01 Movemorquants Exdious Kpirns
vas riya. ro0 Bpuares Topeodoylas nat "Epeores
Teévatlow Kédhep
AOTOTEXNIKH
OEQPIA
Mua ovvortun conyers
Mexdgpany
Kalen deauevedxon
Tanensruiakes Eksovnis Keane,
pico Boped Mepepmig Ende Apes
aNenis tH.
novaay te 22Keanna 3
Aoyoreyvia. xox nobrtiopneds onovdeg
Katnyrés yedhoris ov ypdqoy fifria ex ta cory #
‘ya Ty suowh cv Auepriaoy yea ta Aimy” omtrniatés
‘rou avahiouy ory aupupphogdla: exButol at0v pemiayd ROO
aaxohobi we to0s x2" eEaxodobigan Bohopévovs. Mart.
ovuaiver ereéhovs: _ >
Auté mov ouutaiverelvar oy ¢ORElones onOUSEED,jkl-
Yur Boaornprirma axov yopdsty emotmuiov tov avpconov
atk 1 Beuaerin 209 1990. AMoL xabrrnrés Royorecolas
‘orpigrpay aé cov Milton ov Madonna x. Got, and toy
Shakespeare ove onrowvnepes, efuaradelmovens hot yal
‘en wedéen ams Royoreyvlag. Nou ayéam éxouy Sha antée We =
rovoregiod Beagles,
1 Bewpia euros xe eviaqwoe ae sepdors Pts =
tkéen sy doyoreyunxdy épyan, worba0, dmg eniouaa
ow Kepéiaw 1, Be.pin Bey eivat 9 Sewpla m9 Joyor
Ay énpene var net xavelc 7010 eivot 20 aveeteluevo Oedgnons
‘ng wBewplagy, n andvenan Ba Yaa, Hare xAKOW %PEAD, OL
ecugowBorsés momxeixés>, 9 Rapayar xa avanapiota-
om ag, nag HET ORRROTICN
omoxetudotv = ue Myee hye, 9 xov Tropa ye ey et= AOFOTERNIAH BEAPIA
overt wou. Kee eas exper wo yeyonbs 6x so medio
oy rohresu» onoobén, kro dave Eyer aveereb, eb
‘600 auyusyujtvBlamirenoved ur £600 BOOHORD va. 09
rel 600 sive at Bia 1 aBexpinn. Ba nopotice jsitore
010; vane: Get adel wae modus anO0dEs RAN
{eoydps 4 «etipian aracehel eq Oeopia nat 0 roamonveds
‘ono0ds, qv Tonite. HoAcniqusds onoudés eas npc
22f whevpde-eve0b-r00 oxolov 7 Betpnsin) mieved sivas dt
enoxaiotus £0 ovveoute wbewpian, Mro9ei opiauéion xp
sad aoyohogueve ys 5 mohesquodsonovaes, va BoyaD-
‘hooray «ihrsh Bespin. eng ovr none:
tue xecavone emo. ee ey Betoun unedB090: ye
+0 areheioto x0 expoftori waa tov weer 7g Bae
‘29las. To épyo wv roku ongpB6», army moore
dora, eapeiras 98 ORS wEyAO Pays and We DewoMRe
ads lnrfoes 08 6x agopd t0 venue, vy sauna, ty
varopdataon xa Tm ouvehearourme, ws Oroles Tome
‘eouae oto napdy Pio
Tous civ 605 7 oxéon aviiton ons Royorecexts onov-
is nau rg Roney; onBEES Baty eopdreem BuvATh bY
vous 700, 20 aeoanuated 850 vo0v nOouo” OnoU-
Bor ctx ve vereozoooy vay tela Aesrovgyiag tow TOR
U0, eink owor ax4pOVvO Xb—U: je ROD TEED MeiTOp-
You o& mohennds mages X08 He TOI =p mae
cxevdtovea vat cpyanivorrn ot rokmouits waundenes
a drop ume ig naBes, dor 0€ far souo motnon
a avaueneriov avipdmeay xoverfoy, xoasixoy e&oo-
o16y, Brounmoror aver tow antinic evmuépwnrs at
rohuetxtv eraupnsy. Loven, ot ohmapexts exoVBES a0-
mepiayBavoov na eyneperdelouy uch Boe oyorEy-
és onovdés, xalids eEeralouy <7 hoyorenvin og enyzépa0
rroksnowtch noma}. Tt Bong dns ouepOsehn eas c=
‘i Teipzour dbo eniyaye fyefperca oro enue avs, Os
AOTOTENNIA AL HOAITIEMIKEE ETIOYAEE ry
olictopinds anovdés amoron dome én exp ooYBa-
ass ayeB.0 ove Talos 209 Oxoion 0 Roverexes OROD-
‘es a wepdiao0r uevorpyia evepyeu xae weyaairepn 0-
‘oon wag oF nokrmouncés onoubés Bar xaraBpoy8la00
‘ag Apyoreqwegg onou8és nat ba xaaacotijouy — Rovore-
rwlag Tia va avibdPooue To mpdpqua fous yoeidtera et
evar98Gouye No 020 wropexb urdBatpo eng avdecU8ys tO
adecopenty onOv86¥.
