, gil qo co"l ojacff)o

ooeodoc5r1e' 2orooo-f d5i ffro.

"Joo.!qoll
CgroeJoD@ (o"onuJ ofl ecoo- .O) ote.J'
aD.e.(006) cf,o.23lt2OlTlGroeJnDoo 6.)"lo)0)'1, ollcrorcDoooJ<o",08. 1 1.20 1 7.

orocodsDo:-. 1. 03.06.1960 oer cru. 9. ("Jl) cn. 344/60/a.tr,e5(rd)oo m,ffud gororocrl-.

2.21.12.1964 oer cru.p.(ood,) a" 525/64/aqe,\oooo ffxDrd gom''loor".
3. 12.05.1992 oer m). p. ("Jl) mo 65l92laIldacdcni" mmi6 porooor".
4.26.03.L997 oa m. g. (-.n) mo i5l97lojleleroacru" mc d gomoor".
5.05:04.1997 oel cru. e. ("n) m. 18/97lojlsleroaau" mmr6 e(oroocrl".
6.03.01.2002 oa m-r. g.(mrc) mo 4/02/ ofts'laaacru" cDcrrlri gororoo.j".
7 . 14.06.2013 oel ffDoouoccrl c.rceflmr- co<r.rcoftqos or-r11/57609/2013

mcrur? g<omrool
8. 17.08.2013 oer nu. p.(auc) a" 2263/2013/GroeJcrooo mmrd eorooo-f .
9. orqrn. o cr,crld 86712013/rorgre5roloo rcroco,l 28.10.2013
"pau". "JooggoJt "S
aet 77 989 /"61crr"."OqD"."O 2/2073 ao:n crDddocd oleeroc.lcno.
10,29.03.2017 oer cru. p. ("Jl) mo 9/2017 loIlslactlcru" mcud gorooo-L
IL 26.09.2017 m" eqglaul sl. ro'lcrlrocsaa crua6.!i14, cmrcAcd o,aolosicrA
. cilcgcd5i
12. cranrlcaot' emoeiloof, 10.10.2017 oa SS 2812017 malld 6.dro".
13. or-rcooqd *cnooE oc.,n" c6;cffu16,tosioae 10.10.2017 -oet aomr".
14.21.L0.20I7 oa cru. g.(m.ic) no 2i62/20t'7 lcroeJcrooo cncnd porooor".
|5.06.|1.2017 oer co!g. pq$ffD" <uraoleloro- orcrucaocdro1oofl cn1nocacorer:croo.

g@)ooi"
GmJ3qCA (o)sloio GIdO0CCO'] 5nim])o.ds m)cmi(0lD'16 @SolC56qo

Grdccuogldccm(o.}1 mc coi adcro" (9) g;a,coo 5rxpoc m o.SS eq;l cru' (cn5. ) uo'lcxoceom
"roc
28.10.2013-m" Gocmldi6rD aao"losjcocaot cnlota'l6na,oJo 60ra"losjoa mceJ cX 6ogi O (0YO')

'oolglocx$cJqos 214 rucaMlaog oJlqloloclaqo 812 coolou8 dlo'lcsocutd6Jdc{o oojcorj

6ru.njiords 66e4aqos clloGq6u5sBL,a oro'l(')6rn'l-'!f cDcq c)jcgJ6cBglerccoi 1073 GorBorqgg

cnc.Jcd5" 26.09.2017 -o:," crudocolcD" nua6.gf4. ecrucgcd @ol16uao" oorcgsm6oBog
oldojldn(mo'lcro Go5mfiDoor|u)ccDo qcdjorcao)c('ocJsoro'l ffuooccoo mo8olooorccoJo
 co6rDo)a.J@gg.td (Do(m orod g66,ud oo6dglc))o)cqo oerlcor ccDcao'lo3 croglorD'laQo

ooeJocD'la, 4osi5rDcuo msoro]corcocqo olc.gcd51(08 6o6rBo.lo'laot6rl3'. o1c.gc65i oIl@Bacaot

ol(0lcuocuJ'lef,(d)'l03 cDslcruncmornd orgclroioa 6o6rl36nDq6qo @orcduooqo ffuddocd

oorcpojlrdE (dDoCr)"l6ol'!f po|o)@otc&ffo.

