DIBOLO

MAGAZINE
#11 / 2017
MI VECINO
MIYAZAKI
LA EDICIN
DEFINITIVA DE
UN LIBRO QUE YA
ES UN CLSICO
MI VECINO MIYAZAKI
STUDIO GHIBLI,
LA ANIMACIN
JAPONESA QUE
LO CAMBI TODO.
EDICIN DEFINITIVA
Si te emocionaronEl viaje de Chihiro,El
castillo ambulante,MivecinoTotorooLa
princesa Mononoke, entre
muchas otras, este es tu libro.
EnMivecinoMiyazakianalizamos
todas las pelculas del Studio Ghibli de
HayaoMiyazakie Isao Takahata uno
de los ms importantes del mundo en
un recorrido nico que profundiza en sus
argumentos y constantes. Imgenes, citas,
curiosidades, referencias y la opinin de
60 colaboradores de diferentes mbitos
que dan voz a toda una generacin que ha
disfrutado con estas obras.

Un homenaje imprescindible de
la mano de los autores del blog de
referenciaGeneracin GHIBLI.

MI VECINO MIYAZAKI. STUDIO GHIBLI, LA ANIMACIN JAPONESA

QUE LO CAMBI TODO. EDICIN DEFINITIVA.
lvaro Lpez Martn y MArta Garca Villar
Carton. 32x24. Color. 320 pginas
ISBN: 978-84-947700-4-3 Precio: 15,95 euros Disponible el 24 de noviembre

Tambin disponibles
de los mismos autores:

Antes de mi vecino Miyazaki

LOS AUTORES
MARTA GARCA VILLAR @Nelvalay
Nac en 1988 en Mlaga, donde crec acompaada de estanteras
atestadas de libros y pelculas, y de una antigua videoconsola, una
reliquia. Tambin tuve la suerte de conocer Mi vecino Totoro a los
ocho aos y de enamorarme de El viaje de Chihiro a los catorce, lo que
me impuls a tratar de aprender cuanto pudiera sobre Studio Ghibli.
Posteriormente, todas estas pasiones siguieron acompandome
en mi camino, pues estudi Filologa Hispnica, investigu sobre
cine, pedagoga y videojuegos y publiqu varios libros sobre el
estudio de animacin que tanto amo: Mi vecino Miyazaki (Dibolo,
2014) y Antes de Mi vecino Miyazaki (Dibolo, 2016), Biblioteca
Studio Ghibli: El viaje de Chihiro (Hroes de Papel, 2017). Asimismo,
he colaborado en webs y revistas especializadas como A Cuarta
Parede, Analecta Malacitana, Cuadernos de Pedagoga y Cine, Eiky
influencias japonesas y Manual de Uso Cultural.
En los ltimos aos, adems de cazar estrellas y alimentarme
de sueos y aventuras, he trabajado como profesora de espaol en
el extranjero, en el Instituto Cervantes de Madrid y he impartido
clases y conferencias sobre literatura y cine, el cine de Studio
Ghibli, videojuegos y sobre narrativa videoldica en msters, ciclos
y jornadas universitarias de investigacin.

LVARO LPEZ MARTN @A1varoLopez

Nac en Madrid en 1985 y desde siempre me apasionaron el
cine y la televisin como medios para contar historias y difundir
emociones que cambiaran la vida de las personas. Estudi Imagen
y Sonido y, en ese proceso, descubr El viaje de Chihiro de Hayao
Miyazaki, una pelcula que me marc profundamente como
ninguna otra lo haba hecho hasta la fecha. Sin embargo, tuve que esperar al estreno en cines de El
castillo ambulante en 2006 para de verdad investigar a fondo quin estaba detrs de esas maravillas
audiovisuales. Tras varios aos descubriendo, aprendiendo y compartiendo mi aficin con otras
personas, me decid a ampliarla uniendo los dos mundos que ms me fascinaban: Studio Ghibli y
la comunicacin. As cre el blog Generacin GHIBLI en 2010 para intentar aportar mi granito de
arena a su difusin en nuestro idioma. Nunca pens que, unos aos despus, sera una referencia
con miles de seguidores en todo el mundo.
He escrito los libros El viaje de Chihiro. Nada de lo que sucede se olvida jams y Antes de Mi
vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli para Dibolo Ediciones, y he participado dando charlas
en eventos como Hroes Manga Madrid o el Saln del Manga de Barcelona, as como en distintas
universidades. He escrito en webs y publicaciones especializadas como Otaku Bunka, y he colaborado
en el programa de radio El Bal de Kubrick.
ANIMANDO LO IMPOSIBLE
ANIMANDO LO IMPOSIBLE.
LOS ORGENES DE LA ANIMACIN STOP-MOTION (1899-1945)
Adrin Encinas Salamanca
Carton. 17x24. Color. 320 pginas
ISBN: 978-84-947700-6-7
Precio: 23,95 euros Disponible la ltima semana de noviembre
Adrin Encinas Salamanca (Madrid, 1986). Es un apasionado
de la animacin stop-motion como los hay a montones por
el mundo, pero ataca esa pasin desde un prisma diferente al
resto. Alejado de la plastilina, los metales, los plsticos y el l-
tex, este ingeniero civil se concentra en la labor de observar,
resear, investigar y, por ende, difundir el arte de esta centena-
ria tcnica. En 2008 inicia su andadura con el blog Puppets &
Clay, el primero en castellano en dedicarse de forma exclusiva
al stop-motion y uno de los ms exhaustivos hasta la actualidad.
En 2010 se lanza a la autoedicin con Puppets & Clay Fan-
zine, que sent las bases de lo que llegara cuatro aos des-
pus. Adrin volvi a la carga en 2014 con el segundo nmero
LOS ORGENES
DE LA ANIMACIN
STOP-MOTION (1899-1945)
Ms de cien aos despus de su invencin, la
tcnica de animacin stop-motion sigue engaando
y sorprendiendo a nuestros ojos. Actualmente en
internet hay cientos de vdeos de muecos que
se mueven fotograma a fotograma, e incluso hay
ms de media docena de festivales de cine cuyo
programa solo recoge obras realizadas a travs de
esta tcnica. Sin embargo, nadie haba investigado
a fondo en sus orgenes hasta ahora.
Desde antes de la invencin del cinematgrafo en
1896, varios inventores y fotgrafos se dieron cuenta
que, para emular la realidad, solo haca falta que un
grupo de imgenes fijas se sucedieran ante nuestra
vista a cierta velocidad. Esa descomposicin del
movimiento llevara de lleno al descubrimiento de la
stop-motion, cuya paternidad se disputa entre Gran
Bretaa, Estados Unidos, Francia, Espaa y Rusia.
Con ella se vera animado todo lo tangible, desde los
juguetes ms accesibles a elementos absolutamente
imposibles, como cerillas, pequeas tuercas,
enormes muebles o la sombra de alfileres.
Animando lo imposible recoge medio siglo
de una de las tcnicas ms apasionantes
del cine animado.
del fanzine. Gracias a un trabajo de maque-
tacin espectacular, una llamativa portada y
unos contenidos brutales, el ejemplar consigui
ser un xito (lo que en ese mundillo se traduce en no perder
dinero). Por ello esta publicacin underground continua ac-
tiva hasta la actualidad.
Buscando vas investigadoras ms profundas, en 2015
Adrin firma un acuerdo de colaboracin con Dibolo Edi-
ciones que le lleva a publicar el primer ensayo en castella-
no sobre el estudio de animacin en plastilina ms impor-
tante del mundo: Bien hecho, Gromit!, Cuarenta aos de
Aardman Animation (2016).
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS MADE IN SPAIN
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS MADE IN SPAIN. LA HISTORIA
DE STAR WARS EN ESPAA (POCA VINTAGE, 1977-1986)
Jos Gracia
Carton. 17x24. Color. 300 pginas
ISBN: 978-84-947700-3-6
Precio: 23,95 euros Disponible la tercera semana de noviembre
Jos Gracia estudi diseo grfico, cmic e ilustracin. Estu-
vo trabajando en el mundo de la publicidad desde los catorce
a los veinticinco aos, momento en el que decidi cambiar
su oficio por su aficin y empez a trabajar en el mundo de
las tiendas de coleccionismo, cmics y merchandising. Este
nuevo trabajo le llevara a conocer a aquella gente que to-
dava le acompaa en su vida relacionada con el mundo del
fandom y con el de La Guerra de las Galaxias en particular.
Entre 1990 y 1991 crea el fanzine The Force cuando todo el
mundo daba por terminado el tema Star Wars. A su vez in-
augur una tienda dedicada al coleccionismo de Star Wars
llamada Yoda & Companyia junto al que ser director del
TODA LA HISTORIA
DE STAR WARS EN
ESPAA: MUECOS,
CROMOS, CARTELES
rase una vez un seor con barba y camisa a cuadros,
que quera hacer una pelcula del espacio, como las
que vea de nio. Un da, su sueo se hizo realidad
cuando otro hombre crey en l. De esta forma se
estren en la primavera de 1977 Star Wars, que
aqu llamaron: La Guerra de las Galaxias. Pero
antes de cerrar el trato, el hombre de la barba pact
con la compaa cinematogrfica que se quedara
(aunque no demasiado convencido) con un pequeo
porcentaje de la venta de entradas y todo el derecho a
explotar todo tipo de productos del film. Esta fue en
ese momento una idea revolucionaria, que rompi
todos los esquemas en el mundo del cine. De esta
manera el hombre, ahora gordo y con la barba blanca,
se convertira en uno de los ms ricos del mundo y su
pelcula una de las ms famosas de la historia. Poco a
poco la mercadotecnia y las mercaderas de Star Wars,
se han ido haciendo un hueco en la cultura popular y
llegando a las casas de todos los fans y no tan fans de
cualquier edad. Esta obra cuenta, como esta pelcula,
cautiv al mundo entero, desbordando un mar de
productos que se han convertido en objetos de culto,
no solo para los fans de La Guerra de las
Galaxias, sino tambin para los ms
nostlgicos de nuestro pas.
fanzine competidor, editado tambin por
Camalen Ediciones: Dark Side.
Ha escrito artculos para revistas especializadas
como Todo Pantallas, Slumberland, Lider, Dolmen y para los
cmics Manga de Star Wars. Tambin es autor de los textos
para la coleccin de cromos Spanish Cards, Cifi com 1 - 4
y Star Wars Figure Archives. Adems escribe en la seccin
fija de la revista Coleccionismo de Juguetes llamada, Noti-
cias de una galaxia muy lejana. Tambin ha hecho sus pinitos
como fotgrafo con la exposicin: Star Wars Portraits/He-
rederos de La Guerra de las Galaxias, un retrato del fandom
espaol visto desde dentro.