Tiempos verbales: Presente - Prsens

El Prsens se utiliza para expresar acciones que estan transcurriendo en ese momento o que son habituales.
Presenta las terminaciones que utilizaremos para conjugar otros tiempos verbales como el Prteritum. Trae
una excepcin cuando la raz del verbo termina en "t". Tambin nos permite conocer los verbos irregulares ms
importantes: sein y haben.

Se utiliza para indicar acciones que estan transcurriendo en ese momento, o que son
habituales.

Sucede ahora

Wir sind auf dem Oktoberfest.

Estamos en la Oktoberfest.

Es habitual

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.

Voy al trabajo en autobs.

Cmo se forma el Prsens en alemn

El presente se forma con la raiz del verbo seguida de la
terminacin adecuada para la persona.
Terminaciones
Ich arbeite den ganzen Tag
Term. Presente
Trabajo todo el da
Ich -e gehe
El prefijo de los verbos con prefijo separable se situal al Du -st gehst
final de la frase.
Er/Sie/Es -(e)t geht
Ich fange das Buch an Wir -en gehen
Comienzo este libro Ihr -(e)t geht
Er/Sie/Es -en gehen

Casos especiales arbeiten reisen klingeln

-t -s -ln
Si la raz acaba en -d o en -t se introduce una
Ich arbeite reise klingle
e en la segunda persona del singular y del
plural. Du arbeitest reist klingelst
Er/Sie/Es arbeitet reist klingelt
Si la raz acaba en -s o en - la terminacin
Wir arbeiten reisen klingeln
para la segunda persona del singular es -t.
Ihr arbeitet reist klingelt
Si la raz acaba en -ln se transforma en -le Er/Sie/Es arbeiten reisen klingeln
para la primera persona del singular.
sein haben
Ich bin habe
Los verbos irregulares sein (ser o estar) y
haben (tener) Du bist hast
Er/Sie/Es ist hat
Wir sind haben
Ihr seid habt
Sie sind haben
 Tiempos verbales: Pretrito Imperfecto - Prteritum

El Prteritum se utiliza para situar acciones en el pasado sin que exista una diferencia semntica respecto a
Perfekt. Se forma con un sufijo propio y las terminaciones propias de la conjugacin como en Prsens.

Se utiliza para expresar acciones que sucedieron en el pasado, sin que exista una diferencia
entre este tiempo y el pretrito perfecto o perfekt.

Mientras en la lengua hablada predomina el perfekt, en la lengua escrita predomina el

prteritum. Sin embargo, los verbos auxiliares y modales se utilizan en prteritum incluso en
los textos dnde el resto de las frases est en perfekt.

Cmo se forma el Prteritum en alemn

El pretrito imperfecto se forma con la raiz del verbo seguida del sufijo -te y de la terminacin
adecuada para la persona, excepto en la primera y la tercera del singular.

Ich tanzte die ganze Nacht.

Bail toda la noche.

Si la raz acaba en -d o en -t se introduce una e en la segunda persona del singular y del plural.

Terminaciones
Pretrito imperfecto
Term. tanzen arbeiten baden bauen
Ich - tanzte arbeitete badete baute
Du -st tanztest arbeitetest badetest bautest
Er/Sie/Es - tanzte arbeitete badete baute
Wir -en tanzten arbeiteten badeten bauten
Ihr -t tanztet arbeitetet badetet bautet
Sie -en tanzten arbeiteten badeten bauten

Los verbos irregulares sein (ser o Otros verbos irregulares

estar) y haben (tener)
Importante recordar, sobre todo al estudiar los
verbos irregulares, que la primera y la tercera
persona del singular tienen la misma forma.
Pretrito imperfecto Pretrito imperfecto
sein haben Term. geben finden
Ich war hatte Ich - gab fand
Du warst hattest Du -st gabst fandest
Er/Sie/Es war hatte Er/Sie/Es - gab fand
Wir waren hatten Wir -en gaben fanden
Ihr wart hattet Ihr -(e)t gabt fandet
Sie waren hatten Sie -en gaben fanden
Tiempos verbales: Participio - Partizip I
El Partizip I es la forma de adjetivar un verbo. Como todo adjetivo debe declinarse en funcin del gnero, el
nmero y el caso. Es especialmente til para indicar que una persona est haciendo una accin en un momento
dado.

El Partizip I es un adjetivo formado a partir de un verbo. Con l se expresa qu est pasando con el
sujeto en ese momento.

Der vorbeigehende Mann.

el hombre que est pasando.