olcgcdgloa gdrcrduoo,ploocooE .Jrdoxlcdod emoelloo!cQo al)cooq6 Pmo(oE

c(eJccnld)dosjoc4ceo Qnd cnl@flo corcsror-] s0.D"s1 sqglcru" csroolelorot" o-lmco)cr6floogoJo

m'l ao)coooreGrooro)'l oog @nslcruncmoroll ro3 orco v go q(m msojsl 6ud (ruI6o'l4o606no

91610)ocxcaffiol
-
l. qglororl ruolocor'loE mlcrroo .ordotolos s"lo ccrucssrd o,crucrneo)'l6E cnlnroo oc.,gllcor-

.gccJccom)n- eo5rncdlo.)eJd@gl!olOlo Grdd6Jos q;c"n" r6roo(n66Bqo orocrolaccor'l

6r)lmxord:ggor(oro oreJlcor g6,auE ooa,eIleo)ccot orc5ortococa2o cm)cgcd e)(rllmlqos

golcrscdrocoog or6|ojl6n.m6)1mcao)l m-r"occor'l4flgoenerrroo olcgord$oE m'lcnoo

oolgJojcd,crn. Groao)colocncggl @ila1m(oE ms"Js'l cruo"ol@), c6loe:locD'l (n]coc(r)m cDlaoJoo,

poo)Jan rnla,vc m'lcoroo, a? 6ruc(I)6,acco) crr'lqo)o66B0a .,6cm1ot orocrocro:m,t'laetcm oloflcor'lo8

GfdGmlogi6rD o CnSeOrOeneOrCem".

ii. orocoduoo 7,8 gronoqo,gccE cDlo)aloo.g5 @c(DJ6r GrdccDtosj6rD .ruooJo ocosao-

pcr3Jcom)o- eoem cmcgotoro'leJggoroo ccrucggd ps"rcqaccoll 6DimroqJ5 1qilolcD(d8

6,g66BdloE crncm- oas/odsororccf, a,rorulrol (@o6BBUa msoro'lcoroccoJl c c.gcdsllo8 cD'laroo

oogtcrco,cno: gsSoco, (qJcco.)Jor GroGcDtosJ6TD (Tuooto, cDofiDac(o oqqrlocri, m<Eaocd

PcBJcurcruod, ca,(B a@n, "Oo."Oot."O oc6, ccrucgcd G6rQ6oA GrdcmJos/I4 corceflm)'

gcBJc(/)m)od
"O(rD'lorojos 6rg6oDca) olF,'lom ffuoerum-u1+f cru1. ort. Groqo o(o)Elcua,qo

6mfftlo(H5 ao' coora,qo o-lolcuocut4lsiloH(m ersoJoJo a,m"l"ejcri crlcgcd5loE cnlcrroo

ocxglorccotg6rc". Grocmo616-, aoJ ffuocunccn a(q'lqeo, (qJc(DJ6 c6ldccDtosr6rD ffDortelo

GroccDjo8i6mo ofJoggdcjmcd)lm qoAJ cffucgcd 6'g(oJo GrdcmloBisIDo msroror'lcor

gCCJCCnCr\)nolo (gD m)OA)6rO" GrdcCDlogjSIncAOEcmCSo mSomtAO gcBJo(,CrUnOJo

Grdcmlog6rDo ccraStocr'laoccroo oo)glol cnuo'l.Jldocaoo @o6sriud msl.dlo)'lojcooat

GrdcmloBislD o'lcdc6$(dE crilcnoo oog!clcaom. qod o0o. o6)oE. r,Oacd oroSaoqggod
Grocmocoro reo6m cmg.olroo.l'leJpgcxoo @aejocg$toloooa crrl6rel cm)ogc<d cam;aod
51(610)(016.Jg6ocod q3odomrl-c;orccol o2o"l.sioa 66)6rBorDlao'136rc". croco(onom.dgl

@;lDlmoi msors'l cruo"o](o, pcrojoa (ro'la,uc crr'leooo, oq 6r)lc(l)a,oceo crr.laoo66Bu?