Or eiryocnes oksumustts anouBés S400» Bind xacayo-
“Yi. Keragnis moot ove a 309 yaahid Bows m6 De~
acing 00 (960 (Péxe Mapdorria) ro» avesermae r0v
odious (oonrepaaubavoubns ms Aovorsivias) os wa
opt roaexxtin xox onoiy 01 xavéves % 0 ovuicaes Or
Totnes va neprypapacy. Te bm xpOyO tpyo ROAM
ono0biin, ig Modo lag (1957), 0 Tag Peto xd5 e510-
‘yorezving Roland Barthes emiBiBerau oF ginrowes «avery
‘ety ewig ueydion ebigons nolecauiny Roar, aRb ey
emi fejacin, aly as my Bingo auonoW xa
aropounavixtin eyo: wou potas Biaarégeuy rok
‘i aowcceve dntag eva <0 akin wom a 0 ey
‘pros tov Atvord. Tov Barthes Tov exinpéoet vols va
exquuonouigg da xocaiires va pabesas guard x0 a0r0-
ree. gta malo oy nobsiayos aca éu
ier aid 0F udmoum OvTAIDLaK woropl Wop
‘conborse blgeps atstoats Rpaele se one
_g unonelseveg ove 2at-Te RISOYOLEE TOE Rode
_o8tg. hv pois om exarryehuarial én He to ROE,
TragdBeryya,jopils va Bes 6 o& née nzplxoon toyioy
Sagoperxés anupaaer: 0 uxo€Ep aouepupépovens oxos4c
a yronody, ev 0: redeuarés oraprapniy and ayo xa
svoapnsvony emBeorad orepedryr005 oBroux. Bro UnOE o1
avis 5, avauecpnons eva eEirrepik wg 905 tO Aa
1pi8c, ue yy dour Su enbdovy eRapyig xénow. 6p 7a0 AOIOTEXNIKH GEDA
onoia. Sev noénes va Renepnoroin, avridera Ye my min
Grav 0 xavives evdaouvea a& yeyéo Balu ora nial
00 nagorBiod, 0s oducts now avEsrouN x0 eipos Too
veruaros roo yropet ve rapt O ukvoves odor Ya
vex rapapiitovis, apxerd vactiupa, Es bore 0 wxaagn
4 10 erahiowyapo> vx unopel we oureapmaeind TOUR
enidelBer eva eau 00 oaravex uae eveabneHb, ROO 10
1ow6 vat Eeonnaie! ye exer wala evaeon ro. Hn
2a, mpoopipen, Eros, pina am’ Ga as vsworotaers mg WO
2g oapveiag, nth 20 ¥026 was 0 wad average
‘obi EexéBapa. Auspenviveas Bliooes mohiraids xp
resorts, and yy ul oor yeype oy dba aT Bia
spo, ro napéBeryua zo» Berthes ddppuve 7» avy von
tov ewdAdoenn Aiioy aoheouixdy eon a ep
209 25 xonAavERs AetOUp ag TY Bubpoubue xacaaXEL-
xouin 216 xoUIa0RS
1H Bebxepn mnyh Rpoehevons way avrpoven RohraopiKty
aout civax 9 wapfioee) eapla erg Royorepng, Ero.