Como se puede observar, en espaol esta forma verbal corresponde a una oracin con pronombre
relativo (alguien que est haciendo algo). Adems, al sustantivarlo (escrito con mayscula inicial),
refleja la accin de la persona designada; esta forma existe tambin en espaol, casi siempre como
sustantivo: der Studierende (el estudiante), pero tambin como adjetivo: schneidend (cortante).

Cmo se forma el Partizip I en alemn

Inifinitivo + d + declinacin.

Se forma con el verbo en infinitivo seguido del sufijo d y de la declinacin propia del adjetivo
precedido por un determinante definido, un determinante indefinido o sin determinante, segn
corresponda.

gehen > gehend > ein gehender Mann.

Precedido por un determinante definido, masculino.

Der sprechende Papagei.
El papagayo parlante.
Precedido por un determinante definido, femenino.
Die alles wissende Nachbarin.
La vecina sabelotodo.
Precedido por un determinante definido, neutro.
Das spielende Kind.
El nio que juega.
Precedido por un determinante definido, plural.
Die uns begleitenden Leute.
Las personas que nos acompaan.
Precedido por un determinante indefinido, masculino.
Ein stehender Mann.
Un hombre que est de pie.
Precedido por un determinante indefinido, femenino.
Eine gut aussehende Frau.
Una mujer con buen aspecto.
Precedido por un determinante indefinido, neutro.
Ein gut klingendes Lied.
Una cancin que suena bien.
Precedido por un determinante indefinido, plural.
Sich verstehende Leute.
Personas que se entienden.
Sin determinante, neutro.
Wehenden Haares, rasenden Schrittes.
Con el pelo ondeando al viento, a paso ligero.
Sin determinante, plural.
Laut sprechende Personen.
Personas que hablan alto.

Un poco ms lejos.

Adverbio + verbo en infinitivo + d + declinacin.

Der gut lesende Mann.
El hombre que lee bien.
Complemento directo + verbo en infinitivo + d + declinacin.
Der Zeitung lesende Mann.
El hombre que est leyendo el peridico.

Tiempos verbales: Participio - Partizip II

Es importante aprender la intrincada formacin del Partizip II puesto que se utiliza para la formacin de
adjetivos y de tiempos verbales compuestos como Perfekt y Pluskuamperfekt. Para su formacin liadiars con
los verbos con prefijo separable y con los verbos dbiles y fuertes.

El Partizip II no es un tiempo verbal, en el sentido en que no puede ser utilizado para expresar en
qu momento sucede una accin, sino que es una forma del verbo que puede ser utilizada con un
verbo auxiliar (sein o haben) en prsens o prteritum para formar los tiempos verbales perfekt y
pluskuamperfekt respectivamente, o puede ser utilizada como adjetivo.

Cmo se forma el Partizip II en alemn

Para Partizip II se distingue entre los verbos dbiles (schwache Verben) y los fuertes (starke
Verben). Una vez ms ser necesario recurrir a la memoria, porque no existe una regla para
diferenciarlos.

Tambin ser necesario estar atento a los verbos con prefijo separable.

Verbos regulares

Se forman con la raz del verbo con el prefijo ge- y con la terminacin -t, o -et cuando el radical
termina en -t o en -d

Ejemplos de la regla que se entiende mejor con ejemplos que leyendo la parrafada.

Un verbo normal.
kaufen - gekauft
comprar
Un verbo acabado en -t.
warten - gewartet
esperar

Verbos regulares

Verbos sin prefijo

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol
bauen ge-bau-t construir
arbeiten ge-arbeit-et trabajar

Verbos con prefijo inseparable no anteceden el prefijo ge-.

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

bezahlen bezahl-t pagar
erzhlen erzhl-t narrar
verkaufen verkauf-t vender
verdienen verdien-t ganar

Verbos con prefijo separable insertan el prefijo ge- entre el prefijo y el radical.

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

aufwachen auf-ge-wach-t despertarse
aufhren auf-ge-hr-t terminar
einpacken ein-ge-pack-t empaquetar
einkaufen ein-ge-kauf-t comprar

Verbos acabados en -ieren se comportan como los verbos con prefijo inseparable.

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

studieren studier-t estudiar
korrigieren korrigier-t corregir

Verbos irregulares

Los verbos pueden ser irregulares en Partizip II porque cambien el radical, porque generalmente
conservan la terminacin -en, o simplemente porque lo son en Prteritum.

Verbos sin prefijo

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

stehen ge-stand-en estar de pie
gehen ge-gang-en ir
helfen ge-holf-en ayudar
bleiben ge-blieb-en permanecer
leihen ge-lieh-en prestar
treffen ge-troff-en quedar
schwimmen ge-schwomm-en nadar
essen ge-gess-en comer
sein ge-wes-en estar
schlafen ge-schlaf-en dormir
fallen ge-fall-en caer

Verbos con prefijo inseparable se forman sin el prefijo ge- y con la terminacion -en.