"offrnor
Grd ffo rocff IJ'l d6J cm ro1 <o I cot coA c6rd e mtoBi 6rD o cn s coro eneol c em".
111. ' caucgcd 6r9colJ66Bg'loet cdrgcocol6rD olccoco;occor cl5arorlaglo3 aocqos 19.07.2013
oo] ooro'lod cdro cxJdrolaoJaccoJo cdro oiJdro'loJos cldctt)tcdo8acqo
"rocodcro'1";lgggord
. conc6rD'lcdE 6r)Jm])ordso)c(ot o1c.gc65Jo3 cD'lcnoo octlglolcacno. orgcorroi cm)cpcd cam)-
adlaccrrioBi6rDo crdSloold6rmcolcro col6rG'lcoccSmc o6cm" orocc
"9/lcaoeneorcem'.
1V. ccrucgsd a,?cd)J6sBploer adroeoco-|crD ollcojaaJocao o5eroflo,p1oE aoctrEooool'loo

ooero rila 6l goJ66Bsa m smo)c ot Amloeroa Qcdotc 6)6 doCsoeoo.C5 o(o gJoJ6, gloE'

co'lcrmo ooglocecrm. c6r6 clloorlqos 19.07 .2013 os a,oror'lo6

"_Locadooleoog5
ojlosjco6sBpilcE @la'lm(oE msots'l ,l5o, pcmt;oi croloslc m'leo)ao, 0g 6Dccrj6)oca)

m'lco)D56BoA of)cm'loj rgrocarocm-)laeicm olcolatoE GrdccDlogj6rDo mscoDerreo)c6ml

o,ml"sioA, or9 o,caner5oro'l(6E c6og c.lceflmt- rcrocm.lccru'lcaoosjooa omt@5cr'lcorcco/lorcm

eoJ9el"lcru" ecBjoUlffunocn(o)'loo G.o4s6ooo"rnarr5oro1cn" codroocaoi msusl g.,_Lc6co

orglgenel e,9 c6ffu'lc6E onslaor'l mlc(oc(I)cD m'lao)oo gotccocrildocmcarcoc oOCm

arcoJo otolcD6m'ldo6n)oocm" o,oa"l"sjcrA gojcdtro olglqene". slcorcomofloo oa,4[

. o.tplorolloE GrdccDjosc6'rDo ms(6rol s1aocoi raroo;saooc"rr,1co5o msoro,lco;c oOCm-

oro'lco?cote;f oja,*f .oel cns.Js'la,uA ml"le,o'lcaoenecoro6.rD". slo)como.floo gcod(m,lggE

ccrococol6rD60Bop cruo5rxcnl14" @lolcDoE cns.us'l m')o.,o'lo, pclo)Jan oo]avc cnlotoo,

nnp'loofl m)'lcoc(l)m m]coao, og 5Drco)6ocao) m'lqoo66BUa oocm'lcll Grdcrocrogcru'ld6Jcm

o1 oi ot'loE Grdcmlos6TDo mscoroeneoc emi

vi. corceflcnr- cmlmqos .0rd4s6oo go)dorolclslocoa .crocrlroJocco mlicqc.neanu?