rag avec Oyxe o*4 Mey Berane, Me vo doo 005 0
Raymond, Willams (oie.quds xxx xowevl ~ Calare and
Stil, (888) sat 0 orig ron Kévrg00 Dirypove Tok
oun» SnovBiv 700 Medora, Richard Hoggar (00%
eis ms eryoagyercoatms ~The Uses of Literacy, 1957), noo
ord@rpay we aroxeniouy xa va Bxepeunaouy my Scape
£165 anos, epyarexos nodreou0s, 0 onoleg ef weber
Jeing oro nepibipw, and m ext, ov 0 mokeoubs eee
‘wurotet ue ory vba Aoyorepla. To ovpeexpiév oO
eee vpBo0v 0: robes nds x0 ve Yoapel y azopla
an no Rp née, eve us un vt BELO
xolyon 100 RoRmopO) —anb yy expenAnd UapELoTO Ox
copia 1 oroia av®hvae 10» pnts roknaus. Coe. aeeBia-
200d us TOV «aed roAOU») Us Eve aveesBepD s0hO-
{Tab wdepana, 0 voryaca nov teouprody ue ovtyo 0
1
i
AGMOTEXNIA KAI TOATTISMIKEEE1OVAEE “
roBestoovy tous averywiotes # Gsatés ory Gton tov xaa~
vendors nat va Bixausoovn ste evdoyeies a5 Koa €F00-
vias. H addvpevépyeia usraki toy Bio Tapani avaihoe-
Gy tov olrriayos —9 mohmauds ox Exppaan tov Dans xt
0 mohiousc ws emBoht Eni soi haDd— umipEe xouBor} ya
‘iy avaeneufy row noherousety onov8isy, xetapys om Boe-
rela xeu oy ovvéyera ado.
Bra raion avis Tg Raphoons ot mahmopwxés on0
8¢< roogoBorodveas and ry EyeaoT NOV URGONEE avaeon
omy emduula wa croxerovatel 0 Wis xoheaous tg
‘
‘obuaore on ng nOhmauees exppiges zat {0 ROO O7-
ucio ue nous tpénovs elmore waved vax Ts ZoMoWOROL-‘ieouns ix ddlous onorods, aontveas «ouvteheowxdy. ocho,
fea, (To epdrva TIG «ousehearoxtmeas
lageney. “ra va Beooue oxevoyoapuxt my xpéxov0R Get
pla, efvar to Sos HEIL RoW ¢
ess 00 a
Ok modmtiouexts onovdés vahavtedoveat aviweoa oT
embysin woo wOETISh va avo toy FORTRON 0g ao}0
oBinay xat Roceoisy nou dongs. Bun a5
a ewbapépornd roo xa Byuoneroin emloules oy ov ene
Baaihoveat va 1 xn avy crop ton. va Boel wdamozoY
ees eci9ud rents woos Exppaans aun. Mia b=
1 cio Bee! ytow-ray avedtboetn dr. bse
‘vat veavol vee ynowionotioouy 5a mokimoKixd. Uhh MU TOUS
Boge 0 xameadouty was 0 Groupes,
Gare va Snutovgyioowy Ey Bund song nohaub. 0 dalete
okays napdresas and ro» wake. Rosey, Q Aint
okrouds aparesal ad rolsriouonks mnrés noU Epjovtot
o¢ axnlDeon wok! ro9 wou, gover, eat tte ONIONS O-
voios ning. berg ROR. TO OROLO0 9 FruoupraAey-
1 Srtsnes 2 prone sy ape) Oo HARD
Foke9io.
“To éoyo pedéens orig modenats onovdés 1 noping
enorevepoe! arov xpnBAniarod ypaxciea rs xauoernas
‘eat oro0 noWarhoHs roérONs Ue TOs OnOLOVE OL raWTITH
+e; lauoppnoree, Gvorea x0: uerOBBAKorsa. [Bicep
onyareoch umfoke, ya tov 20Y0 aud, neha» ene
Bineoy woes OdsiqUOH nau toy eOpeTaB TOY OMI
‘uo cavxocipeoy 200 rooubmrawy oxy neplnsioon Op-qieveY
oudBuv —etdoxts uetoiemes, uetowiotes, ywratase— ot
oes ewexouevos oe eo
S90 nohraus atv onolo ajalve: va Boiowoytat rode
_AOTOTENNIA KAL HOAITiENKEEENOVAE 6
a 0 ering cfm vex 0 Bog enions werapedAiyem echo
{oot xara}
“Door aogd xbas wera) zokruoyLAdy anOUBAY xa
doyorepnnby ox0080v,r0 xpeBhnsx va nepimaonD, Be dx.