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol
beschreiben be-schrieb-en describir
verbieten ver-bot-en prohibir
bekommen be-komm-en recibir

Verbos con prefijo separable insertan el prefijo ge- entre el prefijo y el radical.

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

aufstehen auf-ge-stand-en levantarse
anziehen an-ge-zog-en vestirse
ausziehen aus-ge-zog-en desvestirse
anfangen an-ge-fang-en empezar
mitkommen mit-ge-komm-en acompaar
einladen ein-ge-lad-en invitar
fernsehen fern-ge-seh-en ver la TV

Verbos mixtos

Que cambian el radical y cambian la terminacin -en por -t.

Infinitivo Participio - Partizip II Espaol

bringen ge-brach-t traer
denken ge-dach-t pensar
kennen ge-kann-t conocer
nennen ge-nann-t nombrar
verbringen ver-brach-t pasar el tiempo
mitbringen mit-ge-brach-t traer
 Tiempos verbales: Pretrito perfecto - Perfekt

El Perfekt se utiliza para situar acciones en el pasado sin que exista una diferencia semntica respecto a Prteritum. Se
forma con un verbo auxiliar sein o haben ms el Partizip II del verbo principal.

Al contrario que en Espaol en Alemn no existe una diferencia semntica entre el perfecto y el
pretrito imperfecto (Prteritum), aunque s en el uso, siendo el primero propio de la lengua
hablada y el segundo de la escrita.

Cmo se forma el Perfekt en alemn

verbo auxiliar + Partizip II

Al ser un tiempo perfecto utilizar un verbo auxiliar (sein o haben) y el participio (Partizip II) del
tiempo principal.

La formacin del Perfekt con haben

haben + Partizip II

Es la forma ms habitual tanto con verbos transitivos (requeren de un objeto directo) como
intransitivos (no requieren de un objeto directo).

Ich habe Tennis gespielt

He jugado al tenis

La formacin del Perfekt con sein

sein + Partizip II

Se utiliza como auxiliar el verbo ser en los siguientes casos:

Con verbos intransitivos que expresan desplazamiento

Ich bin nach Spanien gefahren.

Yo he viajado a Espaa.

Con verbos intransitivos que expresan cambio de estado

De dormido a despierto.
Ich bin sehr frh aufgewacht.
Me he despertado muy temprano.

Con los verbos:

o bleiben
o sein
o passieren
 Tiempos verbales: Pretrito pluscuamperfecto -
Plusquamperfekt
El Plusquamperfekt se utiliza para situar una accin en un momento anterior a otra accin. Su formacin es
similar al Perfekt con un verbo auxiliar sein o haben ms el Partizip II del verbo principal salvo que, como es
una accin anterior, el verbo auxiliar va en Prteritum.

Se utiliza para situar una accin en un momento anterior a otra.

Ich war bereits ins Bett gegangen, als die Sendung anfing.
Me haba ido a la cama cuando empez el programa.

Cmo se forma el Plusquamperfekt en alemn

verbo auxiliar (Prteritum) + Partizip II

Al igual que el pretrito perfecto (perfekt), al ser un tiempo perfecto utilizar un verbo auxiliar
(sein o haben) y el participio (Partizip II) del tiempo principal. Pero al ser un pasado anterior a otro
pasado, el verbo auxiliar ir en pretrito imperfecto (prteritum), y no en presente como sucede en
el pretrito perfecto (perfekt).

La formacin del Plusquamperfekt con haben

haben (Prteritum) + Partizip II

Es la forma ms habitual tanto con verbos transitivos (requeren de un objeto directo) como
intransitivos (no requieren de un objeto directo).

Ich hatte Tennis gespielt, bevor es regnete.

Haba jugado al tenis, antes de haber llovido.

La formacin del Plusquamperfekt con sein

sein (Prteritum) + Partizip II

Se utiliza como auxiliar el verbo ser en los siguientes casos:

Con verbos intransitivos que expresan desplazamiento

Ich war nach Spanien aufgebrochen, bevor das Unwetter begann.

Yo haba salido hacia Espaa, antes de que empezara el temporal.

Con verbos intransitivos que expresan cambio de estado

De dormido a despierto.
Ich war aufgewacht, bevor das Telefon klingelte.
Me haba despertado, antes de que sonara el telfono.

Con los verbos:

o bleiben
o sein
o passieren
 Tiempos verbales: Futuro - Futur

El Futur se forma utilizando el verbo werden como verbo auxiliar aunque su conjugacin vara respecto a su
uso como verbo con significado propio. El futuro se usa tambin para expresar suposicin, esperanza,
intencin e incluso imperacin.