('or5n?ooo3'loo ffDodrJldac)jccri Gnffoce)ceer,acao) arcoJesiaco.)qgg orin n41ecr?m.iroJos

.6racmto9j5rDo .oom'lcxcoJoc6m"
"ocm" 62o1o8i.ra m1dcqrn14!3ene-. aoa"l.,von!
qgolcoloEog5 @tllcmo.g5 ootoJo ecor'loE orout'la,co'le,qo 6ruruJod5 colceflffu'

9c6JC(,fruo(0lo u0'l6,9tldoo.s5cxcoc ojl-otco6m cmG'lscmcxcoc r6roa) (Ds(u6coo

cacsroflcot'loE .,ocgocaocryd oa,cdne c.lca,cmor- ('oo.la)co) rns.,_rs.la,oA

rutloolqoo,cenefl ngcmcem". cmtcgctd ro$gf ca,m:loa 6;roflcorccor @1. 6nIB

oc(l)c.#cd 6JoJ o60elcoffu'lo3 *"looto5no:o (o)soflm" rola,gldoods rgcxcgl(o)o6m".

gcqooo sao'loE dcsoooTopg poaenpoEm- cr'tc.gcdg' gene:colgo rruoffuocmroo.l'lci

9n6@o oJoq@qgg ofloJlcl cacsor'la,gloE oclqo o6rq corce-flcrD" ca,cerr?m-lenjlodacolos

cdla6m,ls'lco)cos actgocem" cor1crerrElco'lcelc 6.rrlcru'lcerc pcr-r oenelqo &s]cao)c cru6roto'l-cl(o)-.

ppco-iceJgg ca,mJa,gtoet roscud,coo cruo6 Crut4gg (rodro.'occo) cr)l6cUo6B.BUA

 4

(T)cer6TB(6)Y cirdcD'lcxcoJDc6rn". soto8 Glautgcocso 6rxarloqlg cotceJlcru" gcqJc(/)ol]n(djo

GloojsoJaceoJ col3el"l(.ru" crdacrxsl mo3cd,6nee6rB: dodlosooo ml(o)coc.:lc(ro6)('jo
-{6rB'loc51o) o1(olato3 cotceflmj", scoto8 olerda,gloS mscr6to)6rB ocpo cruoolcru'l_ol"

olol4f mjddocolcergi @orcduo cruoddJdocmocol o'lg. oooocdocs(ol eetu)"s'l sqlf ,n'

fful. oOcra. oooel(Bcla mccod croCl)JdsccDOat Qcmo(, 6ao'loeloo m'l a)a1n(mo)lmcaot

QJCTDJO, olgaerocrlmo coo.ggolldarmo)c6m:

vii. ocru@G5o1ao)flo0? cruo"'vg cor6rel crul.crul. s1. oI aoJos BooJ5uBUa -oJoi56B'lco;oJosjo rrari

. c dns,,o .nJo,9/|66t6,c(o)o GnoHa,loE pc)l crudMafmrolmccor'l 500 e1.6nn ooodrur- ftulcru-

m:nc.'JlndrcoJc, 15 a1om.lo g$ccmcsA oncr cnloeroro;a,e'l6rotocoE pto'loet 6uoleonud

croo'lcorcaor o'l(D'laoIc6E ..ta,dorol (ruooaflnacao)c ootcgeneoceml pdocoJo

orco'leroc0tdoccncao'l GroeJcroo ojad cororu"l.,semoE ,Jl"-o' oo]J@soloco)

40(o)eio.g$.6r@Crn

viii. gudgg, cla,.gflcm o,1E]acem- 'Grdm<?f ' godolo)ler:cmcorl poflom of)o. ooaa.crod.gqQos

ojccooxcoJcoo g,lods4olDlocq @d@6rnoro'loogg cmcm.loS o6jeoacru'laoJcao'l mlcoald

@oleocao olcolcotoE nJm: nuooerslafl4i ms.lslocorqcorocoE c6,eB cruddocd cu6,o)caol

crurDcocdg4rdtDlood mldaacemoo'laoo ofloroemcoro'looo or|a,cm:otolcroo cclene'l

@er5c"j";l5gg "jaDrofloc,A o-oei@Bocao'l porcaoc(Dldocooo qccmcg ooc6frgcnrca,ccao

a,e'lcXo. poocoJo olo'lccrocut6occncco)] gedea o16,.!f crdoDl"sJ5moE ,fl"n" ocru(Ogo,loeo)

5JO.OelO.LlSCdfOfiO.