‘xpopd ey Deon ot rahequinds onovdés ovjnepaayBanowy
Ser névan; tov Shakespeare a7 pore yoooer, my UbTOS
enursbon xa 0406 exz6B00 xoUIeoG0a, 3 RORIUS
‘ov mapeOGveos xa zy rokEOUS TOU naE.Os, EeTy Rp
By, buts, adm ose nov xo venue BraoKera. oxy, bixga-
(0, 0: toloenon nowhoeas weg rodiounds onoudés. 06
evabiorod ye ie dio. Ee ayebiantah4 we ws ARE 0)
reyuh now ot nodoueds onoubes noobusay ard ts Ho
‘rorapeats ono0dts, 9 andvezon avvias cha «oe ave
or0Nh ye 15 Royorepncés onovdts, we TY RapnBooeh b-
‘ra x00 pov. GROD naeoy ray spun vow Royore-
prin Eoqior 0s enevtuacoy ray Broopyy tovs xa.
‘roo Bante} Buxawhorin yx 9 wehéey 5 NOvUTEas ey
‘udaizepn abnor yeyuoyépyav: 9 avvberémts: 10s, 0
10g sou, 1 erp os, Kale cs Ha
1 Bunues 0h wong yur TOY ave
04 novocepnnte Sue onouBls ore Bev evonaRONLAY YE
bir nénoea or —nepadoccr 9 dy eed OLE
1k ue omy Oph Ha Tous onGyonG roUs: and mm ave wt
fora ang hevong tg Beopiag x0 es, oF Hayate; ono
Dé; oorehosy ja Biisepa ouproeysin naw a mafO8~
tom emo, ye Boa cx oo Us
eens, a& oygon we Aoyoreyaed xa jn, hoyorgunts Epya ek
on, corre ya We HepBLQD0y Ty) RpODO
‘Oumar, hvndy, Bev Unde Héyos abyLqoUNNE HERA
6 co hovoreyenin nes 0 oNTIIY OMDDBDY. OF 20
syoreqnsés onoo8ie Bey Beopeioyea ae ya opium avian
4y map soo Rayorrpv08 evebauésou, Tp Onola Ob ROA
Ouinds onoubés apler va oompstour. Oc nohoyidso AOTOTEXNIKH OFAPIA
onoubés, née, rooderbay and ory emilyla epaphorts Tor
repay TI Mayors Hue, awiAvoNS oF de nOkTANIKE
avruceiuews, ovens, o¢ rOMTIOMMEs OnOUdES aesETIM
oun ra momouné TexyhuaTE wsior 0s avery wana «te
ove api os avtxciyeva ZOU amis RpéRel vo. cua
‘opi. Avelorpope, o: hovoreywnxts aroudes aBeyousios
your dpehog dray 9 hoyorewwia yeeréea ts etBuch, emaue
onssloviat ut GMa clin Aézow Ht npoo909% ems Beooiag
{ray Ou Suvpive FHy luxe tov epwTMATUY axa onOIa
noposn va axavehaowy va hovered dove wat eae 70
evBiapoey otous BingopeTxnds
AOPOTEXNIA KAI ROAFTIEMIKEEETOVAR: o
2, oncporn> <0. Kade natinntig Sev Bidtones exci. ta
xelueva nov 0 (ins 4 n Gra Dewpel wx va Séxn onovBatiTe-
fox éoyea mg mayxbouias hoyore(ving eid, yan, eninéyer
Zoya. va. onoia aveexpaoureboy xért: lng xAnOU RovOrE
{iT HOT H wroIa xeoloBe sng Looping tne RoyoTEyDias
Go wpe jwiharéonsa. Ty ehaogeanm RoyorEpa, =
orxH0m aueocaveR noinoT). Me YHsnorR ampiieic TI
ecrtxpoouneutatienea endEyOrra! is O€ TOOTOY <0 xt
‘sepa égva: Bev ropodeiers wy Sidney, tov Spenser xa x09
Shakespeare and 10 pétyade ooo ya op Aeonbetadh Tepio~
$0, ed maraits re aol eso: wanepos morsés Te Re
x6500, anpirs bars cvsneprdauérvers oon Bewpels xa
Aieeoan fova T1s aotaro-mseprxarors oyoreiag, ev ao-
‘6 ehvat 10 aveusiuevo mov Boxers. Exel roo éyet ener
adder civat ov esBiagépoy va enidéyoreat éoya va oroia
ve coraonotoneiouy ya cupein xhiuena RoRetOpLAY EERE
616y eBlooy ue pa evpeta Oijaxa. RoyorenraGy wOpEG.