A parte de situar acciones en el futuro, puede utilizarse en frases que expresen suposicin,
esperanza, intencin, u orden (con funcin de imperativo).

Futuro

Er wird morgen kommen.

El vendr maana.

Suposicin

Er wird wohl mit seinem Sohn kommen.

El vendr con su hijo, imagino.

Esperanza

Ich hoffe, alles wird gut ausgehen.

Espero que todo salga bien.

Intencin

Ich werde mein Zimmer sauber halten.

Voy a mantener mi cuarto limpio.

Imperativo

Du wirst dich jetzt duschen.

Vas a ducharte ahora.

Conjugacin de werden

Conjugado
Ich werde
Du wirst
Er wird
Wir werden
Ihr werdet
Sie werden

A parte de su significado como verbo copulativo, el verbo werden actua como verbo auxiliar para
formar los tiempos furutos.

Cmo se forma el Futur en alemn

Futuro simple

El futuro se forma utilizando el verbo werden como auxiliar.

Ich werde morgen lernen.

Estudiar maana.

Futuro compuesto

Al utilizar el verbo werden como auxiliar para formar el futuro, el verbo auxiliar no puede ocupar la
primera posicin verbal, y debe situarse al final de la frase, adems, como se ha conjugado werden,
el verbo auxiliar se introduce en infinitivo.

Ich werde morgen gelernt haben.

Habr estudiado maana.

Cmo se forma el futuro con verbos modales

Futuro simple

Al utilizar el verbo werden como auxiliar para formar el futuro, el verbo modal no puede ocupar la
primera posicin verbal, y debe situarse al final de la frase, adems, como se ha conjugado werden,
el verbo modal no debe ser conjugado.

Ich werde morgen lernen mssen.

Deber estudiar maana.

Tiempos verbales: El adverbio gerade

El adverbio gerade permite expresar que una accin sucede o suceda de manera continuada en un momento
dado. No es exactamente un sustituto de los tiempos contnuos que hay en otros idiomas aunque puede hacer
esa funcin.

En alemn no existen tiempos verbales para indicar la continuidad de una accin en un momento
dado, en su lugar utilizan el adverbio gerade.

Ich esse gerade.

Estoy comiendo.

Igualmente sirve para el pasado, pero puede tener dos significados.

Ich a gerade, als er kam.

Estaba comiendo cuando l lleg.
Ich hatte gerade gegessen, als er kam.
Acababa de comer cuando l lleg.

Ms informacin en Gerundio dnde se tratan otras alternativas al adverbio gerade

 Tiempos verbales: Subjuntivo - Konjunktiv I

El Konjunktiv I se utiliza para el estilo indirecto, es decir cuando hablas sobre algo que ha dicho otra persona.
Es bastante sencillo pero cuando conjugues la frase debes estar atento a la persona y el tiempo.

Aunque generalmente se utiliza para formar el estilo indirecto, ste puede formarse en indicativo si
va introducido por la conjuncin dass.

En alemn, la frase indirecta, no guarda relacin en su forma temporal con la frase principal.

Frase principal en presente, frase indirecta en Konjunktiv I.

Javier sagt, er mache viel Sport.
Javier dice que practica mucho deporte.
Frase principal en pasado, frase indirecta en Konjunktiv I.
Javier sagte, er mache viel Sport.
Javier dijo que practicaba mucho deporte.

Esto no significa que no se puedan utilizar tiempos verbales pasados o futuros en las frases
indirectas, sigifica que sus respectivos verbos auxiliares se conjugarn en Konjunktiv I en vez de
conjugarse en Prsens.

La frase indirecta sucede antes que la frase principal.

Javier sagt, er habe viel Sport gemacht.
Javier dice que ha practicado mucho deporte.
Javier sagte, er habe viel Sport gemacht.
Javier dijo que ha practicado mucho deporte.
La frase indirecta sucede despus que la frase principal.
Javier sagt, er werde viel Sport machen.
Javier dice que practicar mucho deporte.
Javier sagte, er werde viel Sport machen.
Javier dijo que practicar mucho deporte.

Cmo se forma el Konjunktiv I en alemn

Se forma con la raz del verbo y las mismas terminaciones del Konjunktiv II.

Cuando el Konjunktiv I coincide con el Indikativ Prsens (como en las personas 1 y 3 del plural:
sagen), hay que recurrir al Konjunktiv II (sagten), el cual, casi siempre, se sustituye por la perfrasis
wrde- + Infinitv (wrde sagen).