1X. OOageI otemaccorl cru.l||6,o'ljJ.d.)" gsco(D csrocnd.,oogtot rorgcrogaJeonud

mg{Ir)colGeldoceO;l emtcgcd ca,cniloe.i Grgcocordmor|culaorco'l.6E oocgloA ffflcrroo

ooao(,ldr cruoc9,*,fl cms'lcorco'lomaco'l4o GEccDrogiem aaa"]oscrz o'lcgcrE$oE crrlcrroo

ooglocanm. amlnsaa qmlcoor oocsocdflaqo eleJocdaeqo odqi o(d)plrudrqos

acftslffDncm(olD'lo3 crop'laor'l ms@6qo m'lcoroojlcoalacco) o_lco'lccocoe{l666Bsi :

m11oolaetaqo oitgcocot Grgcocot'lto.roceo o{6io'l6oAodoco'loo Glog'loo'l'l m'lcocrlm

rnlcoroqlocoqgg 6rQ6aBUa 4orororccd mtcu.iaccacocorm- U)coc)locot ffuocruicm
cruddocd o-lo'l(/)6rD'l6o6moacm" Aaolnsioa crolotcdoo olglgenel cDgloco'l msoro'la)6)caot

6m1r,ejoa 4errelaoc5Jcor ooflccloscseo co-lo'lo8 c6rdg'lo(o'l cn'lcocrlm rrrleo)aeJ6,coqgg

a,qeanoEao" oroc(r)log6IDo m)sc6to)6l]3(o)c6ID".

x. co(o6 orocodc/o'l4gee oit"vcoranuado" oJooo ccrucgcd orgilgo orogocari erucnuo,:J5

 .5
orccfloro)']6 esolcsdqo m)o6r1lqu1_cji" swffD" 60'lojocsoA 6ao"lo&10tr ffuo6.Jl4
cIaGC oej6rD o1cilc6$ bJ(ru1ade(D166J(mo)'locD gsdcm- oJ.olo) ojoco)]acgc .4o.)'lco)

GOOJ6GPC O(d)gIOJ6GgC elrS'ldsl(rD c'J6,9ro GnOr 951 CSTOCCDjo&I|CdO6rEO)C6m: GOOE.JO5nmr)

cfoccnjosi6rn6dnglGE
"Jro'lcor a,gg(o)J5BBUS oc)Jglc)]cdJorooc)ls'loE Gtaot Esl
rsrdccDlog/l cdo6rE6)coD".

coc8 ffU"n.J4lgpg GncmlosldrDoanua ms@Xm(D'lmcao'l c6,.og colceflmj" crgq 21

(2) (mn) ota,rlf @6,ctoo poncDcoE @colJ6 Gnccntoej6m ffDoolo (go-fl6o'14 gororocrroeffo.

Grd GCDJ oSjSID CrUodJo (O36)9.SoqCm @o)COACcOiO'laeio.

1. qg1. oee"v" r:'lcuccr , o_n'). s1. oJl , cmcdoro" cmtcerr?

'' (oncmt"vem crDoor roracxcr?)

2. qg1. rJlccnqg eooJ.,l", ooo.el.o_n, oi.oo4f6{.

3. qg1. .Jl. enJ) oc*"loerd,

"god ^Jl, ooQbo @c6tot', c6o9'lc6ocs:
4. qg1. p. cr4crul enflgcocoS, alt. ooo. o4cru: oJl,
o.fl*1erodmt" ogm-i o"0. aA - 1 , ot'lotocno-oro;oo.

5. qg1.
"g1. "vccnclcm)l oocl. or.r'1.
"4ycrul.Jl
crD'l.6nI.crul.oof).o.r.l'1, cofkoclmcoro;oo.