Keavé BeUrepo Myo, n epapuey TOV xpermplon THs AoyO-
orig uneponls. £48 woropIXe ayeuoRBel and TIy-RIQEA-
Bok xdzouy un Rovorenwan xpermploy nov oxerRoveas We
“7 QUI nat 20. 9h, Raper. H euenia 265 2Y0-
e208 row weyadénes (mx tov XéiduneoeY Orv, Hota OH
Mare Twain) 6x xpiei ont eiaéper tous RATES, EO 1
eeipla 10s nopero.d (eng Maya: TENDED ovo 0 Mios
‘ov @iog rm5 George Eliot) eye Beuprbet Oey Ue mn RED
px2tév ewSiapéooy
‘Tog, n érvou amg Rovorexhs uneponts éyst unos
cory xafoury oF oumoBimoT: winws eEumortet adm
Bray 6009 agopl 0 % Set loyapuasrel hoyoreola BE
udErns xaos xa doov apopd oY spdxO UE Tov oxolo L
Bees neo oneearhs our Rerwourrion wéoa ova Seoulalow, char nopuder wy mOdapwKdy onovBiov ROU et
eEmering dean ayéon wat je rg Royoreynes onovdés,
2. Tobxos avichoons
To Beirepo nein Byoraoniag aod tous ToSnOLE avAY-
ong no eqpapuctoveas os Rovorevinés xat Tes ROR TOUS
‘oxouBés, Oxay 0: nokstouveds, onOUBEs fav extn axoora-
15 dos tw JoyoroprexGy OROUBY, epigHDay <7 RoyO=
-eprich awitvon xa. 0: dXka nohmouox avrociueva. Bay
or rokroyinés onovsés anéerroay xopiagin Eon xa O:
eat rove Bev xpatexovea row and 10v x90 %OY RoyO~
‘cezunoy omovBéir, Bev elvarenéevo 6x» epapuor tg 2o-
‘yorenonis awihuons yivet of wero Bald «y onoudaitrn-
4 angi Ey clooney bs muepocavxos HPou 00 don
oe ueyén empon, ovo Moaenoyexts ExouBés (Calera! Séu-
dies), Bprdverar 6x, . H BuaBefatioon
atm ex 200 obveyyus avéeyvoon, (cloge reading) Bev azxayo~
peice chat Spore avexoupated yx Ty RoyoTE pC
och, And 7 ocr Rov anoBeonetmay and 9 Baer
apxh nov ent yaxpdv npunévene ots ioyorenads OnOODES
ro mupivas rou evBinpépovtos ducreas ovny Wiaiceon
‘rehvaulerdria:xaewds eFarouneO evo Epyo0— oc rok
‘uquveée onou8&éjindpenay eixoha va eEERiyboiv oe éve et
30 un Rovoevais xoMonohoving (n onoie avewennttet
toy: og exoivorg Y coumeauara xénotan Avion Torus TO
ores. now four. aund ada), ORO
rovras, Et, oF dkhovs newpaoni
Mera) Ghoy voy Raparénto unepee 10 Béea0 Ts
seohbepagy, 9 ite On undone wa xOworeRh ONO,
oroag 01 nadsnoytnts voo@ts stv éxepann, 4 auras
Ero Gove avdonn way moheiquiy aveoy yoopy va m=
CE maERET A005 ue Tp xvonen. hoi and 79
Hee a Dp
sé au wow Nee, MANO Ava
sera HOD, wa, ov ae we HD wpTO Sel
oRl roo na nohoyink mpolivee nu oc ROL OWA Bo:
‘enpscres. Onin ot rohreanveés encodes evar rpwaxsRD
tdvec oy Ea lag Queons ouaxéaiam, oONgINE UE
(rain zu ROR TOME Roo eit to ObyHINE e965 UR
weluevoo xoivvsanoieex0) woppdwaros. wx maphBers,
5 dina