Term. Verbo
Ich -e sage
Du -est sagest
Er/Sie/Es -e sage
Wir -en sagen
Ihr -et saget
Sie -en sagen
 Tiempos verbales: Subjuntivo - Konjunktiv II

El uso del Konjunktiv II es expresar acciones o hechos no reales pero posibles o deseables. Tambin se utiliza
para realizar peticiones corteses, par dar consejos, para indicar un deseo, para hablar de situaciones irreales
o posibles.

Puede ser (para el estudiante espaol) algo desconcertante hablar del subjuntivo cuando quieras
referirte al conjuntivo (Konjunktiv); pues, aunque los dos modos se usan para expresar acciones
irreales, no tienen mucho en comn (el Konjunktiv II se parece ms bien al condicional).

Condicionales

Wenn ich Geld htte, knnte ich dir helfen.

Si tuviera dinero, podra ayudarte.

Deseo, utilizando el adverbio gern

Ich htte gerne ein schnelleres Auto.

Me gustara tener un coche ms rpido.

Propuesta

Wir sollen noch eine Stunde warten. Wir knnten doch ein Bier trinken.
An tenemos que esperar una hora. Podramos tomarnos una cerveza.

Consejo

Du solltest weniger rauchen.

Deberas fumar menos.

Suposicin

Se utiliza para expresar algo pensado, imaginado, algo que no se sabe con certeza.

Er dachte/glaubte, du httest das Paket schon abgeholt.

l pensaba/crea que t ya habas recogido el paquete.

Cmo se forma el Konjunktiv II en alemn

Todos los verbos tienen una forma propia en subjuntivo (Konjunktiv II) aunque en la prctica solo se
utiliza la forma de los auxiliares, los modales, y un pequeo grupo de verbos de uso habitual
(brauchen, geben, gehen, lassen, kommen, wissen).

Verbos auxiliares
Ich wre reich, wenn ...
Yo sera rico si ...
Verbos modales
Ich sollte weniger arbeiten ...
Yo debera trabajar menos...
Verbos habituales
Ich gbe dir ein Geschenk...
Te dara un regalo...

Para los dems casos se utiliza el subjuntivo (Konjunktiv II) del verbo werden y el verbo principal,
pudiendo necesitarse tambin los auxiliares sein y haben en algunos tiempos verbales.
Presente

wrden + infinitiv

Se utiliza el subjuntivo (Konjunktiv II) del verbo werden y el infinitivo del verbo principal.

Wenn ich noch bei meinen Eltern wohnen wrde, dann wrde ich meiner Mutter im Haushalt helfen.
Si an viviera en casa de mis padres, ayudara a mi madre en las tareas del hogar.

Perfekt

wre o htte + Partizip II

En subjuntivo (Konjunktiv II) solo existe una forma del pasado, cuya formacin es comparable al
pretrito perfecto.

Se utiliza como auxiliar el subjuntivo (Konjunktiv II) del verbo sein o haben siguiendo las mismas
reglas que se utilizan en el pretrito perfecto (Perfekt), y el participio (Partizip II) del verbo
principal.

Es decir, que se forma igual quel el Pretrito Perfecto, pero al ser subjuntivo (Konjunktiv II), el
verbo auxiliar va en subjuntivo (Konjunktiv II).

Ich htte mein Haus gestrichen, wenn ich Geld gehabt htte.
Yo habra pintado mi casa si hubiera tenido dinero.

La voz pasiva

wre o htte + Partizip II + worden

Se utiliza como auxiliar el subjuntivo (Konjunktiv II) del verbo sein o haben siguiendo las mismas
reglas que se utilizan en el pretrito perfecto (Perfekt), se introduce el participio (Partizip II) del
verbo principal, y adems se introduce el participio (Partizip II) del verbo werden que aporta el
caracter pasivo a la frase.

Mein Haus wre gestrichen worden, wenn ich Geld gehabt htte.
Mi casa habra sido pintada si hubiera tenido dinero.

Los verbos irregulares werden, sein y haben en Konjunktiv II

Subjuntivo werden Subjuntivo sein Subjuntivo haben

Ich wrde wre htte
Du wrdest wrst httest
Er/Sie/Es wrde wre htte
Wir wrden wren htten
Ihr wrdet wret httet
Sie wrden wren htten

Verbos modales en Konjunktiv II

Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo

wollen sollen knnen mssen drfen mgen
 Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo
wollen sollen knnen mssen drfen mgen
ich wollte sollte knnte msste drfte mchte
du wolltest solltest knntest msstest drftest mchtest
er/sie/es wollte sollte knnte msste drfte mchte
wir wollten sollten knnten mssten drften mchten
ihr wolltet solltet knntet msstet drftet mchtet
sie wollten sollten knnten mssten drften mchten

Verbos habituales en Konjunktiv II

Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo Subjuntivo

brauchen geben gehen lassen kommen wissen
Ich bruchte gbe ginge liee kme wsste
Du bruchtest gbest gingest lieest kmest wsstest
Er/Sie/Es bruchte gbe ginge liee kme wsste
Wir bruchten gben gingen lieen kmen wssten
Ihr bruchtet gbet ginget lieet kmet wsstet
Sie bruchten gben gingen lieen kmen wssten

Consejos para los ejercicios

Completar

Antes de conjugar "werden" irreflexivamente, tmate un segundo para ir al final de la frase y

subrayar el verbo principal.

Si no lo encuentras, entonces se trata de conjugar sein o haben con su propia forma de Konjunktiv.

Ich wre so gerne bei dir.

Ojal estuviera junto a ti.
Das htte ich aber gerne.
Cunto me gustara tener eso.

Si encuentras un verbo en infinitivo, entonces se trata de conjugar un verbo modal en su propia

forma de subjuntivo.

Wir knnten das ja zusammen machen!

Podramos hacerlo juntos!

Si encuentras un Partizip II, entonces se trata de un tiempo pasado y se forma conjugando "sein" o
"haben" en su propia forma de Konjunktiv.

Ich dachte, ihr wr(e)t schon alle da gewesen.

Yo pens que todos vosotros ya habais estado all.

Si encuentras un Partizip II seguido de "worden", entonces se trata de una pasiva irreal, y tambin
se forma conjugando "sein" o "haben" en su propia forma de Konjunktiv.

Ich wre gerne darber benachrichtigt worden.

Me hubiera gustado que me avisaran de eso.
Reescribir

En caso de tener que reescribir dos frases formando una oracin principal con una subordinada
utilizando en ambas el Konjunktiv II, presta atencin a no perder los matices de las frases
originales.

Si la frase original dice Sie hat leider wenig Freizeit tu frase deber incluir no solo una mencin al
tiempo libre, sino tambin el matiz de cantidad Wenn sie mehr Freizeit htte, ... para contrastar el
cambio entre la situacin real y la irreal.

Cmo ser forman los verbos sustantivados

A falta de un sustantivo que exprese una accin en s misma, se puede recurrir a la sustantivacin de un
verbo.

Bsicamente son las mismas dos reglas que para los adjetivos sustantivados, la primera es escribirlo
con su correspondiente mayscula, la segunda es tratarlo como un sustantivo neutro. Por supuesto,
no debe conjugarse de ninguna manera.

Das Lachen macht mich glcklich.

La risa me hace feliz.

Cmo ser forman los verbos adjetivados

A falta de un adjetivo que exprese la realiacin de una accin, se puede recurrir a la adjetivacin de un
verbo.

Accion activa cuando el objeto al cual adjetiva est realizando la accin. En este caso, utilizamos
Partizip I.

Un nio da una bofetada a otro.

Das schlagende Kind ist 8 Jahre alt.
El nio abofeteador tiene 8 aos.

Accion pasiva cuando el objeto al cual adjetiva est recibiendo la accin. En este caso, utilizamos
Partizip II.

Un nio recibe una bofetada de otro (schlagen es irregular, su Partizip II es geschlagen).

Das geschlagene Kind ist 5 Jahre alt.
El nio abofeteado tiene 5 aos.
 Tiempos verbales: La voz pasiva - Vorgangspassiv

La voz pasiva en alemn tiene una forma especfica para hablar del proceso que acta sobre el objeto al que
hace referencia, se llama Vorgangspassiv y se forma con el verbo werden.

Se utiliza para dar importancia a la accin o al hecho, o cuando el sujeto de la accin no se conoce
o no es importante.

Das Haus wird in 1 Jahr gebaut.

La casa es construida en un ao.

Cuando se desea dar a conocer el agente o sujeto se pueden utilizar las preposiciones von con
dativo para causas directas, o durch con acusativo para causas indirectas.

von con dativo, para referirse a personas.

Das Haus wird von den Maurern in 1 Jahr gebaut.
La casa es construida en un ao por los albailes.
durch con acusativo, para referirse a objetos o conceptos abstractas.
Der Garten wird durch den Regen bewssert.
El jardn es regado por la lluvia.

Cmo se forma la voz pasiva

El verbo auxiliar para formar frases en pasiva, es el verbo werden, como sucede en los tiempos
futuros, la diferencia es que en la voz pasiva, el verbo principal est en participio (Partizip II) en
vez de estar en infinitivo.

Para formar los diferentes tiempos verbales en pasiva, el verbo werden sufrir los cambios lgicos
del tiempo a formar, es decir, que se conjugar en presente para formar la pasiva en presente, se
conjugar en pretrito imperfecto (Prteritum) para formar la pasiva en pretrito imperfecto, y
para formar los tiempos compuestos, el verbo werden se situar al final de la frase en participio
(Partizip II) y en la posicin principal se introducir el verbo auxiliar sein o haben segn corresponda
a las reglas de desplazamiento o cambio de estado.

Presente

werden + Partizip II.

Se utiliza el verbo werden en presente como auxiliar conjugado, y el verbo principal en participio
(Partizip II).

Der Garten wird durch den Regen bewssert.

El jardn es regado por la lluvia.

Pretrito imperfecto

wurden + Partizip II.

Se utiliza el verbo werden en pretrito imperfecto (Prteritum) como auxiliar conjugado, y el verbo
principal en participio (Partizip II).

Der Garten wurde durch den Regen bewssert.

El jardn fue regado por la lluvia.

Pretrito perfecto

sein + Partizip II + worden.

Se utilizan el verbo auxiliar sein en presente como verbo conjugado, y tanto el verbo principal como
el verbo werden van en participio (Partizip II).

Der Garten ist durch den Regen bewssert worden.

El jardn ha sido regado por la lluvia.

Pretrito pluscuamperfecto

waren + Partizip II + worden.

Se utilizan el verbo auxiliar sein en pretrito imperfecto como verbo conjugado, y tanto el verbo
principal como el verbo werden van en participio (Partizip II).

Der Garten war durch den Regen bewssert worden.

El jardn haba sido regado por la lluvia.

Futuro simple

werden + Partizip II + werden.

Der Garten wird durch den Regen bewssert werden.

El jardn ser regado por la lluvia.

Futuro compuesto

werden + Partizip II + worden + sein.

Der Garten wird durch den Regen bewssert worden sein.

El jardn habr sido regado por la lluvia.

Cmo se forma la voz pasiva con verbos modales

Presente

verbo modal (en presente) + Partizip II + werden.

Al introducir el verbo modal en la estructura propia de la voz pasiva en presente, el verbo werden
se desplaza a la ltima posicin de la frase.

Der Garten muss bewssert werden.

El jardn debe ser regado.

Pretrito imperfecto

verbo modal (en pretrito) + Partizip II + werden.

Se conjuga el verbo modal en pretrito, el resto de la frase permanece como en presente.

Der Garten musste gegossen werden.

El jardn deba ser regado.

Pretrito perfecto

verbo auxiliar (en presente) + Partizip II + werden + verbo modal (infinitivo).

Se conjuga el verbo auxiliar como en el pretrito perfecto activo, el resto de la frase permanece
como en presente pasivo aadiendo el verbo modal al final.

Der Garten hat gegossen werden mssen.

El jardn ha debido ser regado.
 Pretrito pluscuanperfecto

verbo auxiliar (en pretrito) + Partizip II + werden + verbo modal (infinitivo).

Se conjuga el verbo auxiliar como en el pretrito pluscuanperfecto activo, el resto de la frase

permanece como en presente pasivo aadiendo el verbo modal al final.

Der Garten hatte gegossen werden mssen.

El jardn haba debido ser regado.

Cundo no puedes formar una voz pasiva

En estas ocasiones no tiene sentido intentar construir una oracin pasiva:

Cuando el verbo es reflexivo

Cuando el verbo indica posesin
En presencia de la estructura es gibt
Cuando el acusativo es una medida o una cantidad
Cuando el acusativo es una prenda vestida por el sujeto
Cuando el acusativo es una parte corporal del sujeto
Cuando el acusativo es un complemento circunstancial de tiempo
 Tiempos verbales: La voz pasiva - Zustandspassiv

La voz pasiva en alemn tiene una forma especfica para hablar del estado del objeto al que hace referencia,
se llama Zustandspassiv y se forma con el verbo sein.

La palabra r. Zustand -e significa estado o situacion, y se utiliza para indicar el estado de un

objeto despus de realizar una accin.

Cmo se forma la voz pasiva

Esta pasiva utiliza como verbo auxiliar sein en lugar de werden. Las estructuras son exctamente
iguales, variando nicamente el verbo. Siempre que weden fuera conjugado en presente, pretrito,
o participio para formar la Vorgangspassiv ahora ser sein el verbo conjugado en ese tiempo para
formar la Zustandspassiv.

Presente

sein + Partizip II.

Das Auto ist verkauft.

El coche est vendido.

Pretrito imperfecto

war + Partizip II.

Letzte Woche war die Strae gesperrt.

La semana pasada estaba cortada la carretera.

Pretrito perfecto

bin + Partizip II + gewesen.

Letzte Woche ist die Strae gesperrt gewesen.

La semana pasada ha estado cortada la carretera.

Pretrito pluscuamperfecto

war + Partizip II + gewesen.

Letzte Woche war die Strae gesperrt gewesen.

La semana pasada haba estado cortada la carretera.

Futuro simple

werden + Partizip II + sein.

Nchste Woche wird die Strae gesperrt sein.

La prxima semana estar cortada la carretera.

Futuro compuesto

werden + Partizip II + gewesen + sein.

Nchste Woche wird die Strae gesperrt gewesen sein.

La prxima semana habr estado cortada la carretera.

Tiempos verbales: Equivalencias al gerundio

En innumerables ocasiones querrs indicar que una accin est ocurriendo al mismo tiempo que otra accin.
En alemn no existen los tiempos contnuos pero existen diferentes estructuras para expresar esta
simultaneidad en diferentes casos.

En alemn no existe el gerundio. Para decir lo que se expresa en espaol a travs del gerundio se
puede usar el tiempo verbal del presente, determinados adverbios o conjunciones (que sean
capaces de expresar simultaneidad):

Tiempo verbal Presente

Para expresar situaciones actuales como estar aprendiendo un idioma, tener trabajo, etc.

Ich lerne Deutsch

Estoy aprendiendo alemn

Partizip I

En ocasiones el gerundio puede corresponderse con el Partizip I. Esto se puede hacer cuando el
gerundio acta como calificativo del sustantivo que le sigue, y en este caso equivale a la oracin
relativa: (un hombre) que baila.

La forma verbal tanzend equivale a bailando.

Ich sehe einen tanzenden Mann.
Veo a un hombre bailando/bailar.

Adverbios

Se utiliza gerade para expresar acciones que tienen lugar en ese momento concreto.

Ich singe gerade

Estoy cantando

Se utiliza weiter para expresar que se continua realizando una accin.

Aunque weiter, segn el verbo, puede ser adverbio o prefijo, en este caso: weiterlesen equivale a
seguir leyendo.
Ich lese weiter
Sigo leyendo

Conjunciones

Para expresar acciones que se solapan en una situacin.

Whrend wir kochen, singen wir.

Cocinamos cantando

Gerundio modal

Para expresar como se realiza una accin.

Cuando el infinitivo va solo o con un nico complemento se utiliza beim + infinitivo sustantivado
Ich lerne Deutsch beim Radiohren.
Aprendo alemn escuchando la radio.
Cuando el infinitivo es ms complejo se introduce una subordinada modal con indem.
Ich lerne Deutsch, indem ich viel Radio hre.
Aprendo alemn escuchando mucho la radio.
 Oracin subordinada

Para expresar situaciones que suceden en ese momento.

Ich bin (gerade) dabei, Zeitung zu lesen.

Estoy leyendo el/un peridico.
Er ist dabei, einen Brief zu schreiben.
El est escribiendo una carta.

El verbo lassen y sus diferentes usos

El verbo lassen tiene varias acepciones, la mas interesante es cuando se utiliza para indicar que la accin
queda delegada en otra persona diferente al sujeto. Otras acepciones son depositar, permitir o tambin muy
interesante cuando se utiliza para animar a otra persona a hacer algo.

El verbo lassen tiene varias acepciones, en algunas acta como verbo con significado propio y en
otras se combina con un infinitivo sin zu.

Cuando se utiliza para indicar que has depositado algo en algn sitio.

Ich lasse die Autoschlssel auf dem Tisch.

Dejo las llaves del coche en la mesa.

Cuando se utiliza para indicar existencia o ausencia de algo.

xxx.
xxx.

Cuando se utiliza para permitir o no permitir a alguien hacer algo.

En este caso, se comporta como un verbo modal, llevando un verbo en infinitivo a final de frase.
Ich lasse dich mein Auto fahren.
Te dejo conducir mi coche.

Cuando se utiliza para indicar que una tarea es realizada por otra persona por peticin y provecho
de la persona que habla.

En este caso, se comporta como un verbo modal, llevando un verbo en infinitivo a final de frase.
Ich lasse mein Auto reparieren.
Hago reparar mi coche.
Mando reparar mi coche.
Pero puede combinarse con ms verbos modales, y en este caso ir al final de frase.
Ich will mein Auto reparieren lassen.
Quiero que reparen mi coche.

Conjugacin de lassen
Prsens Prteritum Partizip I Partizip II Imperativ Konjunktiv II
ich lasse lie lassend gelassen liee
du lsst liet lass lieest
man lsst lie liee
wir lassen lieen lieen
ihr lasst liet lasst lieet
Conjugacin de lassen
Prsens Prteritum Partizip I Partizip II Imperativ Konjunktiv II
sie lassen lieen lassen lieen

conjugacin no personal

frmula de cortesa