6. (&1. dnn. occocg.goJl gg, n-d. ooo. o4cru:.,j1,

enfl. nu1. oog. au1, o6,gelo adog4%)aaa'.
"6crul

GOcoEolO5rOro) rsrdcmtosjSrD6-cBop cruoerucn-u1

f @;lo',lcDoE cD5ols',l crDoool(D. ordr*f

2 (a) @aJco4gg cgg.sroE no.:cm.l- cJconlm)d coloeflml' oooalj"cd,lcdcSHi

o"g. e1. afl qg1. r:1cmqg acnl"-t", orgcorlo'16co. Grooxolom cruoeruar-Dlgf (o-lG(D l'6 OOTOOd-

oJoo.d$oJlsJcm.d)cco'lo'l66Jo.

Grdccntogj6rT' cruoolcdroloE oJg(o)caot gcBJc(nouooo Q0do.ss@cmo)'lcmc

mlero/le;ggrroo op'locaermorlccDo rruoffuocff) e.tcpflm.l- cauloojl qoicotrl'loo eJcroJa,

GroccDloej6lD cruooro ffuod.Jlem cnldcqcroeangfotr crDddocd g_ojlo)oceo) co"lotocmo

oo 6 o do c 6rrl grdrD o ot oJo o.! q on a6J Cm ol c cot'l o'l ael o.

 docod(oo 1 qroo8 6 orooaolo, r,tocodc/oo l0-oetcqo crudaocd gorooq6gl.d8
Gaeloroll citcoccl>cD mlcoa @6ctoqgg ag qot5onoE (nocmlnefldcrcmcoloco nuo6ruorDlqf
c)lJcoJn8ocao)l oooo" (o.)ocm cooS olocolo] oJloso)aangJOE carouloro'rl
"jOcardaol4lrorcmceJo
mlcoc(l)cD mlcora q;aco4gg coacm t.,Bj6rD6dBUE .nsqo(mcolcoo 6,gouo oogloca,cm otavo

G4,3s.O'l 4o?oroOo a,?nj@o .ruod.lldscmco'looo p(.o'lcncr6E (eJcroJe rgaccntogj6rD fiuooeJooro

cacrt6croo(C$c6riD'lcor'lolaocno. cloooto(n cruoerucrtllgf coldrBl . cxGlcm oj6,go @c.oJ6,

2GnD@cUo OI ro.)Co-l(Dcuo oJOO.l$Ofl oeirm rOc COi ol aeio.

orcosDdroo 7,8. 2ororoqooE @6c{oo crtao)0'looc!5 @Cr6)J& GnGcD lo8i6'tD ffUoolo

pot'lmcroE oiolqonsoqJ5lro1deffo. cmrcgcd ro)SJ.gocot 6nirruo.C5" pcClua of|ojlur

cdcs(on6gleJgg ce,mJa,glccooE cnlcooccrocrgoro gs6 msols'l ffujaolcdodrBof ,4groccof

@.,fl 6(014 @co)J6J qncmtoer5m ffuooloc@'lc0'l6610.

urrcrld5mqos gorooollod eJ69oo,

co.DC. O6. o{Do. o0 @! oOCo
d'lon'ofiu@So1

Grda.D"loBj6mcE .ofl .,n" omt@5o], crocJroocuo ofls'le|cricnJo cx6,dT.

oro o.D"losj6rD cE -ojl".'ocru(O5o'], g,l'tdee oa,g".
ffDo(TuoccD co-tcefl m)" cotDcojl.
cruoouccm poaelPaaaru" co(l)cojl.
qg"l. occans/ o1cxcc6, o!'1. p'1. o-l], ccDcdoro- ccruc5na.
ft!a)oq6, onsleiaacru- Grgna'crgql aoo_t"r,sjcA 5
JGoc.
nr.rcooqr? smooE oco-o" co-tcaflm.l", oolgomi
ranorleaoC scDooE (c"-tol ocg aclcrloE).
o-ucoroqtd *moo3 oco-o" c6;cmia,trovod.
(r)mdrC(0]. Ol6J.g-.
crr'1coto oo,.gl
oIeqlaedcru" c)ld'*F
ooJcgco5rD (oapovSoE ru1) oa,g-.
crgeJcroo (.61) oaSI
2oa)oojloa tdAcoo

om)a8c08 ocon"lm